北京语言大学考研法语翻译基础2015模拟题

北京语言大学2015年硕士研究生入学考试模拟题

考试科目：360法语翻译基础

（考试时间3小时，满分150分，全部写在指定答题纸上，答在试卷上无效）

一、词汇汉译法（每题X分，共X分）

1联合国教科文组织

2世界贸易组织

3外交部

4一带一路

5中国梦

6科学发展观

7国际足联

8亚洲基础设施投资银行

9联合国气候变化框架公约

10治大国若烹小鲜

11社会主义核心价值观

12中共基本路线

13民族区域自治制度

14摸着石头过河是中国智慧

15简政放权

二、词汇法译汉（每题X分，共X分）

16CNRS

17FAO

18L’organisationinternationale de la Francophonie

19Se porter comme le PontNeuf

20Etre logéàla memeenseigne

21le big data

22L’ASEAN

23L'amélioration de la gouvernanceéconomique mondiale

24Banque Mondiale

25FMI

26Caisse d'allocations familiales

27UE

28Union africaine

29OTAN

30AIIC

二、篇章法译汉（X分）

Ebola,récit d’un humanitaire

Dès l’aéroport,le ton est donné.Descendus de l’avion,nous formons une file indienne pour entrer dans l’aérogare de Monrovia,au Liberia:il faut se laver les mainsàla citerne d’eau chlorée posée sur un trépied près de la porte.Puis,des agents sanitaires masqués et gantés vérifient notre température frontale.

Mal réveillés de leur vol nocturne,les passagers attendent leur tour.Blancs pour la plupart.Tandis que nous patientons sur le tarmac dans l’atmosphère moite du petit matin,des employés des Nations unies déchargent d’un avion-cargo des véhicules blancs tout terrain,flambant neufs et déjàsiglés?UN?.En ville,le trafic est dense,les mobylettes jouent du klaxon,les vendeurs de cartes téléphoniques prépayées se précipitent sur les voituresàtous les carrefours.Tout est normal,àquelques détails près:quelques fresques murales nous informent des dangers d’Ebola et de ses sympt?mes;des bassines d’eau chlorée munies de robinets tr?nent devant l’entrée de tous lesétablissements accueillant du public.Le ministère de la Santéestàla pointe des précautions d’hygiène.Dès l’ouverture des portes,vers8heures du matin,nous avons droit,avant d’entrer,au lavage des mains et au contr?le de température.A l’intérieur,les agents balaient lesétages,frottent les sols,lavent les plinthes.Partout, des effluves de désinfectant,de savon,une odeur de?propre?.On se croirait dans un h?pital.Le gouvernement libérien est pourtant restélongtemps dans le déni.Ebola ne toucherait que les campagnes,les populations?arriérées?,pensait-il.Mais la catastrophe,cette fois,s’est invitée en ville.Au ministère même,deux proches collaborateurs du directeur de la santésont morts d’Ebola.L’un deux travaillait dans le plus grandétablissement de Monrovia,le JFK Hospital,fermédepuis.Il aétécontaminéen soignant les premiers malades.En fait,Ebola a provoquél’effondrement quasi instantanéd’un système de santédéjàfragile.Beaucoup de médecins et de soignants ontétéparmi les premières victimes.150décès dans ces professions rien qu’au Liberia,la plupart au tout début de l’épidémie.Aujourd’hui,le ministère s’apparenteàune ruche.L’aide internationale,si tardive,est désormais massive.Mais,elle manque de discernement.

三、篇章汉译法（X分）

中国梦是人民的梦

中国梦是国家的、民族的、也是每一个中国人的。中国人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。中国共产党在中国执政，就是要带领人民把国家建设得更好，让人民生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。我们要随时随刻倾听人民呼声、回应人民期待，保证人民平等参与、平等发展权利，维护社会公平正义，在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，使发展成果更多更公平惠及全体人民，在经济社会不断发展的基础上，朝着共同富裕方向稳步前进。中国梦就是让每个人获得发展自我和奉献社会的机会，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会。

北京语言大学2015年硕士研究生入学考试

法语翻译基础模拟题参考答案

一、汉译法

1UNESCO

2Organisation Mondiale du Commerce

3ministère des Affairesétrangères

4La ceinture et la route

5Le rêve chinois

6Le concept de développement scientifique

7FIFA(Fédération Internationale de Football Association)

8Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures

9Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

10Gouverner un grand pays revientàfaire cuire un petit poisson.

11Les valeurs essentielles du socialisme

12La ligne fondamentale du PCC

13Le système d'autonomie régionale ethnique

14Traverser la rivière en tatant les pierres fait partie de la sagesse chinoise.

15La simplification de l'appareil administratif et la décentralisation

二、法译汉

16法国国家科学研究中心

17联合国粮食及农业组织

18法语国家组织

19身体十分结实

20同处逆境

21大数据东

22南亚国家联盟

23完善全球经济治理

24世界银行

25国际货币基金组织

26法国家庭补助金管理局

27欧盟

28非洲联盟

29北大西洋公约组织

30国际会议口译员协会

三、参考译文：

埃博拉，人道主义救援实录

进入机场，气氛开始紧张起来。下飞机后，我们排成一列进入利比里亚首都蒙罗维亚航空楼。入口处放着盛有氯水的三脚架。进去之前我们需要先洗手。随后，戴口罩和手套的医护人员来测量我们额头温度是否正常。

夜间航班降落刚不久，乘客们睡眼惺忪地排队等候着，他们中大部分为白人。清晨，空气有些潮湿，我们在停机坪上耐心等候着。联合国的工作人员正从货机上卸下一辆辆崭新的

白色越野车，车上写有联合国的缩写字母UN。城里，交通拥堵不堪，轻摩托的喇叭声此起彼伏，卖电话卡的商贩开着车穿梭于大街小巷。一切看起来都很正常，除了这样几处细节：有的墙上画有埃博拉病毒的危害和症状；所有公共场所入口均安装了氯水洗手池。当地卫生部已采取卫生防预措施。早上八点左右，商店陆续开门营业。在进入之前，我们得洗手并测量体温。店里，人们扫楼梯、擦地板、洗墙脚板。到处都散发着消毒液和香皂的气味。这股“干净”的气味让人有如置身医院。城市这般戒备，利比里亚政府却长期对埃博拉病毒入侵城市一事予以否认，坚持认为埃博拉病毒仅触及农村及“贫困落后”人口。然而这次，灾难降临城市，甚至导致卫生部部长的两名亲信死亡。其中一位曾就职于利比里亚最大的机构约翰?肯尼迪医疗救助中心(JFK H?pital)。他在治疗首批埃博拉患者时不幸感染，医疗救助中心随后关闭。事实上，埃博拉导致原本就已不堪一击的医疗体系几乎瞬间瓦解。很多医护人员成为首批受害者。仅利比里亚，就有150名医护人员不幸牺牲，其中大部分死于埃博拉肆虐初期。如今，卫生部有如蜂巢一般，大批国际救助姗姗来迟，且救助缺乏针对性。在大量床位空缺的同时，其他方面的物资也严重匮乏。

四、参考译文：

Le rêve chinois est le rêve du peuple

Le rêve chinois est non seulement celui de l'Etat et de la nation,mais aussi celui de chaque Chinois.Le peuple chinois est attachéàla vie.Il aspireàuneéducation de bonne qualité,un travail stable et bien rémunéré,une protection sociale s?re,des services médicaux et sanitaires de haut niveau,un logement confortable et un environnement agréable.Surtout,il souhaite que ses enfants grandissent,travaillent et vivent dans de meilleures conditions.Le Parti communiste chinois,qui est au pouvoir,a pour mission de conduire le peupleàconstruire un pays meilleur et de lui faire bénéficier d'une vie meilleure.L'aspiration du peupleàune vie meilleure est précisément le but de notre lutte.Nous devons resteràl'écoute de la population,répondreàses attentes et lui garantir le droitàla participation et au développementéquitables,mais aussi défendre l'équitéet la justice sociales.Il faut réaliser sans cesse de nouvelles avancées pour rendre l'éducation,les soins médicaux,l'assurance-vieillesse et le logement accessiblesàtous,et garantir une rémunérationàtout travail fourni.Il est impératif d'assurer effectivement la matérialisation,la préservation et l'extension des intérêts fondamentaux de la très grande majoritéde la population, de fa?onàce que l'ensemble de la population partage,davantage et de fa?on pluséquitable,les fruits du développement,et se dirige vers l'enrichissement commun d'un pas ferme,sur la base du développement continu de l'économie et de la société.Le rêve chinois a pour objectif de permettre àchaque individu d'obtenir les opportunités de se développer,de contribueràla société,de réussir sa vie et de réaliser ses rêves.

《基础会计学》期末模拟试题及答案

《基础会计学》期末模拟试题（一） 四、核算题（本类题共47分） 1、某企业2001年1月份发生下列业务，要求编制会计分录（32分） （1）购买材料一批，取得的增值税专用发票上注明：买价10000元，增值税进项税额1700元。货款尚未支付。另外用现金支付采购费用200元，材料已经验收入库。 要求：编制有关分录反映并结转材料采购的实际成本。 （1）借：材料采购20000 应交税金--应交增值税（进项税额）3400 贷：应付帐款23400 借：材料采购200 贷：现金200 借：原材料20200 贷：材料采购20200 （2）销售产品一批，售价为20000元，增值税税率为17%，产品已经发出，货款尚未收到。另外已知该批产品的生产成本为15000元。 要求：编制有关分录反映产品销售收入并结转已销产品的生产成本。 （2）借：应收帐款23400 贷：产品销售收入20000 应交税金--应交增值税（销项税额）3400 借：产品销售成本15000 贷：产成品15000 （3）分配本月应付工资，其中生产工人工资10万元，生产管理人员工资2万元，行政管理人员工资3万元，福利人员工资1万元，专设销售机构人员的工资4万元。 （3）借：生产成本100000 制造费用20000 管理费用30000 应付福利费10000 产品销售费用40000 贷：应付工资200000 （4）预提短期借款利息600元。 （4）借：财务费用600 贷：预提费用600 （5）开出支票一张支付全年报刊费7200元，其中行政管理部门4800元，生产车间2400元。 （5）借：待摊费用7200 贷：银行存款7200 借：管理费用400 制造费用200 贷：待摊费用600 （6）向税务部门申报应纳税额及附加，其中消费税6万元，城建税7000元，教育费附加3000元。（6）借：产品销售税金及附加70000 贷：应交税金--应交消费税60000 --应交城建税7000 其他应交款--应交教育费附加3000 （7）行政管理人员出差返回，报销差旅费5600元，扣除已借支5000元外，补足现金600元。 （7）借：管理费用5600 贷：其他应收款5000 现金600 （8）购入短期股票100股，买价为20元/ 股，另外支付经纪人佣金和手续费共500元。 （8）借：短期投资2500 贷：银行存款2500 （9）出售多余材料，售价为8000元，款项通过银行转讫。已知该批材料的成本为6000元。 （9）借：银行存款8000 贷：其他业务收入8000 借：其他业务支出6000 贷：原材料6000 （10）收到投资人投入的设备一台，价值6万元，另外收到外单位捐赠的设备一台，价值2万元。（10）借：固定资产80000 贷：实收资本60000 资本公积20000 （11）提取固定资产折旧25000元，其中生产车间使用的固定资产折旧20000元，行政管理部门使用的固定资产折旧5000元。 （11）借：制造费用20000 管理费用5000 贷：累计折旧25000 （12）发现确实无法支付的应付帐款42000元。（12）借：应付帐款42000 贷：营业外收入42000 （13）结转本月发生的制造费用60000元。 （13）借：生产成本60000 贷：制造费用60000 （14）产品完工入库，价值为80000元。 （14）借：产成品80000 贷：生产成本80000

基础会计学模拟试题[1]

基础会计学模拟试题 一、名词解释（每题4分，共20分） 1．复式记账法 2．权责发生制 3．负债 4．损益表 5．预提费用 二、填空（每空1分，共10分） 1．在会计核算方法中，（）是开始环节，（）是中间环节，（）是终结环节。 2．会计科目按反映会计报表的内容可分为（）和（）两大类。 3．财产物资的盘存制度有（）和（）两种。 4．资产负债表以（）的会计公式为基础。 5．企业会计工作的组织形式一般分为（）和（）两种。 三、单项选择：在下列备选答案中选择一个正确答案，并将其序号字母填在括号内。（每题1分，共10分） 1．下列经济业务中，会引起一项负债减少，而另一项负债增加的经济业务是（）A．用银行存款购买材料 B．以银行存款偿还银行存款 C．以银行存款偿还应付账款 D．将银行借款存入银行 2．“待摊费用”账户和“预提费用”账户属于（） A．盘存类账户 B．结算类账户 C．调整类账户 D．跨期摊配类账户 3．在借贷记账法下，资产类账户的期末余额=（） A．期初借方余额+本期借方发生额-本期贷方发生额 B．期初贷方余额+本期贷方发生额-本期借方发生额 C．期初借方余额+本期贷方发生额-本期借方发生额 D．期初贷方余额+本期借方发生额-本期贷方发生额 4．将会计凭证分为原始凭证和记账凭证的依据时（） A．凭证填制的时间 B．凭证填制的程序和用途 C．凭证填制的方法 D．凭证反映的经济内容 5．记账以后，如发现记账错误是由于记账凭证所列会计科目有误引起的，应采用（）进行错账更正。 A．划线更正法 B．红字更正法 C．补充登记法 D．转账更正法 6．往来款项的清查一般采用（）。 A．实地盘点法

《基础会计学》期末模拟试题两套(试题及答案)

精品 《基础会计学》期末模拟试题（一） 一、单选题（本类题共15 分，每题 1.5 分） 1 、资产是企业（）能以货币计量的经济资源。 A拥有B控制C、A或B D、A和B 2 、根据福利人员工资总额计提的福利费应该记入（）帐户的借方。 A 应付福利费 B 应付工资 C 管理费用 D 产品销售费用 3 、摊销无形资产时，应贷记的科目为（） A 待摊费用 B 管理费用 C 无形资产 D 累计折旧 4、原材料帐户按用途和结构分，属于（）帐户。 A 资产类 B 资本类 C 盘存类 D 成本计算类 5 、将现金送存银行，应该编制（）凭证。 A 现金收款 B 现金付款 C 银行存款收款 D 银行存款付款 6 、在下列会计核算的一般原则中，考虑到企业可能发生的风险，并采取相应帐务处理的是（） A 重要性原则 B 相关性原则 C 谨慎性原则 D 客观性原则 7 、损益表中的" 本月数" 栏，应该根据有关帐户的（）填列。 A 期初余额 B 本期发生额 C 期末余额 D 期末余额和期初余额之差 8 、下列支出中，属于收益性支出的是（） A 购买设备 B 购买专利权 C 购买材料 D 租入固定资产的改良支出 9 、如果会计凭证中会计科目错误，并据以登记入帐，则正确的更正方法是（） A 划线更正法 B 红字更正法 C 补充登记法 D 涂改或挖补法 10 、会计的实质是一种（）活动。

精品 A 经济 B 生产 C 管理 D 核算 E 监督 二、判断题（本类题共12 分，每题 1.5 分） 1 、所有者权益是企业投资人对企业资产的所有权。（） 2 、流动资产是指变现期或耗用期在一年以内的资产。（） 3 、科目汇总表会计核算程序有利于进行试算平衡。（） 4 、当调整帐户和被调整帐户的余额、记帐方向相同时，调整帐户属于备抵帐户。 （） 5、现金流量表是反映经营、投资、筹资和分配四大活动现金流量的会计报表。（） 6 、资产负债表中的" 期末数" 栏，应根据有关帐户的期末余额填列。（） 7 、复式记帐是指把发生的每一项业务，都以相等的金额同时记入两个帐户。（） 8 、会计核算的专门方法共三个，分别是填制和审核凭证、登记帐簿和编制会计报表。（） 三、多选题（本类题共10 分，每题 2 分） 1 、银行存款日记帐应该根据（）来进行登记。 A 现金收款凭证 B 涉及存现业务的现金付款凭证 C 银行存款收款凭证 D 银行存款付款凭证 2 、下列帐户中，适宜采用三栏式明细分类帐的有（） A 管理费用 B 原材料 C 应收帐款 D 产成品 E 应付帐款 F 生产成本 3 、资本公积金主要包括（） A 接受捐赠 B 资本汇率折算差额 C 法定财产重估增值 4 、在会计假设中，限定会计核算空间的是（），确定会计计量单位的是（） A 会计主体 B 持续经营 C 货币计量 D 会计分期 D 股本溢价 E 盈余公积 F 未分配利润

《基础会计学》期末模拟试题及答案[1][1]

《基础会计学》期末模拟试题（一） 一、单选题（本类题共15分，每题1.5分） 1、资产是企业（C ）能以货币计量的经济资源。 A拥有 B控制 C、A或B D、A和B 2、根据福利人员工资总额计提的福利费应该记入（C ）帐户的借方。 A应付福利费 B应付工资 C管理费用 D产品销售费用 3、摊销无形资产时，应贷记的科目为（C ） A待摊费用 B管理费用 C无形资产 D累计折旧 4、原材料帐户按用途和结构分，属于（C ）帐户。 A资产类 B资本类 C盘存类 D成本计算类 5、将现金送存银行，应该编制（B ）凭证。 A现金收款 B现金付款 C银行存款收款 D银行存款付款 6、在下列会计核算的一般原则中，考虑到企业可能发生的风险，并采取相应帐务处理的是（C ）A重要性原则 B相关性原则 C谨慎性原则 D客观性原则 7、损益表中的"本月数"栏，应该根据有关帐户的（B ）填列。 A期初余额 B本期发生额 C期末余额 D期末余额和期初余额之差 8、下列支出中，属于收益性支出的是（C ） A购买设备 B购买专利权 C购买材料 D租入固定资产的改良支出 9、如果会计凭证中会计科目错误，并据以登记入帐，则正确的更正方法是（B ） A划线更正法 B红字更正法 C补充登记法 D涂改或挖补法 10、会计的实质是一种（ C）活动。 A经济 B生产 C 管理 D核算 E监督 二、判断题（本类题共12分，每题1.5分） 1、所有者权益是企业投资人对企业资产的所有权。（错） 2、流动资产是指变现期或耗用期在一年以内的资产。（错） 3、科目汇总表会计核算程序有利于进行试算平衡。（对） 4、当调整帐户和被调整帐户的余额、记帐方向相同时，调整帐户属于备抵帐户。（错） 5、现金流量表是反映经营、投资、筹资和分配四大活动现金流量的会计报表。（错） 6、资产负债表中的"期末数"栏，应根据有关帐户的期末余额填列。（对） 7、复式记帐是指把发生的每一项业务，都以相等的金额同时记入两个帐户。（错） 8、会计核算的专门方法共三个，分别是填制和审核凭证、登记帐簿和编制会计报表。（错） 三、多选题（本类题共10分，每题2分） 1、银行存款日记帐应该根据（BCD）来进行登记。 A现金收款凭证 B涉及存现业务的现金付款凭证 C银行存款收款凭证 D银行存款付款凭证 2、下列帐户中，适宜采用三栏式明细分类帐的有（CE） A管理费用 B原材料 C应收帐款 D产成品 E应付帐款 F生产成本 3、资本公积金主要包括（ABCD） A接受捐赠 B资本汇率折算差额 C法定财产重估增值 D股本溢价 E盈余公积 F未分配利润 4、在会计假设中，限定会计核算空间的是（A），确定会计计量单位的是（C） A 会计主体 B持续经营 C货币计量 D会计分期 5、下列帐户中，属于资产类的帐户有（AC）

考研英语大纲附录3常用前后缀

附录3常用的前缀和后缀，部分国家（或地区）、语言、国民及国籍表，洲名及常见缩写词 一、常用的前缀和后缀 1、常用前缀 aero-：concerning the air of aircraft plane-aeroplane 飞机 space-aerospace 航空空间 anti-：against；opposite of nuclear-antinuclear 反对核武器的 matter-antimatter反物质 war-antiwar反战的 auto-：of or by oneself biography传记–autobiography自传criticism批评-autocriticism自我反省 be-：to treat as the stated thing friend-befriend以朋友的方式对待；照顾little-belittle使显得微小，轻视、贬低 bi-：two；twice；double lingual-bilingual 双语的；人 cycle-bicycle bio-：concerning living things chemistry-biochemistry生化 sphere-biosphere 生物圈 by-，bye-：less important produce-by-produce way-byway偏僻小路；学科的次要领域，冷门 centi-：hundredth part grade-centigrade ?摄氏 meter-centimeter 厘米 co-：together，with author-coauthor合著者，合著 exist-coexist 同时共存、和平共处 col-：( used before l ) together，with location-collocation排列，配置，词的搭配com-：( used before b，m，p ) together，with passion-compassion 怜悯、同情 con-：together，with centric-concentric同一中心的、同轴federation-confederation结盟同盟，联邦contra-：opposite diction-contradiction 矛盾、否定反驳natural-contranatural违背自然的 cor-：( used before r ) together，with relate-correlate 有相关性 respond-correspond 相符合相一致，相当类似通信 counter-：opposite act-counteract 对抗、抵消 attack-counterattack 反攻、反击 cross-：across；going between the stated things and joining them country-crosscountry越野的 breed-crossbreed杂种，使杂交 de-：showing an opposite；to remove；to reduce code-decode 译码、解码、分析电子信号value-devalue 贬值，贬低 dis-：not；the opposite of advantage-disadvantage 不利、劣势、短处agree-disagree不同意、不一致、不适合honest-dishonest 不诚实、不老实 em-：( used before b，m，p ) to cause to become body-embody 表现、象征；包括、包含power-empower 授权、准许 en-：to cause to become；to make danger-endanger 危及、使遭受危险 large-enlarge 扩大、扩充放大 ex-：former ( and still living ) minister-ex-minister v辅助; 服侍,部长 wife-ex-wife 前妻 extra-：outside；beyond curricular-extracurricular 学校课程以外的ordinary-extraordinary 奇怪；特别；额外，临时 fore-：in advance，before；in or at the front arm-forearm前臂，预先武装 warn-forewarn 预先警告；事先告知 il-：( used before l ) not legal-illegal 非法 literate-illiterate 目不识丁、文盲的 im-：( used before b，m，p ) not moral-immoral 不道德、邪恶；放荡的possible-impossible 不可能、办不到的；很难接受 in-：not

《基础会计学》期末模拟试题及答案

1、资产是企业（）能以货币计量的经济资源。 A拥有B控制C、A或B D、A和B 2、根据福利人员工资总额计提的福利费应该记入（）帐户的借方。 A应付福利费B应付工资C管理费用D产品销售费用 3、摊销无形资产时，应贷记的科目为（） A待摊费用B管理费用C无形资产D累计折旧 4、原材料帐户按用途和结构分，属于（）帐户。 A资产类B资本类C盘存类D成本计算类 5、将现金送存银行，应该编制（）凭证。 A现金收款B现金付款C银行存款收款D银行存款付款 6、在下列会计核算的一般原则中，考虑到企业可能发生的风险，并采取相应帐务处理的是（）A重要性原则B相关性原则C谨慎性原则D客观性原则 7、损益表中的"本月数"栏，应该根据有关帐户的（）填列。 A期初余额B本期发生额C期末余额D期末余额和期初余额之差 8、下列支出中，属于收益性支出的是（） A购买设备B购买专利权C购买材料D租入固定资产的改良支出 9、如果会计凭证中会计科目错误，并据以登记入帐，则正确的更正方法是（） A划线更正法B红字更正法C补充登记法D涂改或挖补法 10、会计的实质是一种（）活动。 A经济B生产C 管理D核算E监督 二、判断题（本类题共12分，每题1.5分） 1、所有者权益是企业投资人对企业资产的所有权。（） 2、流动资产是指变现期或耗用期在一年以内的资产。（） 3、科目汇总表会计核算程序有利于进行试算平衡。（） 4、当调整帐户和被调整帐户的余额、记帐方向相同时，调整帐户属于备抵帐户。（） 5、现金流量表是反映经营、投资、筹资和分配四大活动现金流量的会计报表。（） 6、资产负债表中的"期末数"栏，应根据有关帐户的期末余额填列。（） 7、复式记帐是指把发生的每一项业务，都以相等的金额同时记入两个帐户。（） 8、会计核算的专门方法共三个，分别是填制和审核凭证、登记帐簿和编制会计报表。（） 三、多选题（本类题共10分，每题2分） 1、银行存款日记帐应该根据（）来进行登记。 A现金收款凭证B涉及存现业务的现金付款凭证 C银行存款收款凭证D银行存款付款凭证 2、下列帐户中，适宜采用三栏式明细分类帐的有（） A管理费用B原材料C应收帐款 D产成品E应付帐款F生产成本 3、资本公积金主要包括（） A接受捐赠B资本汇率折算差额C法定财产重估增值

德语翻译基础-真题

2016年上海理工大学硕士研究生入学考试试题 科目代码： 361 科目名称：德语翻译基础满分分值： 150 考生须知： 1.所有答案必须写在答题纸上，做在试题纸或草稿纸上的一律无效。 2.考试时间180分钟。 3.本试卷不可带出考场，违反者作零分处理。 I. Anweisungen: übersetzen Sie die folgenden W?rter, Abkürzungen und Termini vom Deutschen ins Chine sische oder umgekehrt. Es sind insgesamt 30 Ausdrücke, 15 deutsche und 15 chinesische. Mit je einem Punkt. (1P3030P) 1. ZDF 2. PKW 3. DDR 4. IG-Metall 5. CDU 6. DGB 7. EU-Stabilit?tspakt 8. EZB 9. FDP 10. nachhaltige Entwicklung 11. Bruttoinlandsprodukt 12. allternative Energien 13. Joint Venture 14. der gegenseitige Nichtangriff 15. die Freihandelszone 16. 国务院 17. 法治国家 18. 外交事务 19. 欧债危机 20. 中立 21. 中国梦 22. 结构调整 23. 新常态 24. 技术创新

25. 政府机构改革 26. 环保产业 27. 市场经济 28. 五年计划 29. 污水净化 30. 信息技术 II. Anweisungen:über setzen Sie die folgenden zwei Ausgangstexte vom Deutschen ins Chinesische oder umgekehrt. (60P2120P) Ausgangstext 1: Global Positioning System (GPS) ist ein spezielles Satellitenfunknavigationssystem. Es besteht aus 24 Satelliten sowie Relaisstationen auf der Erde. Mit Hilfe des GPS lassen sich rund um die Uhr, an jedem Punkt der Welt und bei jedem Wetter Angaben über eine genaue dreidimensionale Position (L?nge, Breite, h?he) sowie Geschwindigkeit und Zeit machen. GPS-Satelliten sind mit ?u?erst p r?zise n Chronometern (Atomuhren) ausgestattet und strahlen die Zeitinformation in Form von Codes aus, so dass ein Empf?nger st?ndig den Sendezeitpunkt des S ignals bestimmen kann. Es enth?lt Daten, die im Empf?nger für die exakte Positionsberechnung verarbeitet werden. So wird die Differenz zwischen dem Zeitpunkt des Empfangs und der Absendezeit des Signals verwendet, um die Entfernung zum Satelliten zu berechnen. Dabei berücksichtigt das Empfangsger?t automatisch V erz?gerungen durch die Ionosp h?re und die Troposp h?re. Der Ort des Empf?ngers wird durch Entfernungsmessung zu mehreren Satelliten bestimmt, die auf hohen Bahnen die Erde umkreisen. Ein Satellit reicht nicht, denn bei einer einzelnen Entfernungsmessung kann sich der Empf?nger überall auf einer Kugeloberf l?che befinden,deren Radius die Entfernung und deren Mittelpunkt die momentane Satellitenposition ist. Erst weitere Distanzmessungen engen die Unbestimmtheit des Ortes ein. Bei Distanzmessungen zu zwei Satelliten kann sich der Empf?nger nur an Positionen befinden, die auf beiden Entfernungskugeln liegen. Der geometrische Ort ist wiederum ein Kreis, aber je nach Satellitenkonstellation nun in allgemeiner r?umlicher Lage. Theoretisch sind auch zwei Distanzmessungen zu einem Satelliten m?glich, doch sind sol che Ortungen ungenau. Kommt eine Entfernungsmessung zu einem dritten Satelliten hinzu, so berechnet der Empf?n ger mit Hilfe der Entfernung zu drei Satelliten und ihrer Position zum

自考基础会计学模拟试题及答案

自考基础会计学模拟试题及答案 2017自考基础会计学模拟试题及答案 一、单选题 1、企业收入的发生往往会引起(A)。 A、资产增加 B、资产减少 C、负债增加 D、所有者权益减少 2、确定会计核算空间范围的基本前提是(B)。 A、持续经营 B、会计主体 C、货币计量 D、会计分期 3、某负债类账户，本期借方发生额为7400元，贷方发生额为2700元，贷方期末余额为4000元，则该账户的贷方期初余额为(B)。 A、700元 B、8700元 C、14100元 D、6100元 4、按有关税法规定，企业销售无形资产，应计算并交纳(C)。 A、增值税 B、城市维护建设税 C、营业税 D、教育费附加 5、制造企业的“限额领料单”一般是一种(B)。 A、外来原始凭证 B、自制累计原始凭证 C、自制一次原始凭证 D、自制汇总原始凭证 6、企业从净利润中提取公积金时，应通过(C)账户核算。 A、公积金 B、公益金

C、盈余公积 D、应付股利 7、编制平衡表的目的是(A)。 A、列示所有账户及其余额 B、了解经济业务的来龙去脉 C、加速从顾客处收取现金 D、增加资产及所有者权益 8、企业各期发生的期间费用应(B)。 A、计入当期生产成本 B、计入当期损益 C、冲减当期销售收入 D、等待以后各期分摊 9、本月销售产品一批货款16000元，收回一半存入银行。又以银行存款支付水电费1200元，其中属于上月应付水电费4000元，本月应付4000元，预付下月4000元，在权责发生制下本月的利润应为(C)。 A、4000 B、-4000 C、12000 D、8000 10.应付账款和预付账款是不同性质的账项，其原因是(A)。 A.应付账款是债务，预付账款是债权 B.应付账款是人欠，预付账款是欠人 C.应付账款是支出，预付账款是收入 D.应付账款是资产，预付账款是负债 11.支出的效益与本会计年度相关的支出，被称为(A)。 A.收益性支出 B.固定性支出 C.资本性支出 D.流动性支出 12、借贷记账法的理论基础是(C)。 A、会计要素 B、会计原则

2015考研英语大纲附录1、2后缀常用词汇.doc

常用的前缀和后缀，部分国家（或地区）、语言、国民及国籍表，洲名及常见缩写词 一、常用的前缀和后缀 1、常用前缀 aero-：concerning the air of aircraft plane-aeroplane 飞机 space-aerospace 航空空间 anti-：against；opposite of nuclear-antinuclear 反对核武器的 matter-antimatter反物质 war-antiwar反战的 auto-：of or by oneself biography传记–autobiography自传 criticism批评-autocriticism自我反省 be-：to treat as the stated thing friend-befriend以朋友的方式对待；照顾 little-belittle使显得微小，轻视、贬低 bi-：two；twice；double lingual-bilingual 双语的；人 cycle-bicycle bio-：concerning living things chemistry-biochemistry生化 sphere-biosphere 生物圈 by-，bye-：less important produce-by-produce way-byway偏僻小路；学科的次要领域，冷门 centi-：hundredth part grade-centigrade ?摄氏meter-centimeter 厘米 co-：together，with author-coauthor合著者，合著 exist-coexist 同时共存、和平共处 col-：( used before l ) together，with location-collocation排列，配置，词的搭配 com-：( used before b，m，p ) together，with passion-compassion 怜悯、同情 con-：together，with centric-concentric同一中心的、同轴 federation-confederation结盟同盟，联邦 contra-：opposite diction-contradiction 矛盾、否定反驳 natural-contranatural违背自然的 cor-：( used before r ) together，with relate-correlate 有相关性 respond-correspond 相符合相一致，相当类似通信counter-：opposite act-counteract 对抗、抵消 attack-counterattack 反攻、反击 cross-：across；going between the stated things and joining them country-crosscountry越野的 breed-crossbreed杂种，使杂交de-：showing an opposite；to remove；to reduce code-decode 译码、解码、分析电子信号 value-devalue 贬值，贬低 dis-：not；the opposite of advantage-disadvantage 不利、劣势、短处 agree-disagree不同意、不一致、不适合 honest-dishonest 不诚实、不老实 em-：( used before b，m，p ) to cause to become body-embody 表现、象征；包括、包含 power-empower 授权、准许 en-：to cause to become；to make danger-endanger 危及、使遭受危险 large-enlarge 扩大、扩充放大 ex-：former ( and still living ) minister-ex-minister v辅助; 服侍,部长 wife-ex-wife 前妻 extra-：outside；beyond curricular-extracurricular 学校课程以外的 ordinary-extraordinary 奇怪；特别；额外，临时fore-：in advance，before；in or at the front arm-forearm前臂，预先武装 warn-forewarn 预先警告；事先告知 il-：( used before l ) not legal-illegal 非法literate-illiterate 目不识丁、文盲的im-：( used before b，m，p ) not moral-immoral 不道德、邪恶；放荡的 possible-impossible 不可能、办不到的；很难接受 in-：not direct-indirect 间接地，婉转的 sensitive-insensitive 感觉迟钝，不友好的；麻木infra-：below in a range；beyond red-infrared 红外线的 structure—infrastructure 基础设施，基础结构 inter-：between；among change—interchange 互换、互易；交替变换national—international 国际的 intra-：inside，within；into city—intracity市内的 department--intra-department ir-：（used before r）not regular—irregular 不对称、不规则的；不定期的responsible—irresponsible 不负责 kilo-：thousand gram—kilogram千克meter--kilometer千米macro-：large，esp. concerning a whole system rather than particular parts of economics—macroeconomics 宏观经济学structure—macrostructure宏观结构 mal-：bad or badly function—malfunction 故障，障碍 treat—maltreat 虐待、滥用

2019年全国自考基础会计学模拟试题及答案解析共10页

绝密★考试结束前 2019年全国高等教育自学考试 基础会计学模拟试题及答案 一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分） 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1．记账凭证分为复式记账凭证和单式记账凭证的依据是（）。 A．按凭证取得的来源 B．按凭证填制的方式 C．按凭证填制的程序和用途 D．按凭证所记录经济业务的内容 2．会计人员在审核原始凭证过程中，对于手续不完备的原始凭证，按规定应（）。 A．扣留原始凭证 B．拒绝执行 C．向上级机关反映 D．退回出具单位，要求补办手续 3．总分类账、现金日记账和银行存款日记账适用的外表形式是（）。 A．订本式账簿 B．活页式账簿 C．卡片式账簿 D．活页式账簿或卡片式账簿 4．按账簿的用途分类，“租入固定资产登记簿”属于（）。 A．分类账簿 B．日记账 C．明细分类账 D．备查账簿 5．下列情况中，属于不定期全面清查的是（）。 A．更换出纳人员对现金银行存款进行清查 B．更换仓库保管员对其保管的财产进行清查 C．年终决算前的全面清查 D．单位主要负责人调离工作时的财产清查 6．资产负债表中，资产项目的排列顺序是按照（）。

C．有用性 D．随意性 7．下列资产负债表项目中，不能根据总账余额直接填列的是（）。 A．实收资本 B．货币资金 C．盈余公积 D．短期借款 8．可以作为登记总分类账的依据是（）。 A．原始凭证 B．记账凭证 C．累计凭证 D．记账编制凭证 9．关于会计部门内部岗位责任制，下列说法中错误的是（）。 A．可以一人一岗、一人多岗或者多人一岗 B．必须贯彻内部牵制原则，或表述为钱、账、物分管制度 C．会计人员合理分工，尽量划小核算单位，缩小会计主体 D．会计人员的工作岗位应当有计划地进行转换 10．下列工作中，不属于会计人员职责的是（）。 A．进行会计核算 B．实行会计监督 C．制定经济计划、业务计划 D．编制预算和财务计划并考核、分析其执行情况11．按照现行会计准则规定，企业的会计基础是（）。 A．收付实现制 B．权责发生制 C．实地盘存制 D．永续盘存制 12．在借贷记账法下，账户的借方表示（）。 A．资产的增加和负债的减少 B．负债的增加和资产的减少 C．收入的增加和负债的减少 D．利润和所有者权益的增加 13．在实际工作中，会计分录一般填写在（）。 A．原始凭证 B．记账凭证

法语翻译基础知识教育测试题目40

Système de commande de fréquence de conception sur la base de commande PLC Auteur: 刘清霞 Abstract: dans de nombreux domaines de la recherche scientifique et pratique de production de système de régulation de vitesse et une position importante, le processus de système de régulation de vitesse de complexe, avec l'incertitude et, par conséquent, le système demande plus de la théorie de la technique de commande et de pointe.Le Contr?leur programmable a une forte capacitéanti - brouillage, bon marché, de fiabilité, de programmation simple, etc., l'attention dans le domaine industriel par le personnel d'exploitation du projet, et, par conséquent, PLC a, dans les différents domaines de l'industrie de contr?le est largement utilisé.L'effet de l'application de cet article et un entra?nement àfréquence variable de commande PLC dans le système sont également décrits. Mots - clés: PLC, un système de réglage de vitesse, de contr?le, d'application et de l'effet Une application de commande logique programmable (PLC), et le r?le jouédans la conception du système actuellement dans le champ de contr?le, mais l'adoption progressive de l'ordinateur électronique de cette technologie de pointe d'outil, notamment les entreprises pétrochimiques ont g énéralement un système de commande distribué(DCS).De commande de fréquence a étéconsidérécomme le plus idéal, un mode de régulation de vitesse de plus de perspective, un convertisseur de fréquence constitue l'objectif principal du système d'entra?nement àfréquence variable, afin de répondre àl'augmentation de la productivitédu travail, l'amélioration de la qualitédes produits et d'améliorer le degréd'équipement d'automatisation et d'améliorer la qualit éet l'amélioration de la vie de l'environnement de vie; la deuxième est pour économiser de l'énergie et de réduire la production les co?ts.L'utilisateur selon les exigences de traitement propre réelle de l'inverseur et la sélection de différents types de situations. 1, la conversion de fréquence dans le système de conception est dominant. avec le développement de la technologie électronique de puissance et de contr?le de la technologie, la fréquence de courant alternatif dans le moteur d'entra?nement de l'industrie a étéappliquée; un contr?leur Programmable (PLC) comme un nouveau type de dispositif de commande de relais de remplacement, de manière simple et fiable, facile àutiliser, souple et polyvalent, de petite taille, une longue durée de vie et puissant et facile àutiliser, de haute fiabilit é, souvent étant utilisépour commander l'acquisition de données et un dispositif de champ; un logiciel de configuration technique comme outil de développement de logiciel personnaliséde

[财务基础会计知识]基础会计学模拟试题

[财务基础会计知识]基础会计学模拟试题

基础会计学模拟试题 一、名词解释（每题4分，共20分） 1．复式记账法 2．权责发生制 3．负债 4．损益表 5．预提费用 二、填空（每空1分，共10分） 1．在会计核算方法中，（）是开始环节，（）是中间环节，（）是终结环节。 2．会计科目按反映会计报表的内容可分为（）和（）两大类。 3．财产物资的盘存制度有（）和（）两种。 4．资产负债表以（）的会计公式为基础。 5．企业会计工作的组织形式一般分为（）和（）两种。 三、单项选择：在下列备选答案中选择一个正确答案，并将其序号字母填在括号内。（每题1分，共10分） 1．下列经济业务中，会引起一项负债减少，而另一项负债增加的经济业务是（） A．用银行存款购买材料 B．以银行存款偿还银行存款 C．以银行存款偿还应付账款 D．将银行借款存入银行 2．“待摊费用”账户和“预提费用”账户属于（） A．盘存类账户 B．结算类账户

C．调整类账户 D．跨期摊配类账户 3．在借贷记账法下，资产类账户的期末余额=（） A．期初借方余额+本期借方发生额-本期贷方发生额 B．期初贷方余额+本期贷方发生额-本期借方发生额 C．期初借方余额+本期贷方发生额-本期借方发生额 D．期初贷方余额+本期借方发生额-本期贷方发生额 4．将会计凭证分为原始凭证和记账凭证的依据时（） A．凭证填制的时间 B．凭证填制的程序和用途 C．凭证填制的方法 D．凭证反映的经济内容 5．记账以后，如发现记账错误是由于记账凭证所列会计科目有误引起的，应采用（）进行错账更正。 A．划线更正法 B．红字更正法 C．补充登记法 D．转账更正法 6．往来款项的清查一般采用（）。 A．实地盘点法 B．估算法 C．查询法