英语专业考研：英语综合题型盘点及备考指导

英语专业考研：英语综合题型盘点及备考指导

“综合英语”其实正确的名称叫做“英语综合”，是一个比较复杂的概念，是针对“基础英语”概念而提出。如果说基础英语考查学生对读写译基础和词汇表达的掌握，那么“英语综合”就是对英语下设的具体方向知识的考查。英语综合类具体方向比较多，包括文学、语言学、文化、教育等等，其中以英美文学、语言学和翻译理论与实践最多。

1.About专业

英语语言文学的专业代号是050201，一般下设的具体方向为英美文学。部分综合类大学的“英语语言文学”方向包括翻译理论与实践，也有的大学的这一专业包含了语言学方向。外国语大学类的方向更多，包括教学法、XX英语国家研究、跨文化交际等等。对外经贸的一大特色是商务英语。传媒大学有两大特色：一是影视翻译，二是英语播音。

有的学校单独把语言学抽出来单独作为一个方向，并赋予一个为050211的代号，所属的二级学科是“外国语言学及应用语言学”，简称是我们老百姓所说的“语言学”。这个学科下面的方向包括应用语言学、理论语言学、外语教育等等。北京外国语大学还包括X英汉同声传译，但这个我觉得是个“语言学”里面的例外，毕竟人家属于高翻学院，真正的方向是“翻译理论与实践”。从名称上来看，这个专业不限于英语专业报考，其他语种专业的学生也可以报考的，比如说上！外！

而对于“翻译学”（一般为0502Z1），也不能说是最偏门的方向，只不过单独把它作为一个方向的学校比较少

2.About科目代号

无论是“英语语言文学”还是“外国语言学及应用语言学”，抑或是“翻译学”，除了“基础英语”这门课之外，另外一门基本考查考生的专业知识。北京外国语大学的050201专业的第二门专业课为英语能力测试（写作），上海外国语大学此专业的第二门专业课为824英汉互译（你说牛不牛，学个英美文学也得考互译T^T），其余学校，大家看看就好。

部分学校部分科目举例

941英语语言文学（北师）

861综合英语（对外经贸，考查语言综合运用能力，不涉及专业知识）811英语语言文学基础知识（中国传媒大学）

870英语语言文学综合二（中国政法大学，文学、语言学、翻译出一张卷子上）

815~818文学、教学法、翻译理论与实践、英美文化方向（人大）

857综合考试（清华，语言学和文学专业都考这个）

813英美文学史（复旦）

801英语综合（武汉大学，语言学文学都在一张卷子上）而对于050211外国语言学及应用语言学，大部分学校都会考“语言学综合知识”这一科，北外的外研中心的语料库语言学方向会考816语料库语言学，然而上外的语言研究院的两门专业课都很“特儿”：640考外国语言学和应用语言学理论，中英文七三开（中文70%，英文30%），另外一科是X汉互译。

至于再偏门一点的“翻译学”，专业课也就考英汉互译或翻译综合之类的。

有的学校把翻译理论与实践设在“英语语言文学”的小方向中，英语第二门专业课的考卷就会涉及到些和翻译有关的内容，但是分数可能不会是150分。

3.About题型

这里仅仅以三大方向举例啦~

“英语综合”细分了这么多小方向，具体题型也不尽相同。英汉互译的话就是两段中译英，两段英译中，文字的题材不仅限于白话文，有的比较牛气冲天的学校还考文言文！也有的学校在翻译理论与实践这一方向会考考翻译理论，具体包括填空、名词解释、问答等等。

“英美文学”方向复习内容也就是那么多，但是对同一个知识点出的题型可能会有很大不同。比如A学校把莎士比亚的四大喜剧出成了填空题，B学校有可能把这一知识点出成大题，也可能是名词解释，也可能是简答题。C 学校可能就出成选择题。D学校可能就会让考生进行作家作品连线。文学方向一个特有的题型，可能就是选段判断与评析，部分学校可能会考。

“英语语言学”方向的题型其实和文学方向差不多，主要为选择、名词解释、问答和简述。有的学校干脆不考客观题，直接6道大题。题干虽然简单，但是可能猜不中你该答那个知识点！

而对于北京外国语大学，英语能力测试（写作）就是各种让考生写写写。第一部分是summary，就是给一篇千字左右的文章缩减到300字（有些年份要求的字数更少，200或150），然后写一篇500字左右的评论。第二部分是issue写作，要求的字数也不少，600左右的字数已经让懒得动笔的考生足够抓狂了。

4.About如何复习

大部分英语专业的本科生在大学本科三年级都会学习英国文学和美国文学，老师们总会强调一些比较重要的作家作品。英国文学最重要的作家非莎士比亚莫属，然后就是浪漫主义三大家（拜伦、雪莱和济慈），再后面的重点可能是现实主义作家以及部分女性作家作品。美国文学的话，但凡有些文学常识的人都会脱口而出马克·吐温和海明威，然而美国文学的重点作家不仅这两位，还有很多作家作品都是考研的重点。

英美文学有很多东西需要记住，抱着一本厚厚的《英国文学选读》和一本厚厚的《美国文学教程》，按照时间脉络梳理作家。每一个时间节点都有重要的历史事件和作家，如果这个作家特别重要，赋予的内容和权重就大一些。经过时间轴，估计复习起来就明朗得多了吧。有一点注意的是，英美文学中的作品需要同学们记住主要情节，写作手法等等，至于ISBN，定价啥的，你们自己想想吧。

语言学我相信备考的考生在本科三年级也都学过，比较重点的章节是语用学、语义学、社会语言学、应用语言学、语言习得和二语习得等等。绪论部分的一些概念也属于常考的范围。但是，这并不意味着其他章节就不重要，上面只是总结了一般的高校上课时会讲的重点章节，以及考研的高频考点。语言学具有理论性，但是有的学校的题目考得非常活。记住术语和理论的同时，考生备考过程中还要记住相关的例子。

对于翻译学里面的翻译理论啊，虽然理论比较枯燥，而且还比较复杂，但同学们拿到参考书目之后一定要耐心读下去。理论也不能死记硬背，和语言学一样，翻译理论也会有相关的例子支持。建议同学们在记某个翻译

家提出的理论同时，看看TA写的相关论文。

还有一个比较特殊的“英语综合”，题型介绍章节已经告诉大家每道大题的字数要求。第二节的大作文的背景材料越来越贴近实际，这就要求同学们不仅加强写作功底，还要求同学们多读时文，这样肚子里才有货。

英语专业考研方向及就业形势分析

英语专业研究生11大热门研究方向，就业形势分析 考研热门专业一样，英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。而同样是外语类专业院校，北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同，广东外语外贸大学该专业设置的8个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下，不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水，也就不足为怪了。所以，跨考网的老师为大家就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。 就英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多，包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学11个学科。其中，涉及英语专业的二级学科主要有3个：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个专业，所以，英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是两大专业。不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语言文学专业下设有7 个方向，这7个方向进一步细分，小的研究方向达37个之多。 英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍是遵循一定规律的。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。 传统研究方向 传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。 1.文学方向 开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。 研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。 就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。 所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。 2.语言学 开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。 研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。 通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。 就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。 所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。

考研英语备考

考研英语备考 想把英语考好，就是把每个阶段该做的事情做好就行。不过难就难在，很多同学没法把每件事情都做好。 我觉得通往高分（从初级到高级）的一个进阶路线图计划是这样的—— 单词—>简单文章的阅读（练习初级阅读速度）—>考研英语长难句—>贴近考研英语阅读材料的阅读（练习中高级阅读速度）—>接触考研真题仔细研究—>调整心态，短期扫描复习资料，刷新知识框架，准备应考。 大概是这么一个过程。但是要极其注意的是，我给出的这个路线图的每一步都是在你所在的复习时间段里的矛盾的主要方面，就是说，你如果现在处在考研英语长难句准备阶段，那么这段时间英语复习的主要精力就放在这上面，但其他的非主要矛盾（比如单词，阅读）也是不能够放弃的。换句话说，当你要花大量的英语复习时间去看长难句的时候，你也不能把单词关放下。你需要在你看的长难句辅导书里面继续记忆长难句里面出现的不熟悉的重点单词。 大家在往后的几个月份里怎样完成以上任务，我觉得大家可以根据实际状况来定。而我之所以给出这么一个路线图，是由以下两点决定的： 首先，英语学科有阶梯型进步的特质。 我们可以将英语和数学做一个比较。老师告诉我，数学的学习是一个螺旋形进步的过程，只要你付出，就能够看到一些成果——比如你今天看了级数的知识和例题，那么你就能把一些课后题做出来。你做出了一些习题，有了小小的欣喜感和成就感，然后你就觉得有动力了。但是英语这个学科则不同，它的特质是拥有一个阶梯型进步的过程，

你需要积累一段时间的知识才可能在某一天突然就觉得自己的英语能力变强了（比如阅读速度更快了，单词量变多了）。而有的同学会说：“哇，这种惊喜来的太突然了，又来的太没规律了，我不要，我不要，我急功近利，我要能看到自己进步，否则我会恐惧，我会觉得我的付出都没有成果，那样多浪费时间！”其实很多同学可能都有这种心理，他们都在为了攻克英语的难关而不断付出，然而在短期内他们又看不到进步的迹象和曙光，这让他们觉得心里没底，让他们担心自己是不是在浪费时间做无用功。我觉得这些同学是多么可惜，因为可能你会决定在某个时刻不继续在英语上花时间了，而你却不知道，如果你再坚持一段时间，你的英语就会有实质的进步。 说到这里，我想起了一幅漫画：有一个人，他掘了很多口井，而每一口井都没能达到储水层，但都离储水层只有一步之遥……这个人每每掘到一定深度却没能掘到储水层时，就断定再往下掘也是白费，于是他又开始找新的地方掘井。其实很多同学也经常会觉得学英语很枯燥且看不到进步，于是习惯性放弃继续学习——比如有的同学不断背单词，然后不断地觉得背单词没用，便放弃了背单词。过一阵子之后又在无奈之下重新背单词并期望这次背单词能让自己有实质性的进步——他们基本都在重复作业，从没冲破过那道量的瓶颈，所以没法子达到质的变化让自己的能力达到阶梯型的进步。 一方面，同学们希望自己的付出能够得到立竿见影的进步反馈；另一方面，英语学习的阶梯型特质决定了同学们在短期内很难看到进步的效果。为了解决这个矛盾，我建议同学们可以把某个学习目标拆分成几个小的循序渐进的阶段，它的好处是，你可以相对容易地看到自己确实在进步，从而你会觉得更有学习英语的动力。比如说，这个路线图把阅读部分的学习分成了从“初级阅读速度”、“中高级阅读速度”的过程，就是出于这个考虑。相对来说，在接触一些相对简单的阅读材料后，我们会更快发现自己的阅读速

英语专业考研基础英语改错高分特训500句+100篇(第1~2章)【圣才出品】

英语专业考研基础英语改错高分特训500句＋100篇 第1章改错题技巧指南 对于绝大多数报考英语专业的考生而言，“基础英语”是全国各院校英语专业研究生入学考试必考的科目。一般来说，报考英语专业研究生的考核科目为：政治（分值100分）、第二外语（分值100分）、基础英语（分值150分）以及专业课（包括英美文学、语言学与应用语言学、翻译理论及实践等）（分值150分）。 需要说明的是，有些院校对此科目的考试名称有所不同：例如北京大学称之为“专业能力”，上海外国语大学称之为“英语综合”，北京外国语大学称之为“英语基础测试（技能）”，上海交通大学、广东外语外贸大学等称之为“英语水平考试”，四川大学称之为“英语专业基础”，山东大学称之为“实践英语”。上述院校的科目名称和大多数院校所用的“基础英语”名称虽有差别，但实质是一样的，都是由各学校自主命题、考核英语专业考生基本功底的考试科目。 1.1出题形式 “基础英语”的改错题主要考查考生运用语法、词汇、修辞等语言知识，识别所给短文或句子的语病并改正的能力。 出题形式主要有以下几种： ①给出一篇250词左右的短文，共10处标记，可能有错误也可能完全正确，要求考生根据“增添”、“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。

②给出一篇短文，没有标记，要求考生删除10处多余的词，不一定每行文字都有错误，也不一定1行文字只有1处错误。 ③给出一篇短文，没有标记，要求考生根据“增添”、“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。不一定每行文字都有错误，也不一定1行文字只有1处错误。 ④给出的为一个单句，句子中有四处标有下划线，要求考生选出有错误的一项。如： Tokyo Bay shook as if huge rug had been pulled from under it. A B C D ⑤给出的为一个单句，要求考生在错误处加下划线，并根据“增添”、“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。 1.2常考错误类型 一、词法错误 词法错误主要包括了名词、动词、代词、冠词、介词、形容词副词的使用错误等，主要考察考生对常用词汇的词性、含义、用法的掌握。 （一）名词 改错中涉及到名词的错误主要有以下几类：名词“近义词”（形近或意近）、名词的单复数、可数名词与不可数名词、名词与动词、与形容词等词类的转换等。 1.名词近义词 英语中有许多拼写或读音相似甚至相同的词语，考生在平日学习时应注意这类词语的区分。

考研英语作文复习方法指导

考研英语作文复习方法指导 考研英语是重头戏，无论报考文科还是理科，报考医科还是农科，都需要参加英语考试。英语想拿高分的同学，阅读不仅要做得好，作文也要拿高分。如果你的英语水平很高，平时又注意收集一些词汇、句型，并且能够在考试时做到句型多变换，词汇用得准确恰当，闪光点多，拿高分不成问题。如果你的写作水平不高，好多词的用法拿不准，句型也只会 诸如There be、简单定语从句之类的几种，也不用着急。做好以下几项工作，你的作文分数不 会很低： 1.卷面一定要整洁。阅读老师都是在短短几天内阅完大量的考卷，因此许多老师都只 是勿勿浏览一下你的考卷，因此你的卷面整洁程度，字体的清晰程度都是很重要的。 2.尽量将答题纸写满，尽管考研作文有字数下限的规定，但并没有上限，多写并不扣分，多写几行往往会使你的作文分数有所提高。 3.尽量使用自己有把握的句型与词汇。句子相对简单一些、词汇相对贫乏一些要胜过 满纸的错句、别字。 对于考研中的英语翻译，每年难度都有所起伏，不过近两年趋于平稳。但有的句子还 是很难的。有些句子又长又复杂，有时即使看懂了翻译时也不知从何下笔。大家参考答案 后往往会怀疑自己能否写出这么流畅、通顺的句子。这点大家不用怕，英语翻译的评分并 非严格按照参考答案上的标准，而是抽取有代表性的样卷的为参照。因此，考试时只要将 意思理解准确，翻译得顺口一些，让人看懂意思就够了。但我们平时必须多练、多写。翻 译时，必须先弄清楚句子的结构。需要一提的是，对于其中一些句子中的特殊词汇，大家 大可不必太在意，按自己的理解翻译就行了。 关于语法。应该说大学英语基本上没有什么新的语法，基本上在高中时就全学过了， 而且考研中语法的分值又不高，只有五分，大家只要看一看考研辅导书就可以了。但今年 大纲变动，听说不考语法了。 剩下的就是完型填空了。完型填空其实是词汇、阅读与语法的综合。这三项提高了， 完型填空的得分自然也会提高。 当各个专项复习得差不多时，大家可以仔细研究一下历年考题。其实这才是最重要的，因为历年考题如实地告诉了我们出题人的意向与风格，也能反映出他们命题的思路与原则。而且语法、词汇与类似的翻译句型，重考的概率是很高的。不夸张地说，历年考题我至少 五遍每一道语法与词汇题我几乎都熟悉，凡考过的每一种特殊句型的翻译我都知道。以这 种方式对付教育部的考试，我想也会是很有效的。

关于英语专业考研的几个建议

关于英语专业研究生的准备 昨天有个学弟问我关于考研的一些事，考虑到可能还有很多其他英语专业的学弟和学妹们现在正为这个事烦恼，我就在这里笼而统之地说一下关于我们英语专业考研的事，希望对大家有所帮助。 1. 关于学校的选择 究竟考哪个学校?固然要考虑这个学校本身的实力,也要考虑自己的水平.不要凭空去感觉自己适合哪一个学校.去做一些这些学校的真题.中国石化出版社出了一本<基础英语真题解析>,里面有不少学校的试题,可以让你们试试深浅. 另一方面也要对各个学校的出题方向有所比较,比如有的学校只考语言学和文学,如大外,有的学校既考基础英语,又考文学和语言学,这一点后面会详细说一下,这里就不赘述了. 最后,还要结合考虑自己将来的方向.考研对有些人来说是个缓冲,对另一些人来说是跳板,因为英语专业的研究生的价值就在于方便从教.想当高校的教师现在来看是要求博士(男生也许可以幸免).所以硕士不是终点,为了方便将来读博,最好选择设有博士点的高校,可以有直升的机会.据我所知,华中地区仅华中师范大学有英语专业的博士点,英语专业全国仅十个博士点(在网上看到的,不过不知道是哪年的统计了,大家可以再去找一下),其中有河南大学,我现在回头看觉得这个学校除了地理位置不太好之外,专业配置没话说,(就英语专业而言.)专业设置好,考的人又不是爆多,这样的学校很难得,不过也许那里的东西不怎么合我们这边人的口味,气候什么的也难得适应,所以还是综合考虑啦! 2. 关于各个学校 因为是武汉这边对武汉比较熟,所以从华中地区的高校说起吧! 华中师范大学

这个学校的英语专业全国排名前十的,当然啦,有博士点啦.我个人认为英语专业华师是华中地区的老大,历史又久,也有很好的老师,但是就就业来说如果不当老师的话,也许比不上武汉大学. 优点:初试不考语言学和文学,只用准备基础英语和翻译写作,两门各占150分.(<现代散文选>张培基, 张汉熙的<高级英语>必看哦)这个学校的基础英语考察你的基本功,不怎么刁难人. 缺点:因为写作翻译占了150分,所以主观性很高,考到110就是不错的分数,有考生考两年的今年上一百,第二年却只有七十的, 武汉大学 这个学校我没有太深的研究,因为在准备考研的时候没有考虑这个学校,原因是什么,你看了他们学校的卷子就知道了,感觉很学究,而且是老的. 这个学校要看许多书,语言学和文学都考,而且也考基础英语,我碰到过一个研友考了两年,考这个学校,他的程度真的很不错,也很用功,没有如愿以偿，希望他今年能有好运气…… (准备以上两个学校可以把这两个学校的卷子都看看,因为听说他们经常互相参照, 而我个人看来南开大学的题目路数和武汉大学的有点类似,不妨互相借鉴一下) 华中科技大学 说实话,这个学校的英语专业真的比不上他们其它的专业,而且差距不小哦,可惜他们的卷子倒是有一贯的水准,就好比花大把的银子去买一名牌的附属产品似的,性价比真的不高, 他们学校考的书目真的很多,貌似还要考英美文化?有时间的话可以求证一下,而且他们的二外德语竟然要看该死的<新编大学德语>,完全不随大流,可是这个学校名声在外,而且硬件不错,考上了也不亏,可是能考上这个学校,大约考上外和南大也差不远了.

考研英语一怎么备考

考研英语的复习要明确备考阶段 ①第一阶段：基础知识复习（词汇+语法）。 ②第二阶段：精研真题（专项训练）。 ③第三阶段：精研真题（成套复习）。 ④第四阶段：作文冲刺+考前刷题。 （1）正确选择资料。大家一定要明白资料在精不在多。 （2）合理利用时间。复习过程中需劳逸结合，不可过于疲劳，以免影响下次复习效果。 （3）适时进行总结。英语复习需总结之处有三：各单项复习完成时；做完一套模拟题后；复习内容均已进行完毕之后的大总结，从这次总结中必须找出自己到底有哪些地方考试最容易丢分，以便抓住最后的有限时间尽快弥补。 （4）广开学习渠道。英语复习不同于专业课复习，除扎实的基本功外，还要有宽广的知识面。 （5）明确考查重点。应该从近年考研英语试卷中分析并结合考试大纲来看，这样才能得出最准确的考察重点。 （6）强化语法、词汇、复杂长难句。 总结起来，我认为研究真题确实重要，但是要在学习的过程中避免一些不良的学习习惯，例如，有些人把真题做完就丢了，不去仔细研究选项和出题的特点；或者看题时蜻蜓点水，似懂非懂；把真题当作模拟题，临考才做。也许看到这里你会有疑惑，究竟该如何来把握真题呢？我总结一下几点，虽然不一定适合每一个人，但是作为参考还是可以的： （1）每个人结合自身情况把那些似懂非懂的词划出来。

（2）参考译文给出所划单词在文中的意思。在考研英语中，单词在新的环境下往往有新的意思。 （3）关于长难句。对于一些特殊的结构和经常被设计成长难句的结构，在复习的过程中一定要注意总结，找个独立的本子记下来，经常翻看。 （4）英语的作文也是很有技巧的！现在网上有很多“万能模版”之类的。其实还是很有作用的!因为考试的文章不能用太白话的文字！亮眼的句子和单词可以让阅卷老师眼前为之一亮！分数自然大大提高！

考研英语指导：翻译题实例讲解

考研英语指导：翻译题实例讲解 翻译活动本身是一个复杂的心理思维活动过程，任何做翻译的人都会感到翻译的艰巨性。“一名之立，踌躇旬月”就是说要找到一个贴切的词来翻译，常常需要花上数月的功夫。考研英语翻译在考试中的时间限制和紧张状态是由不得我们去“慢条斯理地字斟句酌”的。在翻译的“理解——表达——校对”三个环节中，大多数初学翻译的人，感觉最明显的问题是：理解英语不容易，表达成汉语不轻松。如何理解和如何表达，就成了大多数感觉自己英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题了。这里，笔者提出了一个更加轻松、更加容易掌握、更加实用的应对考研翻译的策略——拆分与组合。它可以让广大考生在有限的英语基础知识下，突破考研翻译，获得理想的分数。 一、理解英语原文 拆分语法结构 如前面所述，在翻译的基本过程中，理解英语原文是我们进行翻译的前提。一位法国译者曾经说过：“翻译就是理解和使人理 解”（Traduire，c''est comprendre e tfaire comprendre）。说得通俗一点，就是你在动手翻译之前，必须要把英语原文看懂。理解原文是整个翻译过程的第一步。这是最关键、也是最容易出问题的一步。许多考生在复习的时候发现自己的译文含糊不清、语蔫不详的地方，正是自己没有透彻理解原文的地方。在试卷中，大部分的翻译错误都起因于考生的理解错误。没有正确的理解，考生传达的就不是原文的意思，这样就可能扭曲原文的意思，造成严重的扣分现象，甚至会不得分。 由于英语语言具有“形合”的特点，就是说，英语的句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“象葡萄藤一样”的结构。所以，在理解英语句子的时候，理解并拆分句子的语法结构和逻辑结构也就自然而然地成了我们解题的突破口。考研翻译中的所有句子基本上都是结构复杂的长难句，理清句子结构层次就显得至关重要。在翻译句子之前，先通读全句，注意一边读一边拆分句子的语法结构。 怎么拆分呢？有的同学认为自己英语基础知识比较差，对英语句子的语法结构不太理解。没有关系！正因为英语语法结构和逻辑结构比较明显，在理解英语的时候，我们可以把主句和从句拆分出来，或者把主干部分和修饰部分拆分出来。 说得更具体一点，可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文： 1.基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。 2.连词：如and，or，but，yet，for等并列连词连接着并列句；还有连接状语从句的连接词，如：when，as，since，until，before，

英语专业考研学校选定

1. 关于学校的选择 究竟考哪个学校?固然要考虑这个学校本身的实力,也要考虑自己的水平.不要凭空去感觉自己适合哪一个学校.去做一些这些学校的真题.中国石化出版社出了一本<基础英语真题解析>,里面有不少学校的试题,可以让你们试试深浅. 另一方面也要对各个学校的出题方向有所比较,比如有的学校只考语言学和文学,如大外,有的学校既考基础英语,又考文学和语言学,这一点后面会详细说一下,这里就不赘述了. 最后,还要结合考虑自己将来的方向.考研对有些人来说是个缓冲,对另一些人来说是跳板,因为英语专业的研究生的价值就在于方便从教.想当高校的教师现在来看是要求博士(男生也许可以幸免).所以硕士不是终点,为了方便将来读博,最好选择设有博士点的高校,可以有直升的机会.据我所知,华中地区仅华中师范大学有英语专业的博士点,英语专业全国仅十个博士点(在网上看到的,不过不知道是哪年的统计了,大家可以再去找一下),其中有河南大学,我现在回头看觉得这个学校除了地理位置不太好之外,专业配置没话说,(就英语专业而言.)专业设置好,考的人又不是爆多,这样的学校很难得,不过也许那里的东西不怎么合我们这边人的口味,气候什么的也难得适应,所以还是综合考虑啦! 2. 关于各个学校 因为是武汉这边对武汉比较熟,所以从华中地区的高校说起吧! 华中师范大学 这个学校的英语专业全国排名前十的,当然啦,有博士点啦.我个人认为英语专业华师是华中地区的老大,历史又久,也有很好的老师,但是就就业来说如果不当老师的话,也许比不上武汉大学. 优点:初试不考语言学和文学,只用准备基础英语和翻译写作,两门各 占150分.(<现代散文选>张培基, 张汉熙的<高级英语>必看哦)这个学校的基础英语考察你的基本功,不怎么刁难人. 缺点:因为写作翻译占了150分,所以主观性很高,考到110就是不错的分数,有考生考两年的今年上一百,第二年却只有七十的,

考研英语详细的备考攻略

考研英语详细的备考攻略 考研英语详细的备考攻略 ?概况篇 英语是全国统考的三门公共课之一。考试时间安排在第一天的下午，时长为3个小时，满分100分。 1.完形填空(10分)。共20个空，每空0.5分。这种题每年的平均分不是很高，在多数考生看来有些鸡肋，食之无味又弃之可惜。大多数辅导老师都会建议学生在考试的最后10—20分钟作答。 2.阅读理解(60分)。采用4+1+1的形式，阅读A部分有4篇文章(每篇文章400词左右)，每篇文章有5道题目，每题2分，共40分;阅读B部分有1篇文章，又叫新题型(500词左右)，有几种题型供选择，比如句子匹配题和段落匹配题以及小标题题型等。通俗的说新题型有点像长胖了的完型填空(也就是填词变成了填句子)，或者粉碎性骨折的完形填空(文章段落顺序完全打乱让你还原正确的段落顺序)。 阅读理解这50分无疑是你整个英语复习过程中的重中之重。好了，现在大家应该知道历届研友口中的“得阅读者得天下”是怎么来的了吧。 3.这里把阅读C部分(10分)单拿出来说，也是一篇文章，另一个名字是我们熟知的英译汉。这部分英语一和英语二稍有区别，英语一是句子翻译，把文章中的5处划线句子(150词左右吧)翻译成中文即可;英语二是段落翻译，要求把150词左右的一段或两段文章全部翻译。 这个题看似简单，其实在整个英语试卷中得分率很低，多年平均分都是3分上下。因为很多人在考场上写出来的中文基本都不是人话。

4.写作分为A部分和B部分，总分30分。其中A部分人称应用文或者小作文(约100词，满分10分)，书信形式居多;B部分人称大作文(200词上下，满分20分)英语一通常是图画作文，英语二通常是图表作文。 简单说明一下，在这4部分中，阅读理解的A部分和B部分再加上写作部分一共占了80分，绝对是复习的重点。完形填空和翻译占20分，可以说是复习的难点。 ?资料篇 这是一个老生常谈的问题。大家都知道真题是极好的复习资料，但是真题毕竟有限，大家觉得做完了也就完了，没有可以用的了，是不是应该做点模拟题，比如某某阅读500篇之类。我的回答是，绝对不用! 第一，模拟题的质量参差不齐，做了反而对你有误导。再说，你随便从淘宝上一找，各种各样的参考书实在是太多。就阅读而言，各种《某某阅读100篇》《某某250篇》还都说是命题专家或者考研命题组成员命题，都说是最接近真题的模拟题(再怎么接近真题不还是模拟题么?那我们为什么不用真题呢?)用脚想一想也知道，是每年好几个专家在小黑屋里用半个月一个月的时间整出来的那几篇阅读质量高，还是某个老师再加几个编辑整出来的上百篇阅读质量高? 第二，真题不够用?多数小伙伴对待真题的态度就是做一遍甚至两遍，然后对对答案，查查不认识的单词就完事了，这样的方法，对真题的使用率不到百分之十。具体怎么用真题，我会在后面具体介绍。 2.用哪本资料 ?时间规划篇 相信小伙伴们都知道，英语是考研必考的三门公共课之一。其复习要贯穿备考的全过程，尤其是前期需要投入大量时间精力夯实基础。因此，对英语复习而言当然是开始得越早越好。我在这儿先简

英语专业考研基础英语练习题(二)

基础英语练习题（二） I. GRAMMAR, Directions: In this section, there are 13 sentences each with one word or phrase m issing. Choose one of the four choices marked A, B, C, and D that best completes t he sentence. Then mark the corresponding letter on the ANSWER SHEET by blackening 1. As far as we know, in this matter Jim seems . A. to be in no way to blame B. to be in no way to be blamed C. to be to blame in no way D. to be blamed in no way 2. , he might have retired before the end. A. Didn't he enjoy the concert B. Has he not enjoyed the concert C. Were he not enjoy the concert D. Had he not enjoyed the concert 3. I don't see how you can stop your daughter, she is lawfully old enough to get ma rried. A. once B. thus C. yet D. since 4. The developing countries are the richly mineralized districts in the world the d eveloped countries are the districts which are short of minerals. A. anyway B. nevertheless C. while D. instead 5. Jane rented novels from the circulating library yesterday afternoon. . A. two interesting American B. two American interesting C. interesting two American D. American two interesting 6. The manager his suitcase in which there is plenty of cash yet, for he is n ot sure where he left it behind. A. had not found B. has not found C. did not find D. cannot find 7. The minister didn't show any interest in the democratic reforms . A. all in all B. after all C. not at all D. at all . 8. I haven't seen her . A. since long B. long since C. long ago D. long before 9. Why this way? to meet him? A. are you walking / Do you want B. do you walk / Do you want C. do you walk / Are you wanting D. are you walking / Did you want 10. "Will a bus stop here soon?" "No, .” A. ten minutes ago one just went by B. one just went by ten minutes ago C. ten minutes ago just one went by D. just one went by ten minutes ago 11. The millions of calculations involved, had they been done by hand, all practical value by the time they were finished. A. could lose B. would have lost

考研英语备考深度指导

考研英语备考深度指导 很多学英语专业的考生对选择表示很迷茫，无法明确考研方向以及如何抉择出路，对此，为考生提出几点思路，希望对2013年英语专业考生有所帮助。 首先、决定学校 不同的学校考研的内容也就不同，很多学校的专业课都是各校自主命题。所以，选择几所理想的学校，这样复习起来比较有针对性。有些学校会列出参考书的书目，考生可以根据这个范围进行复习。而近几年由于取消了参考书的指定，考生可以根据前几年的参考书书目进行复习，范围不会有太大的出入。 其次、决定专业 每个学校的`考研内容不同，而每个专业方向的参考书目也不一样。英语专业的考研方向分以下几种：外国语言学与应用语言学、英语语言学文学、英语国家研究等。而其中，商务英语、翻译理论与实践等热门方向已划入到前面的三大方向内容中。 最后、决定参考书 在众多的参考书当中，选择范围全、观点主流的参考书为宜，并且选择适合自己复习方法的参考书，这样才能便于复习，不会使复习枯燥。 然而很多英语专业的考生想要跨专业到其他学科，就要更加慎重。考数学的话难度颇大，不易成功。下面为英语专业考生提供几个热门专业，并且能有效地扬长避短。 第一、法律相关专业 法律硕士是目前考研的热门专业之一，也是跨专业考生的首选。而且，法律硕士的就业前景也是十分被看好。但是，考生需要注意的是，考法律硕士就要考一些以法律专业为强项的名校。不然，一般的学校的法律硕士社会认可度较低。 第二、新闻传播相关专业 新闻传播专业的就业前景大致为进入报社、电视台或广告营销公司等。而且新闻传播专业的考试没有数学，更便于偏文科的英语专业考生报考。 第三、中文相关专业 由于考生本身是英语专业的优势，更多地倾向于对外汉语专业。由于现在很流行老外学汉语，所以，就业形势比较好。不过，也可以往公共管理、社会学等专业考虑。

考研英语基础阶段备考目标及复习建议

考研英语基础阶段备考目标及复习建议 基础阶段复习规划(3-6月份) 主要目标： 解决词汇量，掌握大纲要求的词汇及短语，复习语法，争取语法无盲点。 英语的复习在于平时积累，想要在短时间内提高英语那是不可能的。此阶段平均每天学习英语约3小时左右，只要有时间我们就可以学习英语。 英语学习中如果词汇不掌握，对考试来说是非常不利的，如果说英语做题有技巧，但是如果连题目都看不懂的话，有技巧去哪里施展呀，尤其是英语考试，通篇的英语词汇，这时，谁知道的词汇谁就占了优势; 大纲没有明确提出语法，而且考试也不专门考查语法题，但是为什么所有单词都认识，但是句子，文章还是读不懂，当然就是语法没有掌握，而且翻译题，主要考查的就是词汇，语法和语言组织能力，可见词汇和语法是英语复习中的基础，所以我们放在辅导中的第一阶段。 大家要注意，只有做好这个阶段，顺利完成这个阶段的任务，才会更顺利的进行下面的复习。 主要学习内容包括： ①单词记忆，每天30分钟，目标是大纲单词、常见超纲词、短语和固定搭配背2遍。

②考研语法学习，每天30分钟，目标是考研基本语法融会贯通，能灵活运用。 ③阅读理解，阅读文章时把握文章主旨信息和框架;初步认识考研阅读理解题目的特点，注意对文中长难句的分析和基础词的引申义的把握。 复习中注意几个问题： (1)要根据自己的具体情况量身制定复习计划 做任何事情都要有计划，考试复习更是如此，英语的基础阶段词汇的不需要大量的做题，只需要大量的阅读，大家应该在复习内容量化，譬如说每天看一单元单词(30～50页为一单元)，语法的学习比较枯燥，所以在要练习题中巩固及复习自己的语法盲点。 (2)关于词汇复习的建议 无论选择哪本词汇书，当然大纲是最好的，可以把这本词汇书平均分成7个单元，这样每天早上早起15分钟，晚上晚睡15分钟，利用这个挤出来的时间看单词，大家注意一下，这里用的是看，所以不要背，第一遍的任务就是先混个眼熟，把不认识的单词标出来(如果不认识的多于认识的，那就把认识的标出来)，词义只看第一二个核心的意思即可。这样一个月就可以看四遍词汇，三个月下来是十二遍，不想记住也难了。当然以上看词汇是没有用我们真正的复习时间的，我们做计划时也不应该列入其中，这样就省了很多时间。真正的复习时间时用来背核心词汇的，这里背的，这就要用心了，这时会给出配套练习，把历年考题中最重要的核心词汇给大家巩固的。

《英语专业考研基础英语高分突破》

介词短语搭配必备ahead of 比……提前，比……早at loggerheads with 与……意见不合，与……吵架，争论at odds with 与……争执，意见不一致apart from 除…外；除…外还as for 至于，关于 as to 至于，关于aside from 除……之外at the behest of 在……命令下at the expense of 由……付费；以……为代价at the hands of 由某人或通过某人的机构完成at the mercy of 受……支配 at the risk of 冒……之危险at the root of ……的核心；……的实质 at the top of 在最高地位，在首位at variance with 和……不符but for 若不是，倘没有by dint of 借助，用by force of 由于，通过，以……手段by means of 借助于by reason of 由于 by virtue of 由于，因为by way of 通过……的方法due to 由于，因为except for 除……以外，要不是由于far from 远离for fear of 由于害怕；以免for lack of 因缺乏for the benefit of 为了……的利益；为了让某人明白for the purpose of 为了……for the sake of 由于，为了；为了……的利益for want of 因缺乏in aid of 用以援助……in accordance with 与……一致；按照in back of 在……后面in case of 以防，万一in comparison with 与……比较in compliance with 顺从in conformity with 和……相适应in consequence of 由于in contact with 与……联系in exchange for 交换，以此易彼in favour of 为……而征战，参加支持……的活动in league with 和……联合着in lieu of 代，代替in light of 按照，根据in line with 符合 in place of 代替in quest of 为了探索……，为了寻求……in reference to 关于in regard to 关于in relation to 关于，涉及，与……相比in return for 作为...的报答in safe hands with 安然无恙in search of 寻找in spite of 尽管in step with 与……保持一致in touch with 同...有联系in terms of 依照in the absence of 缺乏，不存在in the course of 在……期间 in the event of 万一，如果……in (the) face of 面对…… in the interest of 为了……的利益in the name of 以……的名义，凭 in the process of 在...的过程中in view of 考虑到，由于next to 贴近；次于notwithstanding 虽然, 尽管on account of 为了……的缘故on behalf of 代表……；为了……的利益on pain of 违者以...论处on the eve of 在……的前夜on the grounds of 根据, 以...为理由on the part of 就某人而言；某人有责任的on the score of 因为，为了……理由on the strength of 居于，根据，凭借on top of 熟练掌握，在……之上regardless of 不管；不顾under the aegis of 在……的庇护下under the auspices of 由……赞助或主办，在……保护下 with a view to 着眼于, 以...为目的, 考虑到with effect from 自……起开始实施with respect to 关于，至于with the exception of 除……以外填空练习(1) The government decision to raise taxes was at odds ______ their policies on inflation.（与……争执，意见不一致）(2) A claim might be made by dissentient member States that the actions of the organization were not in compliance ______ its treaty.（顺从）(3) Prominent individuals were often prominent ______

考研英语作文指导(经验之谈)

英语大作文一共分为三种。积极类，比如文化融合，合作，点一盏心灯等等，都可以用积极类的模板。另一种是消极类的，比如11的环境污染，温室花朵，过量捕鱼这是一类。还有一类就是中性类，自信啊，网络利与弊啊，这类的。 但是这三种模板的三段谋篇布局是一样一样的。描述图片+解释图片+我们该怎么办。有时候他会让你举一个人物的例子，这就更简单了，都是提前准备好的。别着急，后面都会说到，先说说这第一段。 第一段的话，80%的作文书，第一句准是as vividly+你看到图中的东西，都用烂了的，咱们不用，咱们的宗旨就是与众不同。第一句怎么写，咱们先不说，先说第二句。第二句一般会写，这个东西对我们的生活产生深远的影响。 例子，1、正如图片中生动形象的描画了一个文化火锅，里边有莎士比亚、佛bulabula~~（后半句用非限定性定语从句，这个待会讲）。2、文化对人们的生活产生了深远的影响。所以金翅给出的第一段第2句（一、2用此表示，下同）的表达方法。 Multi-culture does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people’s living and thinking.多元文化的确对我们的生活产生了深刻的影响，这种影响使我们生活和思考的方式发生了变革。大家想一想，是不是把多元文化替换成，网络、环境问题、合作、自信都很通顺呢，而且用does强调动词 exert，让人眼前一亮。这样咱们的一、2就完事了。现在说一、1，先上模板。As is subtly revealed in the portrayal，there is a hot-pot，which involves Shakespeare and Buddha.这句话的亮点在于非限定性定语从句，把两句话合二为一。有同学说了，这不还是as系列的么？这就需要变通啊，句子是死的人是活的呀。咱们的策略是把第一句和第二句调换一下位置，别让老师一看就是as，吐都吐死了。 综上所述第一段前两句是： 一、1：Multi-culture does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people’s living and thinking.一、2 As is subtly revealed in the portrayal，there is a hot-pot，which involves Shakespeare and Buddha. 多元文化对我们的生活产生了深刻的影响，这种影响使我们生活和思考的方式发生了变革。正如这幅图片所描绘的，这里有一个火锅，它包括莎士比亚和佛。是不是感觉“正如”用的有承上启下的作用呢？是不是很传神呢？11年的环境作文中，金翅用的此法，从最后结果来看，分数还是灰常让我满意的。 第一段第三句就很简单了，一般一张pp下边会有一句话或者一个注

考研英语复习计划表你早该参考了

2018考研英语复习计划表你早该参考了！ 2018年考研英语复习，你准备好了吗？作为一个考研过来人，在这里给大家一些复习的建议，希望可以帮助到有需要的人。大家可以借鉴，根据自身的实际情况来制定适合自己的复习计划。 一、考研复习第一阶段（3——6月份） 这个阶段的主要任务是夯实基础知识，核心任务是解决单词问题。考研英语要求的词汇量是5500个，数量非常多。复习单词的时候需要详细制定计划，并且并且要循序渐进的去完成。 1.阅读美文，通过拓展课外阅读来复习词汇。通过长期阅读英语文章，扩充词汇量，拓展思维及知识面。 2.单词和语法的学习，每天要坚持用个小时。可以利用真题学习，复习效率会比较的高。推荐北大博士吕升运的《考研圣经》，这本书专为基础薄弱的人编写的，书中逐句精讲了单词和语法知识。对于基础不好的人来说，可以很快的学会单词和语法。

二、考研复习第二阶段（7——9月份） 在这个阶段需要对所有题型进行掌握，努力提升相关的做题能力，为下一阶段做好准备。 1.阅读专项训练一定要按时按质完成。暑假时间比较充分，一定得好好利用。需要掌握阅读技巧，阅读理解能力有一个质的飞跃。我当时用这本书复习的时候，先做题后对答案，其答案采用的选项表析，很大程度上提升了我的阅读能力。 2.翻译要集中进行练习，熟悉考研英语翻译的命题特点，并进行强化训练，进一步巩固单词和语法。另外要多总结翻译的小技巧，这本书中的翻译给出的是雕梁画栋的模式，主要是从翻译的词砖、句架等完美展现了翻译的整个过程，大家可以从中很快的学会翻译的技巧。? 三、第三阶段（9——11月底）

这个时期属于复习的后期，需要开始对英语作文进行复习了。 1.写作语料的积累。建议大家多背诵一些好的范文，掌握范文中的语料和写作模式。 2.千篇一律的作文不容易拿到高分，还需要大家总结相应的写作模板，便于高效的写作。注意写出符合考研作文要求的文章，要最大限度避免常见语法错误。 四、第四阶段（12——考前） 这个阶段要静下心来好好查漏补缺，这个环节是很重要的，可以帮助你大大提升自己的能力。 推荐历年考研英语二真题·汇编王，这本书真题资料很多，很适合用来刷题。 下面系统推荐一下历届学长学姐大力推荐的考研英语一辅导书 一、词汇 1.《非常词汇》 适合人群：英语一和英语二通用 推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。赠送的4大赠本中，不仅包括考研英语必考词和基础词，还有4大赠本《高考词+四级词+六级词+考研词》、《基础词+必考词+偶考词+超纲词》，