城市规划外文文献翻译范本

浙江师范大学本科生毕业论文（设计）外文文献翻译毕业设计题目* * * * * * * 翻译（1）题目城市设计和人类健康条件的关系翻译（2）题目将法规和一体化反映在道路设计之中学院旅游与资源管理学院专业城市规划班级*** 姓名*** 学号****** 要求：每篇在3000 字以上，翻译准确，质量高，并按封面→翻译1→翻译1 原文→翻译2→翻译2 原文顺序装订。备注：外文翻译一式两份，一份留学院，一份送交教务处实践科。[范文] 城市设计和人类健康条件的关系（宋体二号加粗居中）Laura E. Jackson（楷体四号居中）摘要：解决方法在个人的和专业的水平上被讨论,它强调在城市规划和设计中交叉规律的选用和参与居住区的规划和它们的生活环境的规划。在小范围内，绿色植物和视觉上而且身体上地是健康的主要关键。这些要素一定被组合到相对地高密度的附近区域中包括公共建筑，广场，综合地块等的设计中, 并且应该和增加步行道的密度和提高城市中的健身活动场地。最后，邻近地段必须建立在原来的城市结构框架中，以便提供更大更广泛的文化底蕴和商业机会从而减少对机动车的依靠。更进一步的研究表明加强在设计和健康两者这间的联系和研究。增加在这一个主题上的沟通交流在城市设计和健康这两个专业的研究者、它们的建设单位和同事之间也是必不可少的。关键词：生态设计；公众的健康；社会支柱（楷体四号居中）1 简介（黑体四号）现代的社会逐渐认识到人和文化是组成自然环境的组成部分,而且人类的健康条件和周围的环境情况有着密切的关系的。因此,为他们的潜在性在人和环境的健康方面的不利效果探究人类的居民点和风景的方法和式样修正是有用的。园林生态和风景建筑学的场地,尤其是,已经产生在城市用地使用的环境结果上的富有文学。藉着比拟，研究和讨论高度地在人类的效果相关的议题上被限制。全民健康的专业人员主张健康的个人胜过送进专门的治疗机构依靠医疗机械。人类文明的进步和对自然领域的一步步地扩张，生态学上所定义的健康需要不断地修改，由于数不尽的不同的生活方式和越来越多的自由职业者。在个人的选择巨大的排列中埋入是那所影响的那些建筑学，景观美化和都市的设计。后工业文化的被建造的环境为改良人和环境的健康表现巨大的不调查资源。这篇论文研究城市设计对人类的情况有益的最大可能性和包含实际的身体和心智的安宁,环境质量和人们生活的总的质量。它证明科学的状态把城市设计和人类的健康情况相连, 和让建筑师，设计者和市民改良生活环境的方法。现在的学界认识和理解到这个逐渐广泛和让人惊讶的理论时我们就取得了里程碑式的成就。数据来源包括了从公众的健康，药的源产地来的同期检讨的文学和会议进行,心理学，环境学，健康学，自然资源管理，交通运输和城市设计和来自新闻媒体的各种资料, 拥护在英特网上的论文, 和多媒体。调查结果在三个符合人类的居民点的一个空间的阶级组织的区段中被概述: 建筑物和空地，邻里关系，和城镇区域。当城市的设计议题没有总是单独地说划入这三类的一种或另外一种之内的时候,他们提供组织数据的有用方法, 而且表现个人的和专业的控制一个倾斜度。（宋体小四号）2 建筑和空地除了建筑材料本身,多数的医生和社会科学研究在这一个尺度把重心集中在到了户外的视觉和实际的通路。由文学看来,最有益健康的建筑学是让居民居住在天然和充足的光照下，同时又有很好的通风环境。绿叶的视野和结束对户外的绿地接近。绿色建筑学似乎在最精确的解释了和满足了人们对环境的要求和自身生活上的方便程度却又不污染环境。Lindheim、Syme、Evans、Wells共同研究得出一个结论：居住在高楼大厦较高层上的小孩子们有着比平常小孩较低的身体灵活性和更多的活动上的问题和呼吸疾病，有更多的神经上的疾病和社会孤立在单亲家庭。深思那些受到限制不能到户外的活动的不利的健康效果的主要因素。Lindheim 和Syme 强调在5岁以下的孩子母亲们，和这些孩子,是最容易被影响的人群在这种高层建筑的生活中，当年轻人和老年人可能找它较好的时候。在现今的许多研究看，和户外的保持通畅在国内的设定外面为自然经验用很少的机会包括被俘的人口。当设计人员建议用比较宽的书房时候, 它出现所有的更重要被设计，作为个别项目的都市居民的建筑物合并绿叶和方法视觉上而且身体上地存取它。大多数的研究员主张用好的环境去改良

人们的健康和社会福利而不是说在景观美化和人类健康中二选一。他们一般都会报导绿色植物的有益效果。然而，当人们在家、学校、商业区空地、广场的空地上都选择用草坪去铺，而不适当的使用一些高大的乔木，从而导致了一个人们难以想象的后果――水源的干枯、生态资源的急剧减少、有毒气体的扩散、野生动植物生存环境的越来越恶劣。生态学者和癌症生还者桑德拉报导说草坪的照料杀虫剂能增加野生动植物和人类的癌症的发病率,长期数暴露在室外的家庭成员的发病周期比长期在户内的成员的周期长。Lyman发现来自剪草机的总发射已经超越引起新鲜的空气形成的一些污染物质的来自轿车。这些和其他的否定调查结果已经引起很多人主张在旷地上种高大的植物而不是铺上草坪。聪明地选择,是让这片土地上的植物吸收雨水而且过滤城市的表面流水，提供食物而且给小的野生植物庇护，而且为前往城市的居民视觉上的享受。如果建筑和空地的设计是为吸引人们的眼球而竞争的话(Nassauer,1997), 自然的种植在有益健康肯定能成功地胜过人工的草坪。3 邻里关系我们的社会关系是由一个个的邻里关系组成的。依照Putnam ，期中一个最早使用这个术语在简.雅各布的书“美国城市的死亡和生命”。雅各布(1961) 说,这种邻里关系达到最佳化就会使得附近居住区的犯罪率降低，小孩子们受到更好的教导有很好的成长环境，人们也会更乐于表达他们的喜悦因为他们身体和精神上的舒适。Kuo et al.(1998) 证明绿地是能够增加非正式接触一个方法。再一次研究低收入居民,研究者们发现在以别的方式同一的公众住房中的树和草的出现被和在邻居之中的强烈社会的关系形成联合。这个示范可接近的绿地在附近尺度和个别的包裹对人类的福利很重要。在邻居关系的区域中在单一结构里面,Lyle(1994) 一个柏林公寓合成物的居民由于一个洼地废水治疗植物比其他的公寓居民显示了社会的结合报告。这是设计社会的柱头消磨也提供环境的利益建造的一个例子。3.1 格调、地界标、公共建筑（楷体小四号）居住区的设计是涉及到人类健康和幸福，它的影响因有很多，其中也包括了公共建筑建立和地界标的设立。Kaplan 和Kaplan很久以前就已经写过有关环境结构的方向定位的重要性(例Kaplan et al.,1998)。视觉的陆标和合乎逻辑的经过设计思路在到达他们的目的地方面协助人。精神性的，这些设计元素提供一个安逸感和安慰。Kaplan et al。(1998)而且Berleant(1992) 对人类的智力秘密和探险也讨论重要。为了要探究不熟悉的设定,很必要地，人觉得安全。史密斯(1977) 向东陆标的出现在的心理健康病人组织化的被和减少的惯常犯罪行为联合的报告。减少惯常的犯罪行为也被观察前病人有机会接近公共建筑, 像是图书馆，教堂和社区中心哪里。这些市的适意视为来自都市的噪声和交通的港口, 当在社会中属于提供感觉的时候。因此, 在附加的对他们的心理学的利益，人的尺度附近设计，而且公共建筑的出现是社会的柱头重要的成分。3.2 有益的步行道城市的居民(联邦疾病控制中心,1998) 和低收入的妇女们大体上在业余的空闲上很少会有去锻炼身体的。因此, Jackson和Kochtitzky 主张在附近就提供给人们锻炼身体的机会而这一设想可以让人们在步行时也能完成。在是日常生活中,就像是去购物和去工作. Andersen (1999)发表说这些生活方式和生活活动当你做有氧的器械运动去减肥时同样地有效果。对这一方法各界的看法都是觉得它对邻里生活区的设计都是有益的。 4 城镇区域 4.1 交换空间（本部分省略）4.2 不透水面层（本部分省略）4.3 向低密度发展（本部分省略）5 结论（本部分省略）参考文献：（黑体小四号）（本部分省略）

中英文文献翻译

毕业设计（论文）外文参考文献及译文 英文题目Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 中文题目模块化安全铁路信号计算机联锁系统 学院自动化与电气工程学院 专业自动控制 姓名葛彦宁 学号 200808746 指导教师贺清 2012年5月30日

Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 1 Introduction Signal Interlocking System is the critical equipment which can guarantee traffic safety and enhance operational efficiency in railway transportation. For a long time, the core control computer adopts in interlocking system is the special customized high-grade safety computer, for example, the SIMIS of Siemens, the EI32 of Nippon Signal, and so on. Along with the rapid development of electronic technology, the customized safety computer is facing severe challenges, for instance, the high development costs, poor usability, weak expansibility and slow technology update. To overcome the flaws of the high-grade special customized computer, the U.S. Department of Defense has put forward the concept：we should adopt commercial standards to replace military norms and standards for meeting consumers’demand [1]. In the meantime, there are several explorations and practices about adopting open system architecture in avionics. The United Stated and Europe have do much research about utilizing cost-effective fault-tolerant computer to replace the dedicated computer in aerospace and other safety-critical fields. In recent years, it is gradually becoming a new trend that the utilization of standardized components in aerospace, industry, transportation and other safety-critical fields. 2 Railways signal interlocking system 2.1 Functions of signal interlocking system The basic function of signal interlocking system is to protect train safety by controlling signal equipments, such as switch points, signals and track units in a station, and it handles routes via a certain interlocking regulation. Since the birth of the railway transportation, signal interlocking system has gone through manual signal, mechanical signal, relay-based interlocking, and the modern computer-based Interlocking System. 2.2 Architecture of signal interlocking system Generally, the Interlocking System has a hierarchical structure. According to the function of equipments, the system can be divided to the function of equipments; the system

(完整版)城市规划文献翻译毕业设计论文

二○xx 届毕业设计 外文文献翻译

学院：建筑学院 专业：城乡规划 姓名：xxx 学号：xxxxxxxxx 指导教师：xx 完成时间：20xx年x月

绿地，城市持续发展最重要的指标：城市规划效 用研究 Francisco Gómez；José Jabaloyes；Luis Montero； Vicente De Vicente；and Manuel Valcuende 摘要：本篇文章总结了在西班牙城市巴伦西亚开展的一次非常广泛的研究，即绿地在城市舒适度中起到的作用。之前，已经研究出了组成城市环境的环境参数。根据这些值，一系列的舒适指数被分析并被证实，这些指数证明了之前作出的决定中的最佳的行为。同样被研究的还有绿地在公共城市空间中的作用：对太阳辐射的保留度和污染滞留容量。根据绿地的总量，这在公式上达到了舒适指数的极限值，即通过统计相关性，测定出城市达到理论上的舒适所需的绿地的表面积。本篇文章对城市量度的公式进行了更宽泛的分析，通过对空间和环境以更广泛的视角和更丰富的多样性的研究。这三个舒适指数已经被巴伦西亚以最佳的运作状态表现出来了，即达到了统计学上的最确定性。这篇文章最后研究了早前在巴伦西亚进行的绿色规划实验。最终结果考虑到巴伦西亚的学术权威提出的保护许尔塔的建议，正是这个天然商品花园开始了巴伦西亚的形成，接着形成了欧洲地区的战略哲学和欧洲景观风俗。 DOI: 10.1061(ASCE)UP... ? 2011 美国土木工程师协会 关键词：城市规划，植物，树木，应用研究，可持续规划 引言：全球人口城市化速度的增长在最近几年值得注意，这一现象的发生根本上是由于城市为居民提供了更优的基本生活条件，极大地增加了他们的自由度。现实情况是，城市地区表现出越来越多的

文献综述城市规划

文献综述城市规划 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

浅谈城镇建设存在的问题与未来 姓名：李里 摘要：在阅读多篇文章以后，总结出中国目前新城镇建设存在的普遍问题，由于追求快速城镇化，造成城市建设与城市空间都存在问题，同时建设时并没有考虑保护环境这一方面。目前，生态城市成为最新的城市改造建设模式，取代了传统的城市建设模式。 关键词：城镇建设，生态城市，海绵城市，低碳城市 一、城镇建设存在的问题 目前，新城建设中突出的问题是：新城求洋求新，导致千城一面的城市，形象特色危机；大拆大建导致的生态环境破坏和历史文脉隔断；部分新城人气不足，活力缺少，建设成效与期望差距甚远；过于关注形象和规模，新城认为不足，配套缺失；不够重视经济测算，造成一定的财政负担，前期投入多，后期收效不大。 不少城市的领导为了追求任期业绩，既不尊重投入产出规律，也不考虑经济效果和创新，更不考虑资金的回收问题。对老城区部分青红皂白一律推到重建，这是一种最原始、最不科学、最粗野的城市更新方式，造成一些有保留价值的建筑、设施、古木、风貌等的破坏，是城市的有形和无形资产严重受损，甚至完全消失。城市文脉是一座城市在长期建设中形成的历史的、文化的、特有的、地域的、景观的氛围和环境，是一种历史和文化的积淀。目前，城市中普遍存在着低水平的、低层次的简单城市更新，不注重保护和延续城市的文脉，是城市的文脉收到认为的破坏和割裂。城市正在走向雷同，特有风貌消失。随着世界经济一体化进程的加快和信息、文化、科技各个领域交流的扩大，城市更新改造中大量地运用了新技术、新工艺、新材料、新的设计理念大大促进了城市更新的进程和步伐。但是由于各地“追风”现象十分严重，效仿和追大潮成为时尚，是城市更新中出现了雷同，城市正在被克隆，正在失去领域的、文化的、传统的、多样化的特色，建筑正在失去个性和灵魂。在城市更新改造中，将保护建筑视为获得眼前利益的捷径，千方百计的肆意

城市规划毕业设计开题报告

松滋市纸厂河镇纸金小区详细规划 1.题目来源 本课题来源于松滋市勘测规划设计研究院，是一项实际工程项目 2.研究目的和要求 修建性详细规划作为规划最微观的层面，在城市规划中发挥着不可替代的作用。在日前城市飞速发展的时期，有许多城镇居住区的兴起。因此，城镇居住区的规划成为了城市中一个具有特色的区域。松滋市纸厂河镇纸金社区居住小区修建性详细规划就是一个这样的项目。通过此项目设计，巩固大学几年来所学的基础理论知识，并将其运用到实际项目的设计中，锻炼在实践中应用所学知识的能力。通过对项目的研究，可以初步掌握此类修建性详细规划设计的内容和方法，加强对规范的深入了解，学会应用国家有关法律法规以及当地的有关规定。通过针对具体问题的研究，可以提高分析和解决问题的能力。是将来进入工作岗位之前的一次系统学习提高的机会。 3.阅读的主要参考文献及资料名称 [1]周文霞,王翠萍.宜人·怡人·冶人——议如何创造高品质的居住小区外部环境 华中建筑 , Huazhong Architecture, 编辑部邮箱2003年05期 [2]曾湘; 对居住小区规划设计中常见问题的分析 四川建材 , Sichuan Building Materials, 编辑部邮箱2009年06期 [3]彭燕; 开放式结构居住小区的发展研究 【网络出版投稿人】重庆大学硕士 [4]吕雪梦;基于住宅选择视角的城市居住空间分异研究 【网络出版投稿人】浙江大学硕士 [5]崔淑勇; 郊区化居住小区建设与发展模式探讨 商业时代 , Commercial Times, 编辑部邮箱2008年20期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊收录刊

英文文献翻译

中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离，该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好，但是其需要消耗大量的时间，并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时，这些问题显得更加突出。近年来，几种制备系统已经进行了改进，能将分离时间减少到1-3h，并允许各成分的分辨率ΔR f≥（使用薄层色谱分析进行分析）。在这些方法中，在我们的实验室中，媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近，我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术，可用于反应产物的常规提纯，我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等（ΔR f≥），而且构建这个系统花费非常低，并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础，专门针对快速分离，介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的，优化实验使用苯甲醇作为样本，放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内，使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间（r）和峰宽（w,w/2）的比率进行测定的（Figure 1），结果如图2-4所示，图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。

城市规划环境色彩外文翻译文献

文献信息 文献标题：Exploring Environmental Colour Design in Urban Contexts （城市环境色彩设计初探） 文献作者：Galyna McLellan, Mirko Guaralda 文献出处：《The Journal of Public Space》,2018,3(1):93-102 字数统计：英文3636单词，20879字符；中文7078汉字 外文文献 Exploring Environmental Colour Design in Urban Contexts Abstract The increasing complexity of urban colour and growing recognition of its psychological effects prompts rethinking of the current conceptual and methodological approaches to environmental colour design. Contemporary designers are challenged to understand how evolving colour knowledge can be integrated with the fundamentals of colour design. This paper aims to elaborate on the concept of environmental colour composition (ECC) and outlines an alternative approach to colour design in urban environments. A better understanding of the dynamic relationships between the tangible and perceptual elements of an ECC can bring new meaning to the consideration of colour as an integral component of city design. The proposed concepts of environmental colour events and scenarios provide a foundation for both further theoretical inquiry and practical application of synthesised colour knowledge in the design of urban environments. Keywords:environmental colour composition, environmental colour design, colour event, colour scenario ‘What is the colour of your favourite public place?’ Surprisingly, this simple question often causes confusion among many interviewees. Indeed, the complexity and ambiguity of visual information presented to viewers in a contemporary urban space make it difficult to determine what the prevailing spatial colour is. However,

英文文献及中文翻译

毕业设计说明书 英文文献及中文翻译 学院：专 2011年6月 电子与计算机科学技术软件工程

https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Overview https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, is a unified Web development model that includes the services necessary for you to build enterprise-class Web applications with a minimum of https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, is part of https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Framework,and when coding https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, applications you have access to classes in https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Framework.You can code your applications in any language compatible with the common language runtime(CLR), including Microsoft Visual Basic and C#.These languages enable you to develop https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, applications that benefit from the common language runtime,type safety, inheritance,and so on. If you want to try https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html,,you can install Visual Web Developer Express using the Microsoft Web Platform Installer,which is a free tool that makes it simple to download,install,and service components of the Microsoft Web Platform.These components include Visual Web Developer Express,Internet Information Services (IIS),SQL Server Express,and https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Framework.All of these are tools that you use to create https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Web applications.You can also use the Microsoft Web Platform Installer to install open-source https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, and PHP Web applications. Visual Web Developer Visual Web Developer is a full-featured development environment for creating https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Web applications.Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Web pages on your own computer.Visual Web Developer includes a local Web server that provides all the features you need to test and debug https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Web pages,without requiring Internet Information Services(IIS)to be installed. Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Web pages on your own computer.

城市交通规划外文翻译

本科毕业设计（论文） 外文翻译 专业名称：土木工程 年级班级： 学生姓名： 指导教师： 二○年月日

Urban transportation Planning An urban transportation system is basic component of an urban area's social，economic，and physical structure. Not only does the design and performance of a transportation system provide opportunities for mobility，but over the long term，it influences patterns of growth and the level of economic activity through the accessibility it provides to land. Planning for the development or maintenance of the urban transportation system is thus an important activity，both for promoting the efficient movement of people and goods in an urban area and for maintaining the strong supportive role that transportation can play in attaining other community objectives. There are several basic concepts about an urban transportation system that should be kept in mind. Most important，a transportation system in an urban area is defined as consisting of the facilities and services that allow travel throughout the region，providing opportunities for:(I)mobility to residents of an urban area and movement of goods and (2) accessibility to land .Given this definition，an urban transportation system can be further characterized by three major components: the spatial configuration that permits travel from one location to another; the transportation technologies that provide the means of moving over these distances; and the institutional framework that provides for the planning, construction, operation, and maintenance of system facilities. The Spatial Configuration of a Transportation System One way to describe the spatial dimension of an urban transportation system is to consider the characteristics of individual trips from an origin to a destination. For example, a trip can consist of several types of movement undertaken to achieve different objectives. Travelers leaving home might use a local bus system to reach a suburban subway station(a trip collection process)，proceed through the station to the subway platform (a transfer process)，ride the subway to a downtown station (a line-haul process)，and walk to a place of employment (a distribution process). Similarly，one can view a home-to-work trip by car as consisting of similar segments，with the local street system providing the trip collection process, a freeway providing the line-haul capability，a parking lot in the central business district serving as a transfer point，and walking，as before，serving the distribution function. The facilities and services that provide these opportunities for travel，when

气候学知识在城市规划中的应用大学毕业论文外文文献翻译

毕业设计（论文）外文文献翻译 文献、资料中文题目：气候学知识在城市规划中的应用文献、资料英文题目： 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院（部）： 专业： 班级： 姓名： 学号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14

气候学知识在城市规划中的应用 埃利亚松Ingegaè编写 哥德堡大学气候学在自然地理学、地球科学研究中心 瑞典哥德堡Box 460，S-405,30 收稿于1999年7月19日，修稿于1999年11月1日，发行于1999年11月23日 摘要 城市景观创造的气候会反过来影响城市，这是一既成事实；例如：人类的舒适性，空气质量以及能量消耗。然而尽管理论上如此，人们往往认为气象因素对于城市规划实施的实际操作影响很小。其原因是一重要的课题，因为答案要求之于气候学家，规划者和规划过程中。目前研究的主要目标旨在探讨如何以及何时使用气候变化知识在城市化过程中。该研究策略是由跨学科研究团体及气候学家和规划者策划的。案例研究包括不同的采访技巧以及历史数据，这是由在瑞典的三个直辖市从事城市规划工作的各种参与者提供的。研究表明，城市规划者对气候方面较感兴趣，但对气象信息的使用却是杂乱无章，从而结果得出气候学对城市规划影响较低。低冲击是由于几个可能与五个解释变量：概念和基于知识、技术、政策、组织和市场有关。这次讨论提出了某些方面的一些关键的结论,旨在解决这些限制。城市气候学家满足规划者需求驱动的需要提供好的参数,合适的方法和工具是很重要的。城市气候学家也鼓励规划者、决策者和公众提高对城市气候重要性的认识。然而,随着规划是一项政治活动并非总是基于甚至关系到科学知识,一些确定的约束只能通过中和在社会环境的规划制度能力的改善。 关键词:城市气候;城市结构;土地利用;环境规划 1、介绍 1.1、城市气候——简短背景 城市景观为当地创造了一个不同于周围的乡村景观的气候。最证据确凿的是城市热岛效应，研究表明城乡在晴朗和平静的夜晚存在12℃的温差（奥科；1981）。然而城市土地利用变化常常与由一个温暖与寒冷地区拼接的独特的城市土地利用的变化作比较；例如，在公园和建筑物周围能产生的内部城市温度差异高达7℃（斯普瑞肯?史密斯、奥科；1998）。街道几何也是非常重要的城市温度场。天空视角系数（SVF），图1已表明城市温度与其表面温度有关，而不是空气温度(Baè rring et al., 1985;Eliasson, 1992, 1994)。然而对于一个城市的平均SVF已被证明不同城市与最大城市热岛(空气温度)有良好的相关性(Oke, 1981; Park, 1987)。城市中的物质（沥青、砖块、玻璃等）的热特性不同于与在农村发现的物质（树、草、裸露的土壤等）。一般来说，建筑材料在城市中的运用会通过它们储存热量的特性来加剧城市的热岛效应。奥科认为材料和结构的多样性同样是热岛效应的两个主要原因。其他一

会计信息质量外文文献及翻译

会计信息质量在投资中的决策作用对私人信息和监测的影响 安妮比蒂，美国俄亥俄州立大学 瓦特史考特廖，多伦多大学 约瑟夫韦伯，美国麻省理工学院 1简介 管理者与外部资本的供应商信息是不对称的在这种情况下企业是如何影响金融资本 的投资的呢？越来越多的证据表明，会计质量越好，越可以减少信息的不对称和对融资成本的约束。与此相一致的可能性是，减少了具有更高敏感性的会计质量的公司的投资对内部产生的现金流量。威尔第和希拉里发现，对企业投资和与投资相关的会计质量容易不足，是容易引发过度投资的原因。 当投资效率低下时，会计的质量重要性可以减轻外部资本的影响，供应商有可能获得私人信息或可直接监测管理人员。通过访问个人信息与控制管理行为，外部资本的供应商可以直接影响企业的投资，降低了会计质量的重要性。符合这个想法的还有比德尔和希拉里的比较会计对不同国家的投资质量效益的影响。他们发现，会计品质的影响在于美国投资效益，而不是在日本。他们认为，一个可能的解释是不同的是债务和股权的美国版本的资本结构混合了SUS的日本企业。 我们研究如何通过会计质量灵敏度的重要性来延长不同资金来源对企业的投资现金 流量的不同影响。直接测试如何影响不同的融资来源会计，通过最近获得了债务融资的公司来投资敏感性现金流的质量的效果，债务融资的比较说明了对那些不能够通过他们的能力获得融资的没有影响。为了缓解这一问题，我们限制我们的样本公司有所有最近获得的债务融资和利用访问的差异信息和监测通过公共私人债务获得连续贷款的建议。我们承认，投资内部现金流敏感性可能较低获得债务融资的可能性。然而，这种可能性偏见拒绝了我们的假设。 具体来说，我们确定的数据样本证券公司有1163个采样公司（议会），通过发行资本公共债务或银团债务。我们限制我们的样本公司最近获得的债务融资持有该公司不断融资与借款。然而，在样本最近获得的债务融资的公司，也有可能是信号，在资本提供进入私人信息差异和约束他们放在管理中的行为。相关理论意味着减少公共债务持有人获取私人信息，因而减少借款有效的监测。在这些参数的基础上，我们预测，会计质量应该有一

英文文献及翻译

Research Article Mechanical Properties of Fiber Reinforced Lightweight Concrete Containing Surfactant Y oo-Jae Kim, Jiong Hu, Soon-Jae Lee, and Byung-Hee Y ou Department of Engineering Technology, Texas State University, San Marcos, TX 78666, USA Correspondence should be addressed to Y oo-Jae Kim, yk10@https://www.docsj.com/doc/7f13975538.html, Received 21 June 2010; Accepted 24 November 2010 Academic Editor: Tarun Kant Copyright ? 2010 Y oo-Jae Kim et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Fiber reinforced aerated lightweight concrete (FALC) was developed to reduce concrete’s density and to improve its fire resistance, thermal conductivity, and energy absorption. Compression tests were performed to determine basic properties of FALC. The primary independent variables were the types and volume fraction of fibers, and the amount of air in the concrete. Polypropylene and carbon fibers were investigated at 0, 1, 2, 3, and 4% volume ratios. The lightweight aggregate used was made of expanded clay. A self-compaction agent was used to reduce the water-cement ratio and keep good workability. A surfactant was also added to introduce air into the concrete. This study provides basic information regarding the mechanical properties of FALC and compares FALC with fiber reinforced lightweight concrete. The properties investigated include the unit weight, uniaxial compressive strength, modulus of elasticity, and toughness index. Based on the properties, a stress-strain prediction model was proposed. It was demonstrated that the proposed model accurately predicts the stress-strain behavior of FALC. 1. Introduction In the last three decades, prefabrication has been applied to small housing and tall building construction, and precast concrete panels have become one of the widely used materials in construction system. Recently, much attention has been directed toward the use of lightweight concrete for precast concrete to improve the performances, such as dead load reduction, fire resistance, and thermal conductivity, of the buildings. Additionally, the structure of a precast building should be able to resist impact loading cases, particularly earthquakes, since resisting earthquakes of these buildings under the performances is becoming an important consideration [1, 2].Many efforts have been applied toward developing high performance concrete for building structures with enhanced performance and safety. V arious types of precast concrete products, such as autoclaved aerated lightweight concrete (AALC), fiber reinforced concrete (FRC), and lightweight concrete, have been developed and experimentally verified. A number of them have been applied in full-scale build-ing structures. AALC is well known and widely accepted, but its small size and weak strength limit its use instructural elements [3]. Lightweight aggregate concretes offer strength, deadload reduction, and thermal conductivity,

城市规划相关外文翻译

Riverfront Landscape Design for London 2012 Olympic Park Client: Olympic Delivery Authority Location: London, UK Project Credit: Atkins Text: Mike McNicholas, Project Director, Atkins How do you plant along a river's edge, knowing that millions of people could be passing through thesite in the near future? How do you design, create and maintain the surrounding wetlands, knowing that man-made wet woodland is very rare and transitionalby nature? How do you ensurethat the habitat being created remains viable and sustainable in the long-term? Atkins’engineers of the wetlands and river edges on the London 2012 Olympic Park were tasked with fi nding answers to all of these questions. Covering more than 246 hectares of formerly derelict industrial land, London’s new Olympic Park for the London 2012 Olympic and Paralympic Games is one of Europe’s biggest-ever urban greening projects. Rivers and wetlands are at the heart of the vision for the new park, which lies in east London’s Lower Lee Valley. Th e landscape that’s now emerging will provide a backdrop for the main action of

外文文献翻译——参考格式

广东工业大学华立学院 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 系部经济学部 专业经济学 年级 2007级 班级名称 07经济学6班 学号 16020706001 学生姓名张瑜琴 指导教师陈锶 2011 年05月

目录 1挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 (1) 2什么商业银行带给小额贷款和什么把他们留在外 (2) 3 商业银行的四个模型进入小额贷款之内 (4) 3.1内在的单位 (4) 3.2财务子公司 (5) 3.3策略的同盟 (5) 3.4服务公司模型 (6) 4 合法的形式和操作的结构比较 (8) 5 服务的个案研究公司模型：厄瓜多尔和Haiti5 (9)

1 挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 商业银行已经是逐渐重要的运动员在拉丁美洲中的小额贷款服务的发展2到小额贷款市场是小额贷款的好消息客户因为银行能提供他们一完整类型的财务的服务，包括信用，储蓄和以费用为基础的服务。整体而言，它也对小额贷款重要，因为与他们广泛的身体、财务的和人类。如果商业银行变成重的运动员在小额贷款，他们能提供非常强烈的竞争到传统的小额贷款机构。资源，银行能廉宜地发射而且扩张小额贷款服务rela tively。如果商业广告银行在小额贷款中成为严重的运动员，他们能提出非常强烈的竞争给传统的小额贷款机构。然而，小额贷款社区里面有知觉哪一商业银行进入进入小额贷款将会是短命或浅的。举例来说，有知觉哪一商业银行首先可能不搬进小额贷款因为时候建立小额贷款操作到一个有利润的水平超过银行的标准投资时间地平线。或，在进入小额贷款，银行之后可能移动在－上面藉由增加贷款数量销售取利润最大值－或者更坏的事，退出如果他们是不满意与小额贷款的收益性的水平。这些知觉已经被特性加燃料商业银行的情形进入小额贷款和后来的出口之内。在最极端的，一些开业者已经甚至宣布，”降低尺度死！”而且抛弃了与主意合作的商业银行。 在最 signific 看得到的地方，蚂蚁利益商业银行可能带给小额贷款，国际的ACCION 发展发射而且扩张的和一些商业银行的关系小额贷款操作。在这些情形的大部分方面， ACCION 和它的合伙人正在使用方法，已知的当做服务公司模型，表演早答应当做一个能工作的方法克服真正的。 商业银行的障碍进入和穿越建立长命的小额贷款操作一个商业银行 这论文描述如何服务公司模型、住址商业银行中的主要议题进入进小额贷款，监定成功建立的因素动作井小额贷款服务公司，和礼物结果和小额贷款的课servic e 公司用最长的经验，在海地和审判官席 del 的 SOGEBANK│ SOGESOL 初期结果指出那这服务公司模型表现一重要的突破在促成商业银行进入和留在小额贷款。在厄瓜多尔的 Pichincha│ CREDIFE。初期结果指出服务公司模型在促成商业广告中表现一次重要的突破银行进入而且留在小额贷款。