人教版英语选修八第一单元课文翻译

人教版英语选修八第一单元课文翻译

人教版英语选修八第一单元课文翻译Unit1 加利福尼亚

加利福尼亚是美国的第三大州,而且是人口最多的州。加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州,它吸引了来自世界各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。当你了解了加利福尼亚的历史后,你就不会对此感到惊讶了。

美洲土著人

最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的,谁也说不清楚。然而,很可能至少在15 ,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。科学家们认为,这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。欧洲人在16世纪来到这儿后,土著人遭受了极大的苦难,成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶。此外,欧洲人带来了疾病,使许多人染病而死,不过,还是有一些人在经历了这些恐怖时期后活下来了。今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。

西班牙人

在18世纪的时候,加利福尼亚是由西班牙统治的西班牙士兵最早是在1 6世纪初期来到南美洲的,他们同土著人打仗,并夺去了他们的土地3两个世纪以后,西班牙人在南美洲的大部分地区定居下来,而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来c在首批移

居加州的西班牙人中,大部分是宗教人士,他们的职责是向原住民传授天主教。1821年,墨西哥人从西班牙获得了独立-加利福尼亚于是成了墨西哥的一部分。1846年美国向墨西哥宣战,美国赢得战争胜利后,墨西哥被迫把加利福尼亚割让给美国。但是,这个州至今仍然保留着很强的西班牙的影响。这就是为什么今天还有40%的加利福尼亚人仍然把西班牙语作为第一或第二语言的缘故。

俄罗斯人

19世纪初期,一批最初到阿拉斯加的俄罗斯猎人开始在加利福尼亚定居下来。今天,住在圣弗朗西斯科（旧金山）及其周边地区的美籍俄罗斯人约有25,000人。

淘金矿工

1848年,在美国同墨西哥开战之后不久,在加利福尼亚发现了金矿。发财梦很快就吸引了世界各地的人。距离最近因而来得最早的是南美洲人和美国人。随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家。事实上很少有人圆了发财梦。一些人死了或回家了,但是尽管条件十分艰苦,多数人还是留在了加利福尼亚劳作谋生,并在新的城镇或农场里定居下来。到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候,它已经是一个有着多种文化的社会了。

后来的移民

虽然中国移民在淘金热时期就开始到来了,但是更大批量的移民却是在1 9世纪60年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的。今天,加利福尼亚州各地都有美籍华人,尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和圣弗朗西斯科（旧金山）的“中国城”里。

19世纪后期,其他国家的移民,比如意大利人来到了加利福尼亚,他们主要是渔民,也有制酒工人。1911年,丹麦的移民建立了自己的城镇,至今仍然保留着丹麦文化。20世纪20年代,电影业在加州的好莱坞建立了起来。这个行业吸引了大量的欧洲人,包括许多犹太人。今天,加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位。

日本农民是在20世纪初期开始到加利福尼亚来的,而从20世纪80年代以来就有更多的日本人在加利福尼亚定居了。非洲人从1 9世纪就在加利福尼亚住下来,他们是从墨西哥向北迁来的。然而,更多的非洲人是在1942年至1945年期间来到加利福尼亚的,当时他们是到船厂和飞机厂工作。

最近期的移民

在最近的几十年里,加利福尼亚成了更多的亚洲人的家,包括朝鲜人、柬埔寨人、越南人和老

挝人。从20世纪70年代以来,计算机工业吸引了印度人和巴基斯坦人来到加州。

未来展望

世界各地的人,由于受到气候条件和生活方式的吸引,仍然在继续迁入加利福尼亚。人们认为,要不了多久,多种国籍的混合将会非常之大,以致不可能存在一种主要的种族或文化群体,而是多种族、多文化的混合体。

人教版选修八第一单元 课文翻译及重难点

选修八第一单元 CALIFORNIA 美国加州 课文翻译及重难点分析 but has the largest It also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, The customs and 这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都 。 This diversity of culture is not surprising when you know the history of California. 当你了解了加利福尼亚的历史后，你就不会对此感到惊讶了。 1.NATIVE AMERCANS美洲土著人 However, Americans were living in

California at least fifteen thousand years ago. 15 ,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。 Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to a land bridge[ which existed in prehistoric times]. 陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。 .成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶。 many the diseases[brought by the Europeans. ] 天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。 2.THE SPANISH 西班牙人 In the 18th century California was ruled by Spain. Spanish

人教版英语八年级下unit-1sectionB课文翻译

He Lost His Arm But Is Still Climbing 他失去了一只胳膊却依然在登山 Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing. 阿伦是一位爱好登山的美国人。 As a mountain climber, Aron is used to taking risks. 作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。 This is one of the exciting things about doing dangerous sports. 这是从事危险运动令人兴奋的其中一个方面。 There were many times when Aron almost lost his life because of accidents. 有许多次，阿伦都差点因为意外丢掉性命。 On April 26, 2003, he found himself in a very dangerous situation when climbing in Utah. 2003年4月26日，当他在犹他州登山时，他发现自己处在一个非常危险的境地之中。 On that day, Aron’s arm was caught under a 360-Kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the mountains. 那天，当阿伦独自在大山间攀爬时，一块360千克的岩石朝他落下来，它的一条胳膊被压在了下面。

Because he could not free his arm, he stayed there for five days and hoped that someone would find him. 因为无法将胳膊挣脱出来，他在那里待了五天，希望有人会发现他。But when his water ran out, he knew that he would have to do something to save his own life. 但当他的水用完之后，他知道他必须要做点什么来挽救自己的生命。He wasn’t ready to die that day.他不准备那天就死。 So he used his knife to cut off half his right arm. 于是他用刀子切断了自己的半条右臂。 Then, with his left arm, he bandaged himself so that he wouldn’t lose too much blood.然后他用左臂为自己包扎了伤口，以免失血过多。 After that, he climbed down the mountain to find help,?之后，他爬下山寻求帮助。 After losing his arm, he wrote a book called Between a Rock and Hard Place. 失去了手臂之后，他写了一本名为（生死两难）的书。 This means being in a difficult situation that you can’t seem to get out of. 这意味着“处于一种你视乎无法摆脱的困境之中” In this book, Aron tells of the importance of making good decisions, and of being in control of one’s life.在这本书里，阿

人教版英语八下课文翻译unit1

Unit 1 一、单词 1.问题；事情n. 2. 胃痛;腹痛 n. 3.疼痛的;酸痛的 adj 4. 脖子;颈部n. 5. 发烧; n. 6. 放松；休息 . 7.脚;足 n. 8. 牙痛n. 9.胃;腹部 n. 10.喉咙;咽喉n. 11. 乘客；旅客 n. 12.躺；平躺 v. 13.躺下 14. 她自己 pron. 15.咳嗽 . 16. X射线；X光 n. 17.（使）疼痛；受伤v. 18. 问题，苦恼 n. 19.头痛 n. 20.（用手或器具）击；打 v. 21.绷带n 用绷带包扎 v. 22. 膝；膝盖 n. 23. 危险；风险；冒险. 24. 千克；公斤 n. 25. 刀 n. 26. 血 n. 27. 重要性；重要 n. 28. 限制；约束；管理 n. v. 29. 死；死亡 n. 30. 我们自己 pron. 31. 情况；状况 n. 32. 岩石 n. 33. 意思是；打算；意欲v. 34. 决定；抉择 n. 35. 勇气；意志 n. 36. 护士 n. 二、短评 1.感冒 2.胃痛 3.量体温 3.怎么了出什么事了 5.发烧 6.下车 7.使...惊讶的；出乎...意料 8.同意(做某事) 9.摔倒 10.听起来像 11.躺下 12.看医生 13.造成麻烦(或烦恼) 14.多亏了；幸亏 15.用尽；耗尽 16.习惯于... 适应于... 17.离开；从...出来 18.继续或坚持(做某事) 19.因为 20.做决定；下决心 21.冒险 22.切除 23.掌管；管理 24.放弃 25.对...感兴趣 26.独自 27.太多的 28.以便于是 29.割伤了自己 30.躺下休息 31.喝些带蜂蜜的热茶

英语选修八小课文及翻译第一单元

Unit 1 GEORGE’S DIARY乔治的日记12TH—14TH JUNE Monday 12th, June 6月12日星期一 Arrived early this morning by bus. Went straight to hotel to drop my luggage, shower and shave. 清晨乘公共汽车抵达，直赴饭店，放下行李，洗澡、刮脸，即去观光。 Then went exploring. First thing was a ride on a cable car. From top of the hill got a spectacular view of San Francisco Bay and the city. 先是乘缆车，在山顶揽胜，观看旧金山湾及整个城市。Built in 1873, the cable car system was invented by Andrew Hallidie, who wanted to find a better form of transport than horse-drawn trams. 缆车系统建立于1873年，是由安德鲁·哈利迪发明的，他试图找到一种比马拉的轨道车更好的交通方式。 Apparently he'd been shocked when he saw a terrible accident in which a tram's brakes failed, the conductor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with it. 他曾经看到过一次可怕的交通事故：一辆马车刹车失灵，驾车失控，车子和马一起从山上滑了下去，很明显这让他受到了极大的震惊。 Had a late lunch at Fisherman's Wharf. 午餐是在渔人码头吃的，吃得很晚。 This is the district where Italian fishermen first came to San Francisco in the late 19th century and began the fishing industry. 意大利渔民在19世纪末首先来到这个地区，并且在这儿开始捕鱼业。 Now it's a tourist area with lots of shops, sea food restaurants and bakeries. 如今这儿是一个旅游区了，很多商店、海鲜馆和面包坊。 It's also the place to catch the ferry to Angel Island and other places in the Bay. 这儿也是乘渡船去天使岛和海湾其他地方的渡口。 Did so much exploring at Fisherman's Wharf. Am exhausted and don't feel like doing anything else. Early bed tonight! 在渔人码头看了这么多东西，我太累了，什么也不想干了。今晚要早点睡觉! Tuesday 13th, June 6月13日星期二 Teamed up with a couple from my hotel (Peter and Terri) and hired a car. 同酒店里的一对夫妻(彼得和泰莉)作伴，一起租了一辆小汽车。 Spent all day driving around the city. 一整天驱车游览城市。 There's a fascinating drive marked out for tourists. 有一种专门为旅游者选定的驾车游活动。 It has blue and white signs with seagulls on them to show the way to go. 车身上有蓝白两色相间的标记，上面有海鸥以表示要去的路线。 It's a 79km round-trip that takes in all the famous tourist spots. 这是一次79公里的旅行，它涵盖了所有著名的旅游景点。 Stopped many times to admire the view of the city from different angles and take photographs. 途中多次停车，从不同角度欣赏城市风景并摄影。 Now have a really good idea of what the city's like. 现在有对城市的面貌有了一个很好的了解。 In evening, went to Chinatown with Peter and Terri. 傍晚，跟彼得和泰莉一起去中国城。Chinese immigrants settled in this area in the 1850s. 中国移民于19世纪50年代定居在这个地区。 The fronts of the buildings are decorated to look like old buildings in southern China.

2020 高二英语 人教版选修8 Unit 1 A land of diversity 重点短语句型

Book 8 Unit 1 学习笔记 （原创笔记，请同学们在笔记本上抄好笔记，开学检查） 必背句型1： 1.Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows.(what引导宾语从句， 作介词in的宾语；从句中what充当know的宾语) 类似句型：Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the northwest coast of what we now call the United States. (从句中what充当call的宾语) 仿写：I realized that I had been transported into the future of what was still my hometown. 比较：My uncle is the owner of a restaurant close to where I live. 2.However, it is likely that Native Americans were living in California at least fifteen thousand years ago.(it is likely that…很有可能……；可与句型sb/sth be likely to do…互换) 仿写：It is likely that we will study online at home for one more month.我们很可能得再在家网上学习一个月 → We are likely to study at home for one more month. 3.Of the first Spanish to go to California, the majority were religious men, whose ministry was to teach the Catholic religion to the natives. (the first/second/…/last + to do) 类似句型：The nearest, and therefore the first to arrive, were South Americans and people from the United States. 仿写：At 50 I was the first woman to travel (travel) alone to the North Pole. 4.That is why today over 40% of Californians speak Spanish as a first or second language. (That’s why+后接结果，意 为“那就是……的原因，一般前文已经说明原因) 仿写：He is addicted to computer games, and that is why he is left behind others. 他迷恋电脑游戏，这就是他落后于别人的原因。 The reason why he has had such a success is that he never gives up. 他取得如此成功的原因是他从不放弃。 →He never gives up. That is why he has had such a success. →He has had such a success. This is because he never gives up. 5.It was the building of the rail network from the west to the east coast that brought even larger numbers to California in the 1860s. (强调句型) 仿写：It is the ability to do the job that matters(重要), not where you come from or what you are. 是你做事的能力才重要，而不是你的来历或身份。 6.It is believed that before long the mix of nationalities will be so great that there will be no distinct major racial or cultural groups, but simply a mixture of many races and cultures.(It is believed/reported/thought/supposed… that… 人们……；据……) 仿写：It is believed that greenhouse gases are the main causes of global warming.人们认为温室气体是全球变暖的主要原因。

2018最新人教版八年级下册英语课文翻译unit1-unit10课

2018最新人教版八年级下册英语课文翻译unit1-unit10课

Unit1 What’s the matter? 2dA丽萨，你好吗？ B我头疼，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？ A不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？ B我整个周末都在玩电脑游戏。 A那很可能就是原因，你需要离开电脑休息几次。 B是的，我想我是一个姿势做的太久没有移动。 A我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。 B好的，谢谢，曼迪。3a 公交车司机和乘客救了一位老人 昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边一位妇女在喊救命。 公交车司机，24岁的王平没有多想就停下来公交车。他下了车，问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆公交车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起

写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。他的意思是“处于一个你似乎无法拜托的困境之中”。在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。我们有和阿伦一样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。 Unit2 I’ll help to clean up the city parks. 2bA嗨，汤姆。我正在制定今年夏天在养老院工作的一些计划。 B 真的吗？我去年夏天在那儿工作了！ A 哦，他们请你帮忙做什么了？ B 嗯···像给老人们读报，或者只是与他们聊天这样的事，他们给我讲过去的生活经历，讲过去是什么样子的。 A 那听起来很有趣。 B 是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。 A 对呀，我的意识是有一天我们也都会老的。 3a 志愿服务的学生 来自河畔中学的玛

人教版八上英语教材第一单元课文翻译

8 A Unit 1 2d 对话 瑞克：嗨，海伦。好久不见。 海伦；嗨，瑞克。是的，上个月我去度假了。 瑞克；哦，你去了什么有趣的地方了吗？ 海伦：是的，我和我家人去了贵州。 瑞克：哇！你们去看黄果树瀑布了吗？ 海伦：是的，我们去看了。它太壮观了！我们在那里拍了好多照片。你呢？上个月你做什么特比的事情了吗？ 瑞克：没做什么。我大部分时间只是待在家里看书和休息。 语法聚焦 你去哪儿了？我去纽约市了。 你和别人一起出去了吗？没有。这里没有人。大家都去度假了。 你买什么特别的东西了吗？是的，我给我爸爸买了一些东西。 食物怎么样？所有的事物尝起来都很美味。 大家玩得高兴吗？哦，是的。一起都挺好。 2b 短文 今天早上我和我的家人到达了马来西亚槟城。天气晴朗而燥热，所以我们决定去宾馆附近的海滩。我和我妹妹尝试了滑翔伞。我感觉自己就像一只鸟。太令人兴奋了！我们午餐吃了一些特别的东西----马来西亚黄面条。太美味了！下午，我们骑自行车去了乔治市。现在那里有很多新的建筑物，但许多古老的建筑物依然存在。在乔治市一个非常古老的地方----海漧街，我们看到了100年前中国商人的房子。我想知道这儿过去的生活是什么样子的。我真的很喜欢在这个城镇漫步。 一天的差异是多么大呀！今天我和爸爸决定去登槟城山。我们本想徒步到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定做火车。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，天正下着大雨。我们没有带伞，所以我们又湿又冷。真糟糕！并且，因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。我爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。食物尝起来很不错，因为我太饿了！

人教版英语选修课文译文

第一单元路永在前方 阿什利塔·福曼是一位热衷挑战并总想争创吉尼斯纪录的运动员。在过去25年中，他大约(approximately)已经打破了93项吉尼斯世界纪录，至今，他仍然是其中20多项纪录的保持者，还包括拥有最多的吉尼斯纪录这一项。但是这些记录并不是像游泳或足球等一般运动项目那样创建的，而是阿什利塔试图在非常有趣的地点，在富有想像力的运动项目中打破的。最近，阿什利塔完成了他的梦想:在所有七大洲破一项纪录，其中包括在澳洲玩呼啦圈，在南美洲的水下做弹簧单高跷游戏，在北美洲的热气球中做膝部深弯曲运动。虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上(in reality),完成这些活动需要强大的力量,健康的体格和坚定的决心。想想吧,你一边走路,一边还要把一瓶牛奶顶在头上，你的脖子需要的多好的适应力。你可以停下来休息或吃东西，但瓶子必须呆在头上。当阿什利塔站在75厘米高的瑞士球上时，看起来虽然很轻松容易，其实不然。呆在球上得一直全神贯注，还需要有极强的注意力和极好的平衡感。特别是在双腿开始抖动的时候，你还得使劲呆在球上。然而沿着12英里的马路翻筋斗,情况又是怎样的呢？翻筋斗是一项艰苦的运动,因为你必须克服头晕、极度疲劳和痛苦。每翻滚一个小时,只允许休息5分钟,不过也可以短暂地停下来呕吐(vomit)。做标准的体操(gymnastically)弓箭步动作向前，以最快的节奏走完1英里的路程是阿什利塔又一个出色的项目。弓箭步冲刺对你的双腿是一个极端艰苦的考验。开始时呈站立姿势，然后右脚向前迈一步，同时左膝触地，然后再站起来，左脚向前迈出一步，同时右膝触地。想想吧，这个动作要反复做1英里远！然而，这位有才能的运动员并不是天生的。小时候，他很不健康(unfit)，而且对运动毫无兴趣。但他却对《吉尼斯世界纪录大全》非常着迷(fascinated)。阿什利塔究竟是怎样成为一位运动员的呢？这是一个有趣的故事。少年时,他就开始探究人生的深层的意义。他研究过东方宗教，16岁时，他发现了一位名叫斯里琴摩的印度静坐功(mediation)导师，住在纽约市他家附近。自从20世纪70年代初，阿什利塔就一直是斯里琴摩的学生。斯里琴摩指出，人们发展他们的体魂与发展他们的头脑、心灵和精神上的(spiritual)自我具有同等的重要性，并且他相信人的体能是没有局限的。当阿什利塔1978年在纽约市中央公园进行的24小时自行车马拉松(marathon)比赛中获得第三名时，他就知道总有一天他将进入《吉尼斯世界纪录大全》。尽管从没有训练过，他还是受到他的精神领袖的敦促参加了马拉松比赛。因此,当他取得第三名的时候，他开始有了这样的认识：他的身躯只不过是他的精神的工具，而且他似乎能够利用他的精神力量去完成任何事。从那时起，阿什利塔就拒绝接受任何身体极限的说法。由于有了这种新的信心, 阿什利塔于1979年第一次打破吉尼斯纪录——跳爆竹27000次。不断努力打破纪录的动机源来自他对斯里琴摩思想的虔诚。每次试图破纪录的时候，阿什里塔都会达到一个体力不可逾越的极限点。这个时候，他就会进入自己的内心深处，与他的灵魂(soul)和他的老师相沟通。在创纪录的努力中，阿什利塔总是要感谢他的老师。事实上，他常穿着一件T恤衫，后背上有斯里琴摩的名言：“完美的道路只有一条,它就在你前方,永远在你前方。” 兰斯·阿姆斯特郎出生日期：1971年9月8日国籍：美国兰斯·阿姆斯特郎的环法自行车赛最快平均速度的吉尼斯记录是他 1999 年以公里小时的平均速度创造的。在少年时期，他是一名三项全能比赛的运动员，但到 16 岁时，他开始集中精力于自行车运动。在 1992 年奥运会之前他还只是一名业余车手，但是在参加奥运会比赛之后，他就成为一名专业车手了。在随后的几年里，他获得了许多称号。到了 1996 年，他已经成为世界第一了。然而，在1996年10月，他发现自己患了癌症，不得不放弃骑车运动。在成功地战胜病魔之后，他于1998年正式重返赛场。1999年他赢得了环法自行车赛的冠军。到2003年，他完成了自己在环法自行车赛上五次夺冠的目标。米歇尔·琼斯出生日期：1969年6月9日国籍：澳大利亚 1988年，米歇尔·琼斯在澳大利亚帮助创建了“多项运动”比赛——三项全能运动。1990年她取得教师资格证以后，就把精力集中在三项全能运动上。在1991年的世界锦标赛上她得了第三名。在1992年和1993年，她取得了国际铁人三项联盟的冠军。从那以后，在她所参加的任何一次世界锦标赛中，她从来没有低于第四名的成绩。在 2000 年的悉尼奥运会上，她

人教版英语选修8课文原文及课文译文

人教版英语选修8课文原文及课文译文Unit 1 Aland of diversity 第一单元一个多元文化的国土 Reading CALIFORNIA California is the third largest state in the USA but has the largest population. It also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world. The customs and languages of the immigrants live on in their new home. This diversity of culture is not surprising when you know the history of California. NATIVE AMERCANS In the 18th century California was ruled by Spain. Spanish soldiers first arrived in South America in the early 16th century, when they fought against the native people and took their land. Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the northwest coast of what we now call the United States. Of the first Spanish to go to California, the majority were religious men, whose ministry was to teach the Catholic religion to the natives. In 1821, the people of Me某ico gained their independence from Spain. California then became part of Me某ico. In 1846 the United States declared war on Me某ico, and after the war won by the USA, Me某ico had to give California to the USA. However, there

高中英语人教版选修8窈窕淑女课文翻译成正确句子(一)

高中英语人教版选修8窈窕淑女课文翻译成正确句子 (一) 高中英语人教版选修8 窈窕淑女课文翻译 课文一：《窈窕淑女》 •窈窕淑女，君子好逑。 •易求无价宝，难得有情郎。 课文二：《Wind》 •I am a wind with a warm heart. •As I go through the town, I bring people a refreshing feeling. 课文三：《The Scar》 •Although the scar cannot be erased, it reminds us of the sweet past. •Just like the pain in life, it makes us stronger and more resilient.

课文四：《Heavenly Maiden and Fisherman》 •The heavenly maiden and the fisherman fell in love deeply, but their love was hindered by the difference in their identities. •Their love story is like a beautiful dream, but sadly ends with separation. 课文五：《Winter Sound》 •In the cold winter, the crisp sound of footsteps is particularly clear and pleasing. •The sound creates a unique atmosphere, making winter more charming. 课文六：《Our Red Cent》 •With our joint efforts, we managed to raise a red cent for charity. •This little sum of money can make a big difference in someone’s life. 课文七：《In Search of Justice》 •The brave knight embarked on a journey in search of justice and fairness.

八年级下英语第一单元课文翻译

八年级下英语第一单元课文翻译 Lesson 1: My Friends Text My name is Jack. I am a student in Grade 8. I have many friends. Today, I want to introduce three of my good friends to you. The first friend I want to introduce is Mike. Mike is very tall and strong. He has short black hair and wears glasses. He is the captain of the school basketball team. Mike is very friendly and always helps others. He is also very smart and always gets good grades in all subjects. The second friend I want to introduce is Lucy. Lucy has long blond hair and big blue eyes. She is very kind and always makes people happy. Lucy is good at drawing and often wins prizes in drawing competitions. She also enjoys playing the piano and sings beautifully. Lucy is a talented girl. The third friend I want to introduce is Sam. Sam is a bit shy and quiet, but very thoughtful and caring. He is good at playing computer games and always wins against others. Sam is also good at math and often helps me with my math homework. He has curly brown hair and a great sense of humor. Sam is a great friend to have. These are my three good friends, Mike, Lucy, and Sam. We always have a lot of fun together and support each other. I am grateful to have such wonderful friends in my life.

选修八英语小课文翻译

选修八英语小课文翻译 选修八英语小课文翻译 How Failure Became Success On 8th August,1914,27 men who had replied to an advertisement in The Times boarded a ship leaving for the Antarctic.The name of the ship was the Endurance and the captain was an Irishman called Ernest Shackleton. The aim of the journey was to cross the frozen continent via the South Pole – journey of 1,800 miles.Shackleton thought the journey would last six months. But when land came into sight,the Endurance became trapped in the ice and began to break up.Shackleton and his men watched the Endurance sink into the icy sea.They then headed north,pulling three lifeboats behind them. After six days,bad weather forced them to give up and the men set up camp on a sheet of ice which began slowly moving across the Antarctic Circle. They survived on the ice for five months.Then,on 16th April,1915,Shackleton saw land.It was Elephant Island – large rock with nothing growing on it,but much better than a floating piece of ice.When they reached the island,Shackleton came up with an idea – it was a risk but he would have to take it.He and five men would take one of the lifeboats,and sail 800 miles to South Georgia,where there was a permanent camp.They could then return to rescue the rest of the men. It took Shackleton 17 days to rach South Georgia.Unfortunately he landed on the wrong side of the island,and had to walk 36 hours over mountains to reach the camp.The whale hunters all the camp couldn?t believe their eyes

高中英语人教版选修8翻译课文翻译

高中英语人教版选修8翻译课文翻译 LT

1848年，在美国同墨西哥开战之后不久，在加利福尼亚发现了金矿。发财梦很快就吸引了世界各地的人。距离最近因而来得最早的是南美洲人和美国人。随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家。事实上很少有人圆了发财梦。一些人死了或回家了，但是尽管条件十分艰苦，多数人还是留在了加利福尼亚劳作谋生，并在新的城镇或农场里定居下来。到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候，它已经是一个有着多种文化的社会了。 后来的移民 虽然中国移民在淘金热时期就开始到来了，但是更大批量的移民却是在1 9世纪60年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的。今天，加利福尼亚州各地都有美籍华人，尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和圣弗朗西斯科（旧金山）的“中国城”里。 19世纪后期，其他国家的移民，比如意大利人来到了加利福尼亚，他们主要是渔民，也有制酒工人。1911年，丹麦的移民建立了自己的城镇，至今仍然保留着丹麦文化。20世纪20年代，电影业在加州的好莱坞建立了起来。这个行

业吸引了大量的欧洲人，包括许多犹太人。今天，加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位。 日本农民是在20世纪初期开始到加利福尼亚来的，而从20世纪80年代以来就有更多的日本人在加利福尼亚定居了。非洲人从1 9世纪就在加利福尼亚住下来，他们是从墨西哥向北迁来的。然而，更多的非洲人是在1942年至1945年期间来到加利福尼亚的，当时他们是到船厂和飞机厂工作。 最近期的移民 在最近的几十年里，加利福尼亚成了更多的亚洲人的家，包括朝鲜人、柬埔寨人、越南人和老挝人。从20世纪70年代以来，计算机工业吸引了印度人和巴基斯坦人来到加州。 未来展望 世界各地的人，由于受到气候条件和生活方式的吸引，仍然在继续迁入加利福尼亚。人们认为，要不了多久，多种国籍的混合将会非常之大，以致不可能存在一种主要的种 族或文化群体，而是多种族、多文化的混合体。 Unit2 克隆：它将把我们引向何方？

八年级英语下册第一单元2b课文译文

人教版 He Lost His Arm But Is Still Climbing他失去了手臂但还在爬山 Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.（美国人阿伦的兴趣爱好是爬山。）As a mountain climber, Aron is used to taking risks. This is one of the exciting things about doing dangerous sports. (作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。做危险的运动正是令人兴奋的冒险。) There were many times when Aron almost lost his life because of accidents.( 有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。) On April 26,2003, he found himself in a very dangerous situation when climbing in Utah.( 在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。) On that day, Arons arm was caught under a 360-kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the mountains.( 在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块360千克的岩石下。) Because he could not free his arm, he stayed there for five days and hoped that someone would find him.( 因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。) But when his water ran out, he knew that he would have to do something to save his own life.( 但当他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救的生命了。)He was not ready to die that day. (他不愿意那天就死去。)So he used his knife to cut off half his right arm.( 因此他用刀子切除了他的一半右臂。) Then, with his left arm, he bandaged himself so that he would not lose too much blood.( 然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失血过多。) After that, he climbed down the mountain to find help.(在那之后，他爬下山去寻求帮助) After losing his arm, he wrote a book called Between a Rock and a Hard Place. （在他失去手臂后，他写了一本名为生死两难的书。）This means being in a difficult situation that you cannot seem to get out of.( 书名意为“处于一个你似乎无法解脱的困境之中”。) In this book, Aron tells of the importance of making good decisions, and of b eing in control of one’s life.（在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智择和掌握自己生命的重要性。）His love for mountain climbing is so great that he kept on climbing mountains even after this experience.（他对登山如此狂热以至于在这次断臂经历之后他还继续爬山。） Do we have the same spirit as Aron?（我们有阿伦那样的精神吗？）Let’s think about it before we find ourselves “between a rock and hard place”, and before we have to make a decision that could mean life or death.(让我们首先来思考，在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，我们是否有阿伦那样的精神。)