计算机英语词汇表》 高清晰pdf版

计算机英语词汇

计算机英语词汇表表scope范围

singleton单例

security安全性

proxy代理，代理人

dynamic态的

target目标

annotation注解，注释

persistent持续，持久

transient瞬时的

detached分开的,分离的，离线的

lifecycle生命周期,生活周期

column纵队

declare声明，定义

procedure程序

compilation编辑

application应用程序,应用软件

variable变量

apply申请,应用

library库，图书馆,藏书室

style风格

appearance外观，外貌, compiler编译器

debug调试，调试工具general常规

restore恢复external

default默认(值),缺省(值) compare比较

content内容

automatic自动的

explorer资源管理器development发展

platform平台

console控制台

external外部的

refresh更新

export导出，输出

task任务,作业

navigate导航，航行,航海,航空hierarchy层次，层级

feature插件

preference优先选择，首选项description描述

disabled不可用

disable不可用

manual手的,手动的,手册,指南structural结构的,建筑的

enable可用的

location路径

redeploy重新部署

extract截取，拔出,榨取,摘录,析取syntax语法

position位置,决定...的位置certain确定的

decimal小数，十进的,小数的

A

abstract抽象的

abstractbaseclass(ABC)抽象基类abstractclass抽象类

abstraction抽象、抽象物、抽象性access存取、访问

accessfunction访问函数accesslevel访问级别

account账户

action动作

activate激活

active活动的

actualparameter实参

adapter适配器

add-in插件

address地址

addressspace地址空间

ADO(ActiveXDataObject)ActiveX数据对象

advanced高级的

aggregation聚合、聚集

algorithm算法

alias别名

align排列、对齐

allocate分配、配置

allocator分配器、配置器

anglebracket尖括号

annotation注解、评注

API(ApplicationProgrammingInterface)应用(程序)编程接口appearance外观

append附加

application应用、应用程序

applicationframework应用程序框架ApproximateStringMatching模糊匹配architecture架构、体系结构

archivefile归档文件、存档文件argument参数。

array数组

arrowoperator箭头操作符

assert(ion)断言

assign赋值

assignment赋值、分配assignmentoperator赋值操作符associated相关的、相关联的asynchronous异步的

attribute特性、属性authenticationservice验证服务

authoriz ation授权

B

background背景、后台(进程)

backup备份

backupdevice备份设备

backupfile备份文件backwardcompatible向后兼容、向下兼容baseclass基类

basetype基类型

batch批处理

BCL(baseclasslibrary)基类库

BinPacking装箱问题

binary二进制

binding绑定

bit位

bitmap位图

block块、区块、语句块

boolean布林值(真假值，true或false)

border边框

boundschecking边界检查

boxing装箱、装箱转换

brace(curlybrace)大括号、花括号

bracket(squarebrakcet)中括号、方括号

breakpoint断点

browserapplications浏览器应用(程序)

browser-accessibleapplication可经由浏览器访问的应用程序bug缺陷错误

build编连(专指编译和连接)

built-in内建、内置

bus总线

business业务、商务(看场合)

businessLogic业务逻辑

businessrules业务规则

buttons按钮

by/through通过

byte位元组(由8bits组成)

C

cache高速缓存

calendar日历

CalendricalCalculations日期

call调用

calloperator调用操作符

callback回调

candidatekey候选键(fordatabase) cascadingdelete级联删除(fordatabase) cascadingupdate级联更新(fordatabase) casting转型、造型转换

catalog目录

chain链(functioncalls)

character字符

characterformat字符格式

characterset字符集

checkbox复选框

checkbutton复选按钮

CHECKconstraintsCHECK约束(fordatabase)

checkpoint检查点(fordatabase)

childclass子类

CIL(commonintermediatelanguage)通用中间语言、通用中介语言class类

classdeclaration类声明

classdefinition类定义

classderivationlist类继承列表

classfactory类厂

classhierarchy类层次结构

classlibrary类库

classloader类装载器

classtemplate类模板

classtemplatepartialspecializ ations类模板部分特化classtemplatespecializ ations类模板特化

classification分类

clause子句

cleanup清理、清除

CLI(CommonLanguageInfrastructure)通用语言基础设施

client客户、客户端

clientapplication客户端应用程序

clientarea客户区

clientcursor客户端游标(fordatabase)

client-server客户机/服务器、客户端/服务器clipboard剪贴板

clone克隆

CLS(commonlanguagespecification)通用语言规范codeaccesssecurity代码访问安全

codepage代码页

COFF(CommonObjectFileFormat)通用对象文件格式collection集合

COM(ComponentObjectModel)组件对象模型combobox组合框

commandline命令行

comment注释

commit提交(fordatabase)

communication通讯

compatible兼容

compiletime编译期、编译时

compiler编译器

component组件

compositeindex复合索引、组合索引(fordatabase) compositekey复合键、组合键(fordatabase) composition复合、组合

concept概念

concrete具体的

concreteclass具体类

concurrency并发、并发机制

configuration配置、组态

ConnectedComponents连通分支

connection连接(fordatabase)

connectionpooling连接池

console控制台

constant常量

ConstrainedandUnconstrainedOptimiz ation最值问题

constraint约束(fordatabase)

construct构件、成分、概念、构造（forlanguage）

constructor(ctor)构造函数、构造器

container容器

containment包容

context环境、上下文

control控件

cookie

copy拷贝

CORBA通用对象请求中介架构(CommonObjectRequestBrokerArchitecture) cover覆盖、涵盖

create/creation创建、生成

crosstabquery交叉表查询(fordatabase)

Cryptography密码

CTS(commontypesystem)通用类型系统

cube多维数据集(fordatabase)

cursor光标

cursor游标(fordatabase)

custom定制、自定义

D

data数据

dataconnection数据连接(fordatabase)

datadictionary数据字典(fordatabase)

datafile数据文件(fordatabase)

dataintegrity数据完整性(fordatabase) datamanipulationlanguage(DML)数据操作语言(DML)(fordatabase) datamember数据成员、成员变量

datasource数据源(fordatabase)

Datasourcename(DSN)数据源名称(DSN)(fordatabase) datastructure数据结构

DataStructures基本数据结构

datatable数据表(fordatabase)

data-bound数据绑定(fordatabase)

database数据库(fordatabase)

databasecatalog数据库目录(fordatabase)

databasediagram数据关系图(fordatabase)

databasefile数据库文件(fordatabase)

databaseobject数据库对象(fordatabase)

databaseowner数据库所有者(fordatabase)

databaseproject数据库工程(fordatabase)

databaserole数据库角色(fordatabase)

databaseschema数据库模式、数据库架构(fordatabase) databasescript数据库脚本(fordatabase)

datagram数据报文

dataset数据集(fordatabase)

dataset数据集(fordatabase)

DBMS(databasemanagementsystem)数据库管理系统(fordatabase) DCOM(distributedCOM)分布式COM

deadlock死锁(fordatabase)

deallocate归还

debug调试

debugger调试器

decay退化

declaration声明

default缺省、默认值

DEFAULTconstraint默认约束(fordatabase)

defaultdatabase默认数据库(fordatabase)

defaultinstance默认实例(fordatabase)

defaultresultset默认结果集(fordatabase)

defer推迟

definition定义

delegate委托

delegation委托

deploy部署

derivedclass派生类

designpattern设计模式

destroy销毁

destructor(dtor)析构函数、析构器

device设备

DHTML(dynamicHyperTextMarkupLanguage)动态超文本标记语言dialog对话框

Dictionaries字典

digest摘要

digital数字的

directive(编译)指示符

directory目录

disassembler反汇编器

DISCO(DiscoveryofWebServices)WebServices的查找

dispatch调度、分派、派发

distributedcomputing分布式计算

distributedquery分布式查询(fordatabase)

DNA(DistributedinterNetApplication)分布式网间应用程序document文档

DOM(DocumentObjectModel)文档对象模型dotoperator(圆)点操作符

double-bytecharacterset(DBCS)双字节字符集(DBCS) driver驱动(程序)

DTD(documenttypedefinition)文档类型定义

dump转储

dumpfile转储文件

E

e-business电子商务

efficiency效率

efficient高效

encapsulation封装

enduser最终用户

end-to-endauthentication端对端身份验证

engine引擎

entity实体

enum(enumeration)枚举

enumerators枚举成员、枚举器

equal相等

equality相等性

equalityoperator等号操作符

errorlog错误日志(fordatabase)

escapecharacter转义符、转义字符

escapecode转义码

evaluate评估

event事件

eventdriven事件驱动的

eventhandler事件处理器

evidence证据

exception异常

exceptiondeclaration异常声明exceptionhandling异常处理、异常处理机制exceptionspecification异常规范

exception-safe异常安全的

exit退出

explicit显式

explicitspecializ ation显式特化explicittransaction显式事务(fordatabase) export导出

expression表达式

F

fatclient胖客户端

feature特性、特征

fetch提取

field字段(fordatabase)

field字段(java)

fieldlength字段长度(fordatabase)

file文件

filter筛选(fordatabase)

finaliz ation终结

finaliz er终结器

firewall防火墙

flag标记

flashmemory闪存

flush刷新

font字体

foreignkey(FK)外键(FK)(fordatabase)

form窗体

formalparameter形参

forwarddeclaration前置声明

forward-only只向前的

forward-onlycursor只向前游标(fordatabase) framework框架

fullspecializ ation完全特化

function函数

functioncalloperator(即operator())函数调用操作符functionobject函数对象

functiontemplate函数模板

functionality功能

functor仿函数

G

GC(Garbagecollection)垃圾回收(机制)、垃圾收集(机制) generate生成

generic泛化的、一般化的、通用的

genericalgorithm通用算法

genericity泛型

getter(相对于setter)取值函数

global全局的

globalobject全局对象

grant授权(fordatabase)

group组、群

groupbox分组框

GUI图形界面

GUID(GloballyUniqueIdentifier)全球唯一标识符

H

handle句柄

handler处理器

harddisk硬盘

hard-coded硬编码的

hard-copy截屏图

hardware硬件

hashtable散列表、哈希表

headerfile头文件

heap堆

helpfile帮助文件

hierarchicaldata阶层式数据、层次式数据

hierarchy层次结构、继承体系

highlevel高阶、高层

hook钩子

Host(application)宿主(应用程序)

hotkey热键

HTML(HyperTextMarkupLanguage)超文本标记语言HTTP(HyperTextTransferProtocol)超文本传输协议HTTPpipelineHTTP管道

hyperlink超链接

I

icon图标

IDE(IntegratedDevelopmentEnvironment)集成开发环境identifier标识符

IDL(InterfaceDefinitionLanguage)接口定义语言idletime空闲时间

ifandonlyif当且仅当

IL(IntermediateLanguage)中间语言、中介语言

image图象

IME输入法

immediatebase直接基类

immediatederived直接派生类immediateupdating即时更新(fordatabase) implement实现

implementation实现、实现品

implicit隐式

implicittransaction隐式事务(fordatabase) import导入

incrementalupdate增量更新(fordatabase) IndependentSet独立集

index索引(fordatabase)

infiniteloop无限循环

infiniterecursive无限递归

information信息

inheritance继承、继承机制

initializ ation初始化

initializ ationlist初始化列表、初始值列表initializ e初始化

inline内联

inlineexpansion内联展开

innerjoin内联接(fordatabase)

instance实例

instantiated具现化、实体化(常应用于template)

instantiation具现体、具现化实体(常应用于template) integrate集成、整合

integrity完整性、一致性

integrityconstraint完整性约束(fordatabase) interacts交互

interface接口

interoperability互操作性、互操作能力

interpreter解释器

introspection自省

invariants不变性

invoke调用

isolationlevel隔离级别(fordatabase)

item项、条款、项目

iterate迭代

iteration迭代(回圈每次轮回称为一个iteration) iterative反复的、迭代的

iterator迭代器

J

JITcompilationJIT编译即时编译

JobScheduling工程安排

K

key键(fordatabase)

keycolumn键列(fordatabase)

计算机英语课后习题第四版总结

UNIT 1 词组翻译 1. artificial intelligence 人工智能 2. paper-tape reader 纸带阅读器 3. optical computer 光计算机 4. neural network 神经网络 5. instruction set 指令集 6. parallel processing 并行处理 7. difference engine 差分机 8. versatile logical element 通用逻辑元件 9. silicon substrate 硅衬底 10. vacuum tube 真空管 11. 数据的存储与处理the storage and handling of data 12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit 13. 中央处理器central processing unit 14. 个人计算机personal computer 15. 模拟计算机analogue computer 16. 数字计算机digital computer 17. 通用计算机general-purpose computer 18. 处理器芯片processor chip 19. 操作指令operating instructions 20. 输入设备input device

完形填空 We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities. Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing. 翻译P9 计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。 语音识别的改进将使计算机的操作更加容易。 虚拟现实，即使用所有人类官能与计算机进行交互的技术，也将有助于创建更好的人机接口。人们正在开发其他的奇异计算模型，包括使用生物机体的生物计算、使用具有特定属性的分子的分子计算，以及使用遗传基本单位DNA （脱氧核糖核酸）存储数据和执行运算的计算。 这些都是可能的未来计算平台的例子，而它们迄今还能力有限或完全属于理论范畴。 科学家们研究它们，是因为嵌入硅中的电路的微小型化受到物理限制。

计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文

《计算机英语（第4版）》参考译文 第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼?何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙

计算机专业英语的第四版课后习题翻译

中译英参考答案 Unit 1 A computer system consists of hardware system and software system. The hardware of the computer is usually divided into three major parts or three primary subsystems: the CPU, the memory subsystem, and the I/O subsystem. The CPU performs many operations and controls computer. The memory subsystem is used to store program being executed by the CPU, along with the program’s data. The I/O subsystem allows the CPU to interact with input and output devices such as the keyboard and monitor of a personal computer. The components of the computer are connected to the buses. The part of the computer that performs the bulk of data processing operations is called the central processing unit and is referred to as the CPU. In microcomputer, it is often called the microprocessor. The CPU is made up of three major parts: control unit, ALU, and register set. Memory is also known as internal memory or main memory. It refers to the circuits in the computer that hold whatever programs and data are available for immediate use by the CPU. I/O subsystem includes I/O devices and interface. There are a wide variety of I/O devices, such as mouse, printer, sensor, disk, and so on. Input-output interface provides a method for transferring information between internal storage and external I/O devices. Peripherals connected to a computer need special communication links for interfacing them with the CPU. The purpose of the communication link is to resolve the differences that exist between the central computer and each peripheral. Unit 2 Storage hardware provides permanent storage of information and programs for retrieval by the computer. Hard disk drives store information in magnetic particles embedded in a disk. Usually a permanent part of the computer, hard disk drives can store large amounts of information and retrieve that information very quickly. Although fixed hard drive systems offer faster access and have a higher storage capacity than optical discs, optical disc systems use removable media – a distinct benefit. Optical discs – primary CDs and DVDs – are much more widely used than removable hard drive systems. They are the standard today for software delivery, as well as commonly used for storing high-capacity music and video files. There are also versions of both CD and DVD drives available for home audio and home theater use. Optical discs are commonly referred to as compact discs. CD and DVD discs are read by CD and DVD drives. The speed of a CD or DVD drive is rated as 24x, 32x, 36x, and so on. These labels describe how fast the drive is compared to the first version of that drive. For example, a 36x drive is 36 times the speed of the baseline unit that was originally manufactured. Most optical

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案.8-12selectA

Unit Eight: The Internet Unit Eight/Section A I. Fill in the blanks with the information given in the text: 1. research 2. ICANN或the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 3. router; gateway 4. temporary/dial-up; permanent/dedicated 5. ISP或Internet service provider 6. network; host 7. decimal 8. mnemonic II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa: 1. cell phone 蜂窝电话，移动电话，手机 2. IP address 网际协议地址，IP地址 3. autonomous system 自主系统 4. dial-up connection 拨号连接 5. network identifier 网络标识符 6. binary notation 二进制记数法 7. mnemonic name 助记名，缩写名 8. Internet-wide directory system 因特网范围的目录系统 9. name server 名称服务器 10. Internet infrastructure 因特网基础结构 11. 助记地址mnemonic address 12. 网吧cyber cafe 13. 宽带因特网访问broadband Internet access 14. 顶级域名top-level domain (TLD) 15. 因特网编址Internet addressing 16. 点分十进制记数法dotted decimal notation

计算机专业英语教程(第四版)习题答案

计算机专业英语教程(第四版)习题答案
计算机专业英语（第四版）课后习题答案 Unit 1 [Ex 1] Fb5E2RGbCAP [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10.
memoryp1EanqFDPw 3. central processing unit memoryDXDiTa9E3d 5. keyboard; [Ex 3] B. A. central processing unit; 1. F 2. D 2. monitor 3. G 4. C 5. B main memory; 6. A 7. E monitorRTCrpUDGiT 8. H5PCzVD7HxA 4. internal; primary;
1. user
3. data
4. keyboard
5. data processingjLBHrnAILg
6. information [Ex 4] instructions
7. computer
8. memory 3. manipulates 4.
1. input device 2. screen, screen 5. retrievexHAQX74J0X 8. Function
6. code 7. hard copy
[Ex. 5] 新处理器开始 IT 技术的新时代 New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their
1 / 30

计算机专业英语课文翻译部分(第四版)

1.2 总线互连 总线是连接两个或多个设备的通信通路。总线的关键特征是，它是一条共享传输介质。多个设备连接到总线上，任一个设备发出的信号可以为其他所有连接到总线上的设备所接收。如果两个设备同时传送，它们的信号将会重叠，引起混淆。因此，一次只能有一个设备成功地（利用总线）发送数据。 典型的情况是，总线由多条通信通路或线路组成，每条线(路)能够传送代表二进制1和0的信号。一段时间里，一条线能传送一串二进制数字。总线的几条线放在一起能同时并行传送二进制数字。例如, 一个8位的数据能在8条总线线上传送。 计算机系统包含有多种不同的总线，它们在计算机系统层次结构的各个层次提供部件之间的通路。连接主要计算机部件(处理机, 存储器, I/O)的总线称为系统总线。系统总线通常由50~100条分立的(导)线组成。每条线被赋予一个特定的含义或功能。虽然有许多不同的总线设计，但任何总线上的线都可以分成三个功能组：数据线、地址线和控制线。此外可能还有为连接的模块提供电源的电源线。 数据线提供系统模块间传送数据的路径，这些线组合在一起称为数据总线。典型的数据总线包含8、16或32根线，线的数量称为数据总线的宽度。因为每条线每次传送1位，所以线的数目决定了每次能同时传送多少位。数据总线的宽度是决定系统总体性能的关键因素。 地址线用于指定数据总线上数据的来源和去向。例如，如果处理机希望从存储器中读一个字的数据，它将所需要字的地址放在地址线上。显然，地址总线的宽度决定了系统最大可能的存储器容量。 控制线用来控制对数据线和地址线的访问和使用。由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。控制信号在系统模块之间传送命令和定时信息。定时信息指定了数据和地址信息的有效性，命令信号指定了要执行的操作。 大多数计算机系统使用多总线，这些总线通常设计成层次结构。图1.3显示了一个典型的高性能体系结构。一条局部总线把处理机连接到高速缓存控制器，而高速缓存控制器又连接到支持主存储器的系统总线上。高速缓存控制器集成到连接高速总线的桥中。这一总线支持连接到：高速LAN、视频和图形工作站控制器，以及包括SCSI 和FireWire的局部外设总线的接口控制器。低速设备仍然由分开的扩充总线支持，用一个接口来缓冲该扩充总线和高速总线之间的通信流量。 PCI 外部设备互连是流行的高带宽的、独立于处理机的总线，它能够作为中间层或外围设备总线。当前的标准允许在66MHz频率下使用多达64根数据线，其原始传输速率为528MB/s, 或4.224Gbps。PCI被设计成支持各种各样基于微处理机的配置，包括单处理机和多处理机的系统。因此，它提供了一组通用的功能。PCI使用同步时序以及集中式仲裁方案。 在多处理机系统中，一个或多个PCI配置可通过桥接器连接到处理机的系统总线上。系统总线只支持处理机/高速缓存单元、主存储器以及PCI桥接器。使用桥接器使得PCI独立于处理机速度，又提供快速接收和传送数据的能力。 2.1 光存储介质：高密度存储器 2.1.1 光盘 光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。 对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。 CD-ROM 1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认

《计算机英语(第4版)》课后练习答案

《计算机英语（第4版）》练习参考答案 Unit One: Computer and Computer Science Unit One/Section A I.Fill in the blanks with the information given in the text: 1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron 2. input; output 3. VLSI 4. workstations; mainframes 5. vacuum; transistors 6. instructions; software 7. digit; eight; byte 8. microminiaturization; chip II.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa: 1. artificial intelligence 人工智能 2. paper-tape reader 纸带阅读器 3. optical computer 光计算机 4. neural network 神经网络 5. instruction set 指令集 6. parallel processing 并行处理 7. difference engine 差分机 8. versatile logical element 通用逻辑元件 9. silicon substrate 硅衬底 10. vacuum tube 真空管 11. 数据的存储与处理the storage and handling of data 12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit 13. 中央处理器central processing unit 14. 个人计算机personal computer

计算机英语第四版课文翻译

《计算机英语》参考译文 第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算 或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算 机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计 算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几 乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的 工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各 样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪 已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642

年设计的，它是数 字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。 轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70 年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台 也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复 杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼?何勒里斯，想出了使用类似雅 卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的 系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。 他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙 人，数学家奥古斯塔?埃达?拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。巴比奇的设计之一，分析

计算机专业英语教程(第四版)习题答案

计算机专业英语（第四版）课后习题答案 Unit 1 [Ex 1] 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10. F [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; memory 3. central processing unit 4. internal; primary; memory 5. keyboard; central processing unit; main memory; monitor [Ex 3] A. 1. F 2. D 3. G 4. C 5. B 6. A 7. E 8. H B. 1. user 2. monitor 3. data 4. keyboard 5. data processing 6. information 7. computer 8. memory [Ex 4] 1. input device 2. screen, screen 3. manipulates 4. instructions 5. retrieve 6. code 7. hard copy 8. Function [Ex. 5] 新处理器开始IT技术的新时代 New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their presence opens a new era in the field of IT technologies and means that the cloud technology is getting closer. These processors are primarily designed for servers, data centers (DPC) and supercomputers. The emergence of this class of devices is not accidental. According to the regional director of Intel in Russia and other CIS states Dmitri Konash who spoke at the event, the market of IT-technology is developing so rapidly that, according to forecasts, by 2015 there will be 15 billion devices connected to the Internet, and over 3 billion of active users. 上周，英特尔公司向俄罗斯和其它独联体国家的公众推出了英特尔Xeon E5-2600系列处理器，它们更加强大可靠，尤其是在能量消耗方面更加经济实惠。它们的问世意味着IT技术领域开始了一个新时代，标志着云技术距离我们越来越近。 这些处理器主要是为服务器、数字处理中心和超级计算机设计的。这种处理器的出现并非偶然。根据英特尔公司俄罗斯和其他独联体地区负责人Dmitri Konash就此事发表的看法，IT技术市场的发展速度极快，根据预测，到2015年与英特网连接的设施将有150亿，用户超过30亿。 [Ex 6] 1. T 2. T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. T 8. F Unit 2 [Ex 1] 1. T 2. F 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. F [Ex 2] 1. sizes, shapes, processing capabilities 2. supercomputers, mainframe computers, minicomputers, microcomputers 3. mainframe computer 4. microcomputers, storage locations 5. protables, laptop computers/notebook/palm-sized computer. desktop workstations 6. semiconductor 7. CPU, memory, storage, devices, processing, users

计算机网络(第4版)习题答案(英文版)

COMPUTER NETWORKS FOURTH EDITION PROBLEM SOLUTIONS ANDREW S. TANENBAUM Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands PRENTICE HALL PTR UPPER SADDLE RIVER, NJ 07458

? 2003 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall PTR Upper Saddle River, New Jersey 07458 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form or by any means, without permission in writing from the publisher. Printed in the United States of America 10987654321 ISBN0-13-046002-8 Pearson Education LTD. Pearson Education Australia PTY, Limited Pearson Education Singapore, Pte. Ltd. Pearson Education North Asia Ltd. Pearson Education Canada, Ltd. Pearson Educación de Mexico, S.A. de C.V. Pearson Education — Japan Pearson Education Malaysia, Pte. Ltd.

大学计算机英语第四版课后习题答案

第七章： 1. file server 文件服务器 2. carrier sense 载波检测，载波监听 3. protocol suite 协议组，协议集 4. peer-to-peer model 对等模型 5. bus topology network 总线拓扑网络 6. inter-machine cooperation 机器间合作，计算机间合作 7. Ethernet protocol collection 以太网协议集 8. proprietary network 专有网络 9. utility package 实用软件包，公用程序包 10. star network 星形网络 11. 局域网 local area network (LAN) 12. 令牌环 token ring 13. 无线网络 wireless network 14. 封闭式网络 closed network 15. 环形拓扑结构 ring topology 16. 客户机／服务器模型 client/server model 17. 网络应用程序 network application 18. 进程间通信 interprocess communication 19. 打印服务器 print server 20. 广域网 wide area network (WAN) 1. routing path 路由选择通路 2. dual-ring topology 双环形拓扑结构 3. extended star topology 扩展星形拓扑结构 4. backbone network 基干网，骨干网 5. mesh topology 网格拓扑结构 6. 同轴电缆 coaxial cable 7. 逻辑拓扑结构 logical topology 8. 无冲突连网环境collision-free networking environment 9. 树形拓扑结构 tree topology 10. 目的地节点 destination node 1. destination address 目的地址 2. performance degradation 性能退化（或降级） 3. four-interface bridge 4接口网桥 4. common bus 公共总线，公用总线 5. 数据链路层 data-link layer 6. 协议转换器 protocol converter 7. 开放式系统互连 OSI (Open Systems Interconnection)

计算机专业英语教程 第四版 部分翻译和简答题

翻译： 1、C++’s advantages include strong typing, operator overloading, and less emphasis on the preprocessor. C++的优点包括强类型，运算符重载和较少地强调预处理器。 2、A program instruction or a piece of data is stored in a specific primary storage location called an address. 程序指令和数据是存储在主存中一个特殊的位置，称为地址空间

3、A high-level language is an artificial language with which we can write various instructions. This is possible not because computer processors are now so technologically advanced that they can ‘understand’ these langu ages. You should translate from programming languages into machine language which can be understood by the computer processors. Compilers can accomplish this task. This does mean that a high-level language program is not directly executable: it must be compiled to produce processor program, which is executable. 高级语言是一门人工的我们可以写入各种各样指令的语言。这是有可能的并不是因为计算机处理器现在有先进的技术可以懂得这些语言。你应该将编写好的程序语言转化为计算机处理器可以理解的机器语言。编写者可以完成这个任务。这就意味着高级语言程序不是直接执行的：它必须编写生成可以执行的处理器语言。

大学计算机英语第四版课后习题答案

第七章： 1. 文件服务器 2. carrier sense 载波检测，载波监听 3. protocol suite 协议组，协议集 4. peer-to-peer model 对等模型 5. bus topology network 总线拓扑网络 6. inter-machine cooperation 机器间合作，计算机间合作 7. Ethernet protocol collection 以太网协议集 8. proprietary network 专有网络 9. utility package 实用软件包，公用程序包 10. star network 星形网络 11. 局域网 local area network (LAN) 12. 令牌环 token ring 13. 无线网络 wireless network 14. 封闭式网络 closed network 15. 环形拓扑结构 ring topology 16. 客户机／服务器模型 client/server model 17. 网络应用程序 network application 18. 进程间通信 interprocess communication 19. 打印服务器 print server 20. 广域网 wide area network (WAN) 1. routing path 路由选择通路 2. dual-ring topology 双环形拓扑结构 3. extended star topology 扩展星形拓扑结构 4. backbone network 基干网，骨干网 5. mesh topology 网格拓扑结构 6. 同轴电缆 coaxial cable 7. 逻辑拓扑结构 logical topology 8. 无冲突连网环境collision-free networking environment 9. 树形拓扑结构 tree topology 10. 目的地节点 destination node 1. destination address 目的地址 2. performance degradation 性能退化（或降级） 3. four-interface bridge 4接口网桥 4. common bus 公共总线，公用总线 5. 数据链路层 data-link layer 6. 协议转换器 protocol converter 7. 开放式系统互连 OSI (Open Systems Interconnection)

计算机英语(第4版)课文翻译与课后答案.

第一部分《计算机英语》参考译文 第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算 或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算 机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的，它是数 字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。 轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复 杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼?何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。 他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔?埃达?拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。它有一个以一叠穿孔卡片的形式存在的输入流、一个保存数据的“仓库”、一个进行算术运算的“工厂”和一个产生永久性纪录的打印机。巴比奇未能将这个想法付诸实践，尽管在那个时代它在技术上很可能是可行的。 2、早期的计算机 模拟计算机是19世纪末开始制造的。早期型号是靠转动的轴和齿轮来进行计算的。用任何其他方法都难以计算的方程近似数值，可以用这样的机器来求得。开尔文勋爵制造了一台机械潮汐预报器，这实际上就是一台专用模拟计算机。第一次和第二次世界大战期间，机械模拟计算系统，以及后来的电动模拟计算系统，在潜艇上被用作鱼雷航线预测器，在飞机上被用作轰炸瞄准具的控制器。有人还设计了另一个系统，用于预测密西西比河流域春天的洪水。 3、电子计算机 第二次世界大战期间，以伦敦北面的布莱切利公园为工作地点的一组科学家和数学家， 制造了最早的全电子数字计算机之一：“巨人”。到1943年12月，这个包含了1500个真空管的“巨人”开始运转了。它被以艾伦?图灵为首的小组用于破译德国用恩尼格码加密的无