俄语商业合同样本
合同
KOTPA KT
甲方： __________________________
乙方： __________________________
签订日期： ____ 年____ 月_____ 日
签约地点：MecTO nognuc签约时间BpeMH nognucaHun
售方:npo几ABEU
购方:
noKynATE刃b
地址:A几PEC
电话传真TE刃E①OH
TE刃E①AKC电话TE刃E①OH 传真TE刃E①AKC
售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：
B pe3y貝bTaTe gpy來ecTBeHHoro cor^ameHUH npogaBeu u noky
Hu^ec^egyro^ue cTaTbu u yc 貝OBU:H HacToH^ero KoHTpaKTa
1?商品名称HAHMEHOBAHHE TOBAPA
2?规格品质CnEUM ①MKAUM刃KAUECTBO
3. 单位E几/H/UA
4. 数量KO刃/UECTBO
5. 单价^EHA 3A E几.
6. 金额OB^AH CyMMA
7.合同总值OE^A刃CyMMA KOHTPAKTA
8 ?交货条件：……(DAF.CIF.FOB...)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。
yC^OBHE C -nPMdEMKM TOBAEPO J B U KoHTpaKToM He npegycMoTpeHo
BbimeyKa3aHyBi Ha ................ %. 9?原产地国别CTPHA nPO/CXO冰几EH/刃:TOBAPA 10.包装ynAKOBKA 11.装运期CPOK nOCTA:BK/ 12.装运口岸和目的地nyHKT nOrPAHnEPEXO几A / MECTO :HA3HA4EHHH 13.保险CTPAXOBAHME 14?支付条款：本合同采用…(A :信用证L/C ; B :即期付款交单D/P、承兑交单D/A、托 收；C :汇付、信汇M/T、电汇T/T; D:易货贸易)方式结算。 yC^BHH n刃AT EPaAzneT bi no HacTOH^eMy KOHTpaKTy A npou3Bog^Tc aKKpeguT/C B；a B : uHKac c oHeMeg貝eHionfliaTanpOTunBpegocTaB 貝eHUH goKyMeHT D/P B 、uHKacc? akuenTonMo npegbHB^e D/U KD ; C : 6aHKoBCknoerpoeBoga / no urnpeo DlWIa、Te 貝erpa巾HiopoB T/d a D : 6apTepHoro o6MeHa ). A: (1)买方应在装运期前…日通过开证行开岀以卖方为受益人的……[不可撤消的、跟单的、 (不)保的、即期的、可转让的、循环的、对开的、(不)允许分期装运的] 信用证。信用证应 在装货完毕后...日内在受益人所在地到期。 A: (1) ^OKynaTT6I^B3 3a ............................................. go c g H ieaT rpyo K K p biBr no <7ib3y npogaBua ................................................................................. [ 6e3oT3 biBH/bgiokyMeHTa貝b(HHbe 巾) / nogTBep來gOH Hbii / npeg^HBUTe 貝bckui / TpaHc 巾epTH bii / peBo^ pacnpege^eHTiHObi cpkoMoTrpy3]KuakkpeguTcuoB cpokogencTBHBH TeneHue ................................................................... noc 貝sorpy ggaHeBSa p o MecTyaxo來geHUH 6eHe巾uuuapa. (2)通知银行收到买方开具的不可撤消的信用证时，卖方必须委托通知行开岀...% 信用证金 额的保证金给开证行。合同货物装运和交货后，保证金将原数退给卖方,岀于本合同规定第19 条外的任何原因，发生无法按时全部或部分交货，保证金将按本合同第17 条规定作为罚金支付给 买方。 (2 ) noc 貝eorka K6aHyBegoM貝HKIDU^DTKp biTuukpeguTUBKyqu貝 6e3oT3 biBHaiKftkpeguTUB , onkpiyrnianre^eM , ng o/i,aeeuoyquM'y> nepeBecTu 6aHKy , oTkp biBmeMy akkpeguTUB , rapaHTunH bii 巾oHg cyM Mbi akkpeguTUBa .『apaHTuiH bii 巾oHg B no 貝HOM pa3Mepe BO: oTrpy3ku u cganunpueMku ToBapoB , yka3 -aiHuHbox npunu H ep ,aHKeTe , npegycMOTpeBH HcoTia Tb19 HacToiH e ro K oHTpaKHTeaB o3Mo^iHfflp egaTb ToBapmo^HocrniMKHacTUH TQK OCM7iyH3T?paHTUnJ)HDbHgcOr^ c(THCT 1i7 e HacTOH^ero KOHTpakTa b in貝amuBaeTCH B KamecTBe HeycToiku B:货物发运后卖方岀具以买方为付款人的……o ［付款跟单汇票，按即期付款交单方式D/P、 承兑跟单汇票、汇票期限为（）后（），按即期承兑交单（D/A 日）方式经买方承兑后］ 通过卖方银行及..... 银行，向买方转交证……。［换取货物、买方按汇票期限到期支付货款。］ B : ^oc^eoT^py3^kDlBaponBpo^aB o而H3a HbicTaBuTb ............................................................................................. [gokyMeHTupOBTapHaHTy/iKye kuenTOBagHyKOM eHTupOBTapHaHTyTKye c pokOM on^aTBbi TemeHue noc 貝gH^ei..…c], yka3aH JI?McynaTB jkamecTBe n貝aTe 貝bim;u.k..a ........... [ no 巾opMeu Hkac c o eeMHg^eHHBoim jiaTmip OTUB nepegaBaegMQbIKxyMeH/T^D 巾opMuHkac c TpaTTiOnpegHB 貝eHuK D/A mepe3 ... g H ce jite kuen) T] a nocjiaekueHTOBTHaT TiHDkynaTemjEepMs63aHk npagaBUB agpec .................... gjH nokyiaHkenieipecbijaKTCH gokyMeHT bi ，[…n.p.o u3BogT(TB：Hpoo6^e)H,ynaTTS^H3 BycTaHOBjeHH bii cpok npou3BeTu o]n. jaTy TpaTTb 16条规定提交的单证后....日内以...［电汇、信汇］方式支付货款。 C :买方在受到卖方依本合同第 C: B TemeHue ........................................................................................................... gHen c MOMeHTbi no^yneHUH cooTBeTCTBu co cTaTben 16 HacTOH^ero KOHTpaKTa , nokynaTe TOBapa B巾opMe ............................................................... [nepneoBHorgDaB. oro / Te 貝erpa巾HOI D :自货物至指定边镜站点由卖方置于买方控制下时，即认为卖方已交货，货物的所有权及偶然性损失或品质损坏的风险由卖方转移到买方。买方应...... [ 同、后、前]期于卖方...天交货款，并 以记名提单为结算依据。 D: rpy3 cHUTaeTCH nMsopMseeHaiHHbiMroc nocTy^Kna/iaeaHHiHiyro HnorpaHUHHyro CTaHu uio nocTyn貝eHUHpacnopH來enHOUKeynaTenipHaB.(co6cTBeuHH)cTu rpy3 , OTBeTCTBeHHOCTb 3 a c^ynanH bie y6b ITKU U CHU來eHue ka x nokynaTe^ro . ncgKoy/iDKaeiiiHe o r aB T T B ap ........................................................................ [.ogHOBpeMceHO npogaBuoM / ,peMbiinpogaBeu Ha ......................................................................................... , HeM npoggaHBeeikt/ no3gH Ha ....................................................... ]. HMeHHgieeonHOcaMeHaiBbnHroTOflHOBaHUAeiMH B3aUMOpaCHeTOB. 15.卖方应提交以下单证nPH nPOH3BOACTBE On刃AT bl nPO几ABEU nPE几OCTAB刃刃E 0刃E几yemHE 几OKyMEHT bl (1 )全套的清洁空白抬头、空白背书注明运费……[已付、到付]的提货单…份；nOIHHUCTII巾 KOHOcaMecHT5iaHKOBcnifepegaTOHH(agnucbiDa npeg^HBUT,eo Ha KOTOPOM巾uKcupyeTc gocTaBKa ............................................................................ [ onoameHa (go …)]BB .................................................................................. BK3； (2)经签字的商业发票...份；nognucaHHi巾KOMMepHeckun CH O T B.................................................................................................... (3)原产地证明书...份；CBugeTeibCTBO npoucxo來geHUH TOBapa B ........................................................................................................ (4)装箱单…份；y nakOBOHH bl 巾OUCT B ...................................................................................................... ^K3； (5 )质量、重量检验证明…份；HHcneKTOp C KcrogeTeibOc TaoecTUB B ece B .................................................................................. ^K3； (6 ) CIF 条件下的...[保险单、保险凭证]…份。CTpaxoBon .................................................................... [….n.oouc / cepTu巾ukaT ] B ................................................ ^K3 ( npu yciOBuu CM①). 16?罚则：除由本合同第19条原因外，如超过本合同规定期限延误或无法交货、逾期或未能 付款，违约方须向另一方支付罚金。每罚金按延误或无法交货、逾期或未能付款金额的...%计算。 但罚金总额不得超过违约金额的...%。若违约方已先期支付保证金，则保证金作为罚款金按数量比例予以罚扣直到没收支付对方。 □ TPA①HbICAHKUM:M3a uckiroHeH(u@MTOHTeiy：>KCTB aH HBII xTaT 19e HacTOH^ekrooHTpakracj j y oae npocpook geH nipocpo HkUooee .....................................................%6men cyM MI enocTaHBjKHHieniaTe^en CyMMa , Bbin 貝awaipH ataiTe goM OBCBpKaaqecTrBapaHTuftjHOOHroa , nocTynaeT npnopuua貝BHO B cneT Bb in貝aT bi HeycTO 巾KU U He nog貝e來UT nep 17.索赔：自货物到达目的地…天内，如发现货物质量、规格、数量、重量、包装、卫生条件 与合同规定不符者，除应由保险公司和承运承担的责任外，买方可凭.. 出具的商检证书，有权 要求卖方更换和索陪。 PEK刃AMAUHJ： B c 貝ymaHecooTBeTCBTeBcuamoBaper, opa3MepoB , KamecTBa , KO貝umecTBa , BHga ynakoBku u caHUTapH bix HopM yc CTpaxoB KoMnaHua貝u nepeBo3HHecyTcBoro oTBeTCTBeHHCBCTbu TemeHue ...................................... c MOMegHaiocTyn貝eHpy3Ha MeceoHa3HameHua nokynaTe^b uMeeT npaBO Ha npeg^aB貝eHue K npogaBuy npeT rpy3a Ha ocHOBaHuu cBugeTe 貝bCTeBa T OproBon BKcnepTu3 bi 18?不可抗力：若发生不可抗力事件(如：战争、内乱、封锁、地震、火灾、水灾等。)以及 任何双方未能预见并且对某发生后果不能防止或避免的意外事故妨碍或干扰了本合同的履行时，发生不可抗力方须在事件发生结束之起...日内将本有关机构出据的不可抗力事件的证明寄交对方，据此证明豁免责任，并由双方协商中止或继续履行合同事宜。 ①OP CMA冰OP : npu BO3HuKHOBe 田uuaBucamu x BO貝u me^OBeka 巾opcMa來opHObbxcToaTe 説bETEB u aM a CCOB bi5eecnopag5knok,a ga , 3eM貝eTpac eHue , no來ap , Hau o mg H e) Houkea 3biB BKZILUUH ue B b ino 貝田u e K OHTpakTa , mTO HeBO3MO>KiHPcegBuge3ib u3 6e,>caTTObpo ,Haa mben TeppuTOpuu BTO npou3oi o6a3aH a B meHue ................................................ c MOMeH nH e iparn;ecHcHpa(M a來opHaa npaBuTb gpyroCTOpOHebigaH Hb iCooTBeTCTByeiouMuHaMgokyMeHT , KOTOp bii nogTBep來Q a k T) op-CMa來opHbX cToaTe 貝b COTH OB. HaB u gcTaB^eHHoro gokyMeHm a uHTepecoB acHTH)apOHcacBo6o來gaeoTTc OTBeTCTBeHHcacTH noc^egcT^BouP-c a來opHb：:6 CTOHTT<.BH p eiaeTBon p o c n pog貝eHcupuo ka geicTBua u 貝ukoam p bkmu. 19?仲裁：由本合同产生或同本合同有关的一切纠纷，双方应通过友好协商或通过第三者调 解(包括政府主管部门的官方调解及民调解)解决。如不能解决，应提交.... ［中国国际经济 贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会、俄罗斯工会、……。］按申请仲裁时该机构现行仲裁程 序、规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担。 APBHTPA>K Bcecnopb pa3Hor 貝acua M ko yBOOpabiHeukHy npouecce Bb ino 貝He H uaToafeDHTpmK, go^M nepegaKTca Ha paccMOTpeHue ............................................................................................... TOpr-CBk O HOMumeckpiuTpa來HK^MUCCU KHP / Mopckoifep6uTpa來Hoi kOMuccuu/KTOFpr onBproMbii貝eHiHOjfiaTPbOccuu / ............................................................................................................................. ］. cygae 35Hope aTe 貝bCTBO BegeT CBH cooTBeTCTB u u TaHOB 貝eHnHCbpMH gk cpM ccMOTpeHuage 貝.PeieHua ap6uTpa來H(ygaB 貝aeTOCkaoHmaTe 貝 b HOB i5MH3aTe 貝gwi baMo6eucxTOp ,OH cyge6H bie u3gep來ku 3 a cme T BuHOBaTon cTOpH bi. 2 0 ?其它：本合同未尽事宜，按中国与苏联1990年3月13日《交货共同条件》办理。本合 同的附件为本合同不可分割的组成部分。本合同用中、俄文书就，双方代表签字后生效，一式两份，双方各执一份，具有同等效力。 nPO^HEyC^OBHH no Bnpoc, aMe npegycMOTpHHHETMHLiKuoMHTpa K TOM CTOpopiyKOBogcTByeTcu yCO6rn;u MnMOucTaBTooKBapoBCoro3 CCP B KuTancxyro HapogHyro pecny6貝uKy u U3 KuTanckon HapogHon 13 MapT 0990 rogan .p u貝o來eHKH HacToH^eKMDyHTpaHTyHroTHeoT^eMon cocTaBHo巾ero mac Tbro.HacTon^un KoHTpaKT cocTaB貝eH Ha p gByx BK3eM nB7iCHTPyanxaeT B cu^y noc^e nognuc aHun npegcTaBuTe 貝 no ogHoMy BK3eMn貝Hpy y ka來go 巾CTopo HBI . 06a BK3eMn貝^pa UM 买方签字noxyna T(enoEgnu ：ci卖方签字npoga B(enuognucb 编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 商品贸易合同样本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________ 编号：_________________ 本合同由下列双方于年月日签订(以下称卖方) (以下称买方) 买方向卖方订购下列商品，条件如下： 1、商品的规格： 2、数 3、价格： 4、支付条件： 5、包装： 6、保险： 7、交货： (1) 交货时间 (2) 目的港 8、单证： 9、检验： 10、技术规格说明： 11、本合同服从后面所附的一般条款。该条款为本合同不可分割的一部分。 一般条款 1、财产权转移 货物的财产权以交货为转移。 2、保证 (a) 如果货物发现缺陷，买方必须在到货后三十天内以书面形式通知卖方。 (b) 卖方保证货物品质规格符合卖方的规格说明。 3、不可抗力 由于不可抗力及其他超过买卖双方控制能力范围的原因造成不能完成合同义务，买方和卖方均不予负责。 4、赔偿 如果卖方不能履行由于向买方出售上述货物而承担的 义务，买方因此造成的损失或损害，卖方均应向买方赔偿。 5、合同的取消 如果卖方没有或不能遵守合同，没有或不能履行义务，买方有下列权利： (a)有关货物，包括已运抵买方的货物，不论财产权是否转移，均可退回卖方，费用由卖方负担；或者撤销全部或部分订单，不论撤销时货物是否运出或财产权是否已转移在上述情况下，卖方应立即退还已付款项。买方对此概不负责。 （b）买方行使本合同第五条所赋予的权力并不损害或影响其他行动权利和获得由此产生的应得的赔偿金的权利。 6、专利权的侵犯 如果买方因使用或售出上述商品侵犯或被认为是侵犯 他人专利权、注册的设计权、商标、牌号而受到牵连，一切费用和损失，卖方应负责赔偿。 7、仲裁 任何时候，双方对本条款或由本条款组成的合同发生任 何争议，应由仲裁庭并按其仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在 8、本合同一式二份，双方各执一份为证 卖方：买方： （签字）（签字） 合同 KOTPA KT 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期：____ 年 ___ 月____ 日 签约地点：MecTO nognuc签约时间BpeMH nognucaHun 售方:npo几ABEU 购方: noKynATE刃b 地址:A几PEC 电话传真TE刃E①OH TE刃E①AKC电话TE刃E①OH 传真TE刃E①AKC 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： B pe3y貝bTaTe gpy來ecTBeHHoro cor^ameHUH npogaBeu u noky Hu^ec^egyro^ue cTaTbu u yc 貝OBU:H HacToH^ero KoHTpaKTa 1?商品名称HAHMEHOBAHHE TOBAPA 2?规格品质CnEUM ①MKAUM刃KAUECTBO 3. 单位E几/H/UA 4. 数量KO刃/UECTBO 5. 单价^EHA 3A E几. 6. 金额OB^AH CyMMA 7.合同总值OE^A刃CyMMA KOHTPAKTA 8 ?交货条件：……(DAF.CIF.FOB...)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。 yC^OBHE C -nPMdEMKM TOBAEPO J B U KoHTpaKToM He npegycMoTpeHo BbimeyKa3aHyBi 合同编号：YT-FS-5375-70 贸易代理合同范本(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity 贸易代理合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明 确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 贸易代理合同范文一 甲方： 乙方： 甲乙双方本着合作共赢，共求发展的原则，经充分协商，双方就传统贸易，服务贸易(以下简称产品)代理问题达成一致，进一步明确双方权利义务，合作期限等具体事项，特依法签订本代理合同。 1.甲乙双方共同认定确定的代理期，自___年___月到___年___月止，代理区域在___省___市所属区域内。 2.甲方认定乙方为___代理人，自本合同签订之日起，乙方即将代理权金金额___万元付给甲方。 3.甲方不得在乙方所属区域内发展第二家代理人，乙方如发现甲方在乙方所属区域内发展第二家代理人， 甲方将以___倍的代理权金赔偿乙方。乙方如跨范围进入其他代理人区域从事该业务，甲方将取消乙方的代理权，并向乙方提出___倍代理权金的赔偿。 4.传统贸易国际代理，按国家现行法规办理，乙方向甲方提出报告，甲方认可并实施贸易成功，甲方向乙方支付该单证金额的___%代理费，乙方纳税，甲方代扣代缴，服务贸易收入，乙方纳税，甲方代扣代缴，乙方所获收入涉及个人收入调节税部分，乙方自动向当地税务机关申报，缴纳税款。 5.乙方负责办理所属区域内的一切合法手续，并依法独立自主代理好涛岚国际的业务，因乙方违反法规引起的任何刑事或民事纠纷，均由乙方自己承担。 6.甲乙双方在宣传，推广，应保持一致。在前期的推广中，甲方给予乙方全面的技术指导和支持，协助乙方作好前期推广活动和完善代理服务的善后服务。 7.奖励：乙方a全年获税后净利___万rmb，甲方奖励___%。b全年获税后净利___万rmb，甲方奖励___%。c全年获税后净利___万rmb，甲方奖励___%。d全年 合同编号：YT-FS-6596-70 贸易出口合同中英文版一 Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity 贸易出口合同中英文版一 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 合同编号：_____ Contract No：_____ 签订日期：_____ Date：____签订地点：_____ Signed at ： _____电话：____ Tel： ____传真：____ Fax：_____电报：____ Cable： ____电传：____ Telex： ____电话：____ Tel： ____传真：____ Fax：_____电报：_____ Cable：____电传：_____ Telex： ____经买双方确认根据下列条款订立本合同：The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below ： 1. 货号Art No. 名称及规格Descriptions 单位Unit 数量Quantity 单价Unit Price 金额Amount 合计：_____ Totally：____总值(大写)：_____ Total value：(in words) 国际贸易合同样本 国际贸易合同1 甲方(委托方)： 地址： 法定代表人： 联系电话：传真： 手机：电子邮箱： 乙方(居间方)： 地址： 法定代表人： 联系电话：传真： 手机：电子邮箱： 鉴于： 甲方为提高收购量，在各个国家需要寻找适当的供应商。乙方愿意介绍客户给甲方。如果乙方完成甲方委托的成交事项，甲方愿意支付相应报酬。乙方与客户间报价的差价之部分归乙方所有。为了明确各方责任，经甲、乙双方友好协商，达成如下协议，供双方遵照执行，以资信守： 第一条委托事项 乙方接受甲方委托，在寻找的供应商，并促成甲方与该供应商签订有关的购买事宜。 第二条居间期限：(可不可以是永久的?) 第三条佣金/差价计算方式、支付期限与支付办法 如果乙方接受甲方委托后，为甲方找到了合适的供应商，并促成双方签订了购买合同或直接交易，那么甲方应当向乙方支付相应报酬。该报酬的具体计算方式为： (1)差价:甲方公司与乙方介绍的客户签订业务合同为准,合同编号：号,客户名称: 乙方所介绍的客户销售价格每吨元，乙方即获取价格每吨元的差价. (2)居间服务报酬的支付时间为：甲方公司发出订单后，与客户签定合同后，以该合同上规定客户发货时间和货物实际到达时间为准,往后计算三天，在该三天内甲方必须向乙方支付居间服务报酬和差价金额部分。 居间服务报酬和差价金额支付办法为：甲方应根据乙方的要求，将有关款项支付到乙方指定的银行账户。 帐号: 户名: 第四条居间费用的负担： 乙方促成合同成立的，居间活动的费用由乙方负担;未促成合同成立的，甲方应向乙方支付必要费用壹千元人民币第五条甲方的权利与义务 1、甲方有权要求乙方提供客户的有关资料; 生产线линия производства 建立合资企业создать совместное предприятие 代理协议агентское соглашение 附加协定书дополнительный протокол 合同对象предмет договора 支付费用的程序порядок оплаты работы 合同有效期срок действия договора 结算帐户расчётный счёт 合同序号порядковый номер договора 准备长期合作готов долгосрочно сотрудничать с вами 老客户постоянный партнёр(клиент) 供货期сроки поставки товора 经贸关系торгово—эгономическое отношение 经贸联系торгово—эгономическая связь 国际水平мировой уровень 保修期гарантийные сроки(срок гарантии) 注册费плата за регистрацию 经纪人事务所брокерская контора 国产货отечественнаяпродукция 中国制造изготовлено сделано в Китае 商行товарная биржа 最大利益максимальная выгода 经济投资服务брок—инвест—сервис 办公设备офисное оборудование 第一期工程объект первой очереди 鼓舞员工士气внушить сотруднику веру 树立威信создание прести?жа 国有企业государственное предприятие собственности 赞助行为спонсорство 影响влиять на продажу 销售建立需求создать спрос 确定范围определить круг 签约地点合同КОHТРАКТ签约时间 МестоподписанияВремяподписания 合同编号Номерконтракта 售方购方 продавецпокупатель 地址地址 адресадрес 电话传真电话传真 Телефонтелефакстелефонтелефакс 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： Врезультатедружественногосоглашенияпродавеципокупательсогласилисьзаключитьнижеследующиестатьииусловиянастоящегоконтракта: 1.商品名称 наименованиетовара 2.规格品质 спецификациякачество 3.单位 единица 4.数量 количество 5.单价 ценазаединицу 6.金额 общаясумма 允许溢短交３％ впределахдо 3% большеилименьше 7.合同总值： Общаясуммаконтракта: 8.价格：本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算，此项价格应理解为在售方国国境车上或售方指定的港船上交货，包括包装费。以重量计价的货物应理解为每吨实际净重价，包括包装费。 Цена:Ценазапроданныетоварыпонастоящемуконтрактуустанавливаютсявшвейцарскихфранкахилиамерканскихдолларовипонимаютсяфранко-вагонграницастраныпродавцаилифранко-судновназначенномпродавцомпортуивключаютстоимостьупаковки.Ценынатоварыввесомвыражениипонимаютсязапрактическийвеснеттокаждойтонны. 下面来看看商业合同吧，推荐人：应届毕业生合同范本 买方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 卖方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 １.品名、规格：＿＿＿＿＿ 单位：＿＿＿＿＿ 数量：＿＿＿＿＿ 单价：＿＿＿＿＿ 总价：＿＿＿＿＿ 总金额：＿＿＿＿＿ ２.原产国别和生产厂：＿＿＿＿＿ ３.包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 ４.装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以防潮、小心轻放、此面向上等字样和装运：＿＿＿＿＿ ５.装运日期：＿＿＿＿＿ ６.装运港口：＿＿＿＿＿ ７.卸货港口：＿＿＿＿＿ ８.保险：＿＿＿＿＿ 装运后由买方投保。 ９.支付条件： 分下述三种情况： （１）采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款１１（１）ａ〕，应在交货日前１５～２０天，由＿＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为受益人的与装运单据金额相同的不可撤销信用证。卖方须向开证行出具１００％发票金额即期汇票并附装运单据（见本合同第１０款）。开证行收到上述汇票和 装运单据即付以支付（电汇或航邮付汇）。信用证于装运日期后１５天内有效。 （２）托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据（见本合同第１０款），通过卖方所在地银行和买方＿＿＿＿＿＿＿＿银行提交给买方进行托收。 （３）直接付款： 买方收到卖方装运单据（见本合同第１０款）后７天内，以电汇或航邮向卖方支付货款。 １０.单据： 贸易合同简单范本 贸易合同又称契约或合约,是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。以下是小编为大家带来的贸易合同简单范本,欢迎大家参考。 贸易合同简单1 合同号：_________ 买方：_________ 卖方：_________ _________(以下简称买方)为一方,与_________(以下简称卖方)为另一方,根据下列条款买方同意购买,卖方同意出售下列货物,于_________年_________月_________日签订本合同如下： 1.货物名称及规格：_________ 2.质量和数量的保证：_________ 卖方保证商品系全新的且符合合同规定的规格和质量的各项指标,质量保证有效期为货物到目的港后的12个月。 3.单位：_________数量：_________ 4.生产国别和制造厂商：_________ 5.包装：_________ 6.单价：_________总值：_________ 7.付款条件： (1)离岸价条款： a.按合同规定卖方应在装运之前30天用电报/或函件通知买方 合同号码、品名、数量、价值、箱号、毛重、尺寸及何时可在发运港口交货,以便买方订舱。 b.卖方对运货船抵达后由于未能按期将货物运交装运港口而造成的误船或滞留装运应承担责任。 c.在货物装运之前,卖方应承担货物的全部费用与风险,而在货物装运之后,货物的全部费用则由买方承担。 (2)到岸价条款(不包括保险)： a.卖方在装运时间内应将货物从装运港运至目的港,不得转运。合同货物不得交由悬挂买方不能接受的国旗之船舶运输。 b.若货物系由邮寄或空运,卖方应在发运前30天,按照第8条规定,用电报/或信件通知买方大约的发货期,合同号码、货物名称、价格等。卖方在发货后应立即用函电将合同号码、货物名称、价格及发货日期通知买方,以便于买方及时购买保险。 8.装运口岸：_________ 装运通知：卖方在装货结束后应立即用函电将合同号码、货物名称、数量、发票价格、毛重、船名和船期通知买方。由于卖方未能及时通知造成买方不能及时买保险,则一切损失均由卖方负责。 9.装运文件： (1)海运：全套洁净已装船提单,作成空白抬头,由发货人空白背书注明“运费到付”/“运费付讫”并通知目的港的_________公司。 空运：提供一份空运单,注明“运费到付”/“运费已付”,交付买方。 合同 КОНТРАКТ 合同编号： Номер контракта: 签约地点：约时间： Место подписания:Время подписания: 售方：购方： ПРОДАВЕЦ:ПРОДАВЕЦ:ПОКУПАТЕЛЬ: 地址：地址： АДРЕС:АДРЕС: 电话电话 ТЕЛЕФОН:ТЕЛЕФОН: 传真传真 ТЕЛЕФАКС:ТЕЛЕФАКС: 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： В результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие статьи и условия настоящего контракта: 1.商品名称 НАИМЕНОВАНИЕ ТОВАРА 2.规格品质 СПЕЦИФИКАЦИЯ КАЧЕСТВО 3.单位 ЕДИНИЦА 4.数量 КОЛИЧЕСТВО 5.单价 ЦЕНА ЗА ЕД. 6.金额 ОБЩАЯ СУММА 7.合同总值 ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА: 8.交货条件：......(DAF.CIF.FOB......)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。 УСЛОВИЕ СДАЧИ-ПРИЕМКИ ТОВАРОВ:...%(КАФ.СИФ.ФОБ...).Если контрактом не предусмотрено иное,то вышеуказанные условия сдачи-приёмки товаров действуют в соответствии с "Коммерческими условиями сделок во внешней торговле рекомендованными муждународной торговой правилами их толкования"(ИНКОТЕРМЗ). Прадавцу представляется право уменьшать и увеличивать количество посеавляемых товаров на..............%. 9.原产地国别 СТРНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА: 编号：_________________ 商业合同样本新 甲方：________________________________________________ 乙方：________________________________________________ 签订日期：_________年______月______日 合同号：________ 日期：________ 买方：________ 电报：________ 电传：________ 卖方：________ 电传：按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。１．品名、规格：________ 单位：__________ 数量：__________ 单价：__________ 总价：__________ 总金额：__________ ２．原产国别和生产厂：____________ ３．包装：须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适 应气候的变化.并具备良好的防潮抗震能力。由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。包装箱内应附有完整的维护保养、操作使用说明书。 ４．装运标记：卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运： ５．装运日期：____________ ６．装运港口：____________ ７．卸货港口：____________ ８．保险：____________ 装运后由买方投保。 ９．支付条件： 分下述三种情况： （１）采用信用证：买方收支卖方交货通知[详见本合同条款１１ （１）ａ]，应在交货日前１５－２０天，由________银行开出以卖方受益人的与装运全金额相同的不可撤销信用证。卖方须向开证行出具１００％发票金额即 贸易合同样本 在贸易实践中,由于信息不对称及情势变迁的客观存在,贸易合同因情势变迁而需要变更或撤销的情形也相应越来越多。签订贸易合同需要注意什么呢?以下是我为大家整理的贸易合同范文，欢迎参考阅读。 贸易合同范文1 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及其他有关法律、行政法规的规定，双方当事人在平等、自愿、公开、诚实信用的基础上就农机具买卖事宜达成协议如下： 第一条所购农机具基本情况单位：元/ 农机具名称 产地 品牌 规格型号 数量 单价 总价 备注 合计(大写) 第二条质量标准： 每件农机具应符合《产品质量法》，达到《使用说明书》中明示的执行标准，或不低于样品同等质量。 第三条交货：交货方式为(□出卖人送货□买受人取货) 交货时间：交货地点： 第四条验收：对于农机具产品的规格型号、数量、材质等与约定不符或有其他质量问题的，买受人异议期为出卖人交货后日内，异议经核实，出卖人应无条件补足或换货。 第五条付款方式及时间：双方约定以第种方式支付价款。 签定合同时，买受人支付(定金/预付款)元(定金不得超过总价款20%)，货到验收后一次性支付余款; 第六条违约责任： (一)出卖人违约责任： 1、农机具产品经专业机构检测不符合国家标准或合同约定质量标准的，出卖人应无条件换、退货，或赔偿买受人由此受到的损失。 2、出卖人迟延交货的，每日应向买受人支付迟延部分价款%的违约金;迟延交货日的，除支付违约金外，买受人还有权解除合同，出卖人已收取定金、预付款或价款应全部返还，但买受人在不收取违约金的情况下，有权要求出卖人双倍返还定金。 (二)买受人违约责任： 1、买受人迟延提货的，每日应向出卖人支付迟延部分价款%的违约金; 2、买受人无正当理由单方解除合同的，应赔偿由此给出卖人造成的损失，已支付定金的无权要求返还。 第七条本合同发生争议，当事人协商解决，也可申请消费者协会调解;协商或调解不成的，按下列第方式解决： 1、向仲裁委员会申请仲裁; 2、向人民法院起诉。 第八条其他约定事项： 第九条对本合同的变更或补充不合理地减轻或免除出卖人应承担的责任的，仍以本合同为准。 第十条本合同未定事项，按照《农业机械产品修理、更换、退货责任规定》执行，或双方可协商签定补充协议。 第十一条本合同一式份，双方各持份，具有同等法律效力。本合同自双方签字之日起生效。 甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________ 法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________ _________年____月____日_________年____月____日 合同编号：YT-FS-4408-65 进口贸易合同模板(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity 进口贸易合同模板(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明 确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 进口贸易合同 合同号码：____ 日期：____ 地点：____ 买方：____ 卖方：____ 兹经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，并按下列条款签订本合同： (6)装运口岸; (7)目的口岸; (8)付款条件：买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装运前20天通过北京中国银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同第(9)条规定的单据 在开证行付款。 (9)单据：各项单据均须使用与本合同相一致的文字，以便买方审核查对： a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(始本合同为fob价格条件时，提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为c&f价格条件时，提单应注明“运费已付”字样)。 b.发票：注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运，须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单：注明合同号及唛头，并逐件列明毛重、净重和炉号。 d.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按炉号进行化学成分、机械性能及其它各种试验的实际试验结果。数量/重量证明书应按炉号列明重量。 e.按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。 f.按本合同第(10)条规定的航行证明书(如本合 CBH3b 国际水平 MupOBoynpOBeHb 保修期 rapaHTu 茴 HipeKupOK rapaHT uu 注册费 n 刃 aTaaperucTpauue 经纪人事务所 6pOKepc K aDHTOpa 生产线刃UHunpou3BogcTBa 建立合资企业 co3gaT?BMecTHoe npegnpuHTue 代理协议 areHTCkcoer 刃 ameHue 附加协定书 gono^HUTe^bHMn npOTOKO 刃 合同对象 npegMeuoroBOpa 支付费用的程序 nop 刃g o n 刃aTbi pa6oTbi 合同有效期cp oge 茴CTBgoroBOpa 结算帐户 pacneTHBMHeT 合同序号n opngkOBHiCMMep KuTae 商行 TOBapHaup 冰a 最大禾U 益 MaKcuMa 刃bHidoga 经济投资服务 6pOK — uHBecT — cepBuc 办公设备 o?ucHOoe6opygoBaHue 第一期工程 o6teKnrepBoaft 耳 epegu 鼓舞员工士气 BHymuTCbOTpygHuky Bep 树立威信 co3gaHnpec ?r>iua 国有企业 rocygapcTBeHHoe npegnpu 刃 TioecTBeHH 赞助行 u 为 CnOHCOpCTBO 影响 B 刃u^Hbanpoga 滋销售建立需求 goroBOpa 准备长期合作 roTogo 刃rocpo^HO coTpygHu^caBaMu 老客户 nocTO 刃 HHrtiMpTH （kpiue ）HT 供货期 cpOKnocTaBTuBOpa 经贸关系 TOproBO — BroHOMu^ec OTHomeHue 经贸联系 TOproBO — 9roHOMu^ec co3gaTnpo 确定范围 onpege 刃uTb kpyr 想象的客户np egno^araenMabpftrHep 连锁店 ceTuB （Miara3uH 满足要求 goB 刃eTBOpHHyuey 专卖店 KcPrPeuua 刃 u3upOB MHHbaifeuH 工业用的机械 uHgycTpua 刃bHiie KM 羽LU UH IU 新技术 uHHOBauuOHHbie TexHO 刃 oruu 有竞争力的价格 KOHKypeHTOcnoco6Ha 刃 ueH 我们报的价 npeg 刃 o 冰eH （Hibp e g 刃 o 冰）u TSM ueHb 数量打折 cge^aTKugKya 2020 双方贸易合同范本文档CONTRACT TEMPLATE 双方贸易合同范本文档 前言语料：温馨提醒，合同是市场经济中广泛进行的法律行为，人议，以及劳动合 同等，这些合同由其他法律包括婚烟、收养、监护等有关身份关系的协进行规范， 不属于我国合同法中规范的合同在市场经济中，财产的流转主要依靠合同。 本文内容如下：【下载该文档后使用Word打开】 双方贸易合同范本 甲方： 乙方： 双方一致同意按下列条款签订本合同。 第1条定义 1.1产品：本合同中所称“产品”，系指由甲方制造并以其商标销售的(产品名称)和随时经双方以书面同意的其他商品。 1.2地区：本合同中所称“地区”，系指_________国_________。 1.3商标：本合同中所称“商标”系指(商标全称)_________。第2条委任及法律关系 2.1委任：在本合同有效期内，甲方委任乙方作为其代理，以便在“地区”获致“产品”的订单。乙方愿意接受并承担此项委托。 2.2法律关系：本合同给予乙方的权利和权力只限于给于一般代理的权利和权力，本合同不产生其它任何关系，或给予乙方 以代表甲方或使甲方受其它任何合同约束的任何权利，特别是，本合同并不构成或委派乙方为甲方的代表，雇员或合伙人。双方明确和理解并同意，在任何情况下，乙方可能遭受的任何损失，不论部分或全部，甲方均不承担责任。 2.3指示：乙方应严格遵守甲方随时发来的指示。由于乙方超越或违背甲方指示而造成的任何索赔、债务和责任，乙方应设法保护甲方利益并赔偿甲方因此而遭受的损失。 第3条甲方的责任 3.1广告资料：中方应按实际成本向乙方提供合理数量的“产品”样品、样本、价目表、广告宣传用的小册子及其他有关“产品”推销的辅助资料。 3.2支付推销：甲方应尽力支持乙方开展“产品”的推销;甲方不主动向乙方代理“地区”的其他客户发盘。 3.3转介客户：除本合同另有规定外，如“地区”其他客户直接向甲方询价或订购，甲方应将该客户转介乙方联系。 3.4价格：甲方提供乙方的“产品”价格资料，应尽可能保持稳定，如有变动应及时通知乙方，以利推销。 3.5优惠条款：甲方提供乙方获致订单的条款是最优惠的。今后如甲方向“地区”其他客户销售“产品”而提供比本合同更有利条件时，甲方应立即以书面通知乙方，并向乙方提供比此项更有利的条件。 3.6保证：甲方担保凡根据本合同出售的“产品”如经证实在出售时质量低劣，并经甲方认可，则甲方应予免费修复或调换。 商业合同范本 商业合同范本 合伙人：甲（姓名），男，×年×月×日出生，住址： 合伙人：乙（姓名），内容同上 合伙人本着公平、平等、互利的原则订立合伙协议如下： 第一条甲乙双方自愿合伙经营×××（项目名称），总投资为×万元，甲出资×万元，乙出资×万元，各占投资总额的×％、×％。第二条本合伙依法组成合伙企业，由甲负责办理工商登记。 第三条本合伙企业经营期限为三年。如果需要延长期限的，在期满前六个月办理有关手续。 第四条合伙双方共同经营、共同劳动，共担风险，共负盈亏。 企业盈余按照各自的投资比例分配。 企业债务按照各自投资比例负担。任何一方对外偿还债务后，另一方应当按比例在十日内向对方清偿自己负担的部分。 第五条他人可以入伙，但须经甲乙双方同意，并办理增加出资额的手续和订立补充协议。补充协议与本协议具有同等效力。 第六条出现下列事项，合伙终止： （一）合伙期满； （二）合伙双方协商同意； （三）合伙经营的事业已经完成或者无法完成； （四）其他法律规定的情况。 第七条本协议未尽事宜，双方可以补充规定，补充协议与本协议有同等效力。第八条本协议一式×份，合伙人各一份。本协议自合伙人签字（或盖章）之日起生效。 合伙人：×××（签字） 合伙人：×××（签字） ×年×月×日 商业合同范本（二） 合同号： 日期： 买方：____电报：____电传：____ 卖方：____电报：_____电传：____ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 1、品名、规格：____ 单位：____ 单价：____ 总价：____ 总金额：____ 2、原产国别和生产厂：____ 3、包装： 须用坚固的木筱或纸箱包装。以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气 候的变化。并具备良好的防潮抗震能力。由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造 成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 4、装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运： 5、装运日期：____ 6、装运港口：____ 7、卸货港口：____ 8、保险：____ 装运后由买方投保。 9、支付条件： 分下述三种情况： （1）采用信用证： 信用证于装运日期后15天内有效。 （2）托收： 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据（见本合同第10款），通过卖方所在地银行和买方________银行提交给买方进行托收。（3）直接付款： YOUR LOGO 国际货物贸易合同样书范本正式 版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用 国际货物贸易合同样书范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 卖方：_______________ 地址：____________邮码：____________电话： ____________ 法定代表人：____________职务：____________ 乙方：_______________ 地址：____________邮码：____________电话： ____________ 法定代表人：____________职务：____________ 经卖买双方友好协商一致同意成交下列商品，订立条款如下，共同遵守： 1.商品：__________ 2.规格：__________ 3.数量：__________ 4.单价：__________ 5.总价：U.S.D(大写：)__________ 6.包装：__________ 7.装运期：_________收到信用证后____天。 8.装运口岸和目的地：从____________经____至 ____________. 俄语贸易合同常用词汇（一） 生产线линия производства 建立合资企业создать совместное предприятие 代理协议агентское соглашение 附加协定书дополнительный протокол 合同对象предмет договора 支付费用的程序порядок оплаты работы 合同有效期срок действия договора 结算帐户расчётный счёт 合同序号порядковый номер договора 准备长期合作готов долгосрочно сотрудничать с вами 老客户постоянный партнёр(клиент) 供货期сроки поставки товора 经贸关系торгово—эгономическое отношение 经贸联系торгово—эгономическая связь 国际水平мировой уровень 保修期гарантийные сроки(срок гарантии) 注册费плата за регистрацию 经纪人事务所брокерская контора 国产货отечественнаяпродукция 中国制造изготовлено сделано в Китае 商行товарная биржа 最大利益максимальная выгода 经济投资服务брок—инвест—сервис 办公设备офисное оборудование 第一期工程объект первой очереди 鼓舞员工士气внушить сотруднику веру 树立威信создание прести?жа 国有企业государственное предприятие собственности 赞助行为спонсорство 影响влиять на продажу 销售建立需求создать спрос 确定范围определить круг 想象的客户предполагаемый партнёр 连锁店сетивой магазин 满足要求довлетворение нужу 专卖店специализированный магазин 工业用的机械индустриальные машины 创新技术инновационные технологии 有竞争力的价格конкурентоспособная цена 我们报的价 предложенные(предложить) вам цены 数量打折сделать скидку на количество 俄罗斯贸易合同范本 《法国民法典》规定："合同为一人或数人对另一个或另数人承担给付某物，作或不作某事的义务的合意"。合意就是双方意思表示一致就是双方协议。今天小编要与大家分享的是：俄罗斯贸易合同相关范本，具体内容如下，欢迎参考阅读! 国际贸易对俄进出口商品交易--通用合同文本 изколя 合同 КОНТРАКТ 合同编号： Номерконтракта: 签约地点：约时间： Местоподписания: Времяподписания: 售方：购方： ПРОДАВЕЦ: ПРОДАВЕЦ:ПОКУПАТЕЛЬ: 地址：地址： АДРЕС: АДРЕС: 电话电话 ТЕЛЕФОН: ТЕЛЕФОН: 传真传真 ТЕЛЕФАКС: ТЕЛЕФАКС: 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： Врезультатедружественногосоглашенияпродавеципокупательсогласились заключитьнижеследующиестатьииусловиянастоящегоконтракта: 1.商品名称 НАИМЕНОВАНИЕТОВАРА 2.规格品质 СПЕЦИФИКАЦИЯКАЧЕСТВО3.单位 ЕДИНИЦА 4.数量 КОЛИЧЕСТВО 5.单价 ЦЕНАЗАЕД. 6.金额 ОБЩАЯСУММА 7.合同总值 ОБЩАЯСУММАКОНТРАКТА: 8.交货条件：......(DAF.CIF.FOB......)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。 УСЛОВИЕСДАЧИ-ПРИЕМКИ ТОВАРОВ:...%(КАФ.СИФ.ФОБ...).Есликонтрактомнепредусмотреноиное,товышеуказанные условиясдачи-приѐмкитоваров действуютвсоответствиис "Коммерческимиусловиямисделокво внешнейторговлерекомендованными муждународнойторговойправиламиих толкования"(ИНКОТЕРМЗ). Прадавцу представляетсяправоуменьшатьи увеличиватьколичествопосеавляемых товаровна..............%. 9.原产地国别 СТРНАПРОИСХОЖДЕНИЯТОВАРА: 10.包装 УПАКОВКА:商品贸易合同样本
俄语商业合同样本
贸易代理合同范本(完整版)
贸易出口合同中英文版一
国际贸易合同样本
俄语商贸合同常用词汇
中俄对照合同范本
商业合同范本
贸易合同简单范本-最新范文
俄文合同范本
商业合同样本新(标准版).docx
贸易合同样本
进口贸易合同模板(完整版)
俄语贸易合同常用词汇
双方贸易合同范本文档
商业合同范本
国际货物贸易合同样书范本正式版
俄语贸易合同常用词汇
俄罗斯贸易合同范本