俄语发音规则
04.
05. 俄语发音规则
'、俄语语音因素
6 个元音：Aa, Oo , yy , ,^^u , bi
字母H H , E?, Q Q , Ee 如果在辅音字母之后，除了表示 a , o , y , B 之外，还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 匕，b 后面则表示［说a ,［说o ,［说y ,［说:i
37个辅音，6对清浊辅音
清辅音：nn ,①巾,K K , T T , Cc ,山山 浊辅音：EG , B B , r r Ag , 33,來出
重浊音：川辺,M M , H H , Pp
没有对应浊辅音的清辅音：氏说，Uu ,屮⑴,口巴Xx 硬音符号、和软音符号 b 不发任何音。
软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如 MaT 母亲）;软音符号b 还有分音作用, 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如
CTaT b 文章）。
硬音符号 匕用在H , ? , io , e 前面，其到分读的作用。例如
C^e3d 弋表大会）。
】、普通规则
01. m ,出 永远是硬辅音，说永远是软辅音
02. 在字母 出, H , m , 屮,
「后面不能与兀音字母 bl, a , o ,拼写，而要用 u 代替bl ,
e 代替 a, y 代替o , a 代替Ho （外来语除外） 03. m u 发 [mb ] 04. m e 发 [ms]
05. 出
u 发 [出 bi ]
06.
e 发 [出B ]
07. m ?发 [mo ]
08. 出
?发 [出o ]
09. u u 发 [Ub ]
10. u e 发 [U 目
11. u b 仍发［町
pg 联pgH 中的g 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词根中 ） pgMe e p^ ） e/Cepgmu 血 ko| pH umk /o
HHU 中的JI 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词中 ） jiHi/e o HI ） e /
辅音脱落
在两个元音之间, 01.
音组 qe no 如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音
cT ,H 3g H 中的 T g 不发音
CTHbl 啦 e c H bl 丙 yCTHib 前（c T bl 讦 3gHno 3 H a npa3gH/unKp （a3 H u k
,这种情况称为辅音脱落。
02.
音组 C H y^ CTJ 中的T 通常不发音
acT^UrBo (c)i UB /O acT^u B yi V[(ac<)i uBbi 眉
03. 音组 qy 3g BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在
BcT /BHC )y CT )o CoHyBCTBue paBCTB y aftgrp aT )y 说 T e 3gpaBC
T B gpaBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfie/
HyB / c
T B ydp (aT )ye /T 音组 Ce 音组
Co
四、兀音的变化
1. 元音的弱化：元音在非重读音节，它的发音不仅短而弱，有时音质还发生变化，这种现象叫元音弱化。
1) 元音［a, ［ o在重音前第一音节和非重读音的词首，读成短而弱的【a音。
2) 元音［a］, ［ o］在重音前其它音节和重音后的的音节读成更短，更弱的［a音。
2. 刃，e在非重读音节要弱化(软辅音后a, 3)的弱化。
1) 重音前第一音节及词首时,读成近似U- 3的音,音标为［U。女口：4ac I/I y u) cM (此单词参考普通规则
02 )。
2) 在其他非重读音节读成更短,更弱的u音,音标为［b］。例如：MgeM uo( b) M/。
3) 词末发得短一些，弱一些。但较其他非重读音节清楚些，音标为e［ b, H［刃。
女口：Mope MO P b/ Mop/l MO p 创
3. o, e在一些外来词语中的读音
1) O在一些外来语的词中(包括词头KOHT非重读音节不发生弱化，仍然读［o］的音。
女口：Pag HKakaMonaccaH
2) e在一些外来的词中，要读成［3］的音。
Kyn e kyn / ( a)
□ occ/e moc /( a)
TeHgeHMu / a ) Hg ( a/) HUMH
Mogej^aiog ( i ) Jib
①oHeTM/wjaoH ( 3 )/TUka
TepMdm ( a ) M oc
Te3Um( a )3 uc
TeHHUm ( a ) H uc
OTej/ OT ( a/ ) Jb EyTep6p6gT ( a ) p 6pOT
但也并不是所有俄语外来词里的o, e读音都不发生变化。
4. 元音字母u在硬辅音后的读音
1) u位于以硬辅音结尾的实词和前置词之后连续时读成［/］音。
女口： B UHCTU /TB-(TI)HCTU T yT
2) u在硬辅音出，m, u之后读成［bi］音。
女口：來u3H/b>K( bl) 3H/b mupOKL# m( bl) pOKl/ 说Uup K U,( bl) p K
五、辅音的的清浊变化
1. 浊辅音的清化
1) 浊辅音的清化、浊辅音在词末，或处于清辅音。
如：B巾] cergno — ap[an]pCKuHapog [T]pyr [ K T a3 [ c 3 y6 [ n]Ho出[rn ] 『OTOB r 0 p] d KU说PedT ka
AB 巾]ToycOqn u^ufi Eep@ k CH
Kpy |nm] ka
2) 由于词末的辅音的清化，在它前面的浊音也要读成相应的清辅音。
女口：M O3/「MO ( C/K noe3/no 6c T
2. 清辅音的浊化
1) 清辅音的浊化清辅音在浊辅音之前要浊化发成相对应的浊辅音。
BK r 3aMeHT akr 出eT C[ 3] ge^aT g 6e出aT^y Td 60^ Bo Kr 3a“
2) 清辅音在重浊辅音M,H, n p前都不浊化。
女口：C^OBoTpuC^OBapKHura C T c, K都不浊化。
3) 清辅音在浊辅音[B]前也不浊化。
女口：MoCKBCBO,fiKBa, COTBeTBofi K, C K, T, T 都不浊化。
4) 快速语流中两个单词交接处的清辅音也按上述规则变化。
Ham d H M(出)-go M B mko /( p)- mk^de
Ee3 KC/H此a-koH^ a B^U3 p 6 %
u)- peK u
注：清辅音[c], [ T, [ K, [ n], [ p ]后接元音时，由于不送气，故发出的音类似于浊化音，但保持清辅音特点，即声带不震动，区别于清辅音的浊化。
六、前置词与后面的词的连续
前置词和后面词一般要连读，形成一个语音整体。在连续的时候要注意以下几点：
1. 前置词以硬辅音结尾，后面的词以元音字母u开头，连读时u要发成[bl]音。
女口：CuBaH0c( bi) BaH (/ M B UCTU T y(mi) UCTU T yT
注：和物主代词ux连读时，u不变音。如： B ux KOMH/B T ux-)K0MHa/ Te
2. 前置词结尾的辅音遇到后面词开头清浊不同的的辅音时，前置词的辅音按照辅音按照辅音清化，浊
化
及音组变化的原则发生变化。
B mko /( p)- mko" e
C 6a6ym /( 3- 6a6ymKofi
Ee3 mfyMeac)- myM/a
但前置词后面的词以M,比兀p , B开头时，前置词结尾的清辅音不发生浊化。
女口： C Bpan, O K M Ha 中c, K不浊化
3. 一般情况下，前置词中不带重音的的元音要弱化。
女口：OHa C a) Ha C OBa/( a) Ba/c
七、个别音,音组和词的特殊读法
01.音组eg 3 m要读成较长的［m ］音
CmuT/右m) UT/B EecmyMHOe m) yMH/o Hu3mTHU m) u￡i
02.音组c闿3出要读成的［出］音
C出aT/$ 出)aT/b C^e /(出)e K 口03出/en((出)e/
03.音组CT3早)KH要读成较长的［屮］音
CmacT/b 岡)acTbe/rpy3m/M「Kp (典)uk
PaccKa3/puakk 迢)u K My出muHMy ⑴)UH /a
04.音组TC,KdCK中的T c gc读成［u］音
Co6eTcK u(&aa) KU角
3aBogcKo 谕Bo) KO窗EpaTCk/up (an) KU眉
05.音组TH gu TC , T要读成较长的［u］音，整个音组TC刃,T读成应a的弱化音)］OT^a o( u) a/
MoHogMMO^(o) a/ KBagua/db (an,) aT/b
ynuTb/cyin (HUT)/yquTcyquu%/ 3aHuMaT /b3canHu MaW
06.音组T m gm要读成较长的［呵音
nepeBog 血皿e pe (BH O uk JleTmi/ j^e m) uk OTmecT o(o) ecT B o
07.音组mH在一部分单词中要读成［mH］音
KoHemHk)OH(mH)o/ CkymHok (mH o/
08. 音组mT在mT ,o mTo6b等词中要读成［mT］。(注：不要把其他词中的mT读成［mT］)
4T /( mT o/
4T -OHu6yg(im［m o- Hu6y g b
4T OTC/( mT o- T /o
4TO6 b mT o6bi
09. 音组rk rm在M刃rku和川? rku两词及派生词中要读成［xk, ［XH|
M刃「KUM$ x k ui/ M刃「k/cM* x k O
J］ erm/ j e x m e/ CMermu/mM (e x m uT/b
10. 以or O erO吉尾的形容次和代词的单数第二格形式中，r要发成［B］
女口：Kor Ok O B)O 4er /om^ B) o/ CBoefoBc(e) O
在Cerog, HCerogH刃mHH词中，因为有代词有cer的形式，其中r要发成［B］
11. 「在6o「组合中要发成［x］
女口：Eo「3Ha f eO x) 3Ha /天知道，CjaBa6(O(rjaBa(x)c y f谢天谢地
12. CeMbco 要读成/ ceMcOm但CeMbgec 不能读成/ ceMgec/刃T
13. noMOgHu 要读成/ noM O m) HU k
14. 在口语中卫o出gb可读成［gom, CefimaW读成［gac］
15. 两个临近的相同辅音发长音.如：Kacc/akg c) a/
俄罗斯旅游常用语的俄语翻译
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903； 中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540； 中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево（Sheremetyevo Internati onal Airport） 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал（Leningradsky Railway statio n） 布尔加科夫酒店（ Bulgakov Hotel ） 俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ） 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец（Летнийдворец） 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城（皇村）ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР
俄语字母表及音标
俄语字母和拼音表 请大家把这个拼音表复制下来，我教会你们读了这个表后，唱歌就不在话下了。аоуыэяёюие бабобубыбэбябёбюбибе папопупыпэпяпёпюпипе дадодудыдэдядёдюдиде
татотутытэтятётютите вавовувывэвявёвювиве фафофуфыфэфяфёфюфифе зазозузызэзязёзюзизе сасосусысэсясёсюсисе мамомумымэмямёмюмиме лалолулылэлялёлюлиле нанонунынэнянёнюнине рарорурырэрярёрюрире гагогугиге какокукике хахохухихе жажожужёжиже шашошушёшише щашошущёщище цацоцуцыцице чачочучиче 俄语语音 一.俄语字母和发音俄语有33个字母，表示42个音。 1.元音和元音字母：俄语有6个元音（аоуэыи），但有10个元音字 母（аоуэыияёюе）,表示6个元音，而яёюе的作用则是： ○;1я, е, ё, ю在词首或元音字母后分别表示元音а,э,о,у与辅音й相拼读的音，即я=йа, е=йэ, ё=йо, ю=йу，例如：ясно, есть, поём, июнь ○;2я, е, ё, ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读，即表示я, е, ё, ю前的辅音读软音。例如：пять, газета, днём, брюки, семья 2.辅音和辅音字母
俄语发音规则
-- 俄语发音规则 一、俄语语音因素 6 个元音：Аа, Оо, Уу , ,ЭэИи , ы 字母Яя, Ё?, Юю , Ее如果在辅音字母之后，除了表示а, о, у, э之外，还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [ йа], [ йо], [ йу], [ йэ]。 37 个辅音， 6 对清浊辅音 清辅音：Пп, Фф , Кк , Тт , Сс , Шш 浊辅音：Бб, Вв, Гг,Дд , Зз , Жж 重浊音：Лл , Мм , Нн , Рр 没有对应浊辅音的清辅音：Йй, Цц, Щщ , Чч, Хх 硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。 软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如Мать(母亲 ) ；软音符号ь还有分音作用， 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如Статья（文章）。 硬音符号ъ用在я, ? , ю , е前面，其到分读的作用。例如Съезд（代表大会）。 二、普通规则
1.ш , ж永远是硬辅音，й永远是软辅音 在字母ж , ш , щ , г后,面к不能,与хы,э , ю , 拼я写，而02. ч , 元音字母要用и代替ы，е代替э，у代替ю，а代替я。（外来语除外） 03. ] [ шыши发 ] э发 [ ш4.ше ] [ жы5.жи发 ] 6.жэже发 [ ] ош7. ? 发 [ ш ] ? 发 [ жо8.ж ] ы发 [ цци 9. 10.це发 [ цэ] 11.ць仍发 [ ц] 三、辅音脱落 在两个元音之间，如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音 , 这种情况称为辅音脱落。 1.音组стн,здн中的т, д不发音 Честный/че(сн)ый/ Устный/у( ст)ый/
详解俄语发音规则
俄语发音规则 一、普通规则 1. ш, ж永远是硬辅音 2. ш, ж不与я,ю相拼 3. ши发[шы] 4. ше发[шэ] 5. жи发[шы] 6. же发[шэ] 7. ш?发[шо]8. ж?发[жо]9. ци发[цы]10. це发[цэ]11. ць仍发[ц] 二、辅音脱落 1.在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落. 1) 音组CTH, здн中的T, д不发音 Честный/че(сн)ый/устный/у(сн)ый/поэдно/по(эн)о/праэднк/пра(эн)йк/ 2) 音组стл中的т通常不发音 Счастлйво/сча(сл)йво/участлвый/уча(сл)вый/ 3) 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, эдравств这个两个词干中) Чувство/чу(ств)о/сочувствйе/сочу(ст)вйе/ здравствуйте /здра(ств)уйте/здравствует/здра(ств)ует/ 4) 音组рдц, рдч中的д不发音。(这种音组几乎只出现在一个词根中) сердце/се(рц)е/сердчйшко/се(рч)йшко/ 5) 音组лнц中的[л]不发音。(这种音组几乎只出现在一个词) Солнце /со(нц)е/ 6) 音组сш, зш要读成较长的[ш]音 Сшить /(ш)ить/бесшумно/бе(ш)умно/Низший /ни(ш)ий/ 7) 音组сж, зж, сш, зш要读成的[ж],[ш]音 Сжать /(ж)ать/сжег/(ж)ет/позже/по(ж)е/ 8) 音组сч, зч, жч要读成较长的[щ]音 Счастье /счет(ж)ет/Груэчик/гру(ш)ик/расскаэчик/расска(ш)ик/Мужчина/му (ш)ина/ 9) 音组тск, дск中的тс, дс读成[ц]音 Советский/сове(ц)кий/заводской/заво(ц)ской/Братский/бра(ц)кий/ 10) 音组тц, дц, тьс要读成较长的[ц]音 Отца/о(ц)а/молодца/моло(ц)а/двадцать/два(ц)ать/ 11)音组тч, дч要读成较长的[ч]音 Переводчик /перево(ч)ик/летчик/ле(ч)ик/отчество/о(ч)ество/ 12)音组чн在一部分中要读成[шн]音 Конечно /коне(шн)о/скучно /ску(шн)о 13) 音组чт在что, чтобы等词中要读成[шч]。(注:不要把其他词中的чт读成шч) Что /(шч)о/что-нибуьчто-точтобы 14) 音组гк, гч在мяхкий和легкий两词及派生词中要读成[хк], [хч] Мягкий /мя(хк)кий/мягко /мя(хк)о/Легче /ле(хч)е/смегчить/сме(хч)ить/ 2.某些音, 音组和词的个别读法 1) 以ого, его结尾的形容次和代词的单数第二格形式中, г要发成[в]如:Кого/ко(в)о/чего/че(в)о/своего/свое(в)о/ 在сегодня, сегодняшний两词中,因为有代词有сего的形式,其中г要发成[в] 2) г在бог一词中要发成х如: Богзнает天知道，славабогу谢天谢地 3) семьсот要读成семсот,但семьдесят不能读成сесмдесят 4) помощник要读成помошник 5) 在口语中дождь可读成[дощ], сейчас可读成[шас] 6) 两个临近的相同辅音发长音. 如: касса--ка(с )а 7) дождь清化后读作: до (ш) 8) лнц读作[нц],стл读作[сл]
七年级上册 俄语
七年级上册第1—6课 信息汇总 1.音节 俄语的词可分成音节。音节可以由一个元音组成，也可以由一个元音和一个或几个辅音组成，一个词里有几个元音，就有几个音节。 只有一个音节的词，叫单音节词。例如：а (而), да (是的), тот (那个) 由两个音节组成的词，叫双音节词。例如：дома (在家) 由两个以上音节组成的词，叫多音节词。例如：комната (房子) 2.重音 词中有两个以上音节时，其中有一个音节的元音读得重一些，长一些，这就叫重音。带重音的音节叫重读音节，音节中的元音，叫重读元音。 3.元音о不带重音时，发近似短a 的音。例如：она读作【ана】окно读作【акно】 4.浊辅音在词末时，要读成和它相对应的清辅音。例如：город【т】друг【к】 5.浊辅音б, в, г, д, з, ж在清辅音前时要读成和它相对应的清辅音，即清化。 例如：все【ф】юбка【п】завтра【ф】 6.清辅音п, ф, к, т, с, ш在浊辅音前时，要读成和它相对应的浊辅音，即浊化。 例如：сделать 【з】экзамен 【г】 但，清辅音在浊辅音в,л, м, н, р, й前不浊化。 例如：сестра 【т】клуб 【к】слово 【с】 7.辅音清浊对应关系如下： б——п в——ф г——к д——т ж——ш з——с 8.拼写规则： 在唏音字母ш, ж, ч, щ和后舌音字母г, к, х的后面，不能写元音字母ы, э, ю, я，而用и代替ы，у代替ю，е代替э，а代替я（外来语除外）。 9.俄语中有一些音组，按照一定规则读音： 1). ться, тся读作【ца:】，例如：уиться, учится 2). дс, тс在某些词里读作【ц】。例如：городской, советский 3). сч, жч在某些词里读作【щ】。例如: счастье, мужчина 4). дч, тч读作【ч:】。例如: переводчик, лётчик 5). стн, здн, стл中的д, т 在某些词里不发音。例如：радостно, праздник, счастливо 6). что及其派生词中ч 的读作【ш】。例如：что, ничто 7). вств中的第一个в 在某些词里不发音。例如：чувство 8). его及сегодня等词中的г读作【в】. 10.移行规则： 书写时，需要将一个词的一部分移写在下一行时，应遵守下列规则： 1).按音节移行，并要在移行词的前一部分末端写一个连词符?-?。 例如：кни-га, това-рищ或то-варищ 2).单音节不能移行。例如：кто, дом 3).不可把一个字母留在原行或移到下一行。例如：不可移成о-кно, школ-а 4).移行时，й, ъ, ь不能与前面的字母分开。
俄语字母表点击可发音
Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye) Ё?(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka) Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъ Ыы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya) 不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母，把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95％以上。 怎么认俄语字母呢？如果有老师手把手面对面地教，那当然最好，不过没有老师也不要紧，用“旁门左道”--拿英 文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。请看下文： Аа(a) Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё?(yao) Ё?元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音i Йй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是 清辅音，所以声带不振动 Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou) Оо元音对应汉语拼音o
俄语发音
发音 俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。 元音 俄语中共有10个元音字母，但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。 аоуыэ я?юие 元音字母я、?、ю、е如果在辅音字母之后，除了表示а、о、у、э之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。 字母о如果不在重音上，则发成近似短а的音。例如
俄语音标
俄语（Русскийязык）是斯拉夫语族中使用人数最多的，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。 名词和形容词有单复数六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。 动词有完成体和未完成体，还有形动词和副动词之分。 它主要使用于俄罗斯和前苏联的其它成员国中，过去在华沙条约的成员国里被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。 俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一。是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。 俄语使用斯拉夫字母表。 挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 大写小写名称音位典型的SAMPA音值 Аа A ah /a/ Бб Be b /b/
Вв Ve v /v/ Гг Ghe g /g/ Дд De d /d/ Ее Ye yeh /jE/ Ё? Yo yoh /jO/ Жж Zhe zh /Z/ Зз Ze z /z/ Ии I ee /i/ Йй Short I y /j/ Кк Ka k /k/ Лл El l /l/ Мм Em m /m/ Нн En n /n/ Оо O o /o/ Пп Pe p /p/ Рр Er r /r/ Сс Es s /s/ Тт Te t /t/ Уу U oo /u/ Фф Ef f /f/ Хх Ha kh /x/ Цц Tse ts /ts/
Чч Che ch /tS/ Шш Sha sh /S/ Щщ Shcha shsh /Sj/ Ъъ Hard Sign N /A2 Ыы Yery ih (IPA upside-down m) Ьь Soft Sign N/A2 /j/ - palatalization Ээ E eh /E/ Юю Yu yoo /ju/ Яя Ya yah /ja/ 这些音值只是大概的表示，当俄语与大量的音位拼写时是一些例外的情况，最明显的是：ЕГО（他）发音为/jevo/,TC 发音为/ts/。 硬音和软音符号：发软音的情况是辅音后面跟有一个软元音，比如字母И前有一个辅音T时，所发的音有点类似于汉语的“基”而不是“梯”（舌位应贴近上腭）。此外，当辅音后面有软音符号时，该辅音也要发软音。而硬音符号则表明即使后面有软元音，该辅音也要发硬音。 字母ы与р：这两个字母的读音在英语中没有任何字母与 其对应或相似，发前一个字母时，口腔张合度约在/i/与/e/之间，但舌后部要向后缩，犹如/o/;这个音听起来有点像/ei/。
俄语发音规则
04. 05. 俄语发音规 则 、俄语语音因素 6 个元音：Aa Oo , yy , ,BPfeu , bi 字母H H , Ee Qro , Ee 如果在辅音字母之后，除了表示 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 3 7 个辅音， 6 对清浊辅音 清辅音： 浊辅音： 重浊音： nn ,①巾,Kk , T Be , B B , r r 山g , 川辺,M M , H H , T , Cc , mm 3 3 ,來出 Pp 没有对应浊辅音的清辅音 ：nft , :Uu ,屮⑴,qH Xx 硬音符号 d 和软音符号 b 不发任何音。？ 软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如 硬音符号 b 用在H , e , O , e 前面，其到分读的作用。 普 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 通规则 永远是硬辅音，H 永远是软辅音 出, H , m , ⑴, 「后面不能与元音字母 B, y 代替o, a 代替H O （外来语除外） [ mb ] [m3] [出 bi ] [出B ] [mo ] [出o ] [Ub ] [^目 仍发[U ] m ,出 在字母 e 代替 mu me 出e me 出e uu me mb 发 发 发 发 发 发 发 发 、辅音脱 落 在两个元 音之间， 01. 音组 qe no 02. 音组 C H yn 03. 音组 qy 3g 音组 ce 音组 co a , o , y 3之外，还表示前面的辅音是软 b 后面则表示 [fta ,[说0, [ fty , [ H ：i 。 M HT 母亲）;软音符号 b 还有分音作用, b 文 章）。？ Cde3（代表大会）。 mam 例如 bl, 3 IO ,拼写，而要用 u 代替bl , 如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音 CT,H 3gH 中的 T g 不发音 CTHbl 啦 e C H b 丙 yCTHb / y ( C T blfi / 3gHaO 3 H a np a3gH/unKp (a3 H u K CTJ 中的T 通常不发音 aCT^UlBOc)! UB /o acT^u B yi ^(HC .) UBM 眉 BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在 BCT /BHoy (CT )Bo / CoHyBCTBue p aBCTB y aftgrp (aT )yHTZ e 3gp HBC , 这种情况称为辅音脱落。 T B g paBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfte/ hyb / c T B ygp (④ T)ye /T pg m pgH 中的g 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词根中 ） p gr / e （5 pu ） e/Ce pgHum /kc （ pH umk /o .HU 中的.不发音。（这种音组几乎只出现在一个词中 ） jiHi/e o HI ） e /
俄语字母发音
А а 元音对应汉语拼音a Б б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Г г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё ? 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Ж ж 浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 З з 浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 И и 元音对应汉语拼音i Й й 浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 К к 清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Л л 浊辅音对应英文字母L М м 浊辅音对应汉语拼音m Н н 浊辅音对应汉语拼音n О о 元音对应汉语拼音o П п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Р р 浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---” С с 清辅音对应汉语拼音s Т т 清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 У у 元音对应汉语拼音U Ф ф 清辅音对应汉语拼音f Х х 清辅音对应汉语拼音h Ц ц 清辅音对应汉语拼音c Ч ч 清辅音对应汉语拼音q Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh Щ щ 清辅音对应汉语拼音x Ъ ъ 硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ы ы 元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大 Ь ь 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音），但非常轻而且非常短促，不构成一个音节 Э э 元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y Ю ю 元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过
俄语发音规则
04. 05. 俄语发音规则 '、俄语语音因素 6 个元音：Aa, Oo , yy , ,^^u , bi 字母H H , E?, Q Q , Ee 如果在辅音字母之后，除了表示 a , o , y , B 之外，还表示前面的辅音是软 辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母 匕，b 后面则表示［说a ,［说o ,［说y ,［说:i 37个辅音，6对清浊辅音 清辅音：nn ,①巾,K K , T T , Cc ,山山 浊辅音：EG , B B , r r Ag , 33,來出 重浊音：川辺,M M , H H , Pp 没有对应浊辅音的清辅音：氏说，Uu ,屮⑴,口巴Xx 硬音符号、和软音符号 b 不发任何音。 软音符号b 在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如 MaT 母亲）;软音符号b 还有分音作用, 表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如 CTaT b 文章）。 硬音符号 匕用在H , ? , io , e 前面，其到分读的作用。例如 C^e3d 弋表大会）。 】、普通规则 01. m ,出 永远是硬辅音，说永远是软辅音 02. 在字母 出, H , m , 屮, 「后面不能与兀音字母 bl, a , o ,拼写，而要用 u 代替bl , e 代替 a, y 代替o , a 代替Ho （外来语除外） 03. m u 发 [mb ] 04. m e 发 [ms] 05. 出 u 发 [出 bi ] 06. e 发 [出B ] 07. m ?发 [mo ] 08. 出 ?发 [出o ] 09. u u 发 [Ub ] 10. u e 发 [U 目 11. u b 仍发［町 pg 联pgH 中的g 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词根中 ） pgMe e p^ ） e/Cepgmu 血 ko| pH umk /o HHU 中的JI 不发音。（这种音组几乎只出现在一个词中 ） jiHi/e o HI ） e / 辅音脱落 在两个元音之间, 01. 音组 qe no 如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音 cT ,H 3g H 中的 T g 不发音 CTHbl 啦 e c H bl 丙 yCTHib 前（c T bl 讦 3gHno 3 H a npa3gH/unKp （a3 H u k ,这种情况称为辅音脱落。 02. 音组 C H y^ CTJ 中的T 通常不发音 acT^UrBo (c)i UB /O acT^u B yi V[(ac<)i uBbi 眉 03. 音组 qy 3g BCT 中的第一个 B 不发音。(通常只出现在 BcT /BHC )y CT )o CoHyBCTBue paBCTB y aftgrp aT )y 说 T e 3gpaBC T B gpaBC 这个两个词干中) Hy ( CT ) Bfie/ HyB / c T B ydp (aT )ye /T 音组 Ce 音组 Co
俄语发音规则22510教学文案
俄语发音规则22510
俄语发音规则 一、俄语语音因素 6个元音：Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы 字母Яя, Ё?, Юю, Ее如果在辅音字母之后，除了表示а, о, у, э之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [йа], [йо], [йу], [йэ]。 37个辅音，6对清浊辅音 清辅音：Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш 浊辅音：Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж 重浊音：Лл, Мм, Нн, Рр 没有对应浊辅音的清辅音：Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх 硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。 软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音，例如Мать(母亲)；软音符号ь还有分音作用，表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，例如Статья（文章）。 硬音符号ъ用在я, ?, ю, е前面，其到分读的作用。例如Съезд（代表大会）。 二、普通规则 01. ш, ж永远是硬辅音，й永远是软辅音 02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы, э, ю, я拼写，而要用и代替ы，е代替э，у代替ю，а代替я。（外来语除外） 03. ши发 [шы] 04. ше发 [шэ] 05. жи发 [жы] 06. же发 [жэ] 07. ш? 发 [шо] 08. ж? 发 [жо] 09. ци发 [цы] 10. це发 [цэ] 11. ць仍发 [ц] 三、辅音脱落 在两个元音之间，如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。 01. 音组стн, здн中的т, д不发音 Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/ Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/ 02. 音组стл中的т通常不发音 Счастливо /ща(сл)иво/ Участливый /уча(сл)ивый/ 03. 音组вств中的第一个в不发音。(通常只出现在чувств, здравств这个两个词干中) Чувство /чу(ств)о/ Сочувствие /сочу(ст)вйе/ Здравствуйте /здра(ств)уйте/ Здравствует /з
常用俄语发音
发音、意思均相近 “Да，холодно！冷“是的，好冷呐”。 如жарко热″热了狗″ хорошо好″好老少″ плохо不好″不老好″ 兹得拉夫斯特乌伊捷（您好）， 达思维大尼亚（再见）， 马达母（太太）， 杰屋什卡（姑娘）， 斯科利卡（多少）， 刀拉（美圆）， 卢布里（卢布） 玻璃脆（警察） здравствуйте（您好）念成″日食你大姐″， 把до свидания（再见）念成″打死你大娘″ 把садитесь（坐）念成″杀鸡见血″ 把спасибо（谢谢）念成″死吧死吧 Привет！（您好！）扑立未特——不例外 Как дела？（近况如何？）咖克节拉——夹克接啦 Всё в порядке．（一切正常。）夫肖夫巴利亚特给——－拂晓把亮的给 Так，себе！（一般，还行吧！）大克西别——－大哥先别 Ни хорошо ни плохо．（不好不坏。）尼哈罗说，尼扑罗哈——你好老少，你不老好Вас благодарю！（感谢您，多亏您！）瓦斯布拉格大刘——－娃死不能赶大流 Договорились．（一言为定。）大戈瓦立立希——打嗝娃离离席 Всего вам доброго！（祝您一切顺利！）夫西沃瓦母多布拉瓦——腹泻完娃母都不拉啦Счастливого пути！（一路平安！）虾司特立瓦瓦布几——吓死你娃娃不急 Добрый вечер！（晚上好！）多布雷未切拉——都不理没趣啦 Спокойной ночи！（晚安！）司巴过一那一诺七——－死吧裹衣闹一闹去 集装箱市场常用语： 集装箱市场所在地（依兹迈伊洛沃公园）Измайловский парк——被简称为″一只蚂蚁″дологу（让路）——打锣鼓 давай（开始干吧）——打娃姨 товары（商品）——打娃累 пачем（多少钱）——爸瞧母 розница（零售）——螺丝泥擦 оптом（批发）——蛾扑灯儿 друг（朋友）——到路口 交流用语： молодец（好样的）——麻辣鸡丝 говорите（请说话）——嗄娃理解（译成汉语就是：孩子，你说吧，我明白） слушаю（我在听）——死了杀哟 понятно（明白）——抱你丫的那 извините（对不起）——一日为你姐 потом（以后再说）——巴顿（美国将军）
俄语语音规则
俄语语音规则 一、一般读音规则 俄语的词可分成音节。一个音节可以是由一个元音构成；也可以由一个元音和一个或几个辅音构成。一个词有几个元音，就有几个音节。 只有一个音节的词称作单音节词，例如тот（那个）；两个音节构成的词称作双音节词，例如один；两个以上音节构成的词称作多音节词，例如комната。 词中包含两个以上音节时，其中一个音节的元音需要重读，叫做重音。带有重音的音节称作重读音节，重读音节中的元音称作重读元音。一般在元音字母上用例如“ко’мната”这样表示。 俄语单词在书写时，如果需要将一个词的一部分移到下一行时，必须按音节移行，并且在该词的前一部分的末端写一个连词符“-”。移行时，单音节的词不移行；单个字母不能留在原行或者移动到下一行；й、ъ、ь不能和前面的字母分开；如果两个辅音相同，则从两个辅音中间移行。 元音 [а, у, о, э] [a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。 [у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。 [о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发 [у]时稍大。 [э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。 俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。 辅音 [мпбнтд] [м]：[м]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。 [н]：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。 [п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п]时，声带不振动，发[б] 时，声带振动，试比较： па-бапо-бопу-бу [т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。试比较：та-дато-доту-ду 应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。 元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。 (注意元音[o]的弱化) он-она’он-оно’том-тома’дом-дома’тут-туда’ (注意元音[a,o]的弱化) ма’мапа’паАннадо’маэ’тоэ’тот Этодом. 这是房子。Этоон.这是他。 ма’ма妈妈дом房子до’ма在家里
俄语日常用语中文发音
海外工作人员俄语日常用语300句 一.问候语 1 здравствуй(те)!（音译： zi 您好！（你们好！） （备注：没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音） 2、доброеутро! 早安！（早晨好！） 3、добрыйдень! 日安！（中午好！） 4、добрыйвечер! （音译：舵不勒衣晚上好！ 5、спасибо!（音译：斯吧）谢谢！ 6、незачто!（音译：聂砸不客气！ 7、пожалуйста!请！（不客气！） 8、спраздником! （音译：斯节日好！ 9、сновымгодом! （音译：斯新年好！ 10、радвасприветствовать. （音译：拉特哇斯 ci特哇哇齐）向您表示问候。 11、каквашидела？（音译：喀克哇谁您近况如何？ 12、рад(а) васвидеть. （音译：拉特哇斯很高兴见到您。 13、приветствуювас! （音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。 14、здравствуйтеещ? раз.也肖拉斯）再一次问您好。 15、каквыжив?те? （音译：喀克为 rei 您过得怎么样？ 16、спасибо, вс? впорядке. （音译：斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好！ 17、спасибо, хорошо. аувас? （音译：斯吧巴, 阿无哇斯？）谢谢，很好。您呢？ 18、садитесьпожалуйста! (ci ) 请坐！ 二. 告别 19、досвидания! (音译：达斯 ) 再见！ 20、дозавтра! (音译：达 ) 明天见！ 21、доскоройвстречи! (音译：达 ) 一会儿见！ 22、всегодоброго! ( )一切顺利！ 23、мнеужепора. (音译：木聂物rei我该走了。 24、непровожайте! (音译：聂扑拉哇已姐) 请不要送了。 25、приходитекнамещ?. ( 克娜姆 ) 请再到我们这儿来。 26、счастливогопути! ( ) 旅途愉快！ 27、пишитенезабывайтенас. ( 聂娜斯) 请给我们写信，别忘了我们。 28、благодарювасзат?плыйпри?м. ( 哇斯扑力哟姆) 谢谢您的亲切接待 三．相识与介绍 29、давайтепознакомимся! (音译：达哇一接 ) 让我们认识一下! 30、разрешитепознакомиться. ( )请允许我和您认识一下。 31、позвольтепредставиться. ( 扑列ci 胃擦) 请允许我和您介绍一下。 32、каквасзовут? (音译：喀克哇斯 ) 您叫什么名字？
俄文转写方案
俄语字母拉丁转写方案 俄语的字母是西里尔字母，它是在希腊字母的基础上改进而成是。俄语字母转写成拉丁字母有一套规定的转写系统。下面是俄语字母大写、小写、拉丁转写及发音提示。俄语的很多音素与英语截然不同，这种提示仅供参考。俄语的辅音有清化、浊化和不规则的字母组合读音，元音则有“逐级弱化”，并非字面显示的读音。 Ааa发音类似英语father里的a Ббb发音类似英语bank里的b Ввv发音类似英语victor里的v Ггg发音类似英语good里的g Ддd发音类似英语dog里的g Ееe或ye发音类似英语yes里的y Ё?yo发音类似英语yogurt里的yo Жжzh发音类似法语jour里的j Ззz发音类似英语zebra里的z Ииi发音类似英语see里的ee Ййj发音类似英语boy里的y Ккk发音类似英语kite里的k Ллl发音类似英语like里的l Ммm发音类似英语mile里的m Ннn发音类似英语no里的n Ооo发音类似英语port里的or，不重读时弱化Ппp发音类似英语put里的p Ррr卷舌颤音 Ссs发音类似英语sit里的s Ттt发音类似英语tea里的t ууu发音类似英语fool里的oo Ффf发音类似英语face里的f Ххkh发音类似汉语普通话“喝”的声母 Ццts发音类似英语sits里的ts Ччch发音类似英语chair里的ch Шшsh发音与英语fish里的sh有较大差异 Щщshch Ш的软音 Ъъ硬音符号，不转写 Ыыy与I迥然不同 Ьь软音符号，不转写
Ээe发音类似英语let里的e Ююyu或iu发音类似英语you Яяya 或ia 现在俄语网页大都使用Windows 1251编码，中文Windows显示俄文字母很正常，但是国外不少站点的俄文却变了样，只有把编码切换到Windows 1251，才能看到本来的文字。
俄语字母发音对照表
Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye) Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka) Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌) Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(c ai) Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ь Ээ(ai)Юю(you)Яя(ya) Аа(a)Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音i
Йй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou)Оо元音对应汉语拼音o Пп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音s Тт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音U Фф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音f Хх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音h