当前位置：文档视界 › 月亮代表我的心俄语版

月亮代表我的心俄语版

спроси меня как я люблю

я так тебя люблю

только ты одна

вечно ты нежна

лишь одну тебя люблю

но ты молчишь опять молчишь

в глазах твоих тоска

видно вновь грустишь о другом грустишь

видно не нужен я

Люби меня душой

я весь мир тебе одной

дал и лишь одну

лишь одну тебя люблю

проль?тся за окошком дождь

ты молча с ним уйд?шь

рв?тся крик души, не верн?шься тыи меня не позов?шь

спроси меня как я люблю

люблю отвечу вновь

ты подняв глаза и обняв меня

ты поверила в любовь

俄语酒店词汇

俄语酒店词汇 пункт, кабинет багажа（行李柜） Книжный шкаф（书柜） Телевизионный шкаф（电视柜） Столик（茶几） Диван（沙发） Кабинет гостиной комнаты（音控箱） Стул（椅子） главное правление（床头板） Занавеска（窗帘） Матрац（床垫） коробка матраца（床盒） Тумбочка（床头柜） Ксвер（地毯） Обои（壁纸） Холодильник（冰箱） Сейф（保险箱）

Телевизор（电视） Керосиновая лампа（台灯） прикроватная лампа（床头灯） постоянная легкая（地灯） желтая страница（黄页）, Вешалка（衣架） рожок обуви（鞋拔） Факел（备用手电筒） Будильник（闹钟） ненужное мусорное（垃圾桶）ведро составляет зеркало（美容镜） Вес（人体称） Телефон（电话） Признак DND（请勿打扰） пункт, Фен（吹风） стакан тумблера（漱口杯） Мыльница（皂碟）, коробка ткани（面巾纸盒） поднос удобств（托盘） стеклянный поднос（玻璃托盘）

Пепельница（烟缸） электрический чайник（热水壶）, водный кувшин（凉水具） стакан хайбола（水杯） чашка чая с покрытием（茶杯） ведром со льдом（冰桶） дистанционным управлением（遥控器） обслуживание директивная（服务指南） постоянная папка（文件夹） Простыня（床单） покрытие пухового одеяла（被套） Наволочка（枕套） подушка пера（枕心） пуховое одеяло（棉被） Наматрасник（白垫） циновка пола ванны（地巾） банное полотенце（浴巾）, вешает полотенце（中巾）

最肉麻的英语

最肉麻的英语~ 让你过个纯正情人节！！ Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes. 你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了. 2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control. 遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁. 3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry. 没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣. 4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你. 5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me 你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边. 6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you. 哪怕是世界末日,我都会爱你. 7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together. 如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起. 8) It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you. 不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福. 9) There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together 通.过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起. 10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream. 想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.

北京八维研修学院(俄语学院)

北京八维研修学院（俄语学院） 1.特色专业名称北京八维研修学院的俄语学院开设了四大特色专业，分别为俄语技能专业、商贸俄语专业、俄语导游专业、国际贸易（俄语方向）专业。 2.专业规模：俄语学院目前在校生512人，已毕业学生875人，且全部安置工作，工作地点80%在北京，15%在南方的经济发达地区，如广州、深圳、海南等，还有5%被公司外派俄罗斯工作。优雅美观的校区为学生提供了良好、舒适的学习环境。现拥有教学楼3栋，学生宿舍2栋。各班级均配备有大屏幕电视机，DVD机、录音机、俄文影碟等，此外还为学生配有多媒体语音室2间，计算机机房1间。为了保障学生的学习质量，学校组建了一支技术过硬、学风优良的优秀师资队伍。拥有中籍教师47人、外籍教师7人、教授3人和副教授5人、博士3人、硕士18人、重点大学毕业教师46人、有海外留学或工作经验的教师10人。 3.市场前景：随着中俄两国商业贸易往来及旅游业的频繁互动，带动了国内学习俄语的新高潮。针对这一现状，我们对目前市场上的俄语人才的需求做了初步的调查分析，发现：目前国内高校培养的俄语在校生在8000人左右，也就意味着每年应届毕业的俄语人才不过2000人，这一数字是远远不能满足俄语人才市场的需求的！因此，针对俄语人才紧缺的现状，培养具有高水平俄语技能的专业人才就显得尤为必要。八维研修学院俄语学院开设的四大特色专业完全是建立在市场需要的基础上的，因而学生毕业后的就业前景是非常看好的。 4.各专业介绍：商贸俄语专业：培养目标：本专业培养与我国现代化建设和市场经济需要相适应的，掌握外贸俄语专业所必须的专业理论知识，具有较熟练的俄语听、说、读、写、译等专业实践能力，能熟练掌握微机操作技能，德、智、体全面发展的专业人才。突出培养学生的俄语听力和口语能力，使学生具备熟练运用俄语处理公务的能力。课程设置：邓小平理论、基础俄语（初、中、高）、俄语语音、俄语听力、俄语泛读、简明商务俄语、俄罗斯概况、商贸俄语（初、中、高）、俄语写作、实战俄语、外贸函电、俄汉翻译学理论、基础英语、办公室自动化（包括俄文计算机应用）、外教课（初、中、高）等课程。职业资格证书和技术等级证书： 1.俄语水平证书 2.八维研修学院院设商贸俄语专业大专文凭 3.计算机等级考试一、二级证书 4.俄语翻译三级、二级证书就业方向：外资企业、私人企业、贸易公司从事翻译、报关等工作。学制：两年

Nothing is impossible to a willing heart

Nothing is impossible to a willing heart 第一篇 1、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words. 2、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 3、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。 I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you . 4、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你…… Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much…… 5、你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。 Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart. 6、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋；想你的时候，盼你能收到我的真情留言！ Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you! 7、千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！ Thousand of time I have thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you! 8、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。 I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely. 9、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。

俄语专业必读书目

吉林华桥外国语学院课外阅读《大学生必读书目》实施办法（俄语专业部分）一．俄语专业课外阅读《大学生必读书目》提供了学生应该阅读的中文．俄文著作，其中中文部分40种（中外名著各20种），俄文部分80种。二．俄语专业学生从《大学生必读书目》中文部分选读的书籍不得少于10种，其中第二．三学年每学期不少于2种，其余各学期至少1种；俄文部分中选读的书籍不得少于25种，其中第一．二学年每学期不少于5种，第三学年第一学期不少于2种，第二学期至少1种，第四学年每学期至少1种。三．学生每读完一种中文书籍应撰写不少于1500字的读书心得或小论文，学生在第一．二学年每读完一种俄文书籍应撰写不少于200单词的读书心得或小论文，在三．四学年每读完一种俄文书籍应撰写不少于1000单词的读书心得或小论文。四．课外阅读成绩考核分合格．不合格两个等级，合格者获得相应学分。学生按规定每读完一种中文类书籍，并提交一份合格的读书心得或小论文，即可获得0.1学分。中文类书籍课外阅读共1个学分，由各院．系．部助理和教学秘书按学期进行评定。学生在第一．二学年按规定每读完一种俄文书籍，并提交一份合格的读书心得或小论文，即可获得0.2学分。俄文类书籍课外阅读共2学分，第一．二学年俄文类书籍课外阅读的成绩由担任俄语阅读课的教师按学期评定，第三．四学年的成绩由外教或担任俄国文学课的教师按学期评定。五．课外阅读学分不能以其他课程类别的学分代替，未修满学分者不能毕业。附录一：汉语人文类选读书目（40种）附录二：俄语语言文学类选读书目（80种）

附录一：汉语人文类选读书目一．中文书目 1．《诗经选》(余冠英选注） 2．《楚辞选》（马茂元选注） 3.《孙子兵法》（孙武） 4.《史记选》（司马迁，王柏祥选编） 5.《唐诗三百首》（孙诛注）或唐诗三百首新注（金性尧注） 6.《宋词三百首》或《唐宋词选释》（俞平伯选释） 7.《鲁迅小说集：野草》（鲁迅） 8.《女神》（郭沫若） 9.《家》（巴金） 10.《雷雨》（曹禺） 11.《子夜》（茅盾） 12.《骆驼样子》（老舍） 13.《围城》（钱钟书） 14.《青春之歌》（杨沫） 15.《可爱的中国》（方志敏） 16.《红岩》（罗广斌，杨益言） 17.《中国当代作品选》（王庆生主编） 18.《毛泽东诗词集》（中共中央研究室编）

48个英语音标表

[i] l i p [?] t om a t o [?] bo x[u]bo ok[Λ] c u p [?] a ppl e [i:] te a [?:] bi r d [?:] ba l l[u:] f o o d [ɑ:] c a r [e] e g g [a i]bik e[a u] c o w [i?] e a r [e i]t a bl e[?u]bo a t [e?] be a r [?i] bo y[u?] t o u r i s t [p]po t a t o[t] t o m at o [k] c o w [f] f o o d [?] t h ank[s]se a [b]bi r d [d]do g[g]g o o se[v] v a n [e]t hi s [z]z o o [t r] t r e e[t s]c a ts [∫]sh o e s[t∫] t r o u se r [dr]dr i v e[dz]be ds [?]pl e as u re[d?]jo b [h] h a t [m] m e at [n]n a il[?] wi n g[l]le g [r]r a t [w]wa l l[j] y e s

l i p（嘴唇）t om a t o（西红柿）bo x（盒子）bo o k（书）c u p（杯子） a p pl e（苹果）te a（茶）bi r d（鸟）ba l l（球）f o o d（食物）c a r（小车）e g g（蛋）bik e（自行车）c o w（母牛）e a r（耳朵）t a ble（桌子） bo a t（小船）be a r（熊）bo y（男孩）t o u r is t（游客）po t a t o（土豆） thank（感谢）sea（大海）dog（狗）goose（鹅）van（货车）this（这个）zoo（动物园）tree（树）cats（猫）shoes（鞋）trouser（裤子）drive（开车）beds（床）pleasure（高兴） job（工作）h at（帽子）m e at（肉）n a i l（指甲）wi n g（翅膀）le g（腿）r a t（鼠）wa l l（墙）ye s（是）

国际贸易、商贸俄语词汇

FORM A 普惠制产地证(由商检机构出具,随附单据箱单、发票、普惠制产地证申请书,所用原料完全国产或是辅料进口但不超过40%) 贸易壁垒торговые борьеры 贸易封锁торговая блокада 贸易抵制торговый бойкот 商战торговая война 商业票据торговый вексель 过境贸易，转口贸易транзитная торговля 贸易伙伴торговый партн?р 商贸网络торговая сеть 贸易结算торговые расч?ты 贸易委托书торговая доверенность 贸易额торговый объ?м 商务参赞торговый советник 汇票тратта 即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта 延期汇票пролонгационная тратта 汇票承兑акцепт тратты 免税贸易беспошлинная торговля 走私贸易контрабандная торговля 多边贸易многосторонная торговля 特惠贸易преференциальная торговля, льготная торговля 优惠税（费）率льготная ставка 商品流通量（贸易额）товарооборот 供货поставка товара 发货отгрузка товара, отправка товара 到货прибытие товара, поступление товара 验货проверка товара, при?мка товара 订货заказывать товары 退货возвращать товары 货流поток товара 称皮重，定皮重тарировка, тарирование 提货单ордер на выдачу товара 商标знак товара 商品品名название товара 商品信誉имидж товара 关税壁垒таможенная стена 关税税率таможенная ставка 报关单таможенная декларация 关税完税单таможенная квитанция 进出口货物保险страхование экспортноимпортных грузов 意外事故保险стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств 运费стоимость перевозки 赎价выкупная стоимость 撤销订单аннуляция заявки 索赔претензия 出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах 生产停滞стагнация производства 滞销品неходовой товар 畅销品расхожий товар 脱销перебой в сбыте 反倾销антидемпинг 价格歧视ценовая дискриминация 订货与取货时的价差дифферент 多元化，多样化диверсификация 细分化сегментация 市场调研исследование маркетинга 开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт 寡头买主垄断олигопсония 寡头卖主垄断олигополия 定金задаток 预付款авансовая выдача, авансовая сумма 违约金неустойка 押金денежный залог 分期付款платеж в рассрочку 信用卡кредитная карта 透支превышение кредита 过户、汇划трансферт 进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта 举办交易会проводить ярмарку 国际博览会ЭКСПО(всемирная выставка), международная ярмака 名牌产品марочный товар 产品图例样本иллюстрированный каталог 商品价目表прейскурант 名片визитная карточка 进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз

浅谈现代俄罗斯高等教育

龙源期刊网 https://www.docsj.com/doc/a017273175.html, 浅谈现代俄罗斯高等教育作者：崔慧颖栗富阳来源：《读写算·教研版》2013年第22期（东北大学外国语学院俄语系研究生俄语语言文学东北大学外国语学院研究生外国语言学及应用语言学 110004）摘要：俄罗斯联邦宪法规定，人人有受教育的权力。拥有大约一亿四千五百万人口的俄罗斯是世界上国民受教育程度最高的国家之一，本文则侧重简要谈谈俄罗斯的高等教育。关键字：俄罗斯；高等教育；中图分类号：G640 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2013）22-005-01 一、高等教育概况现代俄罗斯高等院校具有发达的高等教育机构网络，大规模地培养专业人员，有548所国立大专院校（1994年），其中大学有141所。俄罗斯在高等教育方面是个相当发达的教育国家，现在很多中国学生选择俄罗斯留学，目前一些院校在大学阶段设学士、硕士、博士学位。俄罗斯高等教育在基础理论学科等领域与美国和西欧并驾齐驱，在尖端科技，如航空航天、军事等技术领域属世界一流；在一般民用技术方面也有其特色和长处。诸如艺术、体育、医学等方面这些高等教育也有自己的传统和风格。俄罗斯高等院校的教师队伍有较强的教学和科研能力。在基础理论教学和学生动手能力的培养方面有着丰富的经验。二、俄罗斯高等教育分类俄罗斯于1992年3月13日公布了《俄联邦关于建立高等教育多级结构的暂行条例》，该条例将高等教育分为三级：第一级——不完全高等教育。这是高等教育的初级阶段，学制两年。由高等院校或高等专科学校按照基础专业教育大纲实施。第二级——基础高等教育。在第一级不完全教育或完全中等教育的基础上加以实施，对那些接受了不完全高等教育的人来说，只需要两年时间，对只接受普通中等教育的人则需要四年时间。第三级——完全高等教育。也就是专门化教育，包括硕士学位奇偶碍于，培养能独立从事创造性职业活动的人才为目的，在学士学位基础上再接受专业培养，学制为两年。

月亮代表我的心英文版

导读：月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。 The Moon Represents my Heart 月亮代表我的心演唱:邓丽君 How deep I loved you, How strong emotion within myself You are wondering My feeling is true My love is never new The moon represents my heart 你问我爱你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真月亮代表我的心 How deep I loved you, How strong emotion within myself You want to know My passion for you is real My devotion to you is a belief The moon represents my heart 你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心 A tender kiss Moved me to the heaven A love story between you and me It's alive 'til today 轻轻的一个吻已经打动我的心

外贸俄语词汇大全

外贸物流相关俄语词汇时间:2010-05-31 08:14来源:俄语学习网作者:admin КАФ (стоимость и фрахт)运费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) 运费,保险费在货价内报关单таможенная декларация 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт 产品图例样本иллюстрированный каталог 畅销品расхожий товар 撤销订单аннуляция заявки 称皮重，定皮重тарировка, тарирование 承运代理人агент перевозчка 承运人перевозчик 出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах 船运перевозка на судах 打包、打捆货物运输перевозки в пакетах 到货прибытие товара, поступление товара 订货заказывать товары 订货与取货时的价差дифферент 定金задаток 多边贸易многосторонная торговля 多元化，多样化диверсификация 发货отгрузка товара, отправка товара 反倾销антидемпинг 分期付款платеж в рассрочку 供货поставка товара 寡头买主垄断олигопсония 寡头卖主垄断олигополия

关税壁垒таможенный стена 关税税率таможенная ставка 关税完税单таможенная квитанция 国际博览会ЭКСПО (всемирная выставка), международная ярмака 过户、汇划трансферт 过境（转口）运输транзитные перевозки 过境贸易，转口贸易транзитная торговля 海运морские перевозки 合同正本оригинал договора 河运речные перевозки 汇票тратта 汇票承兑акцепт тратты 货流поток товара 货物鉴定экспертиза груза 货运单сч?т за перевозку 货运价格表тариф для перевозок 即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта 集装箱运输контейнерные перевозки 价格歧视（价格不平等待遇）ценовая дискриминация 近海运输каботажные перевозки 进出口货物保险страхование экспортно импортных грузов 进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз举办交易会проводить ярмарку 开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт 空运авиационные перевозки, воздушные перевозки 冷藏运输перевозки холодильными транспортами

普通高等学校招生全国统一考试大纲(俄语)

2011年普通高等学校招生全国统一考试大纲（俄语） Ⅰ．考试性质普通高等学校招生全国统一考试是由合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考试。高等学校根据考生的成绩，按已确定的招生计划，德、智、体全面衡量，择优录取。因此，高考应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。俄语科考试是按照标准化测试要求设计的。 Ⅱ．考试内容和要求根据普通高等学校对新生文化素质的要求，参照教育部2003年颁发的《普通高中俄语课程标准（实验）》，并考虑中学教学实际，制订本学科的考试内容。一、语言知识要求考试能够适当运用基本的语法知识（见附录8），掌握2000左右的词汇及相关词组（见附录7）。二、语言运用 1．听力要求考试听懂有关日常生活中所熟悉话题的简短独白和对话。考生应能：（1）理解主旨要义；（2）获取事实性的具体信息；（3）对所听内容作出简单推断；（4）理解说话者的意图、观点或态度。 2．阅读要求考生读懂熟悉的有关日常生活话题的简短文字材料，例如公告、说明、广告，以及书刊、杂志中关于一般性话题的简短文章。考生应能：（1）理解主旨要义；（2）理解文中具体信息；

（3）根据上下文推断生词的词义；（4）作出简单判断和推理；（5）理解文章的基本结构；（6）理解作者的意图和态度。 3．写作要求考生根据提示进行书面表达。考生应能：（1）准确使用语法、词汇、拼写、标点；（2）使用一定的句型、词汇，清楚、连贯地表达自己的意思。 Ⅲ．考试形式与试卷结构一、答卷方式：闭卷、笔试。二、考试时间：120分钟。试卷满分为150分。三、题型：试卷一般包括多项选择题、构形填空题、写作等题型。四、试题难易比例：试卷包括容易题、中等题和难题，以中等题为主。

俄语旅游方面词汇

旅行путешествие;туризм;экскурсия旅行者турист(-ка) 旅行计划;节目туристский план;программа 观光осмотр достопримечательностей游览посещение 古迹древние памятники старины名胜достопримечательность 风景区живописное место疗养区курортное место 展览выставка展览馆выставочный павильон(зал) 展品экспонат博物馆музей博物馆馆长заведующий музеем 收藏品(总称) коллекция экспонатов 古董антикварная вещь;музейная редкость;старина 文物культурные ценности;памятники культуры 文字史料древний письменный исторический материал 烈士遗物реликт павших героев博物馆讲解员экскурсовод в музее 展品讲解员стендист(-ка)向导экскурсовод 游园会народное гулянье公园парк假山искуственные горы 荷花池лотосовый пруд花坛цветочная клумба 宫дворец;дворцовое здание;храм坛пучина 殿палата;зал;храм;павильон;пантеон斋кабинет;дворец;дом 寺;庙храм;кумирня;монастырь;мечеть水榭надводный павильон 亭беседка;павильон阁терем;павильон塔пагода;башня 角楼угловая башня鼓楼башня с барабаном;барабанная башня 中国国际旅行社Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》旅行社售票处билетная касса Интуриста 民航售票处билетная касса гражданской авиации 预售处касса предварительной продажи билетов 问讯处справочное бюро出租汽车站стоянка такси 兑换处меняльная касса;место для обмена денег 兑换率разменный процент旅行支票чек(банковый)для путешествия 预先买票предварительно покупать билет 订座заказывать место;забронировать место`- 退票сдавать билет в кассу 火车费（船费）деньги на поезд(на пароход)行李багаж 行李过磅处место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа行李票багажная квитанция

首都师范大学俄语专业考研介绍2018

首都师范大学俄语语言文学硕士专业介绍首都师范大学俄语语言文学专业于1980年开始招收硕士学位研究生，一直是国内居于科研强势地位的学位授权点，至今已培养数百名硕士学位研究生。往届毕业生基本都就职于北京的外交、外贸、旅游、高教、科研单位及其他国家和北京市行政机关。一、专业简介俄语语言文学专业目前拥有指导教师10人，其中教授5人，副教授7人，分别在语义学、对比语言学、交际语言学、口语学、理论语言学、语用学、翻译学、语言与文化、文学研究方面多有著述，由以上学科带头人和学术骨干为核心组成的指导教师队伍，确保了硕士研究生培养的质量和水平。研究生在理论和实践方面均能受到良好的训练，许多研究生在读期间就已发表论文，合作撰写专著，编写教材和词典，参与科研项目或独立申请科研项目，该硕士学位授权点面向全国招生，每年计划招收12名硕士学位研究生。专业方向分别设置为“现代俄语学”（语法、修辞、口语、语言文化、语义学、语用学等）、翻译学、文学。二、招生情况、方向、考试科目以及参考书目初试： 050202 俄语语言文学01现代俄语学 02翻译学 03俄罗斯文学 04区域学 12 ①101思想政治理论 ②241二外英语 ③723俄语专业基础 ④824俄语综合知识 723俄语专业基础参考书目：《东方：大学俄语》《俄语》相关教材总分：150分 824俄语综合知识参考书目：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社，1998年版。《俄罗斯历史》，李英男等，外语教学与研究出版社，2006年版。《俄罗斯地理》，李英男等，外语教学与研究出版社，2006年版。《俄汉汉俄翻译理论与技巧》，程荣辂，电子工业出版社，2004年版。《俄罗斯国情》，金亚娜，哈尔滨工业大学出版社，2002年版。《俄罗斯文学史》，任光宣等，北京大学出版社，2003年版。《俄语与俄罗斯文化》，吴国华，军事谊文出版社，2002年版。总分：150分

48个国际音标表

48个国际音标表 [i:] [i] [E:] [E] [O:] [O] [u:] [u] [A:] [V] [Q] [e] [ai] [ei] [Oi] [iE] [CE] [uE] [Eu] [au] [p] [b] [t] [d] [k] [g] [f] [v] [s] [z] [T] [D] [S] [Z] [tS] [dZ] [tr] [dr] [ts] [dz] [m] [n] [N] [h] [r] [l] [w] [j] 英语国际音标共48个，其中20个元音，20个辅音，3个鼻音，2个半元音，3个似拼音元音 12个单元音长元音 [i:] [E:] [O:] [u:] [A:] 短元音 [i] [E] [O] [u] [V] [Q] [e] 8个双元音: [ai] [ei] [Oi] [iE] [CE] [uE] [Eu] [au] 辅音10对清辅音 [p] [t] [k] [f] [s] [T] [S] [tS] [tr] [ts] 浊辅音 [b] [d] [g] [v] [z] [D] [Z] [dZ] [dr] [dz] 3个鼻音 [m] [n] [N]

3个似拼音 [h] [r] [l] 2个半元音 [w] [j] 巧记48个国际音标单元音共十二，四二六前中后。双元音也好背，合口集中八个整。辅音共计二十八，八对一清又七浊，四个连对也包括。有气无声清辅音，有声无气浊辅音，发音特点应掌握。关于语音的几个概念: AHD表示美语发音,The American Heritage Dictionary of the English Language（简称AHD） KK音标是一套用于标注美式发音的符号系统, 这是一套最常用的也是最权威的注音法，从此人们把美语标准发音惯称为KK音标。 DJ是根据英国学者Daniel Jones编的英语发音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963)中的标音而来. 英式读音根据的是English Pronouncing Dictionary 《英语正音辞典》。它们代表了被称为“Received Pronuciation”（RP）（标准读音）的读音，这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。 1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家便制定出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号