listen歌词及翻译

Beyonce Knowles - Listen

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but can't complete

Listen (mmm)

To the sound from deep within

It's only beginning to find release

Oh, the time has come

For my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own, all 'cause you won’t listen

Listen

I am alone at the crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

You should have listened

There is someone here inside Someone I thought had died so long ago Oh, I'm screaming out

And my dreams will be heard

They will not be pushed aside or worse Into your own, all 'cause you won't listen Listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

I don't know where I belong

But I'll be moving on

If you don't, if you won't

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but I will complete

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you think you gave to me But now I've got to find my own, my own

中英对照歌词：

Listen to the song here in my heart

请倾听我心中的歌声

A melody I start but can't complete

一段我能开头我却无法结束的旋律

Listen, to the sound from deep within

听，那是我内心的声音

It's only beginning to find release

是我找到解脱之路的开端

Oh the time has come for my dreams to be heard 哦我的梦想终能被倾听

They will not be pushed aside and turned

我的那些梦想不想再被推开

Into your own all

他们不会因你而改变

'cause you won't listen

因为你永远也不会聆听

Listen, I am alone at the crossroads 听，我独自站在十字路口

I'm not at home in my own home

家给不了我家的感觉

And I've tried and tried to say

而我试了一次又一次地说:

What's on my mind

"我到底在想什么,

You should have known

你应该很清楚"

Now I'm done believing you

现在我做的一切都因为相信你You don't know what I'm feeling

而你却不懂我的感受

I'm more than what you made of me 我不只是你塑造成的那样

I followed the voice you gave to me 我曾对你亦步亦趋

But now I've got to find my own

但现在我要做我自己

You should have listened

(我觉得)你需要听一听

There is someone here inside

(因为)有某些东西在其中

Someone I thought had died so long ago 我思想中潜藏的人去世的时候太久Oh, I'm screaming out

噢,我要大叫出来

And my dreams will be heard

并且我的梦想将会有人聆听

They will not be pushed aside or worse 他们不会再推开或者(做出)更糟糕的Into your own all

他们不会因你而改变

cause you won't listen

因为你永远也不会聆听

Listen, I am alone at a crossroads

听,我独自站在十字路口

I'm not at home in my own home

家给不了我家的感觉

And I've tried and tried to say

我试了一次又一次地说:

What's on my mind

"我到底在想什么,

You should have known

你应该很清楚"

Oh, now I'm done believing you 噢,现在我做的一切都因为相信你You don't know what I'm feeling

而你却不懂我的感受

I'm more than what you made of me 我不只是你塑造成的那样

I followed the voice you gave to me 我曾对你亦步亦趋

But now I've got to find my own

但是现在我必须要找到自我

I don't know where I belong

我不知道我属于哪里

But I'll be moving on

但我会搬走

If you don't, if you won't

如果你不喜欢,如果你不想要这样. Listen, to the song here in my heart 请倾听我心中的歌声

A melody I start but I will complete

一段我能开头但我将能结束的旋律

Oh, now I'm done believing you

噢,现在我做的一切都因为相信你

You don't know what I'm feeling

而你却不懂我的感受

I'm more than what you made of me

我不只是你塑造成的那样

I followed the voice you think you gave to me 我曾对你亦步亦趋

But now I've got to find my own, my own

但是现在我必须要找到自我,自我..

英文歌曲歌词带翻译(一)

the sound of silence 静之声- 保罗。西蒙 hello darkness my old friend. 你好，黑夜，我的老朋友 i've come to talk with you again. 我又来和你聊天了 because a vision softly creeping 因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。 left its seeds while i was sleeping. （因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。） and the vision that was planted in my brain 在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence （在我脑海中生根，在寂静之声中留存。） in restless dreams i walk alone 在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone 我独自走在狭窄的石道上。） beneath the halloof a street lamp, 在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。 i turned my collar to the cold and damp when my eyes were stabbled by the flash 当霓虹灯光刺痛我双眼， of a neon light that split the night 划破黑夜， and touched the sound of silence 触动了沉默之声。 and in the naked night i saw ten thousand people may be more 在刺眼的灯光下，我看到上万人群。

最经典超好听的英文歌词--带翻译

。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,

seasonsinthesun_中文歌词翻译_中英对照

Seasons?in?the?Sun_中文歌词翻译_中英对照 goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友. we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山上树. learned of love abc.一起学习. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相通,情如手足. goodbye my friend it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮女孩. think of me and i'll be there.想我,我便与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾充满阳光. but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去. goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢. wonder how i got along.真不知那些日子是如何度过. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.孩子们到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我便会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的贝比. u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望. and every time that i was down.当我意志消沉时.

最经典超好听的英文歌词--带翻译

My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱,

over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱.

昨日重现英文歌词含中文翻译

昨日重现(Yesterday once more English lyric) When I was young I'd listen to the radio 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁 Waiting for my favorite songs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。 When they played I'd sing along,It make me smile. 每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。 Those were such happy times and not so long ago 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁， How I wondered where they'd gone. 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。 But they're back again just like a long lost friend 然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。 All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo 我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词, still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。 When they get to the part 每当听到他们离别的时候； where he's breaking her heart 他伤了她的心的时候， It can really make me cry 我仍会为之哀伤。 just like before. 就象过去一样. It's yesterday once more. 一切仿佛旧日重现， (Shoobie do lang lang) 无比惆怅。 Looking back on how it was in years gone by 回过头来看看走过的岁月, And the good times that I had 和曾经美好的时光, makes today seem rather sad, 如今的生活是如此令人心伤， So much has changed. 多少东西都已改变，无法阻挡! It was songs of love that I would sing to them 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱 And I'd memorize each word. 每句歌词都深深地印在我的心坎上。 Those old melodies still sound so good to me 这些远去的旋律一直默默地伴随着我， As they melt the years away 即便是岁月蹉跎，颜容消磨。

歌剧魅影全套歌词中英对照高级翻译超

Turn your face away 把你的脸转向这里 from the garish light of day Night-time sharpe ns 夜色渐浓 heighte ns each sen sati on 知觉萌动 Darkn ess stirs and wakes imag in ati on 冥冥黑暗引领想象出笼 Sile ntly the sen ses aba ndon their defe nces ... 寂静之中感觉幵始放纵 Slowly, gen tly ni ght un furls its sple ndour 夜晚显现魅力缓慢轻柔 Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它感觉它 颤抖中带着温柔 tur n your thoughts away 把你的心转向这里 from cold, un feeli ng light 脱离那冰冷无情的光 and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章 Close your eyes and surre nder to your 闭上双眼尽情放纵 darkest dreams! 心灵深处的梦想 不要再看俗气的日光

you knew before! 全部主张! Close your eyes, 闭上双眼 let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔! And you'll live 你将拥有新的生活 as you've n ever lived before ... 在你从未生活过的地方 Softly, deftly 不知不觉中 music shall surro und you ... 音乐将你包容 Feel it, hear it, 去感受去聆听 clos ing in aro und you ... 让它进入你的心 Ope n up your mi nd 让你的思想翱翔 let your fan tasies unwind 为你的幻想松绑 in this dark ness which 在这黑暗之中 you know you cannot fight 你知道自己无力抵抗

20首流行经典英文歌词翻译

BRESSANONE（狼）布列瑟农 here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜跳跃的心不愿离去 now the clouds are flying by me 我多想飞起 and the moon is on the rise （融入）升起的月亮 i have left stars behind me 让群星环绕着我 they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里 you would be a sweet surrender 你将送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜只有跳跃的心不愿离去 cry on my shoulder 演唱:deutschl. Sucht den superstar if the hero never comes to you 如果你的真命天子总是与你擦肩而过 if you need someone you?re feeling blue

歌词

凯Yeah TFBOYS come to show your love aaa aaa Listen to my heart~ Let's go! 合Listen to my heart~ Listen to my heart~ 源在看到你微笑的那一秒 我不安的心跳 正悄悄地发酵 温暖像突如其来的风暴 紧张得我忘了给你拥抱 玺也许还没准备好(吧) 凯别害怕别去逃 跟我奔跑 你的呼吸我都能听到 幸福渐渐围绕 就紧紧靠 聆听真诚的心跳 合Let's go! Listen to my heart~ Show me love~ Baby 我心动的讯号 你能否感受到 Love love my love Baby 爱不用太礼貌 用自信来燃烧 Listen to my heart~ 凯给你快乐是我对你唯一的承诺合Listen to my heart~ My love baby 想牵着你的手一起守候 源睁开眼乌云都为我散开 没有什么阻碍 我冲向你的爱 四叶草在未来唯美盛开 现在只要你做我的花海 凯每叶都精心灌溉 玺别害怕别去逃 跟我奔跑 你的呼吸我都能听到 幸福渐渐围绕 就紧紧靠 聆听真诚的心跳

合Let's go! Listen to my heart~ Show me love~ Baby 我心动的讯号 你能否感受到 Love love my love Baby 爱不用太礼貌 用自信来燃烧 Listen to my heart~ 凯给你快乐是我对你唯一的承诺合Listen to my heart~ My love baby 想牵着你的手陪我再往下走 源Oh baby 请卸下所有的防备跟我到天空自由飞 有你陪我不会累还有梦一起去追凯花开总会有枯萎 源但信仰不会后悔 玺感谢你日日夜夜的守卫 合我可以为你平凡或完美Listen to my heart~ Show me love~ Baby 我心动的讯号 你能否感受到 Love love my love Baby 爱不用太礼貌 Listen to my heart~ 凯给你快乐是我对你唯一的承诺合Listen to my heart~ My love baby 想牵着你的手一起守候 凯Put your hands up 源That's right now 玺Hit me one more time 合Listen to my heart~

英文歌词翻译技巧

英语资源/备考辅导 英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking

that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）

当代经典英文歌曲歌词

当代经典英文歌曲歌词收集 当代经典英文歌曲集锦－－来自“洪枫之家” 奥斯卡名曲歌词 1.昨日重现歌词- 卡朋特 when i was young i…d listen to the radio waiting for my favorite songs when they played i…d sing along, it make me smile. those were such happy times and not so long ago how i wondered where they…d g one. but they…re back again just like a long lost friend all the songs i love so well. every shalala every wo…wo still shines. every shing-a-ling-a-ling that they…re starting to sing so fine when they get to the part where he…s breaking her heart it can really make me cry just like before. it…s yesterday once more. (shoobie do lang lang) looking bak on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, so much has changed. it was songs of love that i would sing to them and i…d memorise each word. those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every shalala every wo…wo still shines every shing-a-ling-a-ling that they…re startingto sing so fine all my best memorise come back clearly to me some can even make me cry

好听的英文歌歌词中文翻译

好听的英文歌歌词中文翻译 1.芬兰乐队Stratovarius - Forever 歌词： I stand alone in the dark- ness The winter of my life came so fast Memories go back to child- hood To days I still recall Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes 黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳 I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? {Solo……} I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? Would you wait for me forever ? Will you wait for me forever ? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪

listen歌词翻译

beyonce Listen,To the song here in my heart 聆听，我心中的歌 A melody I've start 这段旋律我早已开启 But can't complete 却无法完成 Listen, to the sound from deep within 听，我内心深处的声音 It's only beginning To find release 那是我寻求解脱的起头。 Oh, the time has come for my dreams to be heard让世人听见我梦想的时刻已经到来， They will not be pushed aside and turned 它无法被搁浅，不能受到你的局限，Into your own all cause you won't Listen....这一切，你是否能够听见[Chorus] Listen, I am alone at a crossroads 听，我孤独的站在十字路口， I'm not at home, in my own home 不在我温暖的家中， And I tried and tried我一次一次的尝试 To say whats on my mind 表达我内心的悸动， You should have known 这一切，你早该明了。 Oh,Now I'm done believing you 我已不再相信你， You don't know what I'm feeling 你无法体会我的感受， I'm more than what, you made of me 我远不止你赋予的一切， I followed the voice you gave to me 你让我学会歌唱， But now I gotta find, my own.. 而现在我要去寻找属于自己的天空。You should have listened 你应该仔细聆听， There is someone here inside 我的心中住着另一个灵魂，Someone I'd thought had died So long ago那个我曾以为早已消逝的声音。Ohh I'm free now and my dreams to be heard我现在自由了，我的梦想也即将 实现， They will not be pushed aside or worse 它们不会被忽视，没有界限， Into your own All cause you won't Listen. 这一切，因为你从不会真正的倾听 [Chorus] I don't know where I belong 我不知道我将去向何方， But I'll be moving on 但我仍将一往无前， If you don't.... 如果你没有， If you won't.... 如果你不会， LISTEN!!!...To the song here in my heart听我心中的歌， A melody I've start But I will complete 这段我开启的旋律，我一定会亲自完结。

英文歌词翻译大全参考

英文歌词翻译大全参考 Groove Coverage - She She hangs out every day near by the beach Having a harnican falling asleep She looks so sexy when she's walking the sand Nobody ever put a ring on her hand Swim to the oceanshore fish in the sea She is the story the story is she She sings to the moon and the stars in the sky Shining from high above you shouldn't ask why She is the one that you never forget She is the heaven-sent angel you met Oh she must be the reason why God made a girl She is so pretty all over the world She puts the rhythm the beat in the drum She comes in the morning and the evening she's gone Every little hour every second you live Trust in eternity that's what she gives She looks like Marilyn walks like Suzanne She talks like Monica and Marianne

歌词中英翻译David Archuleta - Rainbow

【阳光，励志】David Archuleta - Rainbow Falling out, falling in 人生无常， Nothing's sure in this world no, no 世上没什么是可以确定的。 Breaking out, breaking in 命运多变， Never knowing what lies ahead不知未来会怎么样。lie:位于ahead:前方(宾语从句) We can really never tell it all no, no 我们真的不可能得知一切。 Say goodbye, say hello to a lover or friend 与恋人或朋友分离，相遇. Sometimes we never could understand why some things begin then just end (宾语从句) 有时我们不明白，为什么有些事才刚开始就结束。 We can really never have it all no, no 我们真的不可能拥有一切。 But oh, can't you see that no matter what happens, life goes on and on. go on and on: 不断继续 但是，你知道吗，不管发生什么事，生活的车轮都在转啊转 So baby, just smile, coz I'm always around you所以亲爱的，微笑吧，因为我会一直伴你左右。be around …：在…周围And I'll make you see how beautiful life is for you and me 我会让你看到我们的生活是多么美好。 Take a little time baby 亲爱的，放慢些脚步take time: 从容地；不急不忙地。 See the butterflies' colors 看看蝴蝶的色彩 Listen to the birds that were sent to sing for me and you 听听(上帝)派来为你我唱歌的鸟儿的声音 Can you feel me 你能感受到吗？ This is such a wonderful place to be 这是多么美好的世界啊 Even if there is pain now 即使现在受伤了， everything will be all right 但一切都会好起来的。 For as long as the world still turns, 因为只要世界还会转动， there will be night and day. 就会有黑夜和白天。 Can you hear me 你能听到吗？ There's a rainbow always after the rain雨后总会有彩虹。 Ohh, whoa Hitting high, hitting low 人生起伏， Win or lose you should go, yeah yeah 不论输还是赢你都要继续。 Getting warm, getting cold 人生冷暖， Weather could be so good or bad 天气时好时坏。 But baby this is life now don't get mad no, no, no 但是亲爱的，这就是生活，不要生气。get mad: 生气 But oh, can't you see that no matter what happens, life goes on and on. go on and on: 不断继续 但是，你知道吗，不管发生什么事，生活的车轮都在转啊转 So baby, just smile, coz I'm always around you所以亲爱的，微笑吧，因为我会一直伴你左右。be around …：在…周围And I'll make you see how beautiful life is for you and me 我会让你看到我们的生活是多么美好。

Howwelistentomusic中文翻译_共4页(0614211238)

How we listen to music Aaron Copland 1. We all listen to music according to our separate capacities. But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak. In a certain sense we all listen to music on three separate planes. For lack of a better terminology, one might name these: (1) the sensuous plane, (2) the expressive plane, (3) the sheerly musical plane. The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen. 我们都根据各自的能力来听音乐。但是，为了便于分析，如果我们将 听的整个过程分成几个组成部分的话，那就会更加清楚了。在某种程 度上，我们听音乐分成三个不同的层面，因找不到更好地术语，我姑 且把他们命名为：（1）感官层面（2）表义层面（3）纯音乐层面。我 把听音乐的过程机械地分成以上假设的三个层面，纯粹是为了更清楚 地了解我们是怎样听音乐的。 2. The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself. That is the sensuous plane. It is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any way. One turns on the radio while doing something else and absent-mindedly bathes in the sound. A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music. 最简单的听音乐的方式就是听乐声给我们带来的纯粹的愉悦，这是感 官层面。在这个层面上，我们只听音乐而不用思考。打开收音机，一 边忙别的事情，一边心不在焉地沐浴在音乐声中。这种心不在焉但美 妙的身心状态是由乐声的魅力引起的。 3. You may be sitting in a room reading this book. Imagine one note struck on the piano. Immediately that one note is enough to change the atmosphere of the room——proving that the sound element in music is a powerful and mysterious agent, which it would be foolish to deride or belittle. 你可能正在房间里读这本书。想象着一个音符敲击在钢琴上。瞬间整 个房间的氛围都随之改变——这表明了声音在音乐中是强大而神秘的 元素，谁嘲笑或轻视这一点，谁就显得愚蠢。 4. The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening. They go to concerts in order to lose themselves. They use music as a consolation or an escape. They enter an ideal world where one doesn't have to think of the realities of everyday life. Of course they aren't thinking about the music either. Music allows them to leave it, and they go off to a plane to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it. 令人奇怪的是，很多自认为合格的音乐爱好者在听音乐时滥用了这一 层面。他们去音乐厅是为了忘却自我。他们把音乐作为一种安慰或解

好听的英文歌词--带翻译

我再一次见到你,我的爱.

you you you you 让我留在你身旁

me 上帝是一个女孩 - -~~ Free Loop I'm a little used to calling outside your name

有点习惯大声叫喊你的名字 I wont see you tonight so I can keep from going insane 今晚不会见你,因此我也不会再次疯狂 But I don't know enough, I get some kinda lazy day 但,我始终不解,日子变得有些懒散了 Hey yeah 嘿耶 I've been fabulous through to fight my town a name 我曾神话般地为我的小镇添光加彩 I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same 如果我不像他们那样离开,我明天也会遭到唾弃 But i dont know enough, I get some kinda lazy day 但,我始终不解,日子变得有些懒散了 Hey yeah 嘿耶 Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能过的很好. I'm a little used to wandering outside the rain 有点习惯在雨中漫步 You can leave me tomorrow if it suits you just the same 如果你觉得会日子会更好,你可以 明天就弃我而去 But I don't know enough, I need someone who leaves the day 但,我始终不解,我需要那个离开的 人. Hey yeah 嘿耶 Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能很好的. Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能很好的. Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能过很好.