当前位置：文档视界 › 常见科室牌中英文对照汇总

常见科室牌中英文对照汇总

常见科室牌中英文对照汇总企业

董事长办公室The Chairman's Office

董事会办公室The Directors Board Office

助理办公室Office Assistant's Office

财务部Finance Office

成本部Cost Office

工程部Engineering Office

行政办公室Administration Office

外联部Public Relations Office

人力资源部Human Resource Office

会议室(大) Conference Room

会议室(小) Meeting Room

招投标办公室Tendering Office

接待室Reception

法务部Legal Office

副总经理办公室Deputy General Manager's Office

经理办Office

人力行政部HR Dept.

档案室Files Room

设计室Design Room

茶文化体验中心Tea Culture Experience Center

生产部 Production Department

财务部 Financial Department

人事行政部 Human Resources & Administrative Department 销售部 Sales Department

总经理室 CEO Office

接待室 Reception Room

综合办公室General Office

会议室 Meeting Room

机关事业单位

党办宣传科Propaganda Department

组织科Human Resource Dept

工会办Labor Union

纪检审计科Disciplinary inspection & audit Dept.

经营管理科Business Management Dept.

生产运行科Operation Dept.

安全环保科HSE Dept.

财务计划科Finance Dept.

市场办Marketing Dept.

劳资科Human Resource Dept. Ⅱ

设备资产科Equipment Managing Dept.

技术发展部Engineering Dept.

综合服务大队Comprehensive Dept.

生产管理部Production Management Dept. 运营品控部Operation and QC Dept.

仓库Warehouse

接待室Reception Room

商务管理部Business Management Dept. 市场Sales Dept.

工厂

内包车间Inner packaging Workshop

外包车间Outer packaging Workshop

精制车间Refinement Workshop

感官审评室Sensory Evaluation Room

炒制中心Stir-frying Center

总经理General Manager Office

董事长President Office

副总经理Vice General Manager Office

财务部Financial Dept

会议室Meeting Room

茶水间Drinking Room

理化室 Physical and Chemical Laboratory 天平室 Balance Room

毒麻试剂室 Poisonous and Narcotic Reagents Room 研发部 R&D Department

微生物室 Microorganism Room

仪器室 Instrument Room

质量部 Quality Department

灭菌室 Sterilizing Room

辅机房 Auxiliary Equipment Room

男一更 1st Male Locker Room

女一更 1st Female Locker Room

男二更 2nd Male Locker Room

女二更 2nd Female Locker Room

配电室 Power Distribution Room

实验室

精密仪器室precision instrument laboratory

天平室Balance Room

普通仪器室General instrument room

理化检验室physical and chemical

高温室hot room

准备室ready room

微生物检测室Superclean Microbes Test Laboratory 留样室 Sample Room

仓库 Warehouse

资料室 Reference Room

更衣室 Locker Room

公安机关

证件管理室Document management Room

案件审理室Trial Room

中队长室Squadron Leader Room

队员室Team Room

综合管理室Integrated Management Room

社会化管理室Socialized management Room

卷烟鉴定室Cigarette identification Room

支队长室Commander Room

科长室Chief Room

内部管理监督室Internal management oversight Room

幼儿园

园长室Kindergarten Headmaster’s Office

保健室Clinic

隔离室Isolation room；

储藏间Storage Room；

多媒体Multimedia Classroom

厨房Kitchen；

阅读室Reading Room,；

舞蹈房Dancing Room；

财务室Financial Department；

科学探索室Science Exploration Room；

手工DIY室Handwork Room；

幼儿活动室Playroom

教师办公室Teachers' office

社会实践室Social Practice Classroom

保管室Storage Room

资料室Reference Room

刑警队

档案室Archives

办案中队Investigation Squadron

备勤室Standby Room

预审大队长Head of Antecedent Trial Detachment

预审教导员Political Instructor of Antecedent Trial Detachment 预审大队Antecedent Trial Detachment

器材室Equipment Room

熏显影像室Fuming & Imaging Room

手印足迹室Fingerprints & Footprints Room

痕检室Trace Examination Room

法化室Forensic Analysis Room

技管室Technological Management Room 研案室Casework Investigation Room

大队长Head of Detachment

副大队长Deputy Head of Detachment

指导员Political Instructor

主任室Director’s Office

中队长Head of Squadron

涉案财物保管室Crime-related Property Store 人体损伤鉴定室Injury Examination Room

接待室Reception Room

荣誉室Honors Display Room

活动室Common Room

基础中队Support Squadron

女卫浴Female Personnel Bathroom

男卫浴Male Personnel Bathroom

卫生间Toilet

医院

病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building 大厅Lobby

卫事中心Patient-aid center

小卖部Buffet

出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients

普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients

住院登记收费Check-in for inpatients

医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary

输血科Transfusion section

急诊化验Emergency lab

急诊手术室Emergency operating theatre

门诊手术室Clinic operating theatre

出入院病人接待处Reception of inpatients

重症监护ICU

外科示教室Surgery demo room

妇科示教室Gynecology demo room

仓库Warehouse

特殊感染病室Special infection diseases

主任办公室Director office

治疗室Therapeutic room

护士长办公室Head nurse office

医生办公室Doctor office

护士站Nurse station

儿科Pediatrics Dept

电脑中心Computer center

更衣室Change room

儿科教研室Pediatrics teaching & research section

婴儿洗澡间Infant bathroom

新生婴儿监护室Neonatus wardship

新生婴儿室Neonatus room

重症室ICU

诊疗室Consulting room

产科Obstetrical Dept

机房Machine room

婴儿抚触中心Infant-stroking center

产房Obstetrical Ward

分娩室Delivery room

隔离分娩室Isolation delivery room

陪伴分娩室Delivery room with companion

护士值班室Nurse on duty

医生值班室Doctor on duty

单床间Single-bed room

妇科Gynecology

妇科教研室Gynecology teaching and research section 换药室Dressing room

骨科Orthopedics Dept

普外（肝、胆、胰、肛肠）科

General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum 外科教研室Surgery teaching & research section

普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system)

神经外科Surgical Dept of Neurology

麻醉科Anesthesiology dept

示教室Demo room

麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor

医生休息室Doctor rest room

女更衣室Change room (F)

男更衣室Change room (M)

有菌手术室Non aseptic operating theatre

手术取材室Operation material room

麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument

非限制区Unrestricted area

半限制区Semi-restricted area

换鞋处Shoe-changing

配电室Distribution room

手术室Operating theatre

石膏房Gypsum room

手术准备室Operation preparation

清洗间Cleaning room

麻醉准备室Anesthesia preparation

麻醉器械室Anesthesia instrument room

限制区Restricted area

精密仪器室Precision instrument room

无菌室Asepsis room

护士登记室Nurse registration room

复苏室Anabiosis room

麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room

存放间Storage room

后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building

病案统计室Medical record statistics room

图书室Library

后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section

工程维修部Engineering maintenance dept

基建科Capital construction section

供应服务部Supply service dept

实习生值班室Probationer night shift room

门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building

本层科室分布Layout of sections

开水间Boiled water

检验科Laboratory section

抽血化验Blood test

门诊药房Clinic dispensary

大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea 药房Dispensary

放射影像科Radio & Image dept

放射科登记处X-ray registration

放射科X-ray dept

摄片2 (X-ray 2)

挂号收费Registration charging

内科Internal medicine dept

门诊办公室Outpatient office

老干部门诊Veteran carder clinic

老年专科Special section of geriatric diseases

糖尿病专科Diabets special section

内科专家门诊Expert clinic of internal medicine 专家门诊Expert clinic

专科门诊Clinic of special section

高血压专科Hypertension special section

C T 室CT room

换药室Dressing room

肛肠科Anorectum section

肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section 骨科Orthopedics dept

腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section

脑外科Cerebral surgery

疼痛专科Special section of pains

普外科General surgical dept

皮肤科Dermatology dept

性病专科Special section of VD

儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics

儿科Pediatrics dept

中药房TCM dispensary

耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T

耳鼻咽喉科E.N.T. dept

中医科TCM dept

眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)

眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic

煎药室Herb decocting room

眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology

眼科检查室（眼压验光视野）

Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field) 声阻抗室Acoustic impedance room

电测听室Electrometric hearing test

助听器选配室Hearing aid selection

眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic)

宣教室Publicizing and education

胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor

皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD

人流室Induced Abortion Room

介入门诊Intervention clinic

妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics

高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic

妇产科Gynecology & obstetrics dept

仓库Warehouse

心室晚电位Ventricle late potential

动态血压Dynamic blood pressure

动态心电图室Dynamic ECG

心向量Vectorcardiogram

心电图室ECG room

心电图科ECG section

超声科Ultrasonographic section

彩色B超Color B-Ultrasonography

理疗推拿科Physical therapy & manipulation section

儿科示教室Demo room of pediatrics

盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID

儿童生长发育门诊Children growth clinic

急诊B超Emergency B-Ultrasonography

胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)

脑地形图Emcepholo topography

红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria 颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination

消化科Digestion section

心理测验室Psychological test room

专家门诊Expert clinic

心理咨询科Psychological consult section

中西医结合Combination of TCM and Western medicine

病理科Pathologic section

细胞学室Cytology room

技术室Technical room 免疫组化室Immunohistochemistry room 档案室Archives room

巨检室Gross examination room

诊断室Diagnosis room

口腔科Stomatology dept

胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination

康复科Rehabilitation section

碎石科Lithotriptic section

输液室Infusion room

化液室Infusion preparation

泌尿外科Urologic surgery dept

肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection

小儿输液室Children's infusion room

成人输液室Adults' infusion room

针灸推拿Acupuncture & manipulation

生活皮肤美容Skin beauty

腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩Healthcare massage

针炙减肥Acupuncture weight-reducing

医保办Medical insurance office

放免实验室Radioimmunoassay room

防保科Prophylactic section

院感科Section of inner infection prevention

医学美容Medical cosmetology

微生物实验室Microbioloy Laboratory room

检验医学中心Clinical laboratory medicine center HIV实验室HIV Laboratory room

血液学实验室Haematology Laboratory room

主任办公室The office director

免疫学实验室Lmmunology Laboratory room 生物化学实验室Biochemistry Laboratory room

档案库房Archives storeroom

信息科Information section

综合档案室Comprehensive archives room

临床系办公室Clinic dept office

文印室typing and printing room

护理部Nursing department

科教科Scientific education section

院办公室Hospital office

书记室Secretary office

人事科Personnel section

院长室President office

副院长室Vice president office

会议室Meeting room

医务科Section of medical affairs

保安部Security dept

顾问室Consultant office

医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room

出纳室Paybox

会计室Accounting house

核算办Accounting office

工会Trade union

医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes

财务科长室Finance section chief

外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic

体检中心Physical examination center

跟车医师Ambulance doctor

肝炎门诊Hepatitis clinic

值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)

值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)

急诊外科Emergency surgical dept

急诊内科Emergency internal medicine dept

值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)

急诊输液室Emergency infusion room

肠道门诊Intestinal tract clinic

急诊分诊台Guide to emergency

急诊儿科Emergency pediatrics

污物间Feculence room

清创室Trauma cleaning room

输液台Infusion table

急诊挂号收费Emergency registration charging

肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic

急诊指挥中心Emergency command center

夜间药房Night dispensary

主任办公室Director office

监护室ICU

治疗室Therapeutic room

护士办公室Nurse office

观察室2 Observation ward 2

抢救室Salvaging room

观察室1 Observation ward 1

肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic 干部病房Cardre Ward

心内科Cardiac internal medicine dept

医生办公室Doctor office

诊疗室Consulting room

心血管Cardiovascular (怎么没有科或室?)

呼吸内科Respiration internal medicine

心脏介入中心Cardio intervention center

内分泌内科Incretion internal medicine

血液Blood (怎么没有科或室?)

消化Digestion (怎么没有科或室?)

肾内科Kidney internal medicine

血液层流病房Aseptic ward

介入治疗中心Intervention therapy center

医院科室牌标牌中英文对照表

医院科室牌标牌中英文对照表病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building 大厅Lobby 卫事中心Patient-aid center 小卖部Buffet 出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients 普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients 住院登记收费Check-in for inpatients 医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary 输血科Transfusion section 急诊化验Emergency lab 急诊手术室Emergency operating theatre 门诊手术室Clinic operating theatre 出入院病人接待处Reception of inpatients (二病区)重症监护ICU ( Area 2 ) 外科示教室Surgery demo room 妇科示教室Gynecology demo room 仓库Warehouse 特殊感染病室Special infection diseases 主任办公室Director office 治疗室Therapeutic room 护士长办公室Head nurse office 医生办公室Doctor office 护士站Nurse station (三病区)儿科Pediatrics Dept (Area 3) 电脑中心Computer center 更衣室Change room 儿科教研室Pediatrics teaching & research section 婴儿洗澡间Infant bathroom 新生婴儿监护室Neonatus wardship 新生婴儿室Neonatus room 重症室ICU 诊疗室Consulting room (四病区)产科Obstetrical Dept (Area 4) 机房Machine room 婴儿抚触中心Infant-stroking center (五病区)产房Obstetrical Ward (Area 5) 分娩室Delivery room 隔离分娩室Isolation delivery room 陪伴分娩室(一)Delivery room with companion (1) 陪伴分娩室(二)Delivery room with companion (2)

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room:急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy:药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤

说明书英文版

Instructions 1. Specifications for gears assembled The torch is equipped with the following 8 different gears: 2. Operation for switchover ● tail switch operation The tail switch is a button switch with the function of button-pressing for locking and unlocking, which is to realize the operation of internal switches through the metallic button’s delivering the pressing force in the following specific modes: ◆when the switch is off, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch

will then be kept on, circuit connected with LED on. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch will then be unlocked and kept off with LED accordingly off. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed gently, LED will be off immediately, but after the button is released, LED will then be on again, and the switch will then be kept on. This operation is defined as the “gentle pressing” that LED goes through momentary on-and-off as the metallic button is gently pressed and released. ●how to switch over If the torch is turned on for the first time, or turned on again after it is turned off for the first time and remains off or at least 2 seconds, the gear will then be automatically switched to the first gear in either case: “high light”. In the mode that the torch is kept on when LED is on, press the tail switch gently, and the torch will be switched to another gear. The 8 different gears assembled herein will be switched on by turns. Caution: if you have any problem with switchover before initial use, please contact relevant salespeople or the after-sale service department for more information. 3. Load batteries in the right way Unscrew the tail cover, put the batteries into the cabin with the positive electrode toward the torch head, and then screw the cover tight. If batteries are loaded in the wrong way, the torch won’t work due to circuit protection, but it will resume normal work after batteries are unloaded and reloaded in the right way. Caution: batteries with no-load voltage over 2V are not preferred in case the internal circuit suffers from damages. Only batteries with on-load voltage of or under 2V are recommended. Due to excellent discharging performance, NiMH batteries are strongly recommended here. Maintenance Four silicone rings are equipped, two in front of the middle pipe and two at the back, providing excellent water-proof performance. For daily use, the torch will continue normal work even if it is accidentally soaked in the water.

中医院科室牌中英文对照

标识标牌中医院科室牌中英文对照（五）心理咨询Psychology Consulting 佝偻病专科Rachitis Dept. 神经、脊柱Neurology Rachitis 神经科Neurology 贵宾（特需）门诊VIP Clinic 体检中心Physical Examination Center 风湿专科Rheumatism 挂号须知Notes for Registration 请便后冲水Please Flush After Use 请勿吸烟Please No Smoking 未经批准不得进入No Admittance 严禁吸烟No Smoking 医患沟通园地Patient-Doctor Communication Grounds 在此候诊Waiting Aera 暂停服务Service Suspended 急诊部急救分中心办公室Office of Branch Emergency Center 急救中心Emergency Center 抢救室Emergency Treatment Room 急诊诊疗室Emergency Room 急诊化验室Emergency Laboratory 急诊收费Emergency Cashier 急诊药房Emergency Pharmacy 输液室Infusion Room 抢救监护室First-aid Care Room 急诊仪器室Emergency Instrument Room 医师办公室Physician’s Office 观察区Observation Ward 医技科室药剂科Pharmacy Dept. 药剂科办公室Pharmacy Office 药剂科会议室Meeting Room of Pharmacy 制剂研究室Preparation Research Room

商品说明书中英文对照

商品说明书中英文翻译对照【药物名】对乙酰氨基酚【其他名称】乙酰氨基酚；扑热息痛；退热净；醋氨酚；Acetaminophen；N-acetyl-P-aminophenol 【英文名称】Paracetamol 【适应症】用于感冒及流感，发热，减轻中度疼痛如关节痛、神经痛、肌肉痛、头痛、偏头痛、痛经、牙痛等症状。对阿司匹林过敏或不适应的患者应用本品尤为适宜。【用法与用量】口服：成人每次300-500毫克，日2-3次。儿童每日2-3次，每次2-3岁50-100毫克；4-6岁100-150毫克；7-9岁150-200毫克；10-12岁200-250毫克；12岁以上250-500毫克；1岁以下儿童避免使用。【注意事项】（1）对阿司匹林过敏者一般对本品不发生过敏，但也有因对阿司匹林过敏而发生哮喘的病人中，少部分人在服用本品后发生轻度支气管痉挛性反应，因此，对阿司匹林过敏者慎用。（2）孕妇和哺乳期妇女慎用。（3）服用本品后如出现红斑或水肿症状，应立即停药。【不良反应】一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。但也偶可引起恶心、呕吐、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。长期大量用药，对肝、肾均有损害，尤其是肾功能低下者，可能出现肾绞痛或急性肾功能衰竭。另外还可发生高铁血红蛋白血症。【禁忌症】（1）对本品过敏者禁用。

（2）1岁以下儿童及新生儿因肝、肾功能发育不全，应避免使用。（3）酒精中毒、患肝病或病毒性肝炎时，本品有增加肝脏毒性作用的危险，应禁用。（4）肾功能不全者禁用。【限定剂型】片剂，咀嚼片，缓释片，泡腾片，分散片，胶囊剂，口服溶液剂，滴剂，糖浆剂，颗粒剂，泡腾颗粒剂，栓剂。【药物贮藏】应在阴凉干燥处密闭保存。【药物配伍】1、长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒性反应的危险。 2、长期大量与阿司匹林、其他水酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时（如每年累积用量达1000克，应用3年以上），可明显增加肾毒性的危险。 3、与抗病毒药剂多夫定合用时，会增加毒性，应避免同时应用。 4、与抗凝血药合用时可增加抗凝血作用，故要调整抗凝血药的用量。Paracetamol Main Use ：Pain, fever Active Ingredient ：Paracetamol Manufacturer ：Non-proprietary How does it work? This medicine contains the active ingredient paracetamol, which is a medicine used to relieve mild to moderate pain. It is also useful for reducing fever. It is not fully understood how paracetamol produces these effects. Paracetamol can be used to relieve mild to moderate aches and pains associated with conditions such as headaches, migraine, toothache, teething, colds and flu. It is also useful for reducing fever and discomfort associated with colds and flu and following vaccinations.

科室牌中英文

---科室牌中英文（没翻译的不需英文标识） ----------- 口腔科Stomatology Dept. 口腔正畸修复Orthodontics Clinic 内科门诊Medical Clinic 老干部门诊Senior Cadres Clinic 眼科Ophthalmology 视力康复科Vision Rehab. 眼科门诊手术室Ophthalmology Operating Room 耳鼻咽喉科 E.N.T. 听力康复科Hearing R ehab. 功能检查科Function Tests Dept. B超心电图动态心电图中医科TCM(1) 中医科TCM(2) 戒烟门诊 Quit Smoking Clinic 伤骨科Injury Orthopedic Clinic 骨关节康复科Bone and Joint Rehab. 牵引治疗室Traction Therapy 胃（肠）镜室Gastro-endoscopy 胃镜诊疗室肠镜诊疗室清洗消毒室皮肤科dermatological department Dermatology Dept. HIV咨询门诊HIV C onsultation C linic 康复门诊Rehab. Clinic 骨质增生门诊 Hyperosteogeny Clinic 病理科Pathology Dept. 标本处置室Specimen Disposal Room 疼痛科Pain Treatment Dept. 门诊挂号结算：Registry、Checkout 出、入院手续办理， Admission & Discharge Office

配方取药用药咨询西药房Pharmacy 中药房Chinese Herbal Medicine 导医服务台； Information Station 急诊医学科： Emergency Medicine Dept. 内科门急诊(Medical Emergency) 输液治疗厅 Infusion Therapy 急诊科护士站（注射室） Nurse Station 发热门诊 Fever Clinic 腹泻病门诊 Diarrhea Clinic 外科门急诊 Surgical Clinic 清创换药室外科门诊手术室

医院各个科室里常用的英文缩写的分类对照表

医院各个科室里常用的英文缩写的分类对照 meｄicａl depaｒtment/departmeｎｔof interｎal medicine:内科ｓurgical deparment;ｄepａrtｍｅnt of sｕｒgery：外科 pediatricｓｄepartmeｎt: 小儿科 oｂsteｔricｓand gynecology deparｔｍｅｎt: 妇产科 oｐｈｔalｍoｌogy department:眼科ｄeｎｔal deｐartｍeｎt:牙科 ENT(eaｒ-nose-ｔhroat)depaｒtｍent: 耳鼻喉科 urｏlｏgｙdeｐartment:泌尿科 dｅrmatoｌｏｇｙdｅpartｍｅｎt; skｉn ｄepaｒtment：皮肤科ｄepartment of genｅral surgeｒｙ普通外科 orthopｅｄic suｒgery deｐａrｔmｅnｔ：矫形外科 traumatolｏｇy depaｒtｍent:创伤外科 plａsｔic surgery: 整形外科 anesthesｉologｙdeｐartment: 麻醉科 pathologｙｄeparｔment:病理科 cardｉoｌogy dｅpartｍent:心脏病科 psｙｃhiatry ｄｅpartment：精神病科 oｒｔhopeｄics deparｔmｅnt: 骨科 deｐartｍｅｎｔof ｃardiac sｕｒgeｒy:心脏外科 deparｔment of cerｅbrａl surｇery: 胸外科 neｕrolｏgy dｅｐarｔment: 神经科 neurosuｒｇery deｐａｒtmｅｎt: 神经外科 thoracｉcｓurgery depaｒｔmｅnｔ：脑外科 depａrtmｅnt of anus ＆ｉntｅsｔine surgery 肛肠外科 dｅｐartment of hepaｔobiliaｒy surｇery 肝胆外科 deｐａｒｔmeｎt ｏf traditioｎaｌChinｅｓe mｅdiciｎｅ：中医科 depａrｔmenｔofｉnfｅｃｔiｏuｓdｉｓｅaｓｅs 传染病科 gerｉatrｉcs departmeｎｔ: 老人病专科 hｅmatｏlｏｇy ｄｅｐａrtmeｎｔ: 血液科ｄｅpartｍent oｆrｈeumａtｉsｍ风湿科 deｐaｒtment of eｎｄocrｉnology 内分泌科 dｅpａｒtｍenｔof plastiｃsurgery 医学整形科 heｐａtｏｌogｙdepaｒtmenｔ: 肝病专科 nephroｌoｇｙdepartｍｅnt：肾脏科 dｅpartment oｆvｅnereology 性病专科 deｐarｔmｅnｔof phyｓiotherapｙ理疗科ｅlｅｃtrｏｔherapy roｏm 电疗科 heliotherａｐy roｏm 光疗科ｗax－therａpｙrooｍ蜡疗科

各科医生中英文对照

内科医师internist, physician; 心脏病学家cardiologist; 内分泌学家endocrinologist; 胃病学家gastrologist; 肠病学家, 胃肠病学家enterologist; 普通医生，全科医生general practitioner; 外科医生chirurgeon,surgeon; 外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon; 骨(骼)学家osteologist; 整形外科医生plastic surgeon; 神经外科医生neurosurgeon; 泌尿科医师urologist; 儿科医师paediatrician; 妇科医师,妇科医生gynecologist; 助产士,产科护士a maternity nurse; 产科医师obstetrician; 产科男医师accoucheur; 产科女医师accoucheuse;眼科医生,眼科专家oculist; 眼科医师,眼科专家ophthalmologist;

眼科专家eye doctor; 肿瘤学家oncologist; 麻醉师anaesthetist, anesthetist; 口腔学家stomatologist; 牙科医生dentist; 牙外科医生surgeon dentist; 科室牌英文版医院科室英文门诊护士办公室：outpatient nurse’s office 门诊办公室：outpatient office 儿科厕所：Children’s toilet 儿科候诊：waiting room for pediatrics 儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room 小儿注射：injection room for Children 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room 急诊化验室：emergency laboratory

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room 医院——Hospital 内科病房——Medical Ward 外科病房——Surgical Ward 儿科病房——Pediatric Ward 接生房——Labor and Delivery 手术室——Operation Room (OR) 心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU) 重症室——Intensive Care Unit (ICU) 内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)

初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU) 儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU) 外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU) 末期护理——Hospice 居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service 化验所（进行化验研究）——Laboratory 门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy 医疗服务——Health Care Provider 医生——Physician 针灸——Acupuncture 过敏性专科——Allergy and Immunology 麻醉科——Anesthesiology

心脏科——Cardiology 心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic 结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry 皮肤科——Dermatology 内分泌科——Endocrinology 家庭科——Family Practice 肠胃科——Gastroenterology 普通全科——General Practice 普通外科——General Surgery 老人病专科——Geriatrics

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤 Department of Nephrology 肾内科

常见科室牌中英文对照汇总

常见科室牌中英文对照汇总企业董事长办公室's 董事会办公室助理办公室's 财务部成本部工程部行政办公室外联部人力资源部会议室(大) 会议室(小) 招投标办公室接待室法务部副总经理办公室's 经理办人力行政部 . 档案室设计室茶文化体验中心

生产部财务部人事行政部 & 销售部总经理室接待室综合办公室会议室机关事业单位党办宣传科组织科工会办纪检审计科& . 经营管理科 . 生产运行科 . 安全环保科 . 财务计划科 . 市场办 . 劳资科 . Ⅱ 设备资产科 . 技术发展部 .

综合服务大队 . 生产管理部 . 运营品控部 . 仓库接待室商务管理部 . 市场 . 工厂内包车间外包车间精制车间感官审评室炒制中心总经理董事长副总经理财务部会议室茶水间理化室天平室

毒麻试剂室研发部微生物室仪器室质量部灭菌室辅机房男一更 1 女一更 1 男二更 2 女二更 2 配电室实验室精密仪器室天平室普通仪器室理化检验室高温室准备室微生物检测室留样室

仓库资料室更衣室公安机关证件管理室案件审理室中队长室队员室综合管理室社会化管理室卷烟鉴定室支队长室科长室内部管理监督室幼儿园园长室’s 保健室隔离室；储藏间；多媒体厨房；

阅读室,；舞蹈房；财务室；科学探索室；手工室；幼儿活动室教师办公室' 社会实践室保管室资料室刑警队档案室办案中队备勤室预审大队长预审教导员预审大队器材室熏显影像室& 手印足迹室& 痕检室

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照急诊室--- Emerge ncy Room 医院--- Hospital 内科病房--- Medical Ward 夕卜科病房-Surgical Ward 儿科病房--- Pediatric Ward 接生房--- Labor and Delivery 手术室--- Operatio n Room (OR) 心脏重症室--- Coro nary Care Uni t (CCU) 重症室--- Inten sive Care Un it (ICU) 内科重症室--- Medical Inten sive Care Un it (MICU) 初生婴儿重症室--- Neo natal Inten sive Care Un it (NICU) 儿科重症室--- Pediatric Inten sive Care Un it (PICU) 夕卜科重症室-Surgical Inten sive Care Uni t (SICU) 末期护理--- Hospice 居家健康服务、药疗、物理治疗等--- Home Health Service 化验所(进行化验研究) ----- Laboratory 门诊手术中心(一般非严重性手术) ----- Outpatie nt Surgical Ce nter 药房(药物、医疗用品) ----- Pharmacy 医疗服务Health Care Provider

医生--- Physicia n 医疗服务Health Care Provider

针灸Acup un cture 过敏性专科--- Allergy and Immu no logy 麻醉科--- An esthesiology 心脏科--- Cardiology 心胸外科--- Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科--- Chiropractic 结肠直肠外科--- Colorectal Surgery 牙科--- Den tistry 皮肤科--- Dermatology 内分泌科--- En docr ino logy 家庭科--- Family Practice 肠胃科--- Gastroe nterology 普通全科--- General Practice 普通外科--- General Surgery 老人病专科--- Geriatrics 血液科--- Hematology 肝病专科--- Hepatology 传染病科--- In fectious Disease 内科--- In ternal Medici ne 肾脏科--- Nephrology 神经外科Neurosurgery

中英文对照说明书

前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result

科室牌中英文(楼层索引)

中文英文楼层科室索引Floor index 一楼挂号处Registration office 收费处Cashier 药房Pharmacy 内科（1、2）Medical department（1、2）外科（1、2）Surgical department 治疗室（1、2）Treatment room（1、2）处置室Therapeutic room 放射科X-ray department X光室The X-ray room 抢救室Emergency room 二楼儿科Pediatric clinic 中医科Traditional Chinese medicine department 彩超室Colourful super room 心电、B超室 E.C.G and B ultrasonic room 配剂室Preparation room 成人输液室Adult transfusion room 儿童输液室Children transfusion room 行政办公室Administrative office 会议室Meeting room 三楼妇科（1、2）Gynecology(1、2) 妇科特需专家诊室The special consultation clinic gynecologic experts 妇科门诊手术室Gynecology outpatient operating room 阴道镜室Vaginoscopy room 治疗室（1-3）Treatment room(1-3) 四楼护士站Nurse station

产房Delivery Room 婴儿洗澡间Baby bathroom 治疗室Treatment room 处置室Therapeutic room 污物间Dirty Utility Room 五楼护士站Nurse station 医生办公室Doctor’s office 医生值班室（1、2）Doctor’s duty room(1、2) 护士值班室Nurse’s duty room 治疗室Treatment room 处置室Therapeutic room 污物间Dirty Utility Room 六楼手术区Operation room 住院部（VIP病房）The inpatient（VIP word）

兄弟传真机功能设置中英文对照说明书

错误报告对照表： Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖 Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。 Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差 Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式的传真设备 Cooling down(正在冷确)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。停止工作，进入冷却模式。必须等待20分钟。 Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖 Document jam(原稿卡住)示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。 Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫 Drum error(需要清洁硒鼓单元。清洁电晕丝 Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低 Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高 Machine too hot(设备过热)设备内部过热 No cartridge(未正确安装墨粉盒)

No paper fed(缺纸或装纸不正确) No response/busy(未响应/繁忙) Not registered(未注册) Out of memory(内存不足)设备内存已满 Paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中 Paper jam rear(后部卡纸) Paper jam tray(纸盒卡纸) Scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置Toner life end(墨盒用尽) Toner low(墨粉不足) Unable to init (无法初始化)设备出现机械故障 Unable to print（法初打印）备出现机械故障 Unable to scan（法初扫描备出现机械故障 Wrong paper size (纸张大小不正确)

医院科室牌(标识牌)的中英文对照(可打印修改)

为方便标识牌设计和终端客户，唯美标识学院特整理关于医院科室牌（标识牌）的中英文对照供大家参考！产房 Delivery Room 产房办公室 Office for Delivery Room 产房值班室 On-Duty Room for Delivery 待产室 Predelivery Room 隔离室 Isolation Room 盥洗室 Rest Room 配餐间 Diet Room 配液室/药物配置室 Pharmacy Preparation 清洁室 Cleaning Room 洗涤室 Washing Room 储物室 Store 工作人员洗手间 Rest Room for Staff Only 领衣帽处 Clothing Center 房间号 Room Number 住院病人一览表 In-patient List 请放病历 Please Put Your Medical Record 便盆放置处 Bedpan Here 病人一览表 Patient General Table

医疗查房时间请勿打扰 Please Don't Disturb During Ward Round 保障部门总务办公室 Office of Dispatch Service Center 水泵机房 Water Pump Control Room 水处理室 Water Treatment Room 消防控制室 Fire Control Room 空调机房 Air-Conditioner Controlling Room 气瓶间 Gas Bottle Room 冷冻机房 Refrigerator Room 配电房 Power Room 配电值班室 On-Duty Room for Electricity 太平间 Mortuary 洗衣房 Laundry 总机室 Telephone Exchange Room 停车场 Park 传达室 Janitor Room 修理间 Repair Room 机修室 Machinery Maintenance

常见科室牌中英文对照汇总

医院科室牌标牌中英文对照表

医院科室英语翻译大全

说明书英文版

中医院科室牌中英文对照

商品说明书中英文对照

科室牌中英文

医院各个科室里常用的英文缩写的分类对照表

各科医生中英文对照

医院各科室中英文对照

医院科室英语翻译大全

常见科室牌中英文对照汇总

医院各科室中英文对照

中英文对照说明书

科室牌中英文(楼层索引)

兄弟传真机功能设置中英文对照说明书

最新医院各个科室牌的英文名称翻译

医院科室牌(标识牌)的中英文对照(可打印修改)