常用粤语拼音国语对照

常用粤语拼音国语对照

粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。

呃

国语拼音：e 粤语拼音：ngeg1 意思：骗

举例：你成日呃我！咁

国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么举例：件衫咁贵！噉

国语发音：gan 粤语发音：gem2 意思：这样举例：噉都得？咩

国语拼音：mie 粤语拼音：mé1 意思：表疑问，什么

哋

国语发音：dei 粤语发音：dei6 意思：们

咦

国语发音：yi 粤语发音：yi2 意思：叹词，表惊讶

举例：做咩啊？举例：我哋係学生。举例：咦？咁奇怪？唔

国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不举例：唔好咗

国语发音：zuo 粤语发音：zo2 意思：了

举例：我食咗饭了。唧

国语发音：ji 粤语发音：jit1 意思：用水射击举例：唧水吖

国语发音：ya 粤语发音：nga1、a 意思：语气助词，通常与“嘛”连用

举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎

国语发音：wai 粤语发音：wo5 意思：语气词，常用在表达别人的吩咐

举例：佢叫你今日去开会喎。啲

国语发音：di 粤语发音：di1

意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。

举例：呢啲嘢，啲人啩

国语发音：gua 粤语发音： gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱

国语发音：ngam 粤语发音： ngam1 意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺

国语发音：bei 粤语发音：hei2 意思：在

举例：我喺屋企。嘅

国语发音：kai 粤语发音：gé3 意思：的举例：我嘅名叫X 嘞

国语发音：lei 粤语发音：lag3 意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟

国语发音：li 粤语发音：lei4 意思：来，起来举例：过嚟嘢

国语发音：ye 粤语发音：yee5 意思：东西举例：有嘢食嘥

国语发音：sai 粤语发音：sai1 意思：浪费举例：好嘥啊！嗮

国语发音：sai 粤语发音：sai3 意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌

国语发音：ai 粤语发音： ngai3 意思：叫举例：嗌救命嚿

国语发音：hou 粤语发音：geu6 意思：量词，块举例：一嚿石头嗰

国语发音：go 粤语发音：go2 意思：那举例：嗰个人嘑

国语发音：hu 粤语发音：la3 表示完成语气，相当于‘了’ 举例：得嘑咯

国语发音：luo 粤语发音：lo3

意思：表示完成语气，相当于‘了’ 举例：搞掂咯嗻

国语发音：zhe 粤语发音：jé1

意思：语气词，‘的’、‘啊’ 举例：好差嗻！咪

国语发音：mi 粤语发音：mei5 意思：不要咪

国语发音：mi 粤语发音：mei6 意思：就

啰

国语发音：luo 粤语发音：lo1 意思：呀，啦

举例：咪住、咪搞举例：咪係佢啰举例：就係啰！叻

国语发音：le 粤语发音：lég1 意思：聪明能干举例：叻仔，精叻噏

国语发音：xi 粤语发音：ngeb1

意思：讲（通常指讲废话）举例：发噏疯、乱噏唛

国语发音：ma 粤语发音：meg 意思：‘商标’，外来词“mark” 举例：唛头噃

国语发音：bo 粤语发音: bo3

意思：语气词，表示提醒语气

举例：唔好唔记得噃

嗲

国语发音：dia 粤语发音：dé2

意思：形容撒娇的声音或态度

举例：娇嗲

喇

国语发音la 粤语发音：la3

意思：语气词，相当于‘了’ 举例：走得喇。

粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：

眼（眼睛）台（桌子）嘴（嘴巴）耳（耳朵）女（女儿）仔（儿子）木（木头）石（石头）骨（骨头）衫（衣服）鞋（鞋子）袜（袜子）纽（钮扣）龟（乌龟）蚁（蚂蚁）鹰（老鹰）橙（橙子）禾（稻谷）

这些词绝大部分是名词，在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。

２、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：鸡乸（母鸡）狗公（公狗）人客（客人）菜干（干菜）黄瓜酸（酸黄瓜）

３、在并列式得词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：口水痰（痰）晚头夜（夜晚）老实威（颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽）大嚿衰（形容块头较大

而愚笨的人）大食懒（好食懒做）

４、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：

爆棚（满座，过分拥挤）倒灶（砸锅）逼人（拥挤）吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）生性（指小孩懂事）反骨（无情无义）

５、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：

多罗罗懵盛盛白雪雪热辣辣肥腯ten4腯高呈呈

湿立立滑捋lüd1捋黑掹meng1掹瘦猛mang2猛直笔甩尖笔甩矮啲得圆囗囗dem4dê4 红当荡花哩碌６、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：

刀仔（小刀）凳仔（小凳子）明仔（小明）歌仔（歌）靓女（漂亮的女孩）叻女（聪明的女孩）猪肉佬（卖猪肉的男人）肥佬（胖男人）洗衫婆（替别人洗衣服的女人）肥婆（胖女人）

本文来自粤语学习https://www.docsj.com/doc/b919140309.html,

粤语拼音与中文对照

乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？）

粤语拼音大全

粤语姓氏拼音TUI 對 TUK 督 TUNE 統 TUNG 東/同/通/董 TUT 脱/奪 TZE 子 TSEUNG 蒋 UI 回 UK 屋 UM 庵 WA 話 WAH 華 WAI 違/惠/威/維 WAK 獲 WAN 尹/溫/雲 WANG 宏/横 WAT 屈 WEI 維/懷 WEN 環/幻 WHO 窩

WING 榮/永/詠/颖WO 和/窩 WON 溫 WONG/VONG 黃/王WOO/WU 鄔/胡WOOD 活 WOON 換 WU 鄔/胡/護 WUI 汇 WUN 援 YAM 任/音 YAN 殷/仁 YAT 日/壹 YAU 邱/尤/友/游/佑YE 爺 YEA 夜 YEE 儀/義/綺YEUK 約 YEUNG 楊 YICK 益

YIM 嚴/艳 YIN 賢/燕 YING 英/影/莹/盈YIP / YEH 葉 YIU 姚/耀 YU 佘/羽/雨YUE 裕/于YUEN 袁/阮/遠YUET 越/月 YUI 銳 YUK 玉/旭 YUN 潤 YUNG 容/翁/勇ZEE 試/除 ZHA查ZONG鬆 ZO AUYEUNG 歐陽CHUKOT 诸葛HAHAU 夏侯

MOYUNG 慕容 SHEUNG KWUN 上官 SZEMA 司馬 SZETO 司徒 安--Ann 包/鲍--Paul 蔡--Choi/Tsai 陈--Chen/Chan/Tan 戴/代--Day 邓--Teng/Tang 丁--Ting 董--Tung 窦--Tou 杜--To/Du 范--Fan/Van 费--Fei 冯--Fung 高--Gao 恭--Kung 古--Ku/Koo 关--Kwan 郭--Kwok 海--Hay 韩--Hon 郝--Howe 洪--Hung 胡--Hu 黄--Wong 姜/江/蒋--Chiang/Kwong 讦--Gan 金--King 柯--Kor 孔--Kong/Kung 雷--Rae/Ray 黎--Lai 李--Lee 梁--Leung 廖--Liu 林--Lim 刘--Lau 卢--Lu 伦--Lun 罗--Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui 马--Ma 麦--Mak 满--Man/Mai 莫--Mok 牛--New 区--Au 潘--Pan 裴--Bae 彭--Phang 卜--Pu 齐/戚--Chyi/Chi 乔--Joe 瞿--Chu 任--Yum 申/沈--Shen 施--Shi 宋--Soung 苏--Sue/Se 孙--Sun/Suen 邰--Tai 谭--Tam 汤/唐--Town/Towne 陶--Tao 童--Tung 王--Wong 温/文--Chin/Vane/Man 巫/吴/伍--Wu/NG 萧/肖--Shaw/Siu

粤语拼音

香港拼音- 汉字对照表 AH 亚AH 雅AU 区AU 欧BIK 碧BIK 璧BING 丙BING 冰BING 秉BING 炳BIT 必BONG 邦BUN 斌CHAI 仔CHAI 齐CHAI 齐CHAK 翟CHAK 泽CHAM 湛CHAN 陈CHAN 灿CHAN 璨CHAN 镇CHAN 赞CHAN 瓒CHANG 郑CHAT 七CHAU 舟CHAU 周CHAU 洲CHAU 秋CHAU 邹CHEN 陈CHENG 郑CHEONG 张CHEONG 章CHEUK 灼CHEUK 卓CHEUK 卓CHEUK 棹CHEUK 绰CHEUK 焯CHEUNG 昌CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芝CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青CHING 政CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 昭CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 壮CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐CHOR 初CHOR 楚CHOR 础CHOW 周CHOW 邹CHOY 蔡CHU 朱CHU 柱CHU 珠CHU 曙CHU 焌CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 传CHUEN 铨CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晋CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 进CHUN 隽CHUN 榛CHUN 臻CHUN 骏CHUN 椿CHUN 蓁CHUNG 仲CHUNG 冲CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 从CHUNG 颂CHUNG 诵CHUNG 聪CHUNG 锺CHUNG 锺CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 发FA 花FAI 晖FAI 辉FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勋FAN 熏FANG 方FAT 佛FEI 飞FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 宽FOON 欢FORK 霍FU 芙FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 丰FUNG 风FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 冯FUNG 冯FUNG 枫FUNG 凤FUNG 锋FUNG 丰HING 兴HA 夏HA 夏HA 霞HAN 闲HAN 娴HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 铿HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 晞HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 谦HIN 衍HIN 轩HIN 宪HIN 献HIN 骞HIN 显HING 卿HING 庆HING 罄HING 馨HIP 协HIU 晓HO 可HO 好HO 何HO 河HO 浩HO 荷HO 皓HO 贺HO 豪HO 濠HO 颢HO 灏HOI 海HOI 凯HOI 开HOI 爱HOI 恺HOI 垲HOI 铠HOK 学HOK 鹤HON 侃HON 汉HON 翰HON 韩HON 瀚HONG 匡HONG 航HONG 康HONG 康HOU 侯HSU 许HSUI 许HUANG 黄HUEN 萱HUEN 禤HUI 许HUI 昫HUNG 孔HUNG 孔HUNG 洪HUNG 洪HUNG 红HUNG 虹HUNG 雄HUNG 熊HUNG 熊HUNG 鸿HWANG 黄I 漪IP 叶JIM 詹KA 加KA 圻KA 家KA 嘉KA 珈KAI 佳KAI 契KAI 桂KAI 启KAI 楷KAI 继KAI 棨KAK 革KAK 极KAM 甘KAM 甘KAM 金KAM 金KAM 淦KAM 琴KAM 锦KAM 鑫KAN 芹KAN 根KAN 勤KAN 简KAN 谨KANG 更KANG 镜KAR 贾KAU 九KAU 球KEI 其KEI 奇KEI 祈KEI 纪KEI 基KEI 淇KEI 期KEI 棋KEI 琪KEI 琦KEI 祺KEI 旗KEI 玑KEI 锜KEI 麒KEI 娸KEI 颀KEUNG 姜KEUNG 强KHOO 古KIM 俭KIM 剑KIN 建KIN 健KIN 坚KIN 键KING 劲KING 景KING 敬KING 璟KING 琼KING 竞KIT 杰KIT 杰KIT 结KIT 洁KIU 乔KIU 娇KIU 桥KIU 翘KIU 荞KO 高KO 高KOK 铬KON 干KONG 江KONG 江KONG 刚KONG 港KOO 古

粤语拼音

粤语拼音 声母 b p m f d t n l 这是我们真正开始学习粤语的第一节课，我们先来学习《广州话拼音方案》，俗语说：“万事开头难”，但不要被这句话吓到了，其实这一课一点也不难。因为这几个声母和它们在普通话中的发音是完全一样的，可以说根本就不用学，不放心吗？按下小喇巴听听它们的发音吧。但你要记住，它们是粤语拼音，不是普通话拼音。无论怎样，我们还是作一些解释 1、b发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，（汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。）。 玻bo1办ban6币bei6宝bou2 不bed1杯bui1把ba2表biu2 2、p发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分），与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。例 坡po1怕pa3排pai4爬pa4 平ping4皮péi4匹ped1霹pig1 ３、m发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。例： 妈ma1文men4毛mou4米mei5 摸mo2埋mai4名ming4 ４、f发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。例： 花fa1化fa3烦fan4非féi1 快fai3反fan2法fa8分fen1 ５、d发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。例： 打da2带dai3胆dam2斗deo2 爹de1订déng6嫡dig1多do1 ６、t发音时口形与d相同，但冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的t相对应。例：他ta1头teo4同tung4堂tong4 铁tid3跳tiu3拖to1土tou2７、n发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的n相对应。例： 泥nei4拿na4难nan4糯no6 努nou5暖nün5纽neo2鸟niu5 注意：n在广州话中通常与l相混，把声母为n的都念为l如“你”念成“里”，“难”念成“兰”。这是一种“懒音”现象。 ８、l发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从舌边流出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的l相对应，如上述，普通话读n的字在广州话中也可以读l。例：拉lai1来loi4林lem4老lou5 烂lan6了liu5龙lung4乱lün6 声母g k gu ku ng h 接着上一课，我们继续学习《广州话拼音方案》中的声母。这一课也不算很难的，先按下小喇巴听听它们的发音，听清楚了吗？好，现在由我袁某人为大家详细解释一下。 １、g发音时先让舌跟顶住上腭后部，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话发音相同，与所管的字普通话g、j部分对应。例： 斤gen1计gei3赶gon2共gung6哥go1跟gen1 家ga1经ging1 ２、k发音口形与g相同，只是冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字与普通话的k、q、j部分对应。例： 卡ka1启kei2求keo4强kêng4 抗kong3其kéi4倾king1距kêu5

新粤语字典(自己修订版本)

新粤语字典（自己修订本）【粤语注意音字典：根据汉语拼音音序查找】 A;开头的： aa1 呀, 鸦, 雅, 桠 aa2 哑 aa3 襾, 挜, 锕 aai1 挨 aai2 矮, 唉 aai3 隘 aak1 轭, 搹, 握, 扼, 厄 aan3 鷃 aang1 罂, 罂 aap3 鸭, 押 aat3 压, 押, 歹, 遏, 戛, 揠, 恝, 猒, 頞, 阏aau1 凹, 坳, 抓 aau2 拗, 詏 aau3 凹, 拗, 坳 ai2 矮

ai3 翳, 缢, 曀, 豷 ak1 握, 哑, 扼, 呃, 龌, 厄, 阨, 搤, 餩am1 鹌, 庵, 谙, 庵, 埯, 盦 am2 黯, 暗, 谙 am3 暗 an3 鴳 ang1 莺, 罃, 鞥 ang2 哽 au1 欧, 呕, 鸥, 怄, 瓯, 熰, 鏂, 钩 au2 欧, 呕, 殴, 驱 baa1 吧, 爸, 巴, 叭, 疤, 芭, 笆, 葩, 峇baa2 把, 靶, 钯 baa3 伯, 霸 baa6 吧, 罢 baai1 掰, 拜 baai2 摆, 捭 baai3 拜, 湃 baai6 败, 呗, 惫, 稗, 粺

baak1 迫 baak3 百, 伯, 迫, 柏, 舶, 佰 baak6 白, 卜, 帛, 匐, 菔, 踣 baan1 班, 斑, 颁, 瘢, 攽, 斒 baan2 版, 板, 钣, 昄 baan3 扮 baan6 办, 瓣, 丬, 湴 baang6 绷, 蹦 baat3 八, 捌 baat6 茇, 魃 baau1 包, 胞, 炮, 鲍, 苞 baau2 饱 baau3 爆 baau6 鲍, 龅 bai1 跛 bai3 闭, 蔽 bai6 币, 毙, 弊, 敝, 陛, 稗, 薜, 坒, 狴, 梐, 蜌, 粺, 獘bak1 北

广东话普通话对照大全

2007-09-01 16:53 字词解释： 佢--他,她例如:佢係学生(他.她是学生) 係--是例如:我係学生(我是学生) 咩.乜--表疑问,什么例如:你做咩?你做乜? (你干什么?) 衫--衣服 晤--不例如:你晤吃饭? (你不吃饭?) 眯--不要.别例如:你眯傻拉(你别傻了) 咁--这么例如:件衫咁贵(这件衣服那么贵) 嚟--來例如:嚟哩度(来这里), 我嚟問你(我来问你). 仲--还例如:仲等乜? (还等什么?), 俾--给例如:俾钱你(给钱你) 掂--好,可以,完成例如:搞掂(完成) 边--哪里例如:你去边(你去哪) 哋--们例如:你哋去边(你们去哪里) 呃--骗例如:你呃我(你骗我) 靓--漂亮例如:你好靓(你好漂亮) 点解--为什么例如:你点解迟到(你为什么迟到) 果d--那些,那例如:果D好复杂(那么好复杂) 拼音对照： 吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片） 咿（yi）例如：咿家去邊啊？ 惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢 嘁（qi）例如：嘁起条筋 嘚（de） 咖（ga）語氣助詞 嘎（ga）解释同上

啱（ngam）例如: 咁啱嘅 悭（qian）省例如: 悭钱 囡（nan）女儿/女仔 啱（yan)对，啱啱（刚刚） 佢（qu）他或她 乜（mie）什麽 嘅（ge）的 嫐（nao）生氣 係（xi）是 咁（han）如此，這樣 哋（die）相當餘國語中的“們”字用法唔（en）不是 睇（di）看 啲（di）的，那些 冧（lin）陶醉 冇（mao）沒有 惗（nie）想 嘎（ga）語氣助詞 咩（mie）什麽 嗻（zhe）語氣助詞 嗟（jue）語氣助詞 嚟（li）來 叻（li）很棒 喱（li）那 咪（mi）不要 哽（geng）當然 喺（bei）在 抦（bing）毆打 啵（bo）語氣助詞 俾（bi）給 嘈（cao）吵 噏（xi）嘮叨 掟（ding）扔 嘞（le）語氣助詞 靓（liang）漂亮或表示幼稚 囖（lo）語氣助詞 揾（wen）找 嗮[嘥] 語氣助詞 攞或摞（luo）拿 咦[噫] (yi) 例：咦？ 咗(zuo)了 喔(wo)語氣助詞 疴（ke）拉（排洩物） 拗（ao）矛盾、吵架

粤语常用字拼音

常用粤语字拼音及翻译 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（gan）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当余国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

粤语拼音对照表

粤语拼音对照表 香港拼音- 汉字对照表 AH 亚AH 雅AU 区AU 欧BIK 碧BIK 璧BING 丙BING 冰BING 秉BING 炳BIT 必BONG 邦BUN 斌CHAI 仔CHAI 齐CHAI 齐CHAK 翟CHAK 泽CHAM 湛CHAN 陈CHAN 灿CHAN 璨CHAN 镇CHAN 赞CHAN 瓒CHANG 郑CHAT 七CHAU 舟CHAU 周CHAU 洲CHAU 秋CHAU 邹CHEN 陈CHENG 郑CHEONG 张CHEONG 章CHEUK 灼CHEUK 卓CHEUK 卓CHEUK 棹CHEUK 绰CHEUK 焯CHEUNG 昌CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芝CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青CHING 政CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 昭CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 壮CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐CHOR 初CHOR 楚CHOR 础CHOW 周CHOW 邹CHOY 蔡CHU 朱CHU 柱CHU 珠CHU 曙CHU 焌CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 传CHUEN 铨CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晋CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 进CHUN 隽CHUN 榛CHUN 臻CHUN 骏CHUN 椿CHUN 蓁CHUNG 仲CHUNG 冲CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 从CHUNG 颂CHUNG 诵CHUNG 聪CHUNG 锺CHUNG 锺CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 发FA 花FAI 晖FAI 辉FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勋FAN 熏FANG 方FAT 佛FEI 飞FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 宽FOON 欢FORK 霍FU 芙FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 丰FUNG 风FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 冯FUNG 冯FUNG 枫FUNG 凤FUNG 锋FUNG 丰HING 兴HA 夏HA 夏HA 霞HAN 闲HAN 娴HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 铿HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 晞HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 谦HIN 衍HIN 轩HIN 宪

粤语拼音对照

香港拼音- 汉字对照表AH 亚AH 雅AU 区AU 欧BIK 碧BIK 璧BING 丙BING 冰BING 秉BING 炳BIT 必BONG 邦BUN 斌CHAI 仔CHAI 齐CHAI 齐CHAK 翟CHAK 泽CHAM 湛CHAN 陈CHAN 灿CHAN 璨CHAN 镇CHAN 赞CHAN 瓒CHANG 郑CHAT 七CHAU 舟CHAU 周CHAU 洲CHAU 秋CHAU 邹CHEN 陈CHENG 郑CHEONG 张CHEONG 章CHEUK 灼CHEUK 卓CHEUK 卓CHEUK 棹CHEUK 绰CHEUK 焯CHEUNG 昌CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芝CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青CHING 政CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 昭CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 壮CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐CHOR 初CHOR 楚CHOR 础CHOW 周CHOW 邹CHOY 蔡CHU 朱CHU 柱CHU 珠CHU 曙CHU 焌CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 传CHUEN 铨CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晋CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 进CHUN 隽CHUN 榛CHUN 臻CHUN 骏CHUN 椿CHUN 蓁CHUNG 仲CHUNG 冲CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 从CHUNG 颂CHUNG 诵CHUNG 聪CHUNG 钟CHUNG 钟CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 发FA 花FAI 晖FAI 辉FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勋FAN 熏FANG 方FAT 佛FEI 飞FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 宽FOON 欢FORK 霍FU 芙FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 丰FUNG 风FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 冯FUNG 冯FUNG 枫FUNG 凤FUNG 锋FUNG 丰HING 兴HA 夏HA 夏HA 霞HAN 闲HAN 娴HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 铿HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 晞HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 谦HIN 衍HIN 轩HIN 宪HIN 献HIN 骞HIN 显HING 卿HING 庆HING 罄HING 馨HIP 协HIU 晓HO 可HO 好HO 何HO 河HO 浩HO 荷HO 皓HO 贺HO 豪HO 濠HO 颢HO 灏HOI 海HOI 凯HOI 开HOI 爱HOI 恺HOI 垲HOI 铠HOK 学HOK 鹤HON 侃HON 汉HON 翰HON 韩HON 瀚HONG 匡HONG 航HONG 康HONG 康HOU 侯HSU 许HSUI 许HUANG 黄HUEN 萱HUEN 禤HUI 许HUI 昫HUNG 孔HUNG 孔HUNG 洪HUNG 洪HUNG 红HUNG 虹HUNG 雄HUNG 熊HUNG 熊HUNG 鸿HW ANG 黄I 漪IP 叶JIM 詹KA 加KA 圻KA 家KA 嘉KA 珈KAI 佳KAI 契KAI 桂KAI 启KAI 楷KAI 继KAI 棨KAK 革KAK 极KAM 甘KAM 甘KAM 金KAM 金KAM 淦KAM 琴KAM 锦KAM 鑫KAN 芹KAN 根KAN 勤KAN 简KAN 谨KANG 更KANG 镜KAR 贾KAU 九KAU 球KEI 其KEI 奇KEI 祈KEI 纪KEI 基KEI 淇KEI 期KEI 棋KEI 琪KEI 琦KEI 祺KEI 旗KEI 玑KEI 锜KEI 麒KEI 娸KEI 颀KEUNG 姜KEUNG 强KHOO 古KIM 俭KIM 剑KIN 建KIN 健KIN 坚KIN 键KING 劲KING 景KING 敬KING 璟KING 琼KING 竞KIT 杰KIT 杰KIT 结KIT 洁KIU 乔KIU 娇KIU 桥KIU 翘KIU 荞KO 高KO 高KOK 铬KON 干KONG 江KONG 江KONG 刚KONG 港KOO 古KOON 冠KOON 观KOT 葛KU 古

常用粤语拼音国语对照

常用粤语拼音国语对照 粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。 呃 国语拼音：e 粤语拼音：ngeg1 意思：骗 举例：你成日呃我！咁 国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么举例：件衫咁贵！噉 国语发音：gan 粤语发音：gem2 意思：这样举例：噉都得？咩 国语拼音：mie 粤语拼音：mé1 意思：表疑问，什么 哋 国语发音：dei 粤语发音：dei6 意思：们 咦 国语发音：yi 粤语发音：yi2 意思：叹词，表惊讶 举例：做咩啊？举例：我哋係学生。举例：咦？咁奇怪？唔 国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不举例：唔好咗 国语发音：zuo 粤语发音：zo2 意思：了 举例：我食咗饭了。唧 国语发音：ji 粤语发音：jit1 意思：用水射击举例：唧水吖 国语发音：ya 粤语发音：nga1、a 意思：语气助词，通常与“嘛”连用 举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎 国语发音：wai 粤语发音：wo5 意思：语气词，常用在表达别人的吩咐 举例：佢叫你今日去开会喎。啲 国语发音：di 粤语发音：di1 意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。 举例：呢啲嘢，啲人啩 国语发音：gua 粤语发音： gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱 国语发音：ngam 粤语发音： ngam1 意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺 国语发音：bei 粤语发音：hei2 意思：在 举例：我喺屋企。嘅 国语发音：kai 粤语发音：gé3 意思：的举例：我嘅名叫X 嘞 国语发音：lei 粤语发音：lag3 意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟 国语发音：li 粤语发音：lei4 意思：来，起来举例：过嚟嘢 国语发音：ye 粤语发音：yee5 意思：东西举例：有嘢食嘥 国语发音：sai 粤语发音：sai1 意思：浪费举例：好嘥啊！嗮 国语发音：sai 粤语发音：sai3 意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌 国语发音：ai 粤语发音： ngai3 意思：叫举例：嗌救命嚿

粤语学习第三步-常用口语和书面语对照(带拼音)

口语和书面语对照 1. 起(hei2) 居(geoi1) 番(faan1/pun1) 视(si6) -肥(fei4) 皂(zou6) 洗(sai2) 面(min6) -洗(sai2) 脸(lim5) 面(min6) 盆(pun4) -脸(lim5) 盘(pun4) 擦(caat3) 牙(ngaa4) -刷(caat3/saat3) 牙(ngaa4) 牙(ngaa4) 擦(caat3) -牙(ngaa4) 刷(caat3/saat3) 瞓(fan3) 觉(gaau3/gok3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 瞓(fan3) 晏(aan3/ngaan3) 觉(gaau3/gok3) -午(ng5) 睡(seoi6) 烂(laan6) 瞓(fan3) -贪(taam1) 睡(seoi6) 眼(ngaan5) 瞓(fan3) -困(kwan3) 瞓(fan3) 低(dai1) -睡(seoi6) 下(haa5/haa6) /躺(tong2) 下(haa5/haa6) 瞓(fan3) 唔(m4/ng4) 着(zoek3/zoek6/zyu3) -失(sat1) 眠(min4) 瞓(fan3) 过(gwo1/gwo3) 龙(lung4) -睡(seoi6) 过(gwo1/gwo3) 头(tau4) 唔(m4/ng4) 够(gau3) 瞓(fan3) -缺(kyut3) 觉(gaau3/gok3) /睡(seoi6) 不(bat1) 够(gau3) 好(hou2/hou3) 醒(seng2/sing1/sing2) 瞓(fan3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 很(han2) 惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 猪(zyu1) -睡(seoi6) 懒(laan5) 觉(gaau3/gok3) =睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 觉(gaau3/gok3) 起(hei2) 身(san1/gyun1) -起(hei2) 床(cong4) /起(hei2) 来(lai4/loi4/loi6) 扎(zaat3) 醒(seng2/sing1/sing2) -惊(geng1/ging1) 醒(seng2/sing1/sing2) 唔(m4/ng4) 知(zi1/zi3) 醒(seng2/sing1/sing2) -醒(seng2/sing1/sing2) 不(bat1) 了(liu5) 摺被(bei6/pei1/pei5) -叠(daap6/dip6) 被(bei6/pei1/pei5) 子(zi2) 着(zoek3/zoek6/zyu3) 衫(saam1) -穿(cyun1) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 除(ceoi4/cyu1) 衫(saam1) -脱(tyut3) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 换(wun6) 衫(saam1) -换(wun6) 衣(ji1/ji3) 服(fuk6) 指(zi2) 甲(gaap3) 钳(kim4) -指(zi2) 甲(gaap3) 剪(zin2) 唇(seon4) 膏(gou1/gou3) -口(hau2) 红(gung1/hung4) 除(ceoi4/cyu1) 眼(ngaan5) 睛(zing1) -摘(zaak6) 眼(ngaan5) 睛(zing1)

常用粤语的拼音

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

(完整版)粤语普通话发音对照

粤语普通话发音对照 粤语普通话发音惊人对应规律！初学者必看！ 等了这么久，本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了！此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益，望版主将此贴永久固顶，以飨全国爱好粤语学习的朋友！ 这些规律纯属本人亲自研究发现，之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过，但本人可以保证，本人绝对没有在其它地方借鉴，完全是自己独立发现的结果。去年的时候，本人为了方便北方人学习粤语，决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成，但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律，并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语，乃是今天普通话之母”的结论。当然，普通话在发展过程也出现过一些分化，但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音，像“癌”字的本音就是“岩”等等。 （注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导） 一、声调篇 粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下： 粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入

普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声 例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食 也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。 然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧： 超过 90％在普通话中读一声的字在粤语中是一声； 超过 90％在普通话中读二声的字在粤语中是三声； 超过 90％在普通话中读三声的字在粤语中是二声； 超过 90％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声； 至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。 二、韵母篇 刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系： 超过 90％在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou； 超过 90％在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au； 有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音；“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的

汉字-粤语拼音字对照示例

汉字-粤语拼音字对照示例 汉字汉语 拼音 (普通 话) 广东 拼音 (粤 语) 汉 字 汉语 拼音 (普通 话) 广东 拼音 (粤 语) 汉 字 汉语 拼音 (普通 话) 广东 拼音 (粤 语) 北京Běi j īng Bäk G ënk 花HuāFä写XiěSẽ 字JìJî我WǒNgó湖HúWú 靴XuēHëo柱JhùCéu坏Huài Wài 外Wài Ngòi背Bèi Bûi教Jiào Gâu 腰Yāo Yïu肺Fèi Fây地DìDèy 追JhuīJöy狗Gǒu Gãw路LùLòw 鸭YāNgâb杀ShāSâd百Bǎi Bâg 三Sān Säm慢Màn Màn行Xíng Hang 剧JùKèg镜Jìng Gêng页YèYìb 热RèYìd剑Jiàn Gîm线Xiàn Sîn 渴KěHôd国GuóGuôg岸Àn Ngòn 帮Bāng Böng活HuóWùd换Huàn Wùn 急JíGäp失ShīSät得DéDäk 心Xīn Sämp新Xīn Sänt生Shēng Sänk 食ShíSèk精Jīng Jënk出ChūCöt

哭KūHök信Xìn Sônt中Jhōng Jönk (广东话韵母全表) 爸 a 大 ai 跑 au 男 am 眼 an 硬 ang 集 ab 辣 ad 白 ag 睇 ay 口 aw 饮 amp 新 ant 等 ank 十 ap 一 at 黑 ak 啦(窄口读) ah 车 e 掉(白读) eau 舔(白读) em 饼 eng 夹(白读) eb 咶(白读) ed 石 eg 食 ek 明 enk 肥 ey 知 i 少 iu 点 im 面 in 叶 ib 热 id 佢 oy 做 ow 蠢 ont 出 ot 用 onk 六 ok 坐 o 开 oi 乾 on 讲 ong 渴 od 学 og 苦 u 杯 ui 门 un 活 ud

粤语拼音大全

粤语姓氏拼音TUI對 TUK督 TUNE統 TUNG東/同/通/董 TUT脱/奪 TZE子 TSEUNG蒋 UI回 UK屋 UM庵 WA話 WAH華 WAI違/惠/威/維 WAK獲 WAN尹/溫/雲 WANG宏/横 WAT屈 WEI維/懷 WEN環/幻 WHO窩

WING榮/永/詠/颖WO和/窩 WON溫 WONG/VONG黃/王WOO/WU鄔/胡WOOD活 WOON換 WU鄔/胡/護 WUI汇 WUN援 YAM任/音 YAN殷/仁 YAT日/壹 YAU邱/尤/友/游/佑YE爺 YEA夜 YEE儀/義/綺YEUK約 YEUNG楊 YICK益

YIM嚴/艳 YIN賢/燕 YING英/影/莹/盈YIP/YEH葉 YIU姚/耀 YU佘/羽/雨YUE裕/于YUEN袁/阮/遠YUET越/月 YUI銳 YUK玉/旭 YUN潤 YUNG容/翁/勇ZEE試/除 ZHA查 ZONG鬆 ZO AUYEUNG歐陽CHUKOT诸葛HAHAU夏侯

MOYUNG慕容 SHEUNGKWUN上官 SZEMA司馬 SZETO司徒 安--Ann包/鲍--Paul蔡--Choi/Tsai陈--Chen/Chan/Tan 戴/代--Day邓--Teng/Tang丁--Ting董--Tung 窦--Tou杜--To/Du范--Fan/Van费--Fei 冯--Fung高--Gao恭--Kung古--Ku/Koo 关--Kwan郭--Kwok海--Hay韩--Hon 郝--Howe洪--Hung胡--Hu黄--Wong 姜/江/蒋--Chiang/Kwong讦--Gan金--King柯--Kor 孔--Kong/Kung雷--Rae/Ray黎--Lai李--Lee 梁--Leung廖--Liu林--Lim刘--Lau 卢--Lu伦--Lun罗--Lo/Law/Lam/Rowe吕--Lui 马--Ma麦--Mak满--Man/Mai莫--Mok 牛--New区--Au潘--Pan裴--Bae 彭--Phang卜--Pu齐/戚--Chyi/Chi乔--Joe 瞿--Chu任--Yum申/沈--Shen施--Shi 宋--Soung苏--Sue/Se孙--Sun/Suen邰--Tai 谭--Tam汤/唐--Town/Towne陶--Tao童--Tung 王--Wong温/文--Chin/Vane/Man巫/吴/伍--Wu/NG萧/肖--Shaw/Siu