涨知识｜电厂常用英文缩写中文对照

涨知识｜电厂常用英文缩写中文对照

展开全文

汽机部分：

DCS－－－－分散控制系统。

DAS－－－－data acquisition system，数据采集和处理系统。

CCS－－－－－机炉协调控制系统。

SCS－－－－－sequence control system，辅机顺序控制系统。

FSSS－－－－－furnace safety supervisory system，锅炉炉膛安全监视系统。

TBC－－－－－汽轮机旁路控制系统。

EMS－－－－－电气量控制系统。

DEH－－－－－数字式电液控制系统。

DAS－－－－－data acquisition system,数据采集系统。

MCS－－－－－modulating control system，模拟量控制系统，在对外文件中也称闭环控制系统CCS（closed loop control System）。

MEH－－－－－micro－electro－hydrauliccontrol system，给水泵汽轮机电液控制系统。

MHC－－－－－Mechanical Hydraulic Control，机械式液压调节系统。

EHC－－－－－Electro-Hydraulic Control，电液调节系统。

AEH－－－－－Analog Electro-Hydraulic Control，模拟电液系统。

DEH－－－－－Digital Electronic Hydraulic Control ，数字电液调节系统。

ADS－－－－－automatic dispatch system，自动调度系统。

OPC －－－－－over－speed protection control，超速保护控制。

ETS －－－－－emergency trip system，汽轮机紧急跳闸系统。

TSI－－－－－turbine supervisory Instrumentation，汽轮机监视仪表。

FATT－－－－－金属料的低温脆性转变温度

CRT－－－－－ cathode ray tube，阴极摄像管。

GV－－－－－governor valve 高压调门。

TV－－－－－throottle valve 高压主汽门。

RSV－－－－－中压主汽门。

IV－－－－－中压调门。

TPC－－－－－主汽压力保护。

ATC－－－－－automation tubine control 自动汽轮机程序控制。

CIV－－－－－close interceptor valve 快关中压调门。

LDA－－－－－负荷下跌预测。

RSM－－－－－转子应力监控。

AST－－－－－自动紧急停机电磁阀。

锅炉部分：

MFT－－－－－MASTER FUEL TRIP，即主燃料跳闸。

MCR－－－－－maximum conitnous rating，连续最大蒸发量。

BMCR－－－－－锅炉连续最大蒸发量。

TMCR－－－－－汽轮机最大连续功率turbine maximum conitnous rating

BRL－－－－－boiler rated load，锅炉额定负荷BRL（boiler rated load）。

TRL－－－－－turbine rated load汽轮机额定功率或铭牌功率对应锅炉额定负荷BRL

VWO－－－－－vavle whole open rating，阀门全开工况

THA－－－－－(热耗率验收工况)是指:汽轮机在额定进汽参数、

额定背压、回热系统正常投运，补给水率为0%，能连续运行发电机输出额定功率。也有的叫额定出力工况。

ATC－－－－－汽轮机自启停控制系统。

BCS－－－－－burner control system 燃烧器控制系统。

BF－－－－－boiler follow 锅炉跟踪。

TF－－－－－tubine follow 汽机跟随。

BFC－－－－－boiler fuel control 锅炉燃料控制。

CFB－－－－－Circulating Fluidized Bed循环流化床锅炉

RB－－－－－RUNBACK，辅机故障减负荷

FCB－－－－－Fast Cut Back，快速甩负荷

BCS－－－－－Burner Control System 燃烧器控制系统。

BMS－－－－－Burner Management System 燃烧器管理系统。

电气部分：

AS－－－－－auto sync 自动同步。

AGC －－－－－Automatic Generation Control 自动发电控制。

ASS－－－－－ Automatic Synchronized System 自动准同期装置。

ATS－－－－－Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置。

AVR－－－－－Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器。

CRT－－－－Cathode Ray Tube 阴极射线管。

DPU－－－－－Distributed Processing Unit 分布式处理单元。

EMS－－－－－Energy Management System 能量管理系统。

EWS－－－－－Engineering Working Station 工程师工作站。

FA－－－－－Feeder Automation 馈线自动化。

FCS－－－－－Fieldbus Control System 现场总线控制系统。

FSS－－－－－Fuel Safety System 燃料安全系统。

FTU－－－－－Feeder Terminal Unit 馈线远方终端。

GIS－－－－－Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关设备。

LCD－－－－－Liquid Crystal Display 液晶显示屏。

LCP－－－－－Local Control Panel 就地控制柜。

MCC－－－－－Motor Control Center （电动机）马达控制中心。

MCR－－－－－（maximum continous rating）最大持续额定出力。

MIS－－－－－Management Information System 管理信息系统。

NCS－－－－－Net Control System 网络监控系统。

OIS－－－－－Operator Interface Station 操作员接口站。

OMS－－－－－Outage Management System 停电管理系统。

PAS－－－－－Power Application Software 电力应用软件。

PID－－－－－Proportion Integration Differentiation 比例积分微分。

PIO－－－－－Process Input Output 过程输入输出（通道）。

PLC－－－－－Programmable Logical Controller 可编程逻辑控制器。

PSS－－－－－Power System Stabilizator 电力系统稳定器。

RTU－－－－－Remote Terminal Unit 站内远方终端。

UPS－－－－－ (uninterruptible power system)不间断电源。

AC－－－－－Alternating current交流电。

DC－－－－－Direct Current，直流电。

SOE－－－－－Sequence Of Event，事件顺序记录系统。

电厂英文缩写

电厂英文缩写 简写(全称) 汉语： CFB (Circulating Fluidize Bed ) 循环流化床； FSSS (Fuel Safeguard Supervisory System) 锅炉安全监测系统； BT (Boiler Trip) 锅炉跳闸； MFT (Master Fuel Trip) 主燃料切除； OFT (Oil Fuel Trip) 油燃料跳闸； A/M (Auto/Manual) 自动/手动； SCS (Sequence Control System) 顺序控制系统； ECR (Economic Continue Rating) 经济连续出力； MCR (Maximum Continue Rating) 最大连续出力； BMCR (Boiler Maximum Continue Rating) 锅炉最大连续出力； BECR (Economic Continue Rating) 锅炉经济连续出力；BMS (Burner Management System) 燃烧器管理系统；DCS (Distributed Control System ) 分散控制系统； RB (Run Back) 自动减负荷； RU (Run Up) 负荷禁增； RD (Run Down) 负荷禁降； DPU (Distributed Processing Unit) 分散处理单元；

EBOP (Emergency Bearing Oil Pump) 紧急润滑油泵；EMS (Energy Management System) 电能管理系统；EOP (Emergency Oil Pump) 事故油泵； EPROM (Electrically Programmable Read Only Memory) 可编程只读存储器； ES (Engineering Station) 工程师站； ETS (Emergency Trip System) 汽机紧急跳闸系统；EWS (Engineering Work Station) 工程师工作站； FATT (Fracture Appearance Transition Temperature) 脆性转变温度； FCB (Fast Cut Back) 快切； FD (Flame Detestor) 火焰检测器； FDF (Forced Draft Fan) 送风机； FWCS (Feed Water Control System) 给水控制系统；HPSV (High Pressure Stop Valve) 高压截止门； ICV (Intercept Control Valve) 中压控制门； GPS (Global Positioning System) 全球定位系统； IDF (Induced Draft Fan) 引风机； IGCC (Integrated Gasification Combined Cycles) 整体煤气化联合循环； IP (Intermediate Pressure) 中压； ISV (Intermediate Stop Valve) 中压控制门；

涨知识｜电厂常用英文缩写中文对照

涨知识｜电厂常用英文缩写中文对照 展开全文 汽机部分： DCS－－－－分散控制系统。 DAS－－－－data acquisition system，数据采集和处理系统。 CCS－－－－－机炉协调控制系统。 SCS－－－－－sequence control system，辅机顺序控制系统。 FSSS－－－－－furnace safety supervisory system，锅炉炉膛安全监视系统。 TBC－－－－－汽轮机旁路控制系统。 EMS－－－－－电气量控制系统。 DEH－－－－－数字式电液控制系统。 DAS－－－－－data acquisition system,数据采集系统。 MCS－－－－－modulating control system，模拟量控制系统，在对外文件中也称闭环控制系统CCS（closed loop control System）。 MEH－－－－－micro－electro－hydrauliccontrol system，给水泵汽轮机电液控制系统。 MHC－－－－－Mechanical Hydraulic Control，机械式液压调节系统。 EHC－－－－－Electro-Hydraulic Control，电液调节系统。 AEH－－－－－Analog Electro-Hydraulic Control，模拟电液系统。 DEH－－－－－Digital Electronic Hydraulic Control ，数字电液调节系统。

ADS－－－－－automatic dispatch system，自动调度系统。 OPC －－－－－over－speed protection control，超速保护控制。 ETS －－－－－emergency trip system，汽轮机紧急跳闸系统。 TSI－－－－－turbine supervisory Instrumentation，汽轮机监视仪表。 FATT－－－－－金属料的低温脆性转变温度 CRT－－－－－ cathode ray tube，阴极摄像管。 GV－－－－－governor valve 高压调门。 TV－－－－－throottle valve 高压主汽门。 RSV－－－－－中压主汽门。 IV－－－－－中压调门。 TPC－－－－－主汽压力保护。 ATC－－－－－automation tubine control 自动汽轮机程序控制。 CIV－－－－－close interceptor valve 快关中压调门。 LDA－－－－－负荷下跌预测。 RSM－－－－－转子应力监控。 AST－－－－－自动紧急停机电磁阀。 锅炉部分： MFT－－－－－MASTER FUEL TRIP，即主燃料跳闸。 MCR－－－－－maximum conitnous rating，连续最大蒸发量。 BMCR－－－－－锅炉连续最大蒸发量。 TMCR－－－－－汽轮机最大连续功率turbine maximum conitnous rating BRL－－－－－boiler rated load，锅炉额定负荷BRL（boiler rated load）。 TRL－－－－－turbine rated load汽轮机额定功率或铭牌功率对应锅炉额定负荷BRL VWO－－－－－vavle whole open rating，阀门全开工况 THA－－－－－(热耗率验收工况)是指:汽轮机在额定进汽参数、

电厂热控专业常用英文缩写

. A/D analog to digital 模拟/数字['?n?l?:g] ACK acknowledge 确认['did?it?l] AI analog input 模拟量输入 AMM analog master module 模拟主模件 AMPL amplifier 放大器['?mplifai?] ANAL analysis 分析[?'n?l?sis] ANALZ analyzer 分析仪表['?n?,laiz?] ANLG analog模拟[?'n?n?ieit?] 通告者 ANN annunciator system 报警系统 ANN annunciator 信号装置，报警器 AO analog output 模拟量输出 AO analog output 模拟输出 AOL analog output to loop（圈,环）对FC30环的模拟输出AVG average 平均的 APO auxiliary[?:g'zilj?ri]（辅助 的） plant operator 辅助设备操作员 BK brake 制动器 ATTEN attenuator [?'tenjueit?]衰减器，消声器AVAIL available 可用的 BHP brake horsepower 制动马力 BLK block 程序块，封闭 BLNK blank 空白，熄灭 C-C centure-to-centure 中心距,中心之间 CFGN configuration 轮廓,构架,组态 CH chain 链,环[k?n,figju'rei??n] 结构 CHAN channel 通道 CHG change 改变 CIU computer interface unit 计算机接口单元['int?feis] 界面,分界面接合部 CL centure line 总线,中心线 CMS computer monitoring system 计算机监视系统 CNDNR conditioner [k?n'di??n?]调节器 CNGR congruence 相同,重合 CNT contact ['k?nt?kt]接触,触点 CNTL control 控制 CNTLR controller 控制器 CNVR conveyor [k?n'vei?]传送装置 CON connector 连接器 CONST constant ['k?nst?nt]恒定的,常数 CONT continuous 连续的 CONV converter [k?n'v?:t?]转换器 COORD coordinator/coordinate 调度员/协调[k?u'?:dineit?] 协调者 CR control relay 控制继电器 CRT cathode['k?θ?ud]（阴极）ray tube显示器 CS control switch 控制开关 CTR centre 中央 CTRLZD centralized ['s?ntr?laiz] 集中 CV control valve 控制调门,调节器 D/A digital to analog converter 数字/模拟转换器DAS data acquisition system 数据采集系统 DAS data acquisition system 数据采集系统 DCS distributed control system 分散控制系统DCS distributed control system分散控制系统 DD device driver(fc123) 设备驱动器 DET detector 检测器 DETD detected 检测到的 DETN detection 检测 DEVN deviation 偏差 DI digital input 数字输入 DIAGL diagonal 对角的 DIAPH diaphragm 流量孔板，薄膜 DIFF differential 有差的 DIFFT differential temperature 温差 DIG digital 数字 DISTRB disturbance 扰动，干扰 DLY delay 延迟，滞后 DO digital output 数字输出 DOL digital output to loop(fn45) 到FN45环的数字输出 DP differential pressure 压差 DSBLD disabled 不能的 DSV double solenoid valve 双螺线管阀门，电磁阀['s?ulin?id] 螺线管 EWS engineer work station 工程师工作站 F/C fall close 出故障时自动关闭 F/O fall open 出故障时自动打开 FB feedback 反馈['f??k??n?l] 机能的 FDG functional drive group 功能驱动组 FDG OFF functional drive group off 功能驱动 组关 FDG ON functional drive group on 功能驱动 组开 FGCTL functional group control 功能组控制 [,indi'kei??n] 指示;指点;表示 FIS flow indication switch 流量指示器

电厂常用英文缩写

soe: sequence of events 事件顺序记录 电厂常用英文缩写 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AMR Automatic Message Recording 自动抄表 ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置 ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置 AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器 BCS Burner Control System 燃烧器控制系统 BMS Burner Management System 燃烧器管理系统 CCS Coordinated Control System 协调控制系统 CIS Consumer Information System 用户信息系统 CRMS Control Room Management System 控制室管理系统 CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管 DA Distribution Automation 配电自动化 DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统） DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统) DMS Distribution Management System 配电管理系统 DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元 DSM Demand Side Management 需求侧管理

火电厂常用中英文备注

一、汽机专业 ETS Emergency trip system 危机跳闸系统，一般指汽机危机跳闸系统当汽轮机运行异常，汽轮发电机 控制系统无法控制汽轮机系统在正常范围内时，为防止损害汽轮发电机设 备，ETS使汽轮机跳闸，关闭所有的汽轮机进汽阀。 二、ETS一般包含以下保护： 1. 汽机转速>113%（TSI）110%（DEH）额定转速2、轴向位移过大（±1mm） 3、润滑油压低于0.02MPa（三取二） 4、#1 ～4支持轴承温度高于100℃（两 个与）5、推力轴承温度高于100℃（5取2）6、汽机回油温度高于70 ℃（三 取二）7、凝汽器真空低于0.06MPa（三取二）8、振动大于80微米9、 差账大于3mm或小于-2mm 10、发变阻主保护联跳汽轮机11、手动停机保 护（硬接线）12、DCS远方停机保护 三、TSI TurbineSupervisoryInstrumentation （1）机组的转速监视。(2)触发自动盘车的机组零转速监视。(3)转子的轴 向位移监视：用于监视转子推力盘相对于推力轴承的轴向位移。(4)轴系偏 心(弯曲)监视：用于监视转子偏心度的峰--峰值和瞬时值。(5)机组的膨胀监 视：用于监视汽缸的绝对膨胀和转子与汽缸间的轴向膨胀差(胀差)。(6)机 组的轴系振动监视，由于大型机组的轴系比较复杂，该监视系统又可细分 为：1)转子绝对振动峰一峰值；2)轴承座振动峰一峰值；3)转子相对于 轴承座的相对振动峰一峰值。 四、ASL 汽机挂闸 挂闸：建立安全油压，使各汽门具备打开的硬条件。挂闸后，安全油压建 立，危及遮断器复位，这样用于控制调门的脉动油压建立，理论上所有的 调门就可以开启了。 五、BOP Bearing oil pump 轴承润滑油泵（交流润滑油泵） 六、EOP Emergency oil pump 危机油泵（直流润滑油泵）。作为失去交流电源时由直 流油泵向汽机轴承提供润滑油。

火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释

火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释 1 自动化水平AUTOMATIC LEVEL (5) 2 热工自动化设计DESIGN OFTHERMAL POWER PLANT AUTOMATION (5) 2．1控制方式CONTROL MODE (5) 2．2就地控制LOCAL CONTROL (5) 2．3集中控制CENTRALIZED CONTROL (5) 2．4机炉集中控制BOILER—TURBINE CENTRALIZED CONTROL (5) 2．5单元集中控制UNIT CENTRALIZED CONTROL (5) 2．6车间无人值班控制NO—OPERATER CONTROL FOR DEPARTMENT (5) 3 模拟量控制系统MODULATING CONTROL SYSTEM(MCS) (5) 3．1机组协调控制UNIT COORDINATED CONTROL(UCC) (5) 3．1．1 锅炉跟踪方式boiler follow mode(turbinebase)(BF) (5) 3．1．2 汽轮机跟踪方式turbine follow mode(boilerbase)(TF) (6) 3．1．3 协调方式coordinated mode (6) 3．2锅炉控制系统BOILER CONTROL SYSTEM (6) 3．2．1 给水控制feed—water control (6) 3．2．2 燃烧控制combustion control (6) 3．2．3 炉膛压力控制furnace pressure control (6) 3．2．4 送风控制air flow control (6) 3．2．5 燃料控制fuel control (6) 3．2．6 过热汽温控制superheat steam temperature control (6) 3．2．7 再热汽温控制reheat steam temperature control (6) 3．3磨煤机控制系统PULVERIZER CONTROL SYSTEM，MILL CONTROL SYSTEM (6) 3．3．1 煤粉温度控制pulverizer temperature control (6) 3．3．2 磨煤机人口负压(压力)控制mill inlet pressure control (6) 3．3．3 钢球磨煤机负荷控制load control of ball mill (6) 3．4汽轮机控制系统TURBINE CONTROL SYSTEM (6) 3．4．1 机械液压式控制系统mechanical hydraulic control(MHC) (6) 3．4．2 电气液压式控制系统electro—hydraulic control(EHC) (6) 3．4．3 数字式电液控制系统digital electro—hydraulic control(DEH) (7) 3．4．4 模拟式电液控制系统analog electro—hydraulic control(AEH) (7) 3．4．5 给水泵汽轮机电液控制系统micro—electro—hydraulic control system(MEH) (7) 3．4．6 汽轮机自启停系统automatic turbine startup or shutdown control system(ATC)7 3．4．7 汽轮机热应力监控系统turbine stress supervisory system (7) 3．4．8 汽轮机紧急跳闸系统emergency trip system (ETS) (7) 3．4．9 转速控制speed control (7) 3．4．10 负荷控制／负荷调节load governing (7) 3．4．11 负荷限制load limit (7) 3．4．12 超速保护控制over—speed protection control(OPC) (7) 3．4．13 超速跳闸保护over—speed protection trip(OPT) (7) 3．4．14 阀位控制valve—position control (7)

电厂常用英语缩写

电厂常用英语缩写 热机专业设备中英文对照 编 号中文名称英文名称英文简称 1 锅炉部分 Boiler part 1.1 锅炉Boiler 1.2 空气预热器 Gas air preheater GAH 1.3 吹灰装置 Soot blower 1.4 燃烧室吹灰器Combustion chamber soot blower 1.5 对流受热面吹灰器Convection heating surface soot blower 1.6 空气预热器吹灰器GAH soot blower 1.7 高能点火装置 Ignition device 1.8 火焰检测冷却风机 Flame scanning cooling fan 1.9 送风机 Forced draft fan FDF 1.10 送风机入口消音器Forced draft fan inlet silencer 1.11 引风机 Induced draft fan IDF 1.12 一次风机 Primary air fan PAF 1.13 密封风机 Sealing air fan SAF 1.14 中速磨煤机 Medium speed mill MSM 1.15 电子称重式给煤机Electric weighing coal feeder ECF 1.16 电除尘器Electrostatic precipitator ESP

1.17 空预器碱洗水箱GAH alkali wash water tank 1.18 空预器碱洗水泵GAH alkali wash water pump 1.19 定期排污扩容器Intermittent blowdown flash tank 1.20 定排排污水换热器Boiler blowdown water heat exchanger 1.21 定排排污水回收水泵Boiler blowdown water recovery pump 2 汽轮机部分 Turbine part 2.1 汽轮机 Steam turbine 2.2 盘车装置 Turbine turning gear 2.3 主油箱 Turbine lube- oil tank 2.4 高压启动油泵Turbine lube-oil start-up pump 2.5 交流润滑油泵Turbine A.C. lube-oil pump 2.6 直流事故油泵Turbine D.C. lube-oil pump 2.7 油箱排烟风机Lubricating oil tank gas exhaust fan 2.8 顶轴油泵Turbine jacking oil pump 2.9 冷油器 Turbine lube-oil cooler 2.10 油净化装置 lube-oil purifier

电厂常用英文缩写及全称

BMCR：锅炉最大连续蒸发量Boiler maximum continue rate BECR：锅炉最经济连续蒸发量 THA:turbine heat acceptance 汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况TRL：turbine rated load 汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率3％VWO：valve wide open 汽机阀门全开工况，设计背压下，105％THA 流量下出力最大工况 TMCR：turbine maximum continue rate 汽机最大连续出力工况,与BMCR 相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与TRL 流量相同工况 THA：汽轮机热耗率验收工况, TRL:铭牌功率，VWO：调节阀全开工况 AMS:asset management system 设备管理系统说明:为西屋公司OV ATION 系统的一个软件包，实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能，采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。 DCS：distributed control system 分散控制系统说明：对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。 DEH：digital electro—hydraulic control system 数字式电液调节系统说明：采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。 MEH：micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明：针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统，实现转速及给水流量的控制。 ETS: emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统；说明：对汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压,全关主汽门，保护汽轮机。 METS：micro emergency trip system 小汽轮机危急跳闸系统说明：对给水泵的小汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护小汽轮机。 MIS：management information system 管理信息系统说明：为企业的生产经营和决策提供信息，包括生产、计划、物资、财务、销售、人事、档案等子系统。 SIS：supervisory information system 厂级监控信息系统说明: 机组的经济性诊断、厂级的经济性分析、厂级负荷分配等” BOP：balance of plant 辅助控制网说明:将水、煤、灰等辅助系统的控制系统通过网络连接起来，实现集中监控. TDM：turbine diagnostic management system 汽轮机诊断管理系统说明：实现在线连续监测汽轮发电机组运行过程中的振动及各种工艺参数，并自动存储有价值的数据，提供

电厂常用术语中英文对照

电厂常用术语中英文对照 电力术语中英文对照 目录 一、集控运行常用设备和术语缩写 (2) （一）锅炉部分 (2) （二）汽机部分 (4) （三）DEH部分 (5) （四）电气部分 (6) （五）系统分类 (6) （六）阀门 (7) （七）其它 (8) 二、电厂术语——锅炉部分 (10) 三、电厂术语——汽轮机部分 (27) 四、电厂术语——电气专业 (59) 五、电厂术语——电厂化学 (87) 六、电厂术语——仪表与控制 (106) 七、电厂术语——燃料 (126) 八、电厂术语——综合管理部分 (136) 九、电厂术语——脱硫 (165) 一、集控运行常用设备和术语缩写（一）锅炉部分 1、通用及煤粉炉 FDF (forced draft fan)——送风机 IDF (induced draft fan)——引风机 PAF (primary air fan)——一次风机 SAF (seal air fan)——密封风机 DETF (flame detector fan)——火检风机 APH (air preheater)——空气预热器 DRUM (drum)——汽包 ECON (economizer)——省煤器

SH (superheater)——过热器 CSH (ceiling superheater)——顶棚过热器 PSH (platen superheater)——屏式过热器 RSH (radiation superheater)——辐射过热器 LSH (low temperature superheater)——低温过热器HSH (high temperature superheater)——高温过热器RH (reheater) ——再热器 LRH (low temperature reheater)——低温再热器 HRH (high temperature reheater)——高温再热器 PRH (platen temperature reheater)——屏式再热器 CB (coal bin)——煤仓 SCB(side coal bin)——侧煤仓 MILL (mill)——磨煤机 FEED (coal feeder)——给煤机 PCC (pulverized-coal collector)——细粉分离器 MILLS (mill separator)——粗粉分离器 PEF (powder exhaust fan)——排粉风机 PCF(pulverized coal feeder)——给粉机 HPA (heat primary air )——热一次风 CPA (cold primary air )——冷一次风 SECA (secondary air)——二次风 TA (tertiary air)——三次风 SA (seal air)——密封风 AR (air register)——风门 OILP (oil pistol)——油枪 IGNT (ignition) ——点火枪 FULP (fuel pump)——燃油泵 FLTK (flash tank)——扩容器 FURN(furnace) ——煤粉炉炉膛 2、流化床锅炉

火电厂中英文对照表

附录：电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明 1、WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照 2、WDPF操作员站系统图专业名词英汉对照 3、WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照 4、FORNEY操作员站键盘专业名词英汉对照 5、FORNEY操作员报警（ALARMS）信息英汉对照 6、（系统图）常用计量单位英汉对照相机 附录1:WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照 图号英文(缩写）中文英文全称与注释2201 BLR COMBUSTION 锅炉燃烧BLR→boiler锅炉 2202 STEAM 蒸汽 2203 DRUM METAL TEMP 汽包金属温度TEMP→temperature温度2204 SH STEAM 过热器蒸汽SH→super heater过热器2205 RH STEAM 再热器蒸汽RH→reheater再热器2206 BOILER WATER 汽包水位 2207 BLR DRAIN＆BLWDWN 锅炉疏水与排污BLWDWN→blow down 排污 2208 BLR FUEL OIL 锅炉燃油 2209—MILL#1-MILL#6 #1磨—＃6磨另一表示方法为PUL ＃1 2214 PUL→pulverizer粉磨机2215 FLUE GAS 烟气 2216 PRIM AIR 一次风PRIM→primary一次的2217 SEC AIR 二次风SEC→secondary二次的 2218—PA FAN A/B OIL 一次风机(A/B)油站PA→primary air 一次风2219 2220—FD FAN A/B OIL 送风机(A/B)油站FD→forced draft压力通风2221 2222—ID FAN A/B OIL 引风机(A/B)油站ID→induced draft引力通风2223 2224- AH A/B 空预器AH→air heater

电力工程常用缩写中英文对照表一

电力工程常用缩写中英文对照表一 1、管理部分 1．1合同类 1.1.1.EPC contract: 设计、采购和施工合同（Engineering, Procurement & Construction） 1.1. 2.GC contract: 施工总包合同（General Construction Contract） 1.1.3.BTG & BOP：主机岛和附属设施（Boiler, Turbine Generator & Balance of Plant） 1.1.4.EPC-M: 设计、采购和施工管理合同 1.1.5.BTG-M:主机岛安装管理合同 1.1.6.E+P-M: 设计+采购管理合同 1．2商务类 1.2. 1 公司名称 1.2.1.1 DEC: 东方电气集团公司（Dongfang Electric Corporation） SEC: 上海电气集团 CMEC: 中国机械设备进出口总公司 SCMEC: 四川机械设备进出口公司 HPE: 哈尔滨电站工程有限公司

1.2.1.2 印度信诚能源公司 Reliance Energy Limited Co. 1.2.1.3 印度阿达尼电力有限公司 ADANI POWER LIMITED 1.2.1.4 印度海岸能源 Costal Energy Limited Co. 1.2.1.5印度塔塔能源公司 Tata Power Company Limited (TPC) 1.2.1.6 日本丸红公司 Marubeni Corporation (MC) 1．3技术类 1.3.1.ITB: 招标文件说明（Instruction to Bidder） 1.3. 2.GCC: 合同一般条件（General Conditions of Contract）1. 3.3.PAC: 临时验收证明（Provisional Acceptance Certificate） 1.3.4.FAC: 最终验收证明（Final Acceptance Certificate）1.3.5.O&M: 运行和维护（Operation and Maintenance） 1.3.6.QAP: 质量保证计划Quality Assurance Plan 1.3.7.QAPM: 质量保证程序手册Quality Assurance Program Manual 1.3.8.WPP：施工作业指导程序Work Plan Procedure 1.3.9.ITP：验收评定计划Inspection and Test Plan 1.3.10.WITP：厂家监造计划 Workshop Inspection and Test Plan 1.3.11.WPS：焊接工艺评定Welding Procedure Specification

电厂英文缩写与汉语对照表

相关英文缩写与汉语对照表 1ST first 第一级，首次 2ry second spray 二次喷水 3-E 3-element 三冲量 A Alarm 报警 abnormal 异常，反常的 ABS Absolute 绝对、绝对的 absence of brush 无刷 AC alternating current 交流电 Accept 接受 ACCU accumulation 累加、累计 ACK acknowledge 确认 ACKN acknowledge 确认 ACP air compressor 空压机 ACT Active 有效 active power 有功 Adjuster 调整者 AD analog/digital 模/数转换 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 ADS auto diagnostic system 自动诊断系统 AFT After 之后 AH Airheater 空预器 AIR Air 空气 air-vent valve 通风阀 Analog 模拟 ANN annunciation 指示通告 AP automatic process 自动处理 AP air preheater 暖风器 Archive 存档，档案 AS 纯度开关 AS Automation system 自动系统 AS auto. Sync. 自动同期 ASD alarm sequence display 报警序列显示 ash handling plant 除灰设备 ash-sluicing pump 灰冲洗泵 ATC automatic turbine control 汽机自动控制 atmosphere 大气、大气压 atomizing 雾化 atomization steam 雾化蒸汽

电厂常用英语缩写

电厂常用英语缩写 热机专业设施中英文比较 编 号中文名称英文名称英文简称 1 锅炉部分Boiler part 锅炉Boiler 空气预热器Gas air preheater GAH 吹灰装置Soot blower 焚烧室吹灰器Combustion chamber soot blower 对流受热面吹灰器Convection heating surface soot blower 空气预热器吹灰器GAH soot blower 高能点火装置Ignition device 火焰检测冷却风机 Flame scanning cooling fan 送风机Forced draft fan FDF 送风机进口消音器 Forced draft fan inlet silencer 引风机Induced draft fan IDF 一次风机Primary air fan PAF 密封风机Sealing air fan SAF 中速磨煤机Medium speed mill MSM 电子称重式给煤机Electric weighing coal feeder ECF 电 除尘器 Electrostatic precipitator ESP 空预器碱洗水箱GAH alkali wash water tank 空预器碱洗水泵GAH alkali wash water pump 按期排污扩容器Intermittent blowdown flash tank 定排排污水换热器 Boiler blowdown water heat exchanger 定排排污水回收水泵 Boiler blowdown water recovery pump

电厂热控专业常用英文缩写

A/D analog to digital模拟/数字['ænəlɔ:g] ACK acknowledge确认['didʒitəl] AI analog input模拟量输入 AMM analog master module模拟主模件 AMPL amplifier放大器['æmplifaiə] ANAL analysis分析 [ə'næləsis]ANALZ analyzer分析仪表 ['ænə,laizə] ANLG analog 模拟[ə'nʌnʃieitə] 通告者 ANN annunciator system报警系统 ANN annunciator信号装置，报警器 AO analog output模拟量输出 AO analog output模拟输出AOL analog output to loop〔圈,环〕对FC30环的模拟输出 AVG average平均的APO auxiliary[ɔ:g'ziljəri]〔辅助的〕plant operator辅助设备操作员 BK brake制动器ATTEN attenuator[ə'tenjueitə]衰减器，消声器 AVAIL available可用的BHP brake horsepower制动马力BLK block程序块，封闭BLNK blank空白，熄灭C-C centure-to-centure中心距,中心之间CFGN configuration轮廓,构架,组态CH chain链,环[kən,figju'reiʃən] 构造 CHAN channel通道CHG change改变 CIU puter interface unit计算机接口单元 ['intəfeis]界面,分界面接合部CL centure line总线,中心线CMS puter monitoring system计算机监视系统DNR conditioner[kən'diʃənə]调节器 GR congruence一样,重合T contact['kɔntækt]接触,触点TL control控制TLR controller控制器 VR conveyor[kən'veiə]传送装置 CON connector连接器CONST constant['kɔnstənt]恒定的,常数CONT continuous连续的 CONV converter [kən'və:tə]转换器 COORD coordinator/coordinate调度员/协调 [kəu'ɔ:dineitə] 协调者CR control relay控制继电器CRT cathode['kæθəud]〔阴极〕ray tube显示器CS control switch控制开关CTR centre中央CTRLZD centralized['səntrəlaiz]集中 CV control valve控制调门,调节器D/A digital to analog converter数字/模拟转换器 DAS data acquisition system数据采集系统 DAS data acquisition system数据采集系统 DCS distributed control system分散控制系统DCS distributed control system分散控制系统 DD device driver(fc123)设备驱动器 DET detector检测器DETD detected检测到的DETN detection检测DEVN deviation偏差 DI digital input数字输入DIAGL diagonal对角的DIAPH diaphragm流量孔板，薄膜 DIFF differential有差的 DIFFT differential temperature温差DIG digital数字DISTRB disturbance扰动，干扰DLY delay延迟，滞后DO digital output数字输出 DOL digital output to loop(fn45)到FN45环的数字输出DP differential pressure压差 DSBLD disabled不能的 DSV double solenoid valve双螺线管阀门，电磁阀['səulinɔid]螺线管EWS engineer work station工程师工作站F/C fall close出故障时自动关闭 F/O fall open出故障时自动翻开FB feedback反应['fʌŋkʃənəl]机能 的FDG functional drive group功能驱动组 FDG OFF functional drive group off功能驱动组关FDG ON functional drive group on功能驱动 组开FGCTL functional group control功能组控制[,indi'keiʃən]指示;指点;表示 FIS flow indication switch流量指示器 FLT fault故障，缺陷FS flow switch流量开关GA gage/gauge仪表[geidʒ][geidʒ]规,表,计GOV governor ['gʌvənə]调节器HI high高 HI HI high high高高['intəfeis]界面 HIS human system interface操作员系统接口 I/O input/output输入/输出['kə:rənt] 现时的 电流, 水流, 气流I/P current to pneumatic converter电动/气动转换器[nju:'mætik] 空气的,气体的INFO information信息，资料INSTR instrument ['instrumənt]仪表INTLK interlock [,intə'lɔk]联锁IPB intra plant bus厂总线KBD keyboard键盘 L/O lock out闭锁LAB laboratory [lə'bɔrətəri]试验室LCD液晶显示柱 LCKD locked闭锁的，锁气的LDA甩负荷预测LIM limit/limiter限制/限制器 LIM SW limit switch限位开关LMP lamp灯LMTG limiting限制，极限的LO low低 LOG logic逻辑LOLO low low低低LPL lighting panel照明盘