文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 英语英语单词趣谈

英语英语单词趣谈

英语英语单词趣谈

英语英语单词趣谈

英语是当今世各国之国际语言,二十六个字母组成的英语单词,简洁明了。它与汉字相比,更以易学易写而方为传播。众所周知,汉字的造字方法有形声、象形、会意以及指示等几种造字方法,而英语单词的构造似乎无什么规则,笔者在长时间的学习过程中,发现英语单词与单词之间,英语单词与汉字之间竟有某种微妙的联系,现将其展示于读者面前,共同欣赏、玩味,以起到抛砖引玉的作用。

在动笔之前,笔者想说明几点:

首先,英语单词的构造有词根、前缀、后缀等几种方法,在此,这几种构词法我们暂切不谈,布谷另外几个角度进行分析、思考。

其次,人类各个民族之间尽管在语言文化、风俗习惯、思维方式、肤色面貌等方面存在着较大的差异,但在某些方面我们还是可以找到其共同点的。

再次,我们在学习的过程中,若将自己民对知识的这种真挚感情融于词中,也会豪情万丈,趣味横生,学习将会变居一种乐趣,一种享受,这样就会人人提高学习效率,起到事半功倍的效果。

一、英语字母与单词之间的联系

某些单词在其前或其后增加一个或几个字母,这些单词就产生了新义,而新义又于原词意义有某种直接或间接的联系,如:

1、B+room(房子)=broom(扫帚\可以打扫房间)

2、B+louse虱子=blouse女衬衫(虱子爱寄生于女衬衫)

3、B+lock锁=block阻挡(锁是用来阻挡通行的)

4、ban禁令+e=bane(毒物)(毒物必禁)

5、h+hear耳朵=hear听(耳朵是听的,和汉字繁体"听"太

神似了,异途同归)

6、p+ill病=pill药丸(病人要服药丸的)

7、s+car汽车=scar伤疤(汽车可以造成人受伤疤)

8、tax税+i=taxi出租车(出租车是要纳税)

9、wind风+ow =window窗户(窗户是用来挡风的)

二、英语单词与单词之间的联系。

某些单词,笔者发现他们之间似乎有着某种微妙的联系,如louse(虱子)与mouse(老鼠)初一乍看,这两个单词是风马牛不相及,但经过细细品味,却又食之有味。

1、这两个单词本身及它们的复数形式都极为相似,单数louse 复数lice,f老鼠的单数mouse 复数mice

2、虱子与老鼠同为害虫,故词开相似,两个单词的开头字母又紧密相连,姑且认为:虱子是寄生于老鼠身上的小动物。

Mide(温柔的、善良的)与wide(野蛮的、野生的)

1、这两个词义相反,在词中,与两个字母m,w 开口方向

相反,不仅体现了相反的本质,而且也便于记忆民。

2、这两个单词的外形大致相同,词性相同反。

通过上述两例的分析,我们可以把这两个毫无关联的词轻松地绑在一起,加上自己合乎逻辑的推理捆绑在一起,提高了学习效率。

三、奇思妙想,赋于新意。

1、将若干个单词赋于新意加深记忆。

black黑色的blacksmisth 铁匠goldsmith( 金匠) 黑色的斯密史是铁匠,黄色的斯密史是金匠

At(在)heat(吃)heat(热)heat(小麦)

用这一句话表示,在吃热小麦

Jack(杰克)jacket(夹克)jack(千斤顶)

穿上夹克的杰克力大如千斤顶

Coal(煤)char(烧焦)charcoal(木炭)

用煤将木炭烧焦

Pull(拉)bull(公牛)dull(迟缓的)

拉着公牛走,步履迟缓

Clock(钟表)click(滴答)cluck(母鸡咯咯叫)

钟表滴达如同母鸡咯咯叫

Noodle(面条)needle(针)

面条如针般细

Window(窗户)widow(寡妇)widower(鳏夫)

寡妇倚窗盼鳏夫

(寡妇鳏夫,读者认为这很有趣味)

3、将一人单词赋于新意,加深记忆

Air(飞机)port(港)=airport(飞机场)

飞机停放的港口为飞机场

Bed(床房)+room=bedroom(卧室)

Pencil(铅笔)+box(盒子)=pencilbox(铅笔盒)放铅笔的盒子为铅笔盒

Gun(枪)+running(跑)=gunrunning(军火走私)

Fore(先\远)+sight(视力)=foresight(先见之明、远见)

有远见的人看个不停。

Tele(远距离的)+phone(声音)=telephone(电话)

电话能听到远方的声音

Tele(远距离的)+vision(视力、图像)=television(电视)

电视能看见远方的图像

Bottoms(底部)+up(向上)=bottoms up(干杯)瓶底朝天即为干杯我们中国人说流鼻涕,英语人叫my nose is running 用法也神似.Alphabet(字母表)笔者一听到这个单词发音,感觉甚为难记,但仔细一推测,这不是希腊字母“α、β”的译音吗?用两个希腊字母的译音字母表的含义,实在是妙呀,同时说明英语是来源于希腊文化的,于是,便加深的印象,也乐此不疲。

四、英语单词与汉字之间的某种联系。

英语中单词“level”与汉字“平”的姻缘故事,平意为平的,汉字的平以中间的竖划左右对称,不偏不倚,有水平之意,而英语单词level 字母左右对称,两边各有两个字母le,且字母与”平”字中的间竖划都同为一笔,”V”本身又是左右对称的,四平八稳,符合美学原理。

eye中两边的两个字母多像一双眼睛左右对称,有象形之意。

通过上述两例分析,我们可以看到人类在造字过程中具有共同思维的一面。

总之,只要你深入任何一个领域,都会发现无穷的奥妙,英语单词的学习也是如此。我们在学习过程中,要寄情于物,正如刘勰说的那样:“登山则情满于山,观海则意溢海”,它们之间的联系轻微飘忽,微乎其微,如水中盐,花中蜜,水乳交融,体匿性存,无痕有味,细细品味,其乐无穷,在愉快中学习英语不失为一种好的学习方法。

一、嫁接词的探讨

笔者经过探讨发现,一个语义场里存在"音近义近形相近"的特点,从这个角度

更好地理解合成词、前缀、后缀和词根组成的派生词。但嫁接词是不同于上述词的,是王喜文老师经过多年的教学研究才创建的一种新的学习思路。

例子:

1、h+ear(耳朵)=hear(听)

2、b+room(房间)=broom[bru:m]

n.扫帚, [植]金雀花

vt.扫除"b"这个字母本身也像扫帚形状

3、g+rain(雨, 下雨, 雨天)=grain [^rein]

n.谷物, 谷类, 谷粒, 细粒, 颗粒, 粮食

评:五谷丰登,需风调雨顺

4、knee[ni:]n.膝, 膝盖+l=kneel[ni:l]vi.跪下

评:跪下自然用膝盖着地

5、p+ill(病)=pill[pil]n.药丸, 口服避孕药, 弹丸

当然这类词大量存于词海中,只要细心用这种嫁接方法来学习,快速提高记忆不失为一种途径。

二、还有一类嫁接意义不那么明显,那么就需要我们边动脑去创建这种情景。例:s+car(小汽车)=scarn.伤痕,疤痕

v.结疤,使留下伤痕,创伤

评:不小心被汽车碰下了伤痕

像这一类单词大量存在,只要用心去发现就会感觉到学习原来是这么有趣,好玩. Ride骑pride自豪,骑马令人自豪share分享吃野兔hare tax税---太可恶taxi出租车是要交税的war战争warn警告不要战争

whip [(h)wip]n.鞭子, v.鞭打, 抽打, 突然移动hip[hip]n.臀, int.喝彩声

ill病pill药丸pillow枕头病了吃药头枕枕头睡blouse [blauz]

n.宽松的上衣, 似衬衫的上衣louse[laus]n.虱子, 寄生虫上衣上生虱子bee beet

grope rope stem stema gamin gamine

二、电子词典的应用

利用现代化技术,可以轻松地完成学习总结,从而达到对比记忆单词,归类记忆。例:总结"b?g",那么通过查词典可以了解到bag,beg,big,bog,bug.那么通过对比记忆很容易掌握这么多单词。总结以er结尾的单词,可以利用通配符“*”解决。例:通过查词典输入“*er"即可,想总结某五个字母中是以er结尾的,可输入“er”例:(操作表演)。输入通配符和一个汉字,也可得到同样效果。*国,*人,等。

在词典的附录中,你可以轻松地总结看到许多总结好的东西,有地名,人名,动词不规则表,节日,气象,简直是包罗万象,应有尽有,妙不可言。(操作),这样学习英语就成了玩英语,趣味性强,比玩游戏强一万倍。正序反打,可倒序排列

三、联想是记忆的翅膀

1 mud .n.泥, 泥浆, 泥泞

2 paw, n.手掌, 手爪

v.以蹄扒地, 抓, 笨拙地使用, 费力地前进, (人)用手笨拙地摸

3 jaw n.[解]颚, 颌, 下巴(用复数), (山谷、海峡等的)狭窄的入口, [机]叉钳, 钳夹

v.闲谈, 教训, 唠叨

4 pest [pest]拍死它

n.有害物

5 cane[kein]

n.细长的茎, 藤条

vt.以杖击, 以藤编制

canoe n.独木舟, 轻舟

6 delay

7 engage

8 worship 9 deaf

这类单词也是大量存在的,利用汉语优势记忆英语,不是简单的译音,像“三克油”怎么也联想不到“谢谢你”,这是没有关系的音译,不利于学习。通过奇特联想把汉语的音译与义译结合起来,则达到意想不到的效果。强化记忆,不容易忘记。

四、词根,前缀、后缀对于小学生、中学生不易接受,不在讲解。

五、单词的赏析

通过学习一段时间后会发现、英两种语言都有自己文字的特殊的美,而是异曲同工之妙。

中国人的“平”字,造得好,给人以视觉上的平感,左右对称。而英语平字是"level"也同样是左右对称,不偏不倚,而且中间的字母V,本身也是一个左右对称的字母,实在太妙了,人类的思维。

在听字上英语是hear ,ear就是耳朵,听与耳有关,我推测汉语也应如此,果然,古汉语的听字是“聽”,(形声。本字从耳德,壬(tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)

louse lice mild wild

mouse mice needle noodle

l、m字母相邻,n.虱子, 寄生虫,就是寄生在老鼠身上的。且复数变化形式也相同。

字母表[简明汉英词典]

ABC alphabet 用ABC前在个英文字母作为字母表,同样用希腊两个字母的发音当字母表,αβ,实在是太妙了,这些都是我发现的,

书读百遍,其义自现。suburb n.市郊, 郊区

He lives in the suburb of Beijing and works in the city.

他住在北京郊区,而在城里工作。

Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.

"住在乡下,你会感到不方便。

the suburbs of destruction

灭亡的边缘

sub- 周边+ urb 城市

我们汉语里郊区二字与城没有形上的相近,而英语解释最妙不为,周边的城市叫郊区。

monogamy

[mC5nC^Emi]

n.

一夫一妻制, [动]单配偶, 单配性

monogamy n.

一夫一妻;一夫一妻制

单配性, 单配偶

pneumono ultramicroscopic silicovolcanoconiosis pneumono肺ultra超microscopic显微的

silico 硅volcano火山coni尘埃osis病名后缀

n.

[医]硅酸盐沉着病,矽肺病

极其微小的硅的粉未像喷发的火山灰一样沉积在肺中

房日

英语名祖词语趣谈

英语名祖词语趣谈 英语是世界上最广泛使用的语言之一,在不断地发展着,充满着精彩趣味历史文化。许多历史悠久的词语影响了当今英语使用,他们曾出现在古代文献中,有着重要的意义。本文旨在探讨几个英语名祖词语,旨在提高读者对这些著名词语的了解,以及他们对英文的影响。 首先,“oxymoron”是一种双关语,来自古希腊,意思是“明显矛盾的”,即使是很多年前的人们也能理解“oxymoron”的意思。此外,“apocrypha”源于希腊语,意思是“被否定的”,指的是被认为无关紧要的文章或比喻。 “Apostasy”来自希腊语,意思是“背叛”,指的是放弃原来的信仰。此外,“etymology”来自希腊语,意思是“词源学”,指的是词语是如何发展而来。 “Euphemism”来自希腊语,意思是“委婉用语”,用来避免直接表达不好的情况,而不是说出来。“Malapropism”源于法语,意思是“巧弄词语”,意思是曲解词语,或者用不恰当的词语来表达某个话题。 最后,“Taboo”来自玛莎语,意思是“禁忌”,用来指的具有某种文化或社会上的禁忌性质的话题。 上述词语都是英语古老的词语,他们在古代文献中就存在,但仍然在当今英语使用中占据重要位置,被大量使用着。而他们的深厚意义也不容忽视,帮助我们理解英语的演变和发展,对我们学习英语有着重要的意义。

这些名祖词语的使用也变得越来越普遍,他们激发了人们的想象力和创造力,也给我们英语表达带来了新的意义。同时,学习这些词语也有助于消除新旧词语使用的差异,使我们在使用英语时能够更加准确和熟练。 综上所述,英语名祖词语拥有深厚的文化和历史含义,他们对英文的影响也不容小觑,他们在不断地发展并广泛使用,为我们英文表达带来了新的意义,也可以代表着语言在不断变化和演变的过程中,使我们在使用英语时能够更加地准确和熟练。

自己打的 英语词源趣谈A

Aa A 如同汉字起源于象形,英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画,而这些图画最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测。一般认为希腊字母乃西方所有字母,包括拉丁字母的始祖。其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。约在3000年前,在腓尼基字母表中字母A读如aleph,写起来形似字母V,中间再加一横,代表牛头或牛角。以后希腊人将它倒过来写。对于古代腓尼基人来说,牛意味着财富,吃、穿、耕作都少不了它。这也许就是A被列为第一个字母的缘故吧。 abacus算盘 一般认为算盘乃中国人所发明,但其英语对应名称abacus 却源于希腊语abax,原先就有“计算板”(counting board)之意。 abash(见abeyance) abet教唆,怂恿 人们常将该词的由来和l4至15世纪流行于英国的“纵狗斗熊”游戏(bearbaiting)相联系。这种游戏一般在熊园里进行。先用铁链把熊拴在柱子上,然后放一群狗咬它,在

经过一番厮咬搏斗之后总是以熊被咬死而告终。观众唆使狗去咬熊常爱说“si c’em”或“go g et’em”(去咬).这一做法就叫abet the dogs。abet一词是l4世纪才出现于英语之中的,来自古法语abeter(纵犬袭击)。abet如今常用的“怂恿”、“唆使”等义即由此引申而来。这种逗熊游戏在英国延续了800年之久;直至1835年。因被认为残忍才遭禁止。据有关资料记载,1575年英国女王伊丽莎白一世观看逗熊就有13只熊被狗咬死. abeyance中止,暂时搁置,归属待定 感叹词bah在现代英语表示轻蔑、厌恶、不耐烦等,而ba在许多语言中则表示惊奇,是构成若干英语单词的主要成分。英语词abash(使窘迫,使羞惭)源自古法语esbahir(使惊奇),词根为ba;另一词bashful(羞怯的)系由abash之缩略形式bash加后缀-ful所构成,词根也是ba;abeyanee一词来自中世纪法语abeiance(期待),源于拉丁语batare(张口),主要成分也是ba。因此,abeyance原先含有widemouthed anticipation之意,现在用以表示“(所有权等的)归属待定”、“中止"或“暂时搁置”等义。

英语单词趣谈之Z开头的单词

英语单词趣谈之Z开头的单词 1. Zap 1.攻击,打败,快速移动 2. Zealous 2.热心的,积极的 3. Zebra 3.斑马 4. Zen 4.禅 5. Zenith 5.顶点,最顶峰 6. Zero 6.零 7. Zest 7.风味,热心 8. Zig-zag 8.曲折的 9. Zilch 9.无价值之物,小人物 10. Zillion 10.庞大的数字 11. Zinc 11.锌;镀锌于 12. Zip 12.给……以速度,拉链 13. Zit 13.青春痘,面包 14. Zodiac 14.黄道带,十二宫图 15. Zombie 15.僵尸 16. Zone 16.区域 17. Zonked17.使惊呆;醉酒的 18. Zoo 18.公园 19. Zoom 19.急速上升,使摄像机移动 20. Zuhini 20.西葫芦 Z is the twenty-sixth and last letter of the modern Latin alphabet. In many dialects of English, the letter's name is zed. In American English dialects, its name is zee. Z是现代字母

表中最后一个字幕。在英式英语里面,这个字母读音同“zed”,而美式英语它的读音是“zee” Few words in the Basic English vocabulary begin with Z, though it ours in words beginning with other letters. It is also the most rarely used letter in the English language. 很少根底英语词汇以Z开头,不仅如此,它还是英语里使用频率最低的字母。 In ics and cartoons, Z is often used as symbolism for sleep or snoring; this has led to the American expression "getting some Zs" as a slang term for sleeping. 在动漫里,Z 常常是睡觉或打鼾的象征。美式形容睡觉的地道表达“getting some Zs”作为一个俚语为大家而熟知,正是由此而来。

单词来源趣谈

姓名:李怡 学号:150741321 日期:2016年4月24日 单词来源趣谈 正如每个成语都有它的出处,每个英语单词也有它自己的来源,也许是为了纪念什么,或者是想借此表达什么,才形成了单词的雏形,正如我们远古的甲骨文一样。随着英语的发展,一步一步形成今天我们所使用的“现代英语”。现在呢,我想带着你,咱们一起来听听单词的起源故事,同时,也想借此告诉大家,单词这样记,快速又准确。 首先我们来看看这个单词——cereal。 cereal常用作复数,指谷类或加工过的谷类食物,如“麦片”等。“中国粮油食品进出口公司”中的“粮”字译成英文时用的就是cereal这个词(China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation)。 cereal这个词是从一位女神的名字来的。公元前496年,罗马的农村遭受特大干旱,教士们就求助于女巫占卜,占卜的结果是要立一个新的女神Ceres,并即刻向她摆上供品,这样她就会给大地带来雨水。从此以后,Ceres就变成了庄稼的保护神,最早收获的谷物要献给她作供品。cereal就是从拉丁语cerealis变化来的, 意即“of Ceres(属于谷物女神的)”。 我想说的第二个词是——sandwich。 sandwich“三明治”即“夹馅面包”,原是英国东南部的一个城镇名。18世纪时,这个城堡里有位伯爵,名叫John Montagu,声誉很坏。他不仅胜任不了他所担负的海军大臣的工作,而且生活腐败、臭名昭彰。赌博是他的邪恶的嗜好之一。他嗜赌成性,甚至达到废寝忘食的地步。有一次,这位伯爵一赌了24小时,饭也不肯停下来吃,他指使仆从把面包片夹上烧牛肉拿给他吃,一边继续狂赌下去。于是这位Sandwich城的伯爵便为全世界提供了sandwich这个词,表示他所吃的这种“夹肉面包”。后来也指“夹果酱馅等的面包”。一位美国人把中国的烧饼夹牛肉风趣地叫作“Chinese sandwich”? 当然,作为一名学生,我的早餐自然不会选择这么高大上的sandwich,而会选择——bread 。 我们说“一块面包”,英语叫“a loaf of bread”。但如果你在公元700年左右时进入一家英国面包房,向里面要“a loaf of bread”,人们准会认为你是在胡说八道,说话颠三倒四,因为在那个年代,“loaf”的意思不是“块”、“条”而是“面包”;而“bread”当时也不是“面包”而是“薄片”,因此那句话就成了“a bread of thin slice”,这当然要闹笑话了。 说到bread,我又不禁想起烤面toast了。 toast是从古法语动词toster(烘、烤)来的,这个词又是从拉丁语torrere、

英语英语单词趣谈

英语英语单词趣谈 英语英语单词趣谈 英语是当今世各国之国际语言,二十六个字母组成的英语单词,简洁明了。它与汉字相比,更以易学易写而方为传播。众所周知,汉字的造字方法有形声、象形、会意以及指示等几种造字方法,而英语单词的构造似乎无什么规则,笔者在长时间的学习过程中,发现英语单词与单词之间,英语单词与汉字之间竟有某种微妙的联系,现将其展示于读者面前,共同欣赏、玩味,以起到抛砖引玉的作用。 在动笔之前,笔者想说明几点: 首先,英语单词的构造有词根、前缀、后缀等几种方法,在此,这几种构词法我们暂切不谈,布谷另外几个角度进行分析、思考。 其次,人类各个民族之间尽管在语言文化、风俗习惯、思维方式、肤色面貌等方面存在着较大的差异,但在某些方面我们还是可以找到其共同点的。 再次,我们在学习的过程中,若将自己民对知识的这种真挚感情融于词中,也会豪情万丈,趣味横生,学习将会变居一种乐趣,一种享受,这样就会人人提高学习效率,起到事半功倍的效果。 一、英语字母与单词之间的联系 某些单词在其前或其后增加一个或几个字母,这些单词就产生了新义,而新义又于原词意义有某种直接或间接的联系,如: 1、B+room(房子)=broom(扫帚\可以打扫房间) 2、B+louse虱子=blouse女衬衫(虱子爱寄生于女衬衫) 3、B+lock锁=block阻挡(锁是用来阻挡通行的) 4、ban禁令+e=bane(毒物)(毒物必禁) 5、h+hear耳朵=hear听(耳朵是听的,和汉字繁体"听"太 神似了,异途同归) 6、p+ill病=pill药丸(病人要服药丸的) 7、s+car汽车=scar伤疤(汽车可以造成人受伤疤) 8、tax税+i=taxi出租车(出租车是要纳税)

英语类比词汇趣谈

英语类比词汇趣谈 摘要:类比——严格地来说,用于指出同一范畴的事物之间或者几个人之间的相似之处。类比构词(word-formation by analogy)是英语中一种有趣而又实用的构词方式。英语中的来比词在现代英语中呈上升的趋势,其构词方法就是根据某些现有的词形或仿照出与其对应或近似的词。仿照原有的同类词仿照出与其对应或近似的词是类比构词的特点。类比词似乎也具有很强的构词力,能构建出许许多多的新词。根据已有的资料对类比词的分类,笔者通过对其的观察,对其提出了两种不同的分类:根据其类比词的数量将其分为:一对一类比与连锁式类比;根据感情色彩将其分为积极类比、中立类比以及消极类比三大类。 关键词:类比构词;一对一类比;连锁式类比;积极类比;消极类比 中图分类号:g630 文献标识码:a 文章编号:1003-2851(2012)05-0021-01 类比——严格地来说,用于指出同一范畴的事物之间或者几个人之间的相似之处。类比构词(word-formation by analogy)是英语中一种有趣而又实用的构词方式。类比在文学性、应用性甚至学术性的语言中都被广泛运用,其魅力主要在于它可以使讲述更具体、更形象、更生动、更容易理解、更容易接受。把握类比的作用机制,我们可以通过五个基本步骤创作类比,使表达产生更好的效

果。 类比构词(word—formation by analogy)是英语中一种而又实用的构词方式。其构词特点是一某个同类词为模式,在语义上进行联想类比,替换其中某个词素,构造出与之相对应或类似的新词来。例如:himbo(草包美男子)←——bimbo(姑娘) herstory(妇女历史)←——history(历史) daylight(白天兼职)←——moonlight 以上例子都属于从原有词汇中类比出一个新词,如由bimbo(姑娘)类比出himbo草包美男子,由history(历史)类比出herstory 妇女历史。从这些类比中可以发现,他们具有相同的词素,但它却又独树一帜,不同于词缀地形成了自己的风格。记英语单词是中国人最为头疼的事情了,但是随着社会的发展英语越来越普遍,学习英语也成了人们必须的事情了,但是要学习英语,就要记单词,要学好英语,更要记单词,但是自从笔者学英语起,笔者个人认为记单词是最乏味的事情,经过10年左右的英语学习,尤其在为了准备国家型的英语考试中,笔者发现了英语单词其实也不是毫无规律而言的,笔者将会在下面给大家以类比词汇为例来探讨英语词汇的巧妙之处。在英语教学中运用类比法有助于学习者更有效地进行语言的习得,但在教学过程中要注意类比运用的适应性,要防止及纠 正类比的错误运用。英语类比是常见的一种,类比——严格地来说,用于指出同一范畴的事物之间或者几个人之间的相似之处。英语中

2018考研英语词源趣谈之常见天体名称的由来

2018考研英语词源趣谈之常见天体名称的由来 跨考教育英语教研室——汪婵娟1. sun(太阳):北欧神话中的太阳神苏尔 北欧神话中,太阳神是女的,名叫“苏尔”(Sunna 或 Sunne),英语中表示太阳的单词sun 就来自她的名字。苏尔是巨人蒙迪尔法利(Mundilfari)的女儿,每天驾驶太阳车,和驾驶月亮车的兄弟曼尼(Mani)在天空交替运行。 sun:[s?n] n. 太阳 2. moon(月亮):北欧神话中的月亮神曼尼在北欧神话中,月亮神是男的,名叫曼尼(Mani),古英语中称为 Mona,英语单词 moon(月亮)、month(月)便来源于此。曼尼是太阳神苏尔的兄弟,他负责驾驶月辆车,和负责驾驶太阳车的苏尔每天在天空交替运行。在他身后是夜之女神诺特(Nott)所驾驶的黑色车辆。他们出现在天际的时候,大地就进入夜晚。moon:[mun] n. 月亮;月球;月光;卫星 3. Mercury(水星):古罗马神话中的神使墨丘利 水星是太阳系中离太阳最近、体积最小的行星。因为距离最近,所以受到太阳的引力也最大,因此在它的轨道上比任何行星都跑得快,所以古希腊人就用希腊神话中跑得最快的神使赫尔墨斯来命名它。古罗马神话中对应的神使墨丘利(Mercury),所以在拉丁语中将它称为Mercury。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Mercury:['m?kj?ri] n. 水星;墨丘利 4. Venus(金星):古罗马神话中的爱与美神维纳斯 金星是离地球最近的行星,也是是全天中除太阳和月亮外最亮的星,犹如一颗耀眼的钻石,光彩夺目。所以古代希腊人便用神话中的爱与美神来命名它。罗马人所信奉的爱与美神是维纳斯(Venus),所以在拉丁语中将金星称为 Venus。英语则直接照搬拉丁语的说法。Venus:['vin?s] n. 金星;维纳斯 5.Mars(火星):古罗马神话中的战神马尔斯 火星因为其橘红色外表而被中国人称为“火星”。古希腊人却由其联想至鲜血,因此以希腊神话中好战嗜血的战神来命名它。古罗马神话中对应的战神是马尔斯(Mars),所以在拉丁语中被称为 Mars。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Mars:[mɑrz] n. 火星;马尔斯 6. Jupiter(木星):古罗马神话中的神王朱庇特

英语单词趣谈:25个与“鬼”有关的词汇.

这是澳大利亚人Carl在他的博客“一步一个脚印”里发表的文章,总结了中文里25个与“鬼”有关的词以及它们的地道英语说法,对学中文的老外和学英语的中国人都非常有用哦~ I’m particularly fond of affix characters in Chinese, and what more vibrant an example than 鬼guǐ(“ghost; devil”)? 魔鬼móguǐ(“evil devil”) – demon 懒鬼lǎnguǐ(“lazy devil”) – lazybones 酒鬼jiǔguǐ(“alcohol ghost”) – alcoholic; drunkard 醉鬼zuìguǐ(“drunk devil”) – drunkard 烟鬼yānguǐ(“smoke devil”) – opium addict; chain smoker

调皮鬼tiáopíguǐ(“naughty devil”) – naughty child 捣蛋鬼dǎodànguǐ(“make-trouble devil”) – same as #6 吸血鬼xīxuèguǐ(“suck-blood devil”) – vampire 鬼佬guǐlǎo (“devil old-guy”) – foreigner (usually derogatory) 胆小鬼dǎnxiǎoguǐ(“small-gut devil”) – coward; chicken 二鬼子èrguǐzi (“two-ghost-thing”) - a “banana”– someone yellow (Asian) on the outside but white (Caucasian) on the inside (derogatory)* 短命鬼duǎnmìngguǐ(“short-life devil”) – someone who dies at a young age 赌鬼dǔguǐ(“gambling ghost”) – gambling addict 饿鬼èguǐ(“hungry ghost”) – someone who is always hungry; someone with a big appetite 机灵鬼jīlingguǐ(“clever ghost”) – clever person 胡涂鬼hútuguǐ(“confused ghost”) – someone who often seems confused and/or stupid 色鬼sèguǐ(“lust ghost”) – lecher; person who engages in sexual excess (no exact word for this in English perhaps?) 厉鬼lìguǐ(“terrible ghost”) – evil spirit 馋鬼chánguǐ(“gluttonous ghost”) – pig (someone who eats too much)

有趣的英语单词记忆方法

有趣的英语单词记忆方法 怎么样的方法是有效果的而又有趣的方法呢?下面是由给大家带来关于有趣的英语单词记忆方法,希望对大家有帮助!有趣的英语单词记忆方法4幽默记忆法在教lawyer一词时,我提醒学生不要读成“老爷,学生们哄然大笑,很快就记住了这个单词。 同样,我告诉学生不要将Moscow 读成“摸死狗,也取得了同样的效果。 学monkey时,我又补充了donkey和monk两词,让学生在幽默中记住了这三个词。 5典故和背景知识法muscle——词根mus(肌肉)即mouse之意。 古希腊人认为运动员上臂的肌肉像一只老鼠。 Sandwich——由英国伯爵山威奇(Sanwich)的名字而产生。 为了打牌方便,他发明了一种可以边玩牌边吃的夹心面包,发展到后来就成了今天的“三明治。 Kangroo——袋鼠,传说Cook船长航海到澳大利亚时,见到一种跳跃很高的动物从身边一跃而过,他赶紧问身边的导游,“What’s that?导游没有看清,就说,“Kang roo(澳大利亚土语的意思是“我不知道),Cook 船长误认为Kangroo就是袋鼠的名字,他在航海日记中记载了这种动物,后来Kangroo就真的就成了这种动物的英文名字。 6联想记忆法whole——用w去堵hole即变成“整个的committee——两个m,两个t,两个e,可见人之多,即"委员会

Marry-----Mary在加上一个人“r,不就可以“结婚了吗?quiet——把quite 中的“e移到里面不就“安静了吗?professor一词难以记住f和s是一个还是两个,可联想一个教授(f)带两个学生(ss)。 responsible一词难一记住是iblel 还是able,既然负责任应用“ible,因为上面有一“点责任7分析构词法president——前缀pre(前)+sid(联想sit)+ent(人),“在前面就坐的人即“总统)international——前缀inter(相互)+nation(国家)+al(形容词后缀)=国际的dialogue——dia(对、双)+logue(语言) 记忆元分三类第一类叫做小词(这些词本身就是一个英语单词),包括两个字母和三个字母以及部分三字母以上再生能力较强的单词。 第二类是常见字母组合。 第三类是英语单词的前缀、后缀和词根。 需要强记的小词记忆元大约500多个,其中三个字母的小词记忆元有300多个。 巧用“记忆元记单词就是在记忆元的基础上,运用增加字母的方法拓展成其它单词,进行巧记。 巧用“记忆元记单词,首先要熟记住“记忆元。 记忆元数量有限,而且多是两三个字母组成的,记忆起来相对难度不大。 熟记住了记忆元,就可以把它当作一记忆单位,进行整体记忆,这样可以缩短所要记忆单词的长度,大大减少学习英语单词的时间,

考研英语词源趣谈之常见动物名称由来

考研英语词源趣谈之常见动物名称由来 1. alligator(短吻鳄):西班牙殖民者对美洲鳄的称呼 当西班牙殖民者初次踏上美洲大陆,遇到美洲特有的短吻鳄时,就用西班牙语称其为el lagarto(the lizard,蜥蜴)。后来英国殖民者沿用了西班牙人对其的称谓,在英语中将其称作 lagarto。但在16 世纪末期,有些人误将西班牙语中的定冠词 el 也看作该词的一部分,因此就从西班牙语el lagarto 中产生了英语单词alligator。 alligator:[lɪgeɪtə] n.短吻鳄,美洲鳄 2. armadillo(犰狳):披盔甲的小动物 英语单词 armadillo(犰狳,穿山甲)来自西班牙语,是 armado 的指小形式,而后者自拉丁语 armatus,是动词 armare(武装、穿盔甲)的过去分词形式,所以 armadillo 的字面意思就是披盔甲的小动物。犰狳之所以得此名,是因为它身上披有坚硬的片状鳞甲,看起来就像是披了盔甲一样。它的中文名称穿山甲也反映了它的这一特点。 armadillo:[ɑrmədɪlo] n.犰狳,穿山甲 armour:[ɑmɚ] n. 盔甲;装甲;护面 armed:[ɑrmd] adj. 武装的;有扶手的;有防卫器官的(指动物) 3. badger(獾) :额上戴徽章的动物 獾之所以被称为 badger,是因为它的前额上有醒目的白色条纹,就像是一个徽章(badge)。中世纪时流行一种残忍的狗咬獾游戏。人们将抓来的獾放到一个盒子里,然后将一只狗放入盒子里,让狗反复去咬獾,每次咬住獾后,狗主人就将它们分开,如此反复,以在规定时间内咬住獾次数最多为胜。由于在这种游戏中,狗会反复去咬獾,因此 badger 一词衍生出烦扰、纠缠不休之意。 badger:[bdʒə] n.獾 vt. 纠缠不休;吵着要;烦扰 4. bear(熊):棕色的动物 单词 bear(熊)来自古英语,源自原始日耳曼语及原始印欧语,与单词 brown(棕色的)

高考十大英语单词趣味记忆法

1.形象比较 例如,glass(玻璃杯)和grass(草地)两个词的词形相近,很容易混淆。记忆时可以对两个单词中不同的字母“r”和“l”加以联想。可以把“r”形象地描绘成小草的样子,那么有“r”的grass就是“草地”的意思,这样就能与glass 区分开了。 2.画图记忆 例如,学习eye这个词时可以画个圆圈当作一张脸,把单词eye放进去,两个“e”看做两只眼睛,把“y”当成鼻子。通过想像,一张脸活灵活现地展现在眼前,对eye一词的印象就深刻了。 3.变换字母 通过变换字母的方式,可以在对同形词的辨别中学到许多单词。 例如:pull(拉)--bull(公牛)--gull(海鸥);band(带子)--bend(弯曲)--bund(堤岸);air(空气)--aim(目标)一aid(帮助);mouth(嘴)一month(月)一mouse(老鼠)。 4.添加字母

例如,记忆“日记”一词时,先从“日、天”引入,写出d a y,而在空白处添加上“i”和“r”就成了“diary”。又如,学习boil(沸腾)一词时,可以先写出oil(油),试想像“油”加热后的情形,就不难掌握boil这个词了。 5.删节字母 这种方法是将一个单词前面的字母逐渐缩减变成另外一个词。 例如,class(班级)去掉第一个字母后变成lass(少女,情人),去掉第二个字母又成了另外一个单词ass(傻瓜)。 6.谐音联系 将英、汉两种语言的发音相似之处进行对比来加深记忆。 例如,sand(沙)的发音跟汉语中的“散的”近似,可以想象人们常说的“一盘散沙”。通过谐音联想也能记住这个词。 7.逆向思维

这些词记不住时,不妨从某些单词的拼写中得到启发,也就是将一个难记的词逆向拼成一个易记的词。 例如,won(“获胜”的过去式)一now(现在)等。 8.分解记忆 学生在记忆单词时常容易把元音字母的位置弄错,避免这种错误的办法是把单词分解开来记忆。 如watermelon一词,记忆时按water和melon分开去记。 又如,millionaire这个词记忆时可分成million+air+e三部分去记,词中的air(空气)我们比较熟悉,最后再加上字母“e”,就不会把词尾中的“a”和“e”记混了。 9.寓意其中 从词形上赋予单词一定的含义,就比较容易记忆了。 例如,news(新闻,消息)一词则是由north,east,west,south四个词演变过来的。

词源趣谈 一周七天的英文名称

一、Monday 星期一 Monday 这个单词的来源可以追溯到古英语中的"Monandæg",意思是 "月亮的日子"。在古代北欧人的宗教信仰中,月亮往往被视为一种神圣的存在,因此星期一就被称为 "月亮的日子"。后来随着时间的推移,这个名称传承下来,并最终演变成了如今我们所熟知的"Monday"。 二、Tuesday 星期二 Tuesday 这个单词则来源于古英语中的"Tīwesdæg",是为了纪念北欧神话中的主战神Týr 而命名的。在北欧神话中,Týr 被描述为英勇无畏的战士,因此星期二就以他的名字来命名,以表达对勇气和战斗精神的崇敬。 三、Wednesday 星期三 Wednesday 这个单词的词源来自于古英语"Wōdnesdæg",意思是"奥丁之日"。在古代北欧神话中,奥丁是主要的众神之一,也被称为智慧和知识之神。星期三就被命名为 "奥丁之日",以示对智慧和学识的尊崇。 四、Thursday 星期四

Thursday 这个词来自于古英语中的"Þūnresdæg",是为了纪念北欧 神话中的众神之王雷神 Thor 而命名的。在北欧神话中,Thor 是一位 强大的战士和保护者,因此星期四就以他的名字来命名,以表达对力 量和保护的崇敬。 五、Friday 星期五 Friday 这个单词的词源可以追溯到古英语中的"Frīgedæg",是为了 纪念北欧神话中的爱与美之神弗雷娅(Frigg)而命名的。弗雷娅被视为爱与美神,也是主神奥丁的妻子,因此星期五就以她的名字来命名,以表达对爱情和美好的向往。 六、Saturday 星期六 Saturday 这个单词的来源可以追溯到古英语中的"Sæturnesdæg", 意思是 "土星之日"。在古代北欧人的宗教信仰中,土星被视为一种神 圣的存在,因此星期六就被称为 "土星之日"。后来随着时间的推移, 这个名称传承下来,并最终演变成了如今我们所熟知的 "Saturday"。 七、Sunday 星期日 Sunday 这个单词的词源来自于古英语中的"Sunnandæg",是为了纪

词源趣谈:alarm(警报)和alert(警戒)

词源趣谈:alarm(警报)和alert(警戒) 英语单词alarm(警报)来自意大利语,原本是个军事术语。古代意大利哨兵发现敌人来袭时会大声呼喊“alle arme!”,意思就是“to the arms”(去拿武器)。这个短语中,alle可分解为al+le,其中的al相当于常见前缀ad-,表示“to,去”;le等于定冠词the。所以意大利短语alle arme就等于英语短语to the arms。 意大利短语alle arme常常简略为一个单词all'arme,进入英语后演变为英文单词alarm,用作动词时表示警告、使惊恐,用作名词时表示警报、惊恐、警报器、闹钟等。比如:The doctor said there was no cause for alarm .医生说不必惊慌。She decided to sound the alarm.她决定发出警报。和alarm一样,英语单词alert也是一个来自意大利语的军事术语。它来自来自意大利语短语alle erta,意思就是to the height(到高处去,去瞭望警戒),其中的erta指的是“高塔、瞭望塔”,源自拉丁语erigere(升起),同源的英语单词有erect(竖立)。这个意大利短语常常简略为单词all'erta,进入法语后变为alerte,最后演变为英语alert。它作动词时表示警告、使警觉,作名词时表示警戒、警报,做形容词时表示警惕的。比如:We all have to stay alert.我们都必须保持警惕。Soldiers and police have been put on alert. 士兵和警方都已进入警戒状态。alarm:[əˈlɑːm] n.警报,惊恐,警报器,闹钟vt警告,使惊恐alert:[ə'lɜːt] n.警戒,

词源趣谈:英语中和爸爸相关的单词

词源趣谈:英语中和爸爸相关的单词 hello,大家好!欢迎收听英语词源故事,我是钱磊博士。今天我们来学习英语中和爸爸相关的单词。 英语中表示爸爸的常见单词是dad。这个单词其实来自婴儿经常发出的声音da~da~,类似于ma~ma~。mama这个音演变成了英语单词mom,表示妈妈,而dada这个音就演变成了英语单词dad,相当于我们汉语中的大大、爹爹。dad还有一个变化形式daddy,是小孩子对爸爸的昵称,后面增加了一个辅音,叫起来更加亲昵。dad 相当于我们汉语中的“爸”,daddy就相当于“爸爸”。外国孩子一般上中学以后,就不会再叫daddy,而是改成dad,显得成熟一点。英语中还有一个表示爸爸的单词papa ,它来自法语,源自拉丁语。这个单词同样源自婴儿经常发出的声音pa~pa~,相当于我们汉语中的“爸爸”。辅音[b]和[p]是相通的,所以baba和papa也是相通的,都表示爸爸。英语中表示罗马教皇的单词pope其实就源自单词papa,本意就是“爸爸”。对于基督教徒来说,罗马教皇就像是他们的父亲,是这个大家庭的家长,所以就被尊称为papa(爸爸)。进入英语后演变为单词pope,发生了元音音变,里面的元音字母a变成了o和e。pope派生出形容词papal,前面的papa就是爸爸、教皇,后面加了一个常见的形容词后缀-al,构成形容词,表示教皇的,与教皇相关的。pope还派生出名词papacy,前面的papa表示爸爸、教皇,后面加

了一个抽象名词后缀-cy,构成抽象名词,表示教皇的职位、教皇的权力、教皇制度。英语中表示爸爸的还有一个单词father,它来自英国人的本族语日耳曼语,前面的fa-等同于papa的pa-,爸爸的ba,因为辅音[b][p][f]都是相通的。后面的-ther是个名词后缀,表示亲属关系。所以father就是父亲,爸爸这个亲属。在拉丁语和希腊语中,父亲被称为pater,相当于英语中的father,发生了音变,前面的fa-变成了pa-,后面的-ther变成了-ter。拉丁语和希腊语单词pater进入英语后,变成了一个词根,表示父亲。下面我们来学习由它派生出的一些英语单词。先看单词paternal,前面的词根pater表示父亲,后面的字母n是个形容词后缀,相当于-an和-in,只不过前面的元音字母脱落了。末尾的-al也是一个形容词后缀,非常常见。paternal就是pater的形容词形式,表示父亲的、来自父亲的,像父亲一样的,比如:paternal love(父爱),paternal grandmother(奶奶,父亲这边的祖母)。和paternal相关的还有一个单词paternity,后面的后缀变成了抽象名词后缀-ity,表示某种性质和状态。paternity的字面意思就是父亲的这种地位,父亲的这种身份,比如:He refused to admit paternity of the child.他拒不承认是这个孩子的父亲。词根pater-还有一个变体形式patr-,第二个元音字母e脱落了。它后面常常附带一个连接字母i,和其他词根组合,产生很多组合词,比如patricide,后面的词根cid-表示“杀”,所以它表示杀父这种罪行,还可以表示犯下杀父罪行的人。再比如patriarch,后面的词根arch-表示首领,所以这个单词的字面含义就是父亲中的首领,所以就是家长、族长,一个家族中的首领。它派生出单词patriarchy,后面加了一个抽象名词后缀-y,表示某种统治,所以这个单词的意思就是父权制,由男性族长统治整个家族的制度。英语中表示贵族的单词patrician,同样来自词根patr-(父亲),后面加上一个形容词后缀-ic,构成形容词,字面意思就是“像父亲一样的”,形容词转作名词,表示“父老、元老”。古罗马刚成立的时候,罗马城的创建者罗慕路斯召集各氏族中德高望重的首脑人物组成元老院,协助他来治理古罗马。这些人就被称为patric-,也就是父老、元老。这些人的后代被称为patrician,在后面

【英语单词趣谈】英美单词的不同之处趣味英语.doc

【英语单词趣谈】英美单词的不同之处-趣 味英语 Can you tell the difference between British and American English? Check out these words, then tell us which variety of English you tend to use by leaving a comment below. 英式英语和美式英语有什么不同?看看这些单词,然后说说你平时愿意用英式英语还是美式英语。 British - American 1. Pavement –sidewalk 1.人行道 2. Rubbish –trash 2.垃圾 3. Football –soccer 3.足球(小编注:football在美式英语里也存在,是美式足球也就是橄榄球的意思) 4. Biscuit –cookie 4.饼干

5. Sweets –candy 5.糖 6. Tube –subway 6.地铁 7. Full stop –period 7.句号 8. Autumn - fall 8.秋天 9. Flat –apartment 9.公寓 10. Lift –elevator 10.电梯(小编注:这种电梯是箱子一样上下的那种,如果是扶手电梯则叫escalator) 11. Chips –fries 11.薯条 12. Petrol –Gas

12.汽油 13. Motorway –highway 14.高速公路 14. Jam –jelly 14.果酱,果冻 15. Cinema –movie theatre 15.电影院 16. Trousers –pants 16.裤子 17. Car park –parking lot 17.停车场 18. Jumper –sweater 18.毛衣 19. Holiday –vacation 19.假期

英语单词趣谈二十个莎翁常用词

英语单词趣谈二十个莎翁常用词 英语单词趣谈二十个莎翁常用词 William Shakespeare has had a great influence on the English language even though his writing is more than 500 years old. Many of the words that he first used are still in common use today. Here are twenty of them.尽管威廉·莎士比亚的作品作于500年前,但它们仍然对英语有着巨大的影响。现如今使用频繁的许多词汇,当年都是莎士比亚最初使用的。以下是其中的20个。 1. Accommodation1.膳宿 2. Gloomy 2.阴郁的 3. Apostrophe 3. 省略符号 4. Bloody 4.血腥的' 5. Bump 5.撞击 6. Lonely 6.寂寞的 7. Exposure 7.暴露 8. Monumental 8.不朽的 9. Obscene 9.猥琐的 10. Critical 10.决定性的 11. Dwindle 11.使缩小 12. Eventful 12.重要的 13. Generous 13.慷慨的 14. Misplaced 14.错位的 15. Submerge 15.淹没 16. Suspicious 16.可疑的 17. Road 17.马路 18. Majestic 18.庄严的 19. Assassination 19.暗杀 20. Dishearten 20.使沮丧.. There are also many expressions used today that were first

英语单词趣谈动物形容词

【英语单词趣谈】形容动物这么说 所属:沪江英语难度:容易作者:沪江英语编译来源:英国总领事馆文化教育处阅读:1346 评 论:1 编辑点评:本篇文章列出了形容动物的20个形容词,遇到可爱的动物怎么说?凶残的呢?青蛙是什么样的动物?这个动物是食肉的食草的还是杂食的?看到卖萌的小猫怎么说? •中英双语 •英文 •中文 本文相关应用 •贡献文章录音贡献翻译稿边听边写下载本文音频背单词 •鼠标划词已启用 •挑错 •收藏 •评论 •打印 1. Fluffy (like a baby bird; a duckling) 1.毛茸茸的(比如幼鸟:小鸭子) 2. Amphibious (can live on land and in water; a frog) 2.两栖的(可以生活在陆地上和水中:青蛙) 3. Furry (covered with a thick coat of fur; a bear) 3.毛皮丰厚的(身上的毛很厚:熊)

4.Ferocious (savagely fierce; a tiger) 4.残忍的(非常凶残:老虎) 5. Tame (domesticated from a state of wildness; a horse) 5.驯服的(由野生动物驯化而来:马) 6.Venomous (poisonous; some species of snake) 6.有毒的(有毒的:某些品种的蛇) 7.Agile (quick in movement; a monkey) 7.敏捷的(动作很快:猴子) 8. Prehistoric (from a time before recorded history; a dinosaur) 8.史前的(历史记载之前出现的:恐龙) 9. Cuddly (inviting hugging; a kitten) 9.逗人喜爱的(可爱到你想抱抱它:小猫) 10. Microscopic (very, very small; an amoeba) 10.微观的(非常小:变形虫) 11.Cold-blooded (body temperature controlled by the sun; a lizard) 11.冷血的(体温由太阳决定:蜥蜴) 12.Saltwater (lives in the sea or salty water; a shark) 12.咸水的(生活在海洋或咸水中:鲨鱼) 13.Scaly (covered with thin protective plates; a fish) 13.有鳞的(身上覆盖着保护性的鳞片:鱼) 14. Carnivorous (feeding only on meat; a lion) 14.食肉的(只吃肉:狮子) 15.Herbivorous (feeding only on plants; a sheep) 5.食草的(只吃植物:羊) 16.Cute (attractive and appealing; a koala) 16.可爱的(吸引人的,受欢迎的:树熊) 17.Omnivorous (eats both plants and animals; a bear) 17.杂事的(食草也食肉:熊) 18.Nocturnal (active at night; an owl) 18.夜行的(夜晚活跃:猫头鹰) 19. Feline (Belong to the cat family, catlike; a jaguar) 19.猫科的(猫科动物,像猫:美洲虎) 20.Canine (Belonging to the dog family, doglike; a wolf) 犬科的(犬科动物,像狗:狼)

英语词汇禁忌趣谈

英语词汇禁忌趣谈 摘要:本文主要介绍了词汇禁忌语的类别、特点、形式,并通过具体的实例说明了词汇禁忌语在具体语境中的使用限制和特点,加强禁忌词汇的学习,对学习者在减少跨文化交际失误,增强跨文化意识,提高跨文化交际能力方面有着重要意义。 关键词:禁忌语;禁忌词汇;文化禁忌语(taboo):taboo一词起源于波利尼西亚汤加语,其汤加语的拼写为tabu,毛利语的拼写是tapu。这个单词最早是在1771年英国探险家James Cook在汤加探险时从当地人那里学到的,并把这个单词引入了英语。James Cook在描述汤加人的文化习俗时写道:“Not one of them would sit down,or eat a bit of any thing.... On expressing my surprise at this,they were all taboo,as they said;which word has a very comprehensive meaning;but,in general,signifies that a thing is forbidden.1”他还写道“Whe n any thing is forbidden to be eaten,or made use of,they say,that it is taboo.2”根据《大英百科全书在线》,Taboo 一词意义为“A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake,under threat of supernatural punishment.3” 禁忌语包含如下三个部分:称谓禁忌、词汇禁忌、话题禁忌。作为禁忌语的一部分,词汇禁忌分如下几个类别:辱骂性词语(obscene),亵渎性词语(blasphemy),贬损性词语(slur),政治性错误的词汇(politically incorrect words)。 禁忌语是一种语言现象,更是一种社会现象。与语言的其他部分一样,禁忌语一方面是社会文化、价值观的反映,另一方面又受其限制。具有普遍性,也有文化特定性和语境独立性。因此,对其研究必须考虑具体的语境,文化背景,场合和活动,特别是参与者等语境因素的影响。 辱骂性词语包括与人体性器官、性行为、排泄物有关的粗俗性词语(vulgar words)如cock,shit,fuck等。下面以“粪便,排泄物”为例,简单解释。英语国家的医学课本在谈到人类的消化功能时,对于人类的粪便一般使用“waste material”这一中性词汇表示,避免了在课堂上讨论这个话题引起的尴尬。而粪便的正式词汇是stool,这个词一般在医生和病人之间使用或者出现在医学报告中如:“The patient’s stool was watery.”或“Take your stool sample to the laboratory for testing.”。feces也是正式词汇,可以指人类的也可以指动物的粪便,受过良好教育的人之间尤其常用这个词。Fecal matter也是正式词汇,一般用于卫生检查报告中,有暗示少量粪便的意思,如:“Fecal matter was found in the canned spaghetti sauce.”或“A certain amount of insect parts and rodent fecal matter is allowed in the food—canning process.”。excrement是通用词汇,指人类或者动物的粪便。bowel movement也是一般词汇,在家庭成员之间和与医生的交谈中使用是可接受的,但如果与邻居等使用则显得过于直白,不礼貌。B.M 或b.m是bowel movement 的委婉说法,在与邻居等交谈的时候可以使用,但是,因为属于隐私,这个话题还应尽量避免。caca是幼儿使用的词汇,因为他们的语言能力还不完善,所以在和父母家人交流时,使用这种发音容易的单词,类似的还有cackee,a a,eh eh,poop,poopie,poozie,doodoo和doody。Number two是在学龄儿童中常用的委婉语,如:“I have to go to bathroom.” “Do you have to do number one or number two?” “Number two.”。Turd被认为是粗俗的(vulgar),是可数名词,可以指人,

相关文档