世界港口代码对照表 (1)
世界港口代码对照表
Smartrans International Ltd
找货代选择Smartrans承载您所托付
采购商信息，外贸操作，外贸信息，货代流程，海运空运物流流程，等等
港口费用明细 中英对照
港口费用明细中英对照 简称英文中文注释船公司 ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加 ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加 ABY ARBITRARY 转运费 ACC 加拿大安全附加费 ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE ALAMEDA CORRIDOR C HARGE 阿拉巴马走廊附加 费从LBH（Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收 ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费 ADD ADDITIONAL CHARGES 附加费 AEV ANTI-EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费 ALM MEAS UREMENT/WEIGHT ALLOWANCE ON PALLETIZED CARGO 平舱费 AMA ADVANCE MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费 AMS Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费用于美加航线 APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION 变更卸货港附加费 ARB Arbitrary Outport Charge at Load 中转费 ARC ARRIMO CHARGE 圣多明各的附加费 ARD ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费 BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor 燃油附加费大多数航线都有，但标准不一 BFTS Benin Freight Tax Surchage 贝宁运费税收附加费 BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费 CAF Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费海运费的？%，也适用于直达运费或含附加费运费 CBM cubic metre 立方米 CCF CFS CHARGE OFT COLLECTED 集拼费 CCT CHARGES FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费 CCY CONTAINER CY CHARGER 场站费 CDC CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费 CFC CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费 CFD CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费 CFS CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费 CHC CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费 CHD CUSTOM HANDLING/DELIVERY CHARGES 海关操作/交接费 CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费 CISS COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VIS ION SCHEME 装船前全面监管计划 CLB CLEANING BOX CHARGE 集装箱清洁费 CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES 集装箱管理费 COD Change Original Destionation Fee 改港费 CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费 CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书 CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费 CSC CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费
世界主要港口名称中英文对照
世界主要港口名称中英文对照 A Aalborg 奥尔堡(丹麦) Aalesund 奥勒松(挪威) Aarhus 奥胡斯(丹麦) Abadan 阿巴丹(伊朗) Abidjan 阿比让(科特迪瓦) Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋) Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多) Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥) Accra 阿克拉(加纳) Adelaide 阿德莱德(澳大利亚) Aden 亚丁(也门) Agana 阿加尼亚(关岛) Alexandria 亚历山大(埃及) Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚) Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰) Ancona 安科纳(意大利) Annaba 安纳巴(阿尔及利亚) Antofagasta 安托法加斯塔(智利) Antwerp 安特卫普(比利时) Aomen[Macao] 澳门(中国) Apapa 阿帕帕(尼日利亚) Apia 阿皮亚(西萨摩亚) Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦) Arica 阿里卡(智利) Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯) Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚) Athens 雅典(希腊) Aukland 奥克兰(新西兰) Avenmouth 阿芬默斯(英国) B Bahia Blanka 布兰卡(阿根廷) Baltimore 巴尔的摩(美国) Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗) Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗) Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来) Bangkok 曼谷(泰国) Banjarmaisn 马辰(印尼) Banjul 班珠尔(冈比亚) Bar 巴尔(南斯拉夫) Barcelona 巴萨罗那(西班牙) Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚) Basra 巴士拉(伊拉克) Bassein 勃生(缅甸) Bata 把塔(赤道几内亚)
世界各国海运港口名称中英文对照
北美西岸港 LONGBEACH , California长滩，加利福尼亚州……………………………… 美国LOS ANGELES, California洛杉矶,加利福尼亚州…………………………… 美国OAKLAND, California奥克兰,加利福尼亚州………………………………… 美国SAN FRANCISCO, California三藩市,加利福尼亚州………………………… 美国SEATTLE , Washington 西雅图,华盛顿……………………………………… 美国VANCOUVER, British Columbia 温哥华,不列颠哥伦比亚省…………………加拿大 EAST COAST IN NORTH AMERICA 北美东岸港 BALTIMORE , Maryland巴尔的摩，马里兰州………………………………. 美国CHARLESTON,South Carolina查尔斯敦,南卡罗来纳州……………………. 美国HALFAX, Nova Scotia 哈利法克斯,新斯科舍……………………………… 加拿大JACKSONVILLE, Florida杰克逊维尔,佛罗尼达州…………………………. 美国MEMPHIS, Tennessee孟菲斯,田纳西州…………………………………….. 美国MIAMI, Florida迈阿密，佛罗里达州……………………… …………….. 美国MOTREL , Quebec蒙特利尔,魁北克省……………………………………… 加拿大NEWARK, New jersey 纽瓦克,新泽西州……………………………………. 美国NEWYORK,N.Y.纽约,纽约州………………………………………………….. 美国NORFORK, Virginia诺福克,弗克尼亚州…………………………………… 美国 PORT EVERGLADES,Florida 埃佛格雷兹,佛罗尼达州…………………… 美国 SAVANNAH, Georgia萨凡那，佐治亚州…………………………………… 美国 TORONTO, Ontario多伦多,安大略省………………………………….. 加拿大 WILMINGTON, North Carolina 威尔明顿,北卡罗来纳州………………. 美国 LANDBRIGDE POINTS IN NORTH AMERICA AND OTHER 北美内陆及其他 ALBANY奥尔巴尼,加利弗尼亚洲…………………………………………… 美国 ATLANTA, Georgia亚特兰大，乔治亚州………………………………… 美国 BOSTON, Massachusetts波士顿,麻省………………………………….. 美国 CHARLLOTE夏洛特，北卡罗莱那州…………………………………….. 加拿大 CHICAGO, Illinois芝加哥,伊利诺伊州………………………………… 美国 CLEVELAND, Ohio克里夫兰, 俄亥俄州…………………………………. 美国 COLUMBUS哥伦布，俄亥俄州………………………………………………. 美国 DALLAS, Texas达拉斯, 德克萨斯州……………………………………. 美国 DETROIT底特律，密歇根州……………………………………………… 美国 ELIZABETH PORT伊利莎白港,新泽西洲………………………………. 美国 HOUSTON, Texas休斯顿,德克萨斯州……………………………….. 美国 JACKSON.MS杰克逊.密西西比洲…………………………… …….. 美国 KANSAS CITY康萨斯城，密苏里州………………………………….. 美国 LOUISVILLE路易斯维尔，肯塔州………………………………….. 美国 MEMKHIS孟菲斯，田纳西州……………………………………….. 美国 MOBILE莫比尔，亚拉巴马州…………………………………….. 美国
世界主要港口中英文对照
SOUTHAMPTON 南安普顿 HAMBURG 汉堡FLIXSTOWE 费力克斯托ZEEBRUGGE 泽布吕赫ANTWERP 安特卫普ROTTERDAM 鹿特丹BREMENHA VEN 不莱梅哈芬 LE HA VRE 勒阿佛尔RIGA 里加 TALLINN 塔林KLAIPEDA 克莱佩达 ST PETERSBURG 圣彼得堡 BARCELONA 巴塞罗那V ALENCIA 瓦伦西亚GENOA 热那亚 FOS 福斯 NAPLES 那不勒斯 PORT SAID 塞得港ALEXANDRIA 亚历山大DAMIETTA 达米埃塔BEIRUT 贝鲁特LIMASSOL 利马索尔LATTAKIA 拉塔基亚PIRAEUS 比雷埃夫斯THESSALONKI 萨洛尼亚IZMIR 伊兹密尔MERSIN 梅尔辛TRIESTE 的里雅斯特RIJEKA 里耶卡 KOPER 科佩尔ANCONA 安科纳VENICE 威尼斯TARONTO 多伦多CONSTANTA 康斯坦萨ODESSA 敖德萨 ILL YCHEVSK 伊利切夫思科 NOVOROSSYSK 诺沃罗西斯科 JEDDAH 捷达 AQABA 阿卡巴SOKHNA 索科纳 PORT SUDAN 苏丹 HODEIDAH 荷台达 ADEN 亚丁 JEBEL ALI 杰贝阿里 DAMMAN 达曼 BANDAR ABBAS 阿巴斯 UMM QASR 乌木卡萨 BUSHEHR 布什尔 ABU DHABI 阿布扎比 BAHRAIN 巴林 DOHA 多哈 KUWAIT 科威特 SHARJAH 沙迦 RIYADH 利雅得 NHA V A SHEV A 那瓦沙瓦 MUNDRA 蒙德拉 PORT QASIM 卡西姆 COLOMBO 科伦坡 CASABLANCA 卡萨布兰 卡 TANGIER 丹吉尔 TUNIS 突尼斯 SFAX 斯法克斯 ALGER 阿尔及尔 COCHIN 科钦 TUTICORIN 杜蒂戈林 MATADI 马塔迪 TINCAN 廷坎 ONNE 奥尼 APAPA 阿帕帕 TEMA 特马 LOME 洛美 ABIDJAN 阿比让 DAKAR 达喀尔 COTONOU 科托努 DOUALA 杜阿拉 BANJUL 班珠尔 FREETOWN 弗里敦 MONROVIA 蒙罗维亚 MAPUTO 马普托 TAMA TA VE 塔马塔夫 NACALA 纳卡拉 BEIRA 贝拉 MALE 马累 PORT VICTORIA 维多利 亚 DAR ES SALAAM 达累 斯萨拉姆 PORT LOUIS 路易港 PORT ELIZABETH 伊丽莎 白 CAPE TOWN 开普敦 AUCKLAND 奥克兰 SYDNEY 悉尼 BRISBANE 布里斯班 MELBOURNE 墨尔本 ADELAIDE 阿德莱德 FREMANTLE 弗里曼特 尔 MANILA 马尼拉 HONG KONG 香港 HOCHIMINH 胡志明 KEELUNG 基隆 TAICHUNG 台中 LAEM CHABANG 林查 帮 JAKARTA 雅加达 SURABAYA 泗水 YANGON 仰光 CALCUTTA 加尔各答 HALDIA 霍尔迪亚 LOS ANGELES 洛杉矶 OAKLAND 奥克兰 SEA TTLE 西雅图 V ANCOUVER 温哥华 CHICAGO 芝加哥 DETROIT 底特律 CINCINNATI 辛辛那提 HOUSTON 休斯顿 DALLAS 达拉斯 ST LOUIS 圣路易斯 DENVER 丹佛 MONTREAL 蒙特利尔 MANZANILLO 曼萨尼约 CALLAO 卡亚俄 SAN ANTONIO 圣安东尼 奥
[整理]世界主要港口中英文对照
世界主要港口中英文对照表 港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Aarhus 45 丹麦DKAAR 奥尔胡斯Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿比让 Abu Dhabi 971 阿拉伯联合酋长国AEAUH 阿布扎比Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡加地Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿卡普尔科Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得莱德Aden 967 也门YEADE 亚丁Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及尔Alicante 34 西班牙ESALC 阿利坎特Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹An Ping 886 台湾TWANP 安平港Ancona 39 意大利ITAOI 安科纳Antofagasta 56 智利CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时BEANR 安特卫普Apapa 尼日利亚NGAPP 阿帕帕 Apia 萨摩亚WSAPW 阿皮亚Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴 Arica 56 智利CLARI 阿里卡Aruba Is 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突Assab 251 依索比亚ETASA 阿萨布Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森Athens 30 希腊 GRATH 雅典 Atlanta 1 美国USATL 亚特兰大Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰 Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林 Balbo 507 巴拿马PABLB 巴波亚Baltimore 1 美国 USBAL 巴的摩尔Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴斯Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷 Banjul 220 冈比亚GMBJL 班珠尔Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰基利亚Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴塞尔Basuo 86 中国CNBSP 八所港Beihai 86 中国CNBEH 北海 Beira 莫桑比克MZBEW 贝拉 Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰
国际海运港口五字码
海运港口五字码 代码中文名称英文名称 ACADH 英雄港（大西洋群岛）Angra do Heroismo ACARG 阿尔吉内金（大西洋群岛）Arguineguin ACARR 阿雷西费（大西洋群岛）Arrecife ACHOR 奥尔塔（大西洋群岛）Horta ACLSA 拉萨利内塔（大西洋群岛）La Salineta ACMAR 马里戈特（大西洋群岛）Marigot ACPDE 蓬塔德尔加达港（大西洋群岛）Ponta Delgada ACPDR 罗萨里奥港（大西洋群岛）Puerto del Rosario ACPHI 菲利普斯堡（大西洋群岛）Philipsburg ACPRA 普拉亚（大西洋群岛）Praia AEABU 阿布埃尔布霍希（阿联酋）Abu al Bukhoosh AEAJM 阿治曼（阿联酋）Ajman AEAUH 阿布扎比（阿联酋）Abu Dhabi AEDAS 达斯岛（阿联酋）Das Island AEDUB 迪拜（阿联酋）Dubai AEFAT 法特油码头（阿联酋）Fateh Terminal AEJEA 阿里山（阿联酋）Jebel Ali AEJED 杰贝尔丹那（阿联酋）Jebel Dhanna AEKLF 豪尔费坎（阿联酋）Khor Fakkan AEMBS 穆巴腊岛（阿联酋）Mubarras Island AEMSA 沙奎港（阿联酋）Mina Saqr AEMZD 扎伊德港（阿联酋）Mina Zayed AEQIW 乌姆盖万（阿联酋）Umm al Quwain AERKT 哈伊马角（阿联酋）Ras al Khaimah AESHJ 舍尔杰（阿联酋）Sharjah ALDRZ 都拉斯（阿尔巴尼亚）Durres ALSAR 萨兰达（阿尔巴尼亚）Sarande
港口码头常用英语
靠泊篇 袂第一部分 灯标pilot引水员fairway 航道sea farm海上养殖腿Light beacon 区tug 拖轮high sea/open sea 公海 潮在涨/落。Tide slack.现在平潮。 薇tide rising/falling. ….. 这里高潮水深。。。薅The depth at high water here indicated is 米。 现在有泊位吗？ 薃Is any berth available now? we anchor at the roadstead and wait for my docking 膂Shall instruction? 我们要在港外锚地等待靠码头的指示吗？ 你船将靠2号码头。 蚇You will berth at NO.2 jetty. 向前/后移动2米。 羅Move 2 meters ahead/ astern. 送出头/倒缆。 肁Send out head/stern lines.
…line. 绞...缆。Stop slacking ……lines. 停止松...缆。羀Heave on up slack on ……line 收紧...缆Slack away headline. 松头螇Pick 缆。 …line. 刹住...缆。 莆Hold on 。慢慢绞。Keep lines tight. 保持缆绳受力。 螃Heave in easy 系缆unmooring解缆 蝿mooring 联检篇 袇第二部分 检疫immigration inspection边检 螇quarantine inspection 海关survey 商检harbour authority港务局MSA海事芁customs 局 取样sounding/ ullage测探、测量surveyor 测量员 螂sampling 码头篇 羆第三部分
世界主要港口中英文对照表
世界主要港口中英文对照表 Asia（亚洲）: China（中国）Port of Lianyungang（连云港港） Port of NingBo（宁波港）Port of ShangHai（上海港） Port of QingDao(青岛港）Port of Dalian（大连港） Port of Hong Kong（香港）Port of kaohsiung（高雄港） Port of Hualien（花莲港）Port of Keelung（基隆港） Port of Taichung（台中港） South Korea（韩国）: Port of Busan(釜山港） Port of Inchon(仁川港）Port of Mokpo (木浦港） United Arab Emirates（阿联酋）Port of Dubai（迪拜港） Philippines（菲律宾）Manila（马尼拉港） Indonesia（印度尼西亚）Port of Tanjung Priok（丹绒布绿港） Israel（以色列）Israel Ports and Railways Authority（以色列港口及铁路管理当局）Japan（日本）Port of Kobe（神户港） Port of Nagoya（名古屋港）The Port of Yokohama（横滨港） Port of Kawasaki（川崎港）Port of Kisarazu（梗津港） Port of Kitakyushu（北九州港）Port of Sakata（酒田港） Port of Chiba（千叶港） Kuwait（科威特）Kuwait Ports Public Authority（科威特港口管理局） Malaysia（马来西亚）Bintulu Port Authority（民都鲁港口管理局） Johore Port Authority（柔佛港口管理局） Kuantan Port Authority（昆坦港口管理局） Kuching Port Authority（古晋港口管理局）
国内港口代码(CN003)
中华人民共和国口岸及相关地点代码 代码名称拉丁字母拼写形式所在行政区功能备注CNBJS 北京Beijing 北京市-2345- CNPEK 首都国际机场Shouduguojijichang ---4-- 国家一类口岸CNBJD 北京东郊站Beijingdongjiaozhan -2---- CNBJX 北京西站Beijingxizhan -2---- CNBJZ 北京站Beijingzhan -2---- CNPIG 平谷Pinggu -----6 CNSBL 十八里店Shibalidian -2---- CNSNY 顺义Shunyi -----6 CNWLD 五里店Wulidian -2---- CNZGC 中关村Zhongguancun -----6 CNTNJ 天津Tianjin 天津市12345- CNBZG 渤中Bozhong 1-----7 国家一类口岸CNDGN 东港Donggang 1----- CNJIX 蓟县Jixian -----6 CNTGG 塘沽Tanggu 1----- CNTBS 天津保税区Tianjinbaoshuiqu 1----- CNTSN 天津滨海国际 机场 Tianjinbinhaiguojiji chang ---4-- 国家一类口岸 CNTXG 天津港Tianjingang 1----- 国家一类口岸CNWUQ 武清Wuqing -----6 CNDJG 东疆港区Dongjianggangqu 1----- CNBDZ 保定Baoding 河北省-----6 CNCZZ 沧州Cangzhou -----6 CNHUH 黄骅Huanghua 1----- 国家一类口岸CNLFZ 廊坊Langfang -----6 CNSHP 秦皇岛Qinhuangdao 1----- 国家一类口岸CNSJZ 石家庄Shijiazhuang -2-45- CNSJW 石家庄正定机 场 Shijiazhuangzhengdin gjichang ---4-- 国家一类口岸 CNTGS 唐山Tangshan 1----- 国家一类口岸CNJTG 京唐港Jingtanggang 1----- CNCFD 曹妃甸港Caofeidiangang 1----- CNDAT 大同Datong 山西省-----6 CNHOM 侯马Houma -----6 CNTYU 太原Taiyuan ---45- CNTYN 太原太武宿机 场 Taiyuantaiwusujichan g ---4-- 国家一类口岸 CNHHH 呼和浩特huhehaote 内蒙古自治 区 ---45-
世界港口代码
南美航线 港口代码港口中文名称港口英文名称所在国家ACADH英雄港ANGRA DO HEROISMO 大西洋群岛 ARBBL布兰卡港BAHIA BLANCA 阿根廷 ARCAM坎帕纳CAMPANA 阿根廷 ARCDR里瓦达维亚CORNODORO RIVADAVIA 阿根廷 ARCON康塞普西翁CONCEPCION 阿根廷 ARDIA迪亚曼泰DIAMANTE 阿根廷 ARENA布宜诺斯艾利斯BUENOS AIRES 阿根廷 ARIBI伊比奎IBICUY 阿根廷 ARLPI拉普拉塔LA PLATA 阿根廷 ARMDP马德普拉塔MAR DEL PLATA 阿根廷 ARMEN门多萨MONDOZA 阿根廷 ARNEC内利切阿NOCOCHEA 阿根廷 ARPAC阿塞维多港PUERTO ACEVEDO 阿根廷 ARPCO科罗拉多角PUNTA COLORADA 阿根廷 ARPDE德塞阿多港PUERTO DESEADO 阿根廷 ARPMA马德林港PUERTO MADRYN 阿根廷 ARPQU蓬塔基利亚PUNTA QUILLA 阿根廷 ARQUE克肯QUEQUEN 阿根廷 ARRAM拉马约RAMALLO 阿根廷 ARRCA雷卡拉达RECALADA 阿根廷 ARRGA里奥加耶戈斯RIO GALLEGOS 阿根廷 ARRGR里奥格兰德RIO GRANDE,AR 阿根廷 ARROS罗萨里奥ROSARIO 阿根廷 ARSAE圣安东尼奥SAN ANTONIO ESTE 阿根廷 ARSCR圣克鲁斯SANTA CRUZ(ARG.) 阿根廷 ARSFE圣菲SANTA FE 阿根廷 ARSFO圣弗尔南多SAN FERNANDO,AR 阿根廷 ARSLO圣洛伦索SAN LPRENZ0 阿根廷 ARSNS圣尼古拉斯SAN NICOLAS 阿根廷 ARSPE圣佩德罗SAN PEDRO,AR 阿根廷 ARSSB圣塞瓦斯蒂安SAN SEBASTIAN BAY 阿根廷 ARUSH乌斯怀亚USHUAIA 阿根廷 ARVCO孔斯蒂图西翁镇VILLA CONSTITUCION 阿根廷 ARZAR萨拉特ZARATE 阿根廷 BRABA阿里亚布兰卡AREIA BRANCA 巴西
港口码头船岸检查表
船/岸安全检查表 SHIP/SHORE SAFETY CHECK LIST Ship’s Name 船名………………………………………. Berth 泊位………………………………………Port 港口………………………………………. Date of Arrival 抵达日期…………………………………….. Time of Arrival 抵达时间……………………………………... 填表须知 INSTRUCTIONS FOR COMPLETION: 为保证安全作业，下列所有问题的答复均是肯定的,可在相应的方格内清楚地打上(√)标号。如果不能给予肯定回答，应说明理由，而且船舶和码头之间均达成关于应采取的适当预防措施的协议。如果认为有的问题不适用，应在备注栏里加以说明。 The safety of operations requires that all questions should be answered affirmatively by clearly ticking (√) in the appropriate box. If an affirmative answer is not available, the reason should be given and agreement reached upon appropriate precautions to be taken between the ship and the terminal. Where any question is considered to be not applicable, then a note to that effect should be inserted in the remarks column. “船舶”和“码头”栏目下的方格，表示由负责方实施检查。 A box in the column ‘ship’ and ‘terminal’ indicates that the party concerned should carry out checks. 在“代码”栏目里的A，P或R字母，分别表示如下的意义： The presence of the letters A, P or R in the column ‘Code’ indicates the following: A –（协议）表示该检查项应通过协议或程序来处理，并在检查表中的“备注”栏中明确或者通过其它一些双方可接受的表格来交流这些协议和程序。 A–(‘Agreement’). This indicates that the referenced consideration should be addressed by an agreement or procedure that should be identified in t he ‘Remarks’ column of the Check List, or communicated in some other mutually acceptable form. P—（批准）在否定回答的情况下，未经主管当局的书面许可，不可进行作业。 P–(‘Permission’). In the case of a negative answer to the statements coded ‘P’, no operations are to be conducted without the written permission from the appropriate authority. R—（复查）表示在不超出声明同意的时间间隔须重复检查的项目。 R–(‘Re-check’).This indicates items to be re-checked at appropriate intervals, as agreed between both parties and stated in the declaration. 仅在所有方检查和接受他们分配的职责和责任后方可签署共同声明 The joint declaration should not be signed until all parties have checked and accepted their assigned responsibilities and accountabilities. PART ‘A’ – BULK LIQUID GENERAL - PHYSICAL CHECKS
常用码头及港口英文缩略语
常用码头及港口英文缩略语 1. IGO inter-government organization 政府间国际组织 2. NGO non-government organization 非政府间国际组织 3. ICS international chamber shipping 国际航运公会 4. BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会 5. CMI committee maritime international 国际海事委员会 6. IMO international maritime organization 国际海事组织 7. LNG liquified natural gas 液化天然气 8. LPG liquified petroleum gas液化石油气 9. SF stowgae factor 货物积载因数 10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则 11. ISO international standard organization 国际标准化组织 12. SOC shipper?s own container 货主箱 13. COC carrier?s own container船公司箱 14. TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位 15. FCL full container load整箱货 16. LCL less container load 拼箱货 17. CY container yard集装箱堆场 18. CFS container freight station 集装箱货运站 19. DOOR 货主工厂或仓库 20. DPP damage protection plan 损害修理条款 21. SC service contract 服务合同 22. B/N booking note 托运单 23. S/O shipping order 装货单，也称下货纸、关单 24. M/R mate?s receipt收货单，也称大副收据 25. M/F manifest 载货清单，也称舱单 26. S/P stowage plan货物积载图，也称船图、舱图 27. D/O delivery order 提货单，也称小提单 28. MSDS maritime shipping document of safety 危险货物安全资料卡 29. D/R dock?s receipt场站收据 30. EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单 31. CLP container load plan集装箱装箱单 32. SOF statement of facts 装卸事实记录 33. B/L bill of lading提单 34. HB/L house bill of lading 代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等 35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海运提单，或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等 36. On board B/L, Shipped B/L 已装船提单 37. Received for Shipment B/L 收货待运提单 38. Straight B/L 记名提单 39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不记名提单
空运港口代码
空运港口代码A 三字代码城市名称中文城市名称国家名称中文国家名称AAE ANNABA 安纳巴 ALGERIA 阿尔及利亚 ABD ABADAN 阿巴达 IRAN 伊朗 ABJ ABIDJAN 阿比让 GOTEDLVOIR 科特迪瓦 ABZ ABERDEEN 阿伯丁 UNITED KINGDOM 英国 ACC ACCEA 阿克拉 GHANA 加纳 ADA ADANA 阿达那 TURKEY 土耳其 ADD ADDLS ABABA 亚地斯亚贝巴 ETHOPIA 埃塞俄比亚 ADE ADEN 亚丁 YEMEN 也门 ADL ADELAIDE 阿德莱德 AUSTRALIA 澳大利亚 AGP MALAGA 马拉加 SPAIN 西班牙 AHO ALGHERO 安齐奥 ITALY 意大利 AKL AUCKL奥克兰 NEW ZEALAND 新西兰 ALC ALICANTE 阿利坎特 SPAIN 西班牙 ALG ALGIERS 阿尔及尔 ALGERIA 阿尔及利亚 ALL ALLBORG 阿尔伯格 DENMARK 丹麦 AMM AMMAN 阿曼 JORDAN 约旦 AMS AMSTERDAM 阿姆斯特丹 NETHERLAND 荷兰 ANF ANTOFAGASTA 安托法加斯塔 CHILE 智利 ANK ANKARA 安卡拉 TURKEY 土耳其 AOI ANCONA 安科纳 ITALY 意大利 ARR AARHUS 奥胡斯 DENMARK 丹麦 ASM ASMARA 阿斯马拉 ERITREA 厄立特里亚 ASU ASUNCION 亚松森 PRAGAUAY 巴拉圭 ATH ATHENS 雅典 GREECE 希腊 B 三字代码城市名称中文城市名称国家名称中文国家名称BAH BAHRAINI 巴林机场 BAHRAIAN 巴林 BAK BAKU 巴库 AZERBAIAN 阿塞拜疆 BAQ BRRANQUILLA 巴兰基亚 COLOMBIA 哥伦比亚 BCN BARCELONA 巴塞罗那 SPAIN 西班牙 BDA BERMUDA 百慕大机场 BERMUDA 百慕大 BDS BRINDISI 布林迪西 ITALY 意大利 BEG BELGRADE 贝尔格来德 YUGOSLAVIA 南斯拉夫 BEN BENGHAZI 班加西 LIBYAN ARABJM 利比亚 BER BERLIN 柏林 GERMANY 德国
世界港口中英文对照
800000 乌干达 Uganda 804000 乌克兰 Ukrame 804003 别尔哥罗德德涅斯罗夫（乌克兰） Belgorld-Dnestrovskiy 804006 别尔迪扬斯克（乌克兰） Berdiansk 804009 伊利切维斯克（乌克兰） Ilichevsk 804012 伊兹梅尔（乌克兰） Izmail 804015 刻赤（乌克兰） Kertch 804018 赫尔松（乌克兰） Kherson 804021 基里拉（乌克兰） Kiliya 804024 尼古拉耶夫（乌克兰） Nikolayev 804027 敖德松（乌克兰） Odessa 804030 烈尼（乌克兰） Reni 804033 塞瓦斯托波尔（乌克兰） Sevastopol 804036 斯卡多夫斯克（乌克兰） Skadovsk 804039 费奥多西亚（乌克兰） Theodosia 804042 乌斯列戈尔斯克（乌克兰） Ust-Dunaysk 804045 雅尔塔（乌克兰） Yalta 804048 尤日内（乌克兰） Yuzhnyy 807000 马其顿 Macedonia 818000 埃及 Egypt 818003 阿布宰尼迈（埃及） Abu Zenima 818006 阿代比耶（埃及） Adabiya 818009 艾因苏赫纳（埃及） Ain sukhna 818012 亚历山德里亚（埃及） Alexandria 818015 杜姆亚特（埃及） Damietta 818018 库赛尔（埃及） Kosseir 818021 哈姆拉港（埃及） Mersa El Hamra 818024 马特鲁港（埃及） Mersa Matruh 818027 易卜拉欣港（埃及） Port Ibrahim 818030 塞得港（埃及） Port Said 818033 陶菲克港（埃及） Port Tewfik 818036 拉斯加里卜（埃及） Ras Gharib 818039 喇斯舒海尔（埃及） Ras Shukheir 818042 萨法贾（埃及） Safaga 818045 塞卢姆（埃及） Salum 818048 西迪基里尔（埃及） Sidi Kerir 818051 苏伊士（埃及） Suez 818054 瓦迪费兰（埃及） Wadi Feiran 818901 开罗（埃及） Cairo 826000 英国 United Kingdom 826003 阿伯丁（英国） Aberdeen 826006 阿伯道尔（英国） Aberdour 826009 阿伯多维（英国） Aberdovey
世界海运港口中英文对照表
世界海运港口中英文对照表 A Aalborg 奥尔堡(丹麦) Aalesund 奥勒松(挪威) Aarhus 奥胡斯(丹麦) Abadan 阿巴丹(伊朗) Abidjan 阿比让(科特迪瓦) Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋) Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多) Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥) Accra 阿克拉(加纳) Adelaide 阿德莱德(澳大利亚) Aden 亚丁(也门) Agana 阿加尼亚(关岛) Alexandria 亚历山大(埃及) Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚) Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰) Ancona 安科纳(意大利) Annaba 安纳巴(阿尔及利亚) Antofagasta 安托法加斯塔(智利) Antwerp 安特卫普(比利时) Aomen[Macao] 澳门(中国) Apapa 阿帕帕(尼日利亚) Apia 阿皮亚(西萨摩亚) Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦) Arica 阿里卡(智利) Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯) Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚) Athens 雅典(希腊) Aukland 奥克兰(新西兰) Avenmouth 阿芬默斯(英国) B Bahia Blanka 布兰卡(阿根廷) Baltimore 巴尔的摩(美国) Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗) Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗) Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来) Bangkok 曼谷(泰国) Banjarmaisn 马辰(印尼) Banjul 班珠尔(冈比亚) Bar 巴尔(南斯拉夫) Barcelona 巴萨罗那(西班牙) Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)
世界基本港口查询表中英文对照各国港口
世界基本港口查询表 国家NATION 港口PORT 韩国KOREA 釜山仁川BUSAN INCHON 日本JAPAN 大阪神户横滨名古屋东京门司OSAKA KOBE YOKOHAMA NAGOYA TOKYO MOJI 越南VIETNAM 胡志明市HOCHIMINH CITY 柬埔寨CAMBODIA 金边西哈努克PHNOM PEHH SIHANOUKVILLE 缅甸MYANMAR 仰光YANGON 泰国THAILAND 曼谷林查班BANGKOK LAEM CHABANG 马来西亚MALAYSIA 槟城巴生巴西古单PENANG PORT KELANG PASIR GUDANG 新加坡SINGAPOPRE 新加坡SINGAPOPRE 菲律宾PHILLIPPINES 马尼拉宿务MANILA CEBU 印度尼西亚INDONESIA 雅加达泗水三宝垄勿拉湾JAKARTA SURABAYA SEMARANG BELAWAN 孟加拉国BANGLADESH 吉大港达喀尔CHITTAGONG DHAKA 印度INDIA 孟买加尔各达BOMBAY（NHAVA SHEVAA）CALUT-TA 斯里兰卡SRI LANKA 科伦坡COLOMBO 巴基斯坦PAKISTAN 卡拉奇KARACHI 伊朗IRAN 阿巴斯BANDAR ABBAS 科威特KUWAIT 科威特KUWAIT ABU DHABI 沙特阿拉伯SAUDI ARABI/ 达曼吉达利雅得DAMMAN JEDDAH RIYADE 巴林BAHRAIN 巴林BAHRAIN 阿联酋UAE 迪拜阿布扎比DUBAI ABU DHABI 阿曼OMAN 马斯喀特MUSCUT 也门YEMEN 亚丁荷台达ADEN HODEIDAH 叙利亚SYRIA 拉斯基亚LATTAKIA 黎巴嫩LEBANON 贝鲁特BEIRUT 约旦JORDAN 阿喀巴AQABA 土耳其TURKEY 伊斯坦布尔伊兹密尔梅尔辛盖姆利克ISTANBUL IZMIR MERSIN GEMLIK 丹麦DANMARK 哥本哈根奥胡斯COPENHAGEN AARHUS 挪威NORWAY 奥斯陆OSLO 瑞典SWEDEN 歌德堡斯德哥尔摩GOTHENBURG STOCKHOLM 芬兰FINLAND 赫尔辛基HELSINKI 爱沙尼亚ESTONIA 塔林TALLIN 拉托维亚LATVIA 里加RIGA