上海历届春高考英语句子翻译训练

上海历届春高考英语句子翻译汇编（2000年-----2016年）

2000上海春考

1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in)

2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy)

3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate)

4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware)

5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of)

6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded)

2000上海高考

1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind)

2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up)

3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once)

4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。(compare)

5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。(without)

1．早睡早起有益于健康。（do good to）

2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）

3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as）

4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret）

5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。（add up to）6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。（realize）

2001上海高考

1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never)

2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。(before)

3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover)

4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality)

5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。(burn)

1．我第一次写英语作文时，犯了很多拼写错误。(make)

2．保护环境是每个公民的职责。(It…)

3．这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。(realize)

4．不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。(put off)

5．许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉”(visit)

2002上海高考

1. 但是那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。(choice)

2.我没想到汤姆会被选作学生会主席。(occur)

3.如果方便的话，请帮助我从邮局取回包裹。(convenient)

4.应该鼓励学生将课堂所学的知识运用到实践中去。(apply)

5.如果队员之间不加强配合，我校的篮球队就不可能在决赛中战胜对手。(unless)

1. 我觉得很难解出这道数学题。(work out)

2. 你可以在英特网上找到这种信息。(available)

3. 阅读时，你不必碰到生词就查字典。(There be …)

4. 听到2008年在北京举办奥运会的消息时，人们欣喜若狂。(news that)

5. 不要担心你上大学的费用，我们会鼎立相助。(expense)

2003上海高考

1. 请尽早做出决定，不然你会坐失良机。(or)

2. 那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。(It…)

3. 勤洗手是避免疾病传染的有效办法之一。(infect)

4. 这条铁路横贯平原，把那个偏远的山城与海港连接了起来。(remote)

5. 这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。(so…that)

1．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式。(look forward to)

2．多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。(If…)

3．因为缺少锻炼，他没有通过驾驶考试。(The reason why)

4．直到被送入手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。(not…until…) 5．虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都相她伸出了援助之手。(offer)

2004上海高考

1. 小组讨论有助于更好地理解课文。(help)

2. 上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。(miss)

3. 这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。（too…to）

4. 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。(apologize)

5. 我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(…it…)

1.打了好几次电话，你都不在家。(call)

2．虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。(Although)

3．在叔叔的帮助下，汤姆写成了一首动人的诗。(succeed)

4．由于准备充分，他在面试中一点也不紧张。(not…at all)

5．只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题。(technical)

2005上海高考

1．我希望尽快收到你的照片。(hope)

2．多吃蔬菜和水果有益健康。(good)

3．今天下午我没空，我和牙医有约。(appointment)

4．你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。(or)

5．这款手机式样新颖，携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular)

6．他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)

1.昨天我的电脑坏了。 (wrong)

2. 为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。(To…)

3. 躺在草地上听音乐真是惬意。(It…)

4. 物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail)

5. 是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)

6. 我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。(satisfaction)

2006上海高考

1. 我们相信农民的生活会越来越好。(believe)

2. 一本书是否畅销取决于诸多因素。(Whether. . . )

3. 我不需要买新车, 我的那辆旧车还很好。(condition)

4.这里的菜烧得很好，还有免费蛋糕供应。(provide)

5. 外出旅游时务必注意保护环境，为他人着想。(sure)

6. 这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So …)

1. 他们的新房子离学校很远。(far)

2. 不在房间的时候别让灯开着。(when)

3. 我忘了提醒他面试的时间。(remind)

4. 各式阳伞给夏日街头平添了活跃的气氛。(add to)

5. 无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。(no matter …)

6. 医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦.(save)

2007上海春考

1. 前天我们订购了20台洗衣机。 (order)

2. 因为大雨，校运动会将不得不推迟。 (put off)

3. 为了您的家庭幸福，务必遵守交通规则。 (Do)

4. 据报道这种野生植物含有丰富的维生素。 (It)

5. 和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。（able）

6. 遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。(not…but)

1.你擦一下窗好吗? (mind)

2. 有困难请向警察求助。(turn to)

3. 他一到上海就和我们取得了联系。(contact)

4. 演出还没有结束, 孩子们就睡着了。(before )

5. 导演得知自己的影片获奖, 感到无比自豪。(award)

6. 这些十八世纪的油画保存得这样好, 使参观者大为惊叹。(so …that)

2008上海高考

1.我们打篮球的时间到了。 (time)

2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage)

3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)

4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)

5. 我对学生所谈的电子产品一无所知, 我发现自己落伍了。(ignorant)

6. 尽管遭受如此严重的自然灾害, 但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...)

1.我已经去过动物园三次了。(be)

2. 每天朗读半小时英语很有必要，(necessary)

3. 他的儿子喜欢上学，因为学校生活丰富多彩。(because)

4. 他打算买一套学校或医院附近的公寓。(locate)

5. 你最好多带一些保暖的衣服，以防感冒。(had better)

6. 毫无疑问，旅行使人开阔眼界，增长知识。(doubt)

2009上海高考

1. 网球运动在上海越来越流行了。（popular）

2. 我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as）

3. 只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep）

4. 为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory）

5. 过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember）

6. 尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）

1 .她找到了一份作护士的工作。（as）

2. 我们应该竭尽所能是城市变得更美丽.（try）

3.宝宝的出生使这个大家庭充满了欢乐。（fill）

4.我们对他的不辞而别感到很惊讶。（without）

5.当你难以和父母交流时会感到痛苦吗？（when）

6.为追求时尚而付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。（those）

2010上海高考

1、这本杂志花了我20多元。（cost）

2、雨天我总是比平时起得晚。（than）

3、看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)

4、乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。（there be）

5、我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once）

1. 昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。(enjoy)

2. 因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。(due to)

3. 虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。(do one’s best)

4. 据说，中国人比西方人更早使用纸币。(It)

5. 经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。(until)

2011年高考

1. 你为什么不在网上订票? (Why)

2. 我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。(mistake)

3. 对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。(compare)

4. 自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。(No longer)

5. 如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。(whatever)

2012年春季高考

1. 完成这项任务要花好几个月的时间。(take)

2. 上周末公园里举行了一场音乐会。(hold)

3. 他和他的同学都不喜欢放学后补课。(Neither…nor…)

4. 不少独居老人部希望自己的子女常回家看看。(who)

5. 从踏上陌生同土的那—刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。(the moment )

2012年高考

1．她五年前开始拉小提琴。(play)

2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。(owing)

3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。(stand)

4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It)

5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate)

53. you please __________ (照顾我的宠物) when I am on my trip?

54. __________ (难怪) that they’ve lost the match. They never do the right at the right time.

55. __________ (我是否能买到这款墨镜) is to say.

56. 我们班长太骄傲了，根本听不进同学的劝告。(too … to …)

57. 那些父母不在身边的孩子们在成长的过程中需要更多的关爱。(whose)

2013年高考

1. 今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)

2. 舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)

3. 经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)

4. 演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)

5. 她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)

1. 人们用贺卡表达情感并保持联系。

People use greeting cards to express feelings and ____ __________ ______ .

2. 与来自韩国的金教授面对面交流，这是个多么激动人心的时刻啊！

_________________ to have a face - to - face talk with Professor Kim from Korea !

3. 广告常常诱导我们在无用的东西上浪费很多钱。

____________________ on useless things by advertisements.

4. 电子产品有助于英语学习这一想法已被广泛接受。(The idea … )

5. 对一些学生而言，可以自由支配自己的业余时间远比拥有足够的零花钱更有意义，难道不是吗？( than )

2014年高考

1. 我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)

2. 将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to)

3. 没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than)

4. 家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear)

5. 虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn)

1. 有些年轻人即便还不起欠款，仍会用信用卡购物。

Some people still shop _________________ even though they cannot afford to pay the bill.

2. 毫无疑问，你不必为这样的事情而失去信心。

________________ that you don’t need to lose heart for such a matter.

3. 我同桌第一次演讲时，感到非常紧张。

My deskmate felt very nervous ________________.

4. 为朋友准备生日礼物的时候，我们最好考虑一下他们的兴趣爱好。(prepare)

5. 教室是我们每天学习的地方，因此给教室增添一点色彩是很重要的。(where)

2015年上海高考英语翻译

1. 美食是人们造访上海的乐趣之一。 (visit)

2. 街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。 (bring)

3. 在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。 (apology)

4. 这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。 (what)

5. 申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面，准确地了解。 (in order that)

1. 下周末，我们将去上海图书馆听一场关于古典音乐的讲座。

Next weekend, we will go to the Shanghai Library to _________________ on classical music.

2. 就我所知，她是个有绘画天赋的孩子。

______________, she is a child with a gift for drawing.

3. 尽管只有十岁，玛丽已多次在国际钢琴比赛中获奖。

______________, she has won several international piano concerts.

4. 学生们一致认为应该将更多的时间投入到自己的兴趣爱好中。(devote)

5. 我的爸爸热爱生活，无论身处何种困境，他从不灰心丧气。(no matter)

2016年高考

1. 我真希望自己的文章有朝一日能见报。（hope）

2. 二十世纪末中国经济迅速发展。（witness）

3. 为买一双运动鞋而通宵排队有意义吗？（point）

4. 虽然当时我年幼，不理解这部电影的含义，但我记得我的家人都感动得落泪了。（too…to…）

5. 我阿姨苦读四年之后获得了文凭，那一刻她欣喜万分。（The moment…）

高中英语句子翻译带解析

句子翻译（二） 1稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while） 2他们作了自我介绍。(introduce) 3请去查询下班火车什么时候开。(find out) 4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时) 5我正在吃晚饭，电话铃响了。(when) 6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of) 7他今天感到身体好多了。(a lot) 8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of) 9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(while) 10我走近花园时，几个男孩子在爬树。(用过去进行时) 11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。(take off, put on) 12这件事是什么时候发生的？（happen 13他去办公室查询课程表.(ask abut) 14当我们到达车站时，火车已开出了。(过去完成时) 15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时) 16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) 17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) 18 他没有跟我说一声就离开了山村。(without) 19我告诉她我已把餐具洗好了。(过去完成时) 20汤姆上楼去他的卧室时，他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。(look forward to) 22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world) 23我听说这场比赛将延期。(put off) 24这里要讲英语.(被动) 25这座体育馆将于明年建成.(被动语态) 26过马路时要小心.(be careful) 27这次车祸是什么引起的?(cause) 28她总是乐于助人.(be ready to) 29这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。(被动) 30到时候会通知你的.（被动语态） 31我根本不喜欢这个铜的框架。(not…at all) 32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle) 33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder) 34他告诉我一切都会好的。(过去将来时) 35谁也不知道我们什么时候举行下次会议.(过去将来时) 36在新学校里有这么多的东西要学 37当老师进来的时候，我们正在愉快地交谈。38我们一读完初中就进入高中。 39我的老师比我想象的要年轻得多。 40晚饭后，我总是在厨房里洗碗碟.

上海历届春高考英语句子翻译训练

上海历届春高考英语句子翻译汇编（2000年-----2016年） 2000上海春考 1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) 2000上海高考 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind) 2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) 3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) 4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。(compare) 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。(without)

1．早睡早起有益于健康。（do good to） 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer） 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as） 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。（add up to）6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。（realize） 2001上海高考 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never) 2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。(before) 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover) 4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。(burn)

上海高考英语翻译题与答案(最新整理)

Part 1 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、格林先生本周日要去拜访一位朋友，此人精通理财之道。（who） 2、人们是否会推迟退休还有待于讨论（remain）。 3、无论任务多么艰巨，我们都要不遗余力地完成。（However） 4、许多公司在雇佣员工时，相对于能力而言，更看重个性。（emphasis） 5、如果双方在这些事务上能达成共识，就有可能在新的领域进一步合作。（If...） 1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters. 2 、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed. 3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it. 4 、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members. 5 、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate（have further cooperation）in the new field. Part 2 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。(sale) 2.如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。(concern) 3.无论多么艰难，交给咱们的任务都必须按时完成。(however) 4.专家们一入座外语节的演讲比赛就在王校长的主持下开始了。(Hardly) 5.遍布城市每个角落的星巴克(Starbucks) 满足了人们适应快节奏生活的需要。(adapt) 1.The goods in the department stores are all on sale at Christmas every year. 2.Nowadays what people are (very) much concerned about is food safety and air quality. Food safety and air quality are people’s major concerns nowadays. 3.However hard/ difficult it is, the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time. 4.Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken (their) seats when the speech contest of the Foreign Language Festival (that was) hosted by Principal Wang s tarted. 5.The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life. Part 3 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、孩子们总是对周边的一切都非常好奇。(curious) 2、她在比赛中表现出色，给评委留下了深刻的印象。(which) 3、一进学校，她就意外得知有一所名校录取她了。(No sooner…) 4、奇怪的是，这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。(know)

上海高考英语翻译句型总结汇总

not …until…/ Not until…/ It was not until…that 1.直到会议快要结束时他才露面。（show up） 2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent) 3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate） 4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve） The more…the more.. 1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。 4．问题越难，我越有可能能够解决他们。(likely) 5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。 6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。(do sb good) 7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。 8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V 1. 不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。(complicated) 2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。(pass on) 3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。 4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。(in honor of) 5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。(put off) 6. 如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V 1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。(devote…to) 2.他很累，但他还是工作到深夜。(work late into…) 3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。 4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。(admire) Hardly / scarcely / barely…when no sooner …than 1.我刚到家，电话铃就响了。 2.他一到实验室，就开始做实验。(set out) 3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。 4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。(can't wait…) 1.Not until the meeting was almost over did he show up. th century did people learn how to prevent the disease from Not until the beginning of the 202. spreading. 3.Not until then did he realize that his teacher was very considerate / thoughtful / 1 understanding.

上海高考英语翻译精华100题中文

上海高考英语翻译精华100题中文 1. 冬天来了，春天还会远吗,(arrive) ____________________________________________________________________ _______ 2. 说实在的，我对物理期终考试的结果有点担心。(worry) ____________________________________________________________________ _______ 3. 我一生中从未尝试过这么美味可口的食物。(Never) ____________________________________________________________________ _______ 4. 他设法找到三种解这道数学题的方法。(manage) ____________________________________________________________________ _______ 5. 她似乎已了解那件事的一切。(learn) ____________________________________________________________________ _______ 6. 说起中国，大多数外国人想到的是万里长城。(talk) ____________________________________________________________________ _______ 7. 无论多忙，我每天晚上要看电视晚间新闻。(watch) ____________________________________________________________________ _______ 8. 他希望从此以后没人再提那件事了。(mention) ____________________________________________________________________ _______ 9. 这取决于你的决心有多大。(depend) ____________________________________________________________________ _______ 10. 你从这吃饭的错误中得到什么教训,(learn) 1 11. 三天后是我父亲的生日，我打算去预定一只大蛋糕。(place v.)

(完整版)2019年上海高考英语一模翻译汇编.doc

2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)

高中英语基础句子翻译100句

. 汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人 . 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流 . 3. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4．现在 , 每年有超过 100 万的旅客来广州观光旅游. 5. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用. 6. 不管你相不相信 , 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.

. 7.实际上学好英语有很多简单的方法 , 例如看英文电视或和外国朋友在线聊 天. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议 . 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区 . 10.请耐心点。火车十分钟后到 . 11.消防员没有多考虑个人的安危 , 像平常一样将困在大火中的人员援救出来 . 12. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.

13. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳 . 15. 除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部 . 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的 . 18.当午餐的铃声敲响的时候 , 学生们一个接一个走出教室 . 19.经理不在时 , 他负责这个商店 .

20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动 . 21. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子 . 23.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了 . 24.开车的时候，你应该注意路标 . 25. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子.

高中英语句子翻译200句

句子翻译 1.我是学生.(简单句)______________________________________________________________________________ 2.他在做的与我无关._____________________________________________________________________________ 3.我来了,但他已经走了. (复合句)___________________________________________________________________ 4.我不知道他已经走了,但是她知道. (并列复合句)_____________________________________________________ 5.你能回答我的问题吗?___________________________________________________________________________ 6.我在写信.______________________________________________________________________________________ 7.请开门.________________________________________________________________________________________ 8.他是一个多聪明的男孩啊!________________________________________________________________________ 9.我非常喜欢这本书.______________________________________________________________________________ 10.他昨天去哪儿了?_______________________________________________________________________________ 第二组：词类 11.你应该用正确的方法做这件事.____________________________________________________________________ 12.最终, 他受到了惩罚.____________________________________________________________________________ 13.他在湖里游泳. He is swimming in the lake. 14.至今,我已经读了100部小说. So far, I have read 100 novels. 15.我不喜欢这乐曲. I don’t like the music. 16.你喜欢音乐吗? Do you like music? 17.如果我是你, 我会跟他在一起. If I were you, I would stay with him. 18.面对困难,一定要保持冷静. When facing difficulty, you should keep calm. 19.最终,他梦想成真. At last, his dream came true. 20.你所说的听起来很有道理.

2015上海高三英语翻译训练4(E组)

2015上海高三英语翻译训练4(E组) 1. 每次当他遇见我的时候，他都假装没有看见我。(Each time) Each time he meets me, he pretends not to see me. 2. 要克服一个坏习惯并不是一件容易的事。(easy job) It is no easy job to overcome a bad habit. 3. 这是一场教育公众吸烟有害的运动。(educate) It is a campaign to educate the public about the dangers of smoking. 4. 医生们虽然尽了努力，但手术以后病人仍没有存活下来。(effort) In spite of the doctor's great efforts, the patient failed to survive the operation. 5. 我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。(emphasize) I must emphasize the fact that they are only children. 6. 这项阅读技巧使我们能学会在上下文中猜测词义。(enable) This reading skill enables us to guess the meaning of a word in the context. 7. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被几本时尚杂志迷住了。(end up) He had meant to pass the time in this bookstore, but he ended up fascinated by several fashion magazines. 8. 据报道，近年来，生态旅游每年在全世界有大约5%的增长。(enjoy) According to a report, in recent years eco-tourism has enjoyed an annual growth of about 5% worldwide. 9. 很多化妆品都在动物身上试验过，以此确保它们对人不会造成任何危害。(ensure) Many cosmetic products have been tested on animals to ensure that they cause no harm to human beings. 10. 凭此券你可免费吃一顿午餐。(entitle) This ticket entitles you to a free lunch. 11. 有多条海上航线可以让你在中国沿海的城市之间旅游。(exist) There exist a number of sea routes that can take you from one seaport to another along the coastline of China. 12. 报道没有提及由炸弹爆炸引起的损害程度。(extent) The report didn't mention the extent of the damage caused by the explosion of the bomb. 13. 我们都祝贺他在上回选举中被选为主席。（elect） We all congratulate him on his being elected chairman in the last election. 14. 这是常识，充足的睡眠能保证我们快些恢复体力。（ensure） It is common knowledge that a good sleep will ensure us quicker refreshment. 15. 我对他一无所知，只知道他是我班新来的名叫李海的学生。（except） I know nothing about him except (for the fact) that he is a new comer by the name of Li Hai in our class. 16. 我将随信附上一张十英镑的支票。(enclose) I’ll enclose a check for ten pounds (with my letter). 17. 政府提高个税的计划遭到了强烈的反对。(encounter) The government has encountered strong opposition to its plan to raise income tax. 18. 我们不能走那条路，因为牌子上写着“禁止入内”。(entry) We can’t go along that road because the sign says “No Entry”. 19. 作为家庭度假圣地，这个海边首屈一指。(equal n.) As a family resort, the seaside has no equal. 20. 这个部落几乎没有受到外来的影响。(external) The tribe was hardly affected by external influences. 21. 目前还没有证据表明其它星球上有生命。（evidence） At present we have no evidence of life on other planets.

(完整版)高中英语句子翻译带解析

1稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while）Just wait for a while and then I'll help you. 句型：祈使句, and / or 主语+谓语… 如：请尽早做出决定,不然你会坐失良机.(or) Please make your decision as early as possible, or you’ll miss the golden chance. 2他们作了自我介绍。(introduce) They introduced themselves. 3请去查询下班火车什么时候开。(find out) Please find out when the next train leaves. 划线部分为宾语从句:关联词when+主语the next train+谓语leaves 4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时) What were you doing from two to four yesterday afternoon? 表示过去某个时间点或某段时间内正在发生的动作 5我正在吃晚饭，电话铃响了。(when) I was having dinner when the phone rang. was/were doing…when: 过去正在做某事，就在那时when=at that time 6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of) Not only I but also Tom and Mary are fond of swimming. not only…but also：就近原则,此句主语为Tome and Mary 喜欢: be fond of 7他今天感到身体好多了。(a lot) He's feeling a lot better today. a lot 修饰比较级 8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of) The hall was already full of senior high school students. 高中生senior high school students be full of:充满 9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(while) While I was walking down the street, I saw some old buildings 10我走近花园时，几个男孩子在爬树。(用过去进行时) Some boys were climbing a tree when I entered the garden。 11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。(take off, put on) Please take off your old coat and put on this new one. 12这件事是什么时候发生的？（happen）What time did it happen? happen vi 发生没有被动某人发生某事: sth happened to sb 13他去办公室查询课程表.(ask abut) He went to the office to ask about the time-table. 14当我们到达车站时，火车已开出了。(过去完成时) When we got to the station the train had left。 15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时) After he had taken the medicine, he began to feel better.

2019年上海高考英语一模翻译汇编

2019年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区2019年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) ~ 75.青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. - 75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区2019年高三英语一模翻译

2020上海高考英语翻译短语总结

2020上海高考英语翻译短语总结 目录 常用四字短语 (2) 常用名词短语 (9) 常用动词短语 (11) 常用形容词短语 (16)

常用四字短语 1. 挨家挨户from door to door 例题：医生挨家挨户上门巡访，省去了很多老年人去医院的麻烦.(save) Doctors’ door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital. 2. 爱不释手 can’t bear standing part with/putting it down /leaving it aside 例题：这部相关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。（so…that） The historical novel about/describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t bear (to do …)/stand parting with it / putting it down (back ,aside )/ leaving it aside . 3. 安于现状 be satisfied with reality/ present situation 例题：我们高中生应该有远大的志向，不应该只满足于现状。（satisfy） We senior high students should have great ambition and (should) not be satisfied with reality/present situation. 4. 摆脱烦恼 get rid of/ to be free from worries 例题：得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。(suggest) Knowing (that) he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from worries. 5. 彼此埋怨be to blame each other 例题：遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互协助。(not…but) When (we are) in difficulty / When we meet with difficulties, what we need is not to blame each other but to help each other. 6. 别无选择have no choice but to do 例题：当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice） At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveler (for help). 7. 不得而知remain unknown 例题：玛丽是否参加这次英语晚会尚不得而知。（remain） It remains unknown whether Mary will attend the English Evening. 8. 不辞而别leave without saying good-bye 例题：我们对他的不辞而别感到很惊讶。（without） We were greatly surprised that he has left without saying goodbye. 9. 不可估量beyond measure 例题：即使付出的努力不可估量，但那些偏远山城都已通车，这让全国人民感到无比自豪。(accessible) Although the efforts made are beyond measure, those remote mountainous cities have been

上海高考英语翻译句型总结汇总

/ It was not until… that / Not until…　 not … until…　 1.直到会议快要结束时他才露面。（show up） 2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent) 3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate） 4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve） The more… the more.. 1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。 4．问题越难，我越有可能能够解决他们。(likely) 5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。 6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。(do sb good) 7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。 8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V 1. 不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。(complicated) 2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。(pass on) 3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。 4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。(in honor of) 5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。(put off) 6. 如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。 Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V 1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。(devote…to) 2.他很累，但他还是工作到深夜。(work late into…） 3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。 4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。(admire) Hardly / scarcely / barely…when no sooner … than 1.我刚到家，电话铃就响了。 2.他一到实验室，就开始做实验。(set out) 3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。 4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。(can’t wait…） 1.Not until the meeting was almost over did he show up. 2.Not until the beginning of the 20th century did people learn how to prevent the disease from spreading. 3.Not until then did he realize that his teacher was very considerate / thoughtful /

上海高考英语翻译句子

1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。(on one’s own) 2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。(take up) 3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。(without exception) 4、父母对于孩子的影响将会贯穿他们的一生。(all through their lives) 5、你认识今天将要接受手术的那位布朗先生吗？(operate) 6、站在这美丽的森林中，他情不自禁的深呼吸。(can’t help but do) 7、他出身于医学世家。(come from) 8、在经历了一次又一次的失败后，他终于成功了。(one after another) 9、中国加入了世贸后，一大批外资公司涌入了上海。(a great number of) 10、她的父母忙于工作，因此她在幼年时就学会了照顾自己。(at an early age) 11、圣诞节，孩子们互相交换礼物和祝福。(exchange) 12、和外国人交谈时，我们应该避开那些私人话题。(avoid) 13、不要和他开玩笑，他很容易生气的。(take offence) 14、她通过画画来表达她的想法。(by means of) 15、那个男生早已习惯在公共场合发言。(in public) 16、收费从5元到10元不等。(vary) 17、我们的老师总是鼓励我们在学业上更加努力。(encourage) 18、这些问题中的一部分仍未被解答。(leave) 19、他们用香槟来庆祝他们的胜利。(celebrate)

1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。(on one’s own) He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own 2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。(take up) When he grew up, he began to take up writing as his career. 3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。(without exception) Our class has been the winner of the basketball games in the past three years, and this year, we will be the winner without exception. 4、父母对于孩子的影响将会贯穿他们的一生。(all through their lives) The parents’ impact on their children will stay all through their lives. 5、你认识今天将要接受的那位布朗先生吗？(operate) Do you know the Mr. Brown who will be operated on today? 6、站在这美丽的森林中，他情不自禁的深呼吸。(can’t help but do) Standing in the beautiful forest, he couldn’t help but have / take a deep breath. 7、他出身于医学世家。(come from) She came from a medical family. 8、在经历了一次又一次的失败后，他终于成功了。(one after another) Having had one failure after another, he finally succeeded. 9、中国加入了世贸后，一大批外资公司涌入了上海。(a great number of) Since China entered WTO, a great number of foreign companies have flooded into Shanghai. 10、她的父母忙于工作，因此她在幼年时就学会了照顾自己。(at an early age) Her parents were busy with their work, so she learnt how to take care of herself at an early age. 11、圣诞节，孩子们互相交换礼物和祝福。(exchange) Children exchange gifts and prayers with each other on Christmas Day. 12、和外国人交谈时，我们应该避开那些私人话题。(avoid) When talking with the foreigners, we should avoid the personal topics. 13、不要和他开玩笑，他很容易生气的。(take offence) Don’t make fun of him, for he is easy to take offence. 14、她通过画画来表达她的想法。(by means of) She expresses herself by means of drawing pictures. 15、那个男生早已习惯在公共场合发言。(in public) That boy has already been used to speaking in public. 16、收费从5元到10元不等。(vary) The charge varies from 5 yuan to 10 yuan. 17、我们的老师总是鼓励我们在学业上更加努力。(encourage) Our teachers often encourage us to work harder in our studies. 18、这些问题中的一部分仍未被解答。(leave) Some of the questions are still left unanswered. 19、他们用香槟来庆祝他们的胜利。(celebrate) They celebrate their success with champagne. 20、发光的不都是金子。(glitter) All that glitters is not gold.