法语分类词汇
法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇
饮料boisson
清凉饮料boisson rafraichissante
充气饮料boisson gazeuse
带气饮料boisson pétillante
灭菌饮料boisson stérilisée
无酒精饮料boisson douce
茶thé
绿茶thé vert
红茶thé noir
龙井茶thé vert Longjing
茉莉花茶thé au jasmin
薄荷茶thé à la menthe
浓茶thé fort
淡茶thé léger
咖啡café
咖啡粉café moulu
速溶咖啡café instantané
清咖啡café noir
奶油咖啡café à la crème
冰咖啡café glacé
热可可chocolat chaud
矿泉水eua minérale
可口可乐coca cola
苏打soda
啤酒bière
开胃酒apéritif
饭后酒liqueur
威士忌whisky
红葡萄酒vin rouge
白葡萄酒vin blanc
白兰地cognac
波尔多酒vin de Bordeaux
马提尼酒martini
伏特加vodka
鸡尾酒cocktail
香槟酒champagne
苹果酒cidre
白酒eau-de-vie
桂花酒vin de cassier
黄酒vin de riz
日用葡萄酒vin de table
青梅酒liqueur de prunelle
掺水的酒vin coupé d'eau
陈酒vin vieux
中国八大名酒huit vins célèbres chinois
茅台酒eau-de-vie Maotai
大曲酒eau-de-vie Taqu
高梁酒alcool de sorgho
绍兴酒eau-de-vie Shaoxing
西凤酒eau-de-vie Xifeng
法语词汇学习:法语单词趣味速记
北京人把好叫“棒”，法语的“好”就是发“棒”的音（bon）。汉语说“太”，法语也说“太”，汉语的“太棒”，法语一模一样地说“太棒”，（très bon），简直是奇了。法语的“昨天”是hier, 发“夜呵”的音，河北石家庄一带（包括北京郊区的一些地方）管昨天就叫“夜呵”。
1，饿了怎么办？吃饭呗。所以法语的“饿”就念“饭”（faim）；
2，那“我饿了呢”？热饭吃呗。所以法语的“我饿了”就念“热饭”（j’ai faim）；
3，水是最容易漏的，法语的“水”就念“漏”（l’eau）；
4，当地人最爱吃的一种点心，黑乎乎一团，我们觉得又难看又难吃，有的中国人说简直象马粪。你还真聪明，法语把这种点心就叫“马粪”（muffin），真是名副其实；
5，当然也不都名副其实，法语把“疼”不叫“疼”，偏叫“麻了”（mal）；
6，把“病了”也不叫“病了”，偏叫成“麻辣的”（malade）；
7，热了一脱衣服，人就显瘦了，法语把“热”就叫“瘦”，（chaud）;
8，进超市买东西有几个词也好记，比如牛奶，中国人都知道这儿的牛奶没味，因为把好东西都提走做奶酪之类去了，剩下清汤寡水的奶在那儿卖，是不是有点赖呀。对了，法语的“牛奶”就叫“赖”（lait）；
9，不过他这儿的鸡还行，便宜又新鲜，不赖。您又说对了，法语的“鸡”就叫“不赖”（poulet）；10，买面你得看看黑不黑，Robinhood牌的比Five Roses牌的就要黑一些，所以法语的“面”就叫“发黑呢”（farine）；
11，买油你得看颜色清亮不，别是绿的黄的什么颜色的，法语的“油” 就叫“绿了”（l’huile）；12，买面包棍看清楚纸袋里是不是整根面包棍，别装半个，法语的“面包” 就叫“半”（pain）；13，进了Sears服装店，一件漂亮大衣写着rabai 20块，20块写得大大的，你可别以为这件大衣卖20块，那小小的rabai是减价的意思，原价是400块。400块的东西才便
宜了20块(而且这400块还没准是才从350涨上去的)，你这减价不瞎掰嘛。又说对了，法语的“减价”就念“瞎掰”，不过在此处“瞎”应该按四川，陕西人的念法发“哈”的音,(rabai)；14，也有不瞎掰的，人身上的一些部件法语还叫的比较准，比如头在人体的最上头，法语就叫“戴的”，可能意思是说象帽子一样,(tête)；
15，我们都觉得当地人干事慢手慢脚的，法语的“手”刚好就念“慢”；(main);
16，他们走路一撇一撇的，法语的“脚”就念“撇”；(pied);
17，当然也有描述的不准的。比如人的鼻子，明明在脸的最外边，可法语偏偏念“内”（nez）；18，法语还带骂人的。左边，法语叫“狗屎” (gauche)；恶梦吧，法语叫“狗屎妈” (cauchemar)；这儿的牙医就是技术再不高，但也罪不至死吧，法语把牙医叫“当地死的” (dentiste)。
暂时想起这么多，和大家分享。
初次与你相识,跟你打招呼说:"笨猪",
下次再见你,我们成了朋友,我会对你说: "杀驴"
这两天打开电视就是打仗，有几个法语单词都听熟了：
1．“战争”叫“拉盖儿了”（la guerre）；不是50年前的打法，那时叫“拉弦儿了”。2．“坦克”叫“杀啊”（char）；不就是为了杀才造的吗。
3．“炸弹”叫“蹦吧”（bombe）；倒是炸得土块乱蹦。
4．美国的轰炸机叫“蹦吧爹”；(bombardier).轰炸机一来，是布什老爹蹦还是萨达姆老爹蹦啊。
5．“战斗”叫“攻吧” (combat)；是啊，不攻叫什么战斗啊。
6．“军队”叫“辣妹” (l’armé)；一个辣妹杰西卡就可以代表美国军队了。
7．“战舰”叫“巴豆” (bateau)；是一味中药，治什么病地球人都知道。
8．“子弹”叫“疤瘌” (balle)；中一枪落一个疤。
其实学法语发音最快的是上海人：）
法语单词相当多的念法和上海话一模一样（主要是有几个音标和上海话的发音像极了）Mauvais“麻烦的”,和上海话“麻烦”得读音一模一样……
法语的受伤“blessé”与上海的“不来噻”发音一样
法语的“痛苦”是douleur，发音是“都乐呵”（在此处“都”发“督”的音。
法语的“不幸”是malheur，发音是“妈乐呵”。不但自己乐，连妈都跟着乐。
法语"皮带"叫山猪(ceinture).
因为小时侯上山打山猪,得用皮带捆起来.
教学顾问：conseiller pédagogique 就是“共三页，北大高级课”
经理：directeur 就是“弟喝可多喝”，经理经常请客喝酒，那就弟弟多喝点您就也多喝点禁止：interdit 就是“俺代喝地”，喝酒时禁止代替喝
接待处：accueil 就是“阿哥也！”，小姐说
机器：machine 就是“骂谁呢”
垃圾筒：poubelle 就是“不摆了！”
法语的“幸福”是bonheur，发音是“甭乐”，看来法国人也是很会控制感情的.
袜子系列
soir 晚上“丝袜”
boir 喝“补袜”
foie 肝“夫袜”
joie 高兴“猪袜”
loi 法律“鹿袜”
女中国人叫新袜子
男的叫新袜
法语词汇学习:法语所有常用词语缩写+方法
Omission de lettres dans un mot :
- Suppression de OU .
Nous : ns / vous : vs / pour : pr / vouloir : vloir / pouvoir : pvoir / souligner : sligner / tout : tt / jour : jr / toujours : tjrs.
- Suppression des sons nasalisés : ON - AN - EN .
Avant : avt / dont : dt / donc : dc / comme : co / comment : co / sans : ss / sont : st / font : ft / temps : tps / long : lg / longtemps : lgtps .
Omission de toutes les voyelles (et parfois de quelques consonnes) d'un mot : Même : m / développement : dvlpt / problème : pb / rendez-vous : r.d.v. / gouvernement : gvt / mouvement : mvt / nombreux : nbx / nouveau : nv / parce que : pcq / parfois : pfs / quelqu'un : qqn / quelque : qq / quelque chose : qqch.
Utilisation de quelques symboles :
- "Et" : & / "un, une" : 1 / "paragraphe" : § / " travail" : W / "mort" : ? / "plus" : + / "moins" : - / "venir de, avoir pour origine, pour cause" : < / "avoir pour conséquence, entra?ner" : > / être : = / "Dieu" : le delta grec / "homme, femme" : les symboles utilisés en biologie / "aucun, rien, absent, ne pas" : ? (ensemble vide) / Le double slash (//) pour : "parallèlement à, par rapport à"... - Signes pour préfixes ou suffixes : penser au lettres doubles de l'alphabet grec : le phi pour "ph" ; le chi pour "ch" ; le psi pour "psy". Pour "-tion" : t°.
- Exemple de la première phrase de ce cours : ?pd cours, parole-prof +rapide // écriture-élèves?.
Comment procéder ?
* Pour signaler visuellement une forme abrégée, on utilise un point
d'abréviation après la coupure, toujours derrière une consonne ou un groupe de consonnes : M. (Monsieur), chap. (chapitre), art. (article), introd. (introduction) * Le point abréviatif est cependant absent lorsque le procédé d'abréviation consiste à supprimer certaines lettres ou syllabes d'un mot tout en gardant sa lettre finale : Mme (Madame), Dr (Docteur)
* L'abréviation est marquée, dans certains cas, par des lettres en petits caractères placées en exposant après la première lettre de l'abréviation n°(numéro), M me (Madame)
* L'abréviation du prénom se fait par la notation de la première lettre ou du digramme consonantique (deux consonnes correspondant à un seul son) : J. (Jean, Jacques, etc.), D. (Daniel, Denis, etc.), Ch. (Charles), Ph. (Philippe) Lorsque les lettres initiales sont suivies des consonnes R ou L, celles-ci sont notées : Cl. (Claude, Claudine, etc.), Fr. (Fran?ois, Frédéric, etc.), Chr. (Christian, Christine, etc.)
* On se sert de plusieurs procédés distincts pour indiquer le pluriel d'un mot abrégé :
? addition de la marque du pluriel s - Mlles (Mesdemoiselles), éds (éditions) ? redoublement de la lettre (ou dernière lettre) de l'abréviation
p- pour page, pp- pour pages
sq. pour l'expression latine sequiturque (et suivant)
sqq. pour le pluriel sequunturque (et suivants)
? redoublement des lettres de la forme de pluriel lorsque celle-ci est différente du singulier : S.E. (Son Excellence), LL.EE. (Leurs Excellences)
* Lorsque le mot comporte des traits d'union, ceux-ci doivent être indiqués. ex : c'est-à-dire - c.-à-d.
Abréviations les plus fréquentes
Par nécessité personnelle, on peut abréger toutes sortes de mots.
adj.
adv.
apr. J.-C.
art.
av. J.-C.
bibliogr.
boul. ou bd
bull.
c.-à-
d.
cap.
cf. ou conf.
chap.
Cie
coll.
dép.
Dr
E
éd.
édit.
env.
etc.
étym.
fasc.
fig.
hab.
ibid.
id.
i. e.
ill.
inf.
inf. introd. ital.
loc. cit. M., MM. math. Me, Mes Mgr, Mgrs Mlle, Mlles Mme, Mmes ms.
N.
N.B.
N.-D.
N. D.A.
N. D. E. N. D. L. R. n°
O
op. cit. ouvr. cit. P.C.C. p. ex. p., pp. paragr. p. i.
pl.
p.-s. Q.G. R. P.
r°
S
S.A. sq., sqq. subst. suiv. sup. sup. suppl. S.V.P. t.
trad.
v
v°
var. vol.
zool.
adjectif
adverbe
après Jésus-Christ article
avant Jésus-Christ bibliographie boulevard
bulletin
c'est-à-dire
capitale
confer (comparer avec) chapitre
compagnie
collection
département
docteur
est
édition(s)
éditeur(s)
environ
et c?tera (et cétéra)
étymologie
exemple ou exercice fascicule
figure
habitant
ibidem (au même endroit)
idem (le même)
id est (c'est-à-dire)
illustration
infra (ci-dessous)
inférieur
introduction
italique
loco citato (à l'endroit cité) monsieur, messieurs
mathématique
ma?tre, ma?tres monseigneur, messeigneurs mademoiselle, mesdemoiselles madame, mesdames
manuscrit
nord
nota bene (prenez bonne note) Notre-Dame
note de l'auteur
note de l'éditeur
note de la rédaction
numéro
ouest
observation
opere citato (dans l'ouvrage cité) ouvrage cité
pour copie conforme
par exemple
page, pages
paragraphe
par intérim
planche
post-scriptum (écrit après)
quartier général
révérend père
recto (endroit)
sud
société anonyme ou Son Altesse
sequiturque, sequunturque (et suivant, et suivants) substantif
suivant
supra (au-dessus)
supérieur
supplément
s'il vous pla?t
tome
traduction ou traducteur
vers ou verset
verso (envers)
variante
volume
versus (opposé à)
zoologie
法语分类词汇:生活在法国化妆品
生活在法国化妆品英法词汇大全
lighten up undereye cream 黑眼圈消除霜hydrofirming cream night treatment 醒肤夜霜
energizing cream 活力细胞晚霜maximum moisture super hydrating complex保湿碧凝露
all in one perfecting complex 全效精华霜shower gel and gentle shampoo 洗发沐浴露
pore reducer beauty treatment mask 毛孔收缩面膜banishing essence 祛斑霜intensive moisturizing day cream 倍润日霜exfoliating Facial Scrub 特效磨砂膏T zone sebum clear pack T界去黑头面膜lip baim with aloe 滋润芦荟润唇膏hydro moisturizing body milk特效滋润护肤乳液gentle purifying cleanser 美容枕cream for sensitive feet 脚疤护理霜restructuring compound for the neck 颈霜bust firming emulsion 结实美胸霜normalizing mask 净化面膜toning cream美体霜
toning lotion 爽肤水slimming stick 减脂棒eye nutrient 眼部防皱溶脂素
acne vanishing treatment粉刺调理露revitalizing moisture cream嫩柔保湿霜very mild cleanser温和卸妆乳invisible high protection cream防斑霜
gentle exfoliating refiner去角质凝胶preventive treatment gel油性洁肤喱
lifting contour cream紧实眼霜invigorating tonic for legs防青筋霜moisturizing lotion保湿营养乳液super rejuvenating cream维修细胞晚霜creamy mask深层洁肤面膜vitalizing toner保湿化妆水facial massage面部按摩purifying mask油性洁肤面膜gentle(liquid) soap洁肤露day treatment cream活力日霜
cosmesis with cosmetics化妆美容ion spraying离子喷雾lip beauty treatment护唇油
astringe sweat pores收缩毛孔tonifying emulsion暗疮护理霜astringent cream收紧面霜
beauty capsules美的元素维他命油丸daywear anti oxidant complex抗氧化复合日霜
therapeutic foot creame修护美足霜suncare hair＆body shampoo骄阳护发洁肤浴露
nail enamel remover洗甲水bust beauty lotion美胸露eyebrow pencil眉笔body treatment fragrance美体香氛eyeliner pencil眼线笔powder plush胭脂waterproof mascara防水睫毛液eye and lip make up remover眼唇部卸妆液treatment mascara滋润睫毛液moisturizing and energizing mask补湿活肤面膜au in one trio face powder三色胭脂purifying and replenishing face mask洁补面膜
transparent lipstick滋润唇彩base and top coat护甲油nail lacquer指甲油
lip pencil with brush带刷唇线笔gentle clarifying clay mask美容泥洁面面膜delicate cleansing bar洁肤棒delicate cleanser洁面乳cleansing face gel洁面喱active refreshing toner活性爽肤露gentle refreshing toner温和洁肤露
粉底液fond de teint fluide
湿粉饼fond de teint hydra compact
粉化湿粉饼fond de teint compact poudre
干粉POUDRE compact
散粉poudre libre
那些黑同志们接头发,接假辫子叫做rajouts de cheveux, 有extentions, cheveux naturels toutes les couleurs
pour changer de look
喜欢化妆品或对服装感兴趣者, 可以读些杂志:
MADAME FIGARO 我给你们句几个例子:
CLARINS
DOUX NETTOYANT, GOMMANT EXPRESS,
DEMAQUILLE, exfolie, ILLUMINE
文章: VOICI LE DEMAQUILLANT QUI GOMME LE TEINT TERNE ET LAISSE LA peau FRAICHE ET PURE. CE SOIN NETTOIE VOTRE PEAU, LA DETOXIFIE,
L'ECLAIRCIT ET LA PURIFIE. IL EXFOLIE ET AFFINE LE GRAIN DE VOTRE PEAU TOUT EN DOUCEUR , AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE SOUHAITEZ.
VOTRE PEAU EST ON NE PEUT MIEUX NETTOYEE.
POUR PLUS DE FRAICHEUR ET DE PLAISIR, CE SOIN SE RINCE A L'EAU. CLARINS SI VOUS SAVIEZ ...
下一个:
FARDS TENDANces (新潮的)
NUITS CALINES POUR LA PEAU AVEC CES soins DU SOIR ET CES brumes QUI FAVORISENT LE SOMEIL
POUR NUITS SANS NUAGES, FRAGRANCE AU SILLAGE DOUX, BOISE ET MUSQUE, SPRAY PARFUME POUR LE CORPS, ...
下一个:
ROUGE A CROQUER
LE VRAI ROUGE EST SUR TOUTES LES levres, LE GLOSS CONTRE-ATTAQUE. PLEIN FEUX SUR LA BOUCHE, LES NOUVEAUX SOINS ET LES TRUCS DES PROS POUR UN FINI FACON laque DE CHINE.
PULP FICTION
POUR UNE BOUCHE SEXY-GLOSSY, ON USE ET ON ABUSE DE CES SOINS QUI LEUR DONNENT GONFLANT ET VELOUTE.
...
LES BAUMES LISSANTS
CES SOINS INCOLORES PROTEGENT, NOURRISSENT ET SATINENT LA BOUCHE....
这本杂志应该是周六同费加罗报一起出售.
杂志介绍美容品, 时装, 室内装璜做西餐, 去哪里买东西, 饭馆酒店等等. 不一定每期都买, 买一份, 将报纸送给男同学, 如果不感兴趣的话, 看两三期, 这方面的词汇就掌握了, 更重要的是, 如何组织句子, 如何同SERVEUSE 交谈, 每看一期, 就去几个商店, 和SERVEUSE 探讨一下, 肯定语言同词汇一起有长进. 因为背词汇表而不会用, 用向不大, 将词汇放在句子中, 是最好的学习方法.
最后, 别忘了, 在买化妆品和香水时, 若SERVEUSE '忘了' 给你样品, 你就提醒她" POURRAIS-JE AVOIR QUELQUES PETITS ECHANTILLONS ?' 这样你还可以得到试用品, 多好.
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
发: hair products/accessories：
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler?
描眉卡: ? brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag
理发用语
打薄剪刀：THINNING
乱发: SHOCK
修剪: TRIM
平顶头: CROP
分发:PART HAIR
做发型: CUTTING & STYLING
电烫: PERMANENT WAVE
点烫药水; SETTING LOTION
女子做发: HAIRDO
点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD
发网: HAIRNET
假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG
化妆品
Soins pour la peau---护肤: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水firming lotion，柔肤水toner/smoothing toner）facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿moisturizer，隔离霜，防晒sun screen/sun block，美白whitening，露lotion，霜cream，日霜day cream，晚霜night cream）Gel yeux---眼霜: eye gel
Masque visage---面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
Effaceur rides---去皱纹
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Cosmétique---彩妆: cosmetics：
Correcteur yeux---遮瑕膏: concealer
Fond de teint---粉底: foundation (compact,stick)
Poudre---粉饼: pressed powder（散粉loose powder，闪粉shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder,
眉笔: brow pencil
Contour yeux---眼线笔eye liner
眼线液:liquid eye liner
眼影: eye shadow
Mascara---睫毛膏(english)
唇线笔: lip liner
Rouge à lèvres---唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）
Le gloss---唇彩: lip gloss/lip color
Blush---腮红(english)
Démaquillant---卸装水: makeup remover
Démaquillant yeux et lèvres---卸装水(眼部和唇部的)
Lait démaquillant---卸装乳: makeup removing lotion
Lingettes démaquillantes---卸装纸
帖在身上的小亮片: body art
护肤品和化妆品等方面的词汇
护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿moisturizer
露lotion
日霜créme de matin 晚霜créme de soir
眼霜;Gel yeux
面膜:Masque visage
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore clarté
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides
护手霜: main créme
泉水：eau thermale
天然的：naturels
霜状的：givre
化妆品;la parfumerie
彩妆;Cosmétique
遮瑕膏:Correcteur yeux
粉扑;la houpe a poudre
粉底;Fond de teint(compact,stick)
粉饼: Poudre
唇线笔:le crayon levres
眉笔;le crayon sourcil
史上最全法语学习全套资料(精品!!)
大家网法语论坛资料汇总【法语学习】初学者必看 (1) 法语综合教材下载汇总 (1) 考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等 (2) 法语口语资料下载汇总 (4) 法语考试词汇词典下载汇总 (6) 法语语法下载汇总 (8) 法国文学文章背诵电子书下载汇总 (9) 【法语学习】初学者必看 法语综合教材下载汇总 Taxi第一册教学辅导guide下载 法语原版教材Taxi!第一册课本+练习册下载 法语taxi第一册课本MP3下载 Taxi ！第二册教学辅导guide下载 法语原版教材Taxi!第二册(中级)课本下载 法语教材Taxi ________第二册MP3下载 Taxi ！第三册教学辅导guide下载 法语-TAXI第三册课本下载 北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载 【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载 外研社-高清版《法语2》1-8课下载 《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载 《新世纪大学法语》第三册学生用书下载 《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载 《新世纪大学法语》第一册学生用书 《新大学法语》下载 [全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表] 北外法语教材1-4册PDF 全国高校统编教材法语北外马晓宏版1-4册MP3 马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载 [法语教材]薛建成《大学法语简明教程》(PDF+MP3)和参考答案下载 《法语1(修订本)》前10课练习答案网上WORD下载 [法语教材]新大学法语1 ________(PDF+MP3)下载 [法语听力]《循序渐进法语听写(初级)》MP3下载 《循序渐进法语听说(中级)》MP3下载 《法语写作高手》(L'écrit haut la main) PDF下载 英文版法语教材French in Action PDF下载 简易法语200句MP3下载
常用法语财务词汇 (2)
法语财务词汇 资产负债表：bilan 损益表：compte de résultat 附表：annexe 分摊折旧(费)：dotation aux amortissement 不可抵扣折旧：amortissement non déductible 分摊：partage 分摊费用：partager les dépenses 分摊税：imp?t de partition 成本：prix de revient 损益账：compte d’exploitation 经营超额利润：bénéfice d’exploitation 营业亏损：déficit d’exploitation 业务利润：profit d’exploitation 经营，开发，操作：exploitation 收益能力/赢利/效益：rentabilité偿债能力：solvabilité 灵活性：flexibilité营业额：chiffre d’affaire (CA) 库存原材料：stock MP（matière première）净利：ETE 现金流量表：tableau des flux de trésorerie 库存产成品：stock PF(produit fini) 费用：charge 产出：produits 营运资金需求量：BFR 人员费用：charges de personnel 现金流出：Décaissement 现金流入：Encaissement 毛利/总经营利润：EBE (excédent brut d'exploitation) 财务状况表：tableau de financement 自有资金能力：CAF 应收账款：clients 应付账款：fournisseur 自有原始资金：Fonds d’origine propre 资本：capital 利息：intérêts 借款：emprunts 商业折旧：réduction à caractère commercial 结转上年余额：rapport à nouveau 偿还：remboursement 投资：investissement 借：débit 贷：crédit 银行借款：dette financières 日记账：journal 固定资产折旧：amortissement de IT 净利：NET 总账：Grand livre 毛利：brut 负债总额：fonds empruntés 借方：doit 贷方：avoir 固定资产原值：immobilisation 资本公积金：réserves 折扣：rééduction(rabais, remise, ristourne, escompte ) 银行进款单：Avis de CRéDIT 资产：ACTIF 增值税：TVA（taxe à la valeur ajoutée）进项税额：TVA déductible
法语数字归类大全
基数词： 0 = zéro 1 = un（e） 2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize 17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt et un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 30 = trente 31 = trente et un 32 = trente-deux 33 = trente-trois 40 = quarante 41 = quarante et un 42 = quarante-deux 43 = quarante-trois 50 = cinquante 51 = cinquante et un
60 = soixante 61 = soixante et un 62 = soixante-deux 70 = soixante-dix 71 = soixante et onze 72 = soixante-douze 73 = soixante-treize 80 = quatre-vingts 81 = quatre-vingt-un 82 = quatre-vingt-deux 83 = quatre-vingt-trois 90 = quatre-vingt-dix 91 = quatre-vingt-onze 92 = quatre-vingt-douze 93 = quatre-vingt-treize 99 = quatre-vingt-dix-neuf 100 = cent 101 = cent un 102 = cent deux 110 = cent dix 150 = cent cinquante 182 = cent quatre-vingt-deux 200 = deux cents 201=deux cent un 300 = trois cents 400 = quatre cents 500 = cinq cents 600 = six cents 700 = sept cents 800 = huit cents 900 = neuf cents 1.000 = mille 1.001 = mille un 1.500 = mille cinq cents 2.000 = deux mille 10.000 = dix mille 100.000 = cent mille 200.000 = deux cents mille
法语分类词汇
法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇 饮料boisson 清凉饮料boisson rafraichissante 充气饮料boisson gazeuse 带气饮料boisson pétillante 灭菌饮料boisson stérilisée 无酒精饮料boisson douce 茶thé 绿茶thé vert 红茶thé noir 龙井茶thé vert Longjing 茉莉花茶thé au jasmin 薄荷茶thé à la menthe 浓茶thé fort 淡茶thé léger 咖啡café 咖啡粉café moulu 速溶咖啡café instantané 清咖啡café noir 奶油咖啡café à la crème 冰咖啡café glacé 热可可chocolat chaud 矿泉水eua minérale 可口可乐coca cola 苏打soda 啤酒bière 开胃酒apéritif 饭后酒liqueur 威士忌whisky 红葡萄酒vin rouge 白葡萄酒vin blanc 白兰地cognac 波尔多酒vin de Bordeaux 马提尼酒martini 伏特加vodka 鸡尾酒cocktail 香槟酒champagne 苹果酒cidre 白酒eau-de-vie 桂花酒vin de cassier 黄酒vin de riz 日用葡萄酒vin de table 青梅酒liqueur de prunelle
掺水的酒vin coupé d'eau 陈酒vin vieux 中国八大名酒huit vins célèbres chinois 茅台酒eau-de-vie Maotai 大曲酒eau-de-vie Taqu 高梁酒alcool de sorgho 绍兴酒eau-de-vie Shaoxing 西凤酒eau-de-vie Xifeng 法语词汇学习:法语单词趣味速记 北京人把好叫“棒”，法语的“好”就是发“棒”的音（bon）。汉语说“太”，法语也说“太”，汉语的“太棒”，法语一模一样地说“太棒”，（très bon），简直是奇了。法语的“昨天”是hier, 发“夜呵”的音，河北石家庄一带（包括北京郊区的一些地方）管昨天就叫“夜呵”。 1，饿了怎么办？吃饭呗。所以法语的“饿”就念“饭”（faim）； 2，那“我饿了呢”？热饭吃呗。所以法语的“我饿了”就念“热饭”（j’ai faim）； 3，水是最容易漏的，法语的“水”就念“漏”（l’eau）； 4，当地人最爱吃的一种点心，黑乎乎一团，我们觉得又难看又难吃，有的中国人说简直象马粪。你还真聪明，法语把这种点心就叫“马粪”（muffin），真是名副其实； 5，当然也不都名副其实，法语把“疼”不叫“疼”，偏叫“麻了”（mal）； 6，把“病了”也不叫“病了”，偏叫成“麻辣的”（malade）； 7，热了一脱衣服，人就显瘦了，法语把“热”就叫“瘦”，（chaud）; 8，进超市买东西有几个词也好记，比如牛奶，中国人都知道这儿的牛奶没味，因为把好东西都提走做奶酪之类去了，剩下清汤寡水的奶在那儿卖，是不是有点赖呀。对了，法语的“牛奶”就叫“赖”（lait）； 9，不过他这儿的鸡还行，便宜又新鲜，不赖。您又说对了，法语的“鸡”就叫“不赖”（poulet）；10，买面你得看看黑不黑，Robinhood牌的比Five Roses牌的就要黑一些，所以法语的“面”就叫“发黑呢”（farine）； 11，买油你得看颜色清亮不，别是绿的黄的什么颜色的，法语的“油” 就叫“绿了”（l’huile）；12，买面包棍看清楚纸袋里是不是整根面包棍，别装半个，法语的“面包” 就叫“半”（pain）；13，进了Sears服装店，一件漂亮大衣写着rabai 20块，20块写得大大的，你可别以为这件大衣卖20块，那小小的rabai是减价的意思，原价是400块。400块的东西才便
法语——日常简单用语
『打个招呼问声好』 Bonjour 你好< 比较正式和礼貌> Salut 你好< 朋友或熟人之间> Bonsoir 晚上好Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous? 怎么样、还好吗<比较正式和礼貌> Comment ca va? 怎么样、还好吗< 更随意一些> Ca va? 怎么样、还好吗< 很随意，最常用> Bienvenue. 欢迎 Allo 喂/ Coucou 拟声词表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance Je suis ravi de faire votre connaissance Heureux de faire votre connaissance. 法语聊天常用语』
Oui 是的对Non 不是.不可以.不对 Merci (beaucoup). 谢谢(非常) De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起Excusez-moi 请原谅 Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了 Tu es occupé? 你很忙？Ca dépend 看情况Tant pis. 算了D’accord. 同意Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾Désolé. 抱歉 Tout à fait! 完全正确Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je m'appelle Joel 我叫Joel Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生
法语分类词汇汇总(超全)
目录 基础词汇： (2) 时间： (3) 法语时间词汇( l'heure )： (4) 法语时间( le temps )词汇： (4) 星期 les jours de la semaine ： (4) 月份 les mois de 1'ann e e： (4) 季节 les saisons ： (4) 法语常用序数词词汇： (5) 法语分数词汇( la fraction )： (5) 法语方向词汇： (5) 法语常见问候语： (5) pour 赞成： (5) 常见法语反义词( antonymes)： (6) 日常用品： (6) 身体： (6) 法语面部词汇( le visage )： (6) 常见家庭成员词汇： (7) 法语办公词汇( le bureau )： (7) 法语颜色词汇( Les couleurs )： (7) 法语天气词汇： (7) 蔬菜水果： (8) 法语水果词汇( les fruits )： (8) 法语面包词汇( les pains )： (9) 法语海鲜词汇： (9) 调味品 : (9) 法国早餐食品词汇： (10) 服装： (10) 鞋帽： (10) 法语男装词汇(les v e tements pour hommes) : 11 珠宝首饰： (11) 化妆品： (11) 香水： (12) 花卉： (12) 法语美发用品词汇( les accessoires )： (12) 法语机场词汇： (12) 法语机场词汇 2( l'a e roport )： (13) 法语公寓词汇( l'appartement ) (13) 法语学习活动词汇( les activit e s)： (13) 法语学习用具词汇( l' equipement )： (13) 法语学科专题词汇( le sujet )： (13) 法语情人节相关词汇： (14) 公共场所： (14) 心理学： (15)
最全的法语语法整理大全
〖代词相关〗 GRAMMAIRE I 主语人称代词 1． 1．1．词形 2． 如同英语中人称代词主格，用作主语。 1） 1）1）tu 用作家人、好友间； vous （您）礼貌、尊重。 2） 2）2）第三人称也可用作（它，它们） II 主有形容词 3． 3．1．词形 mon amie 。 4． 4．2．用法 1） 1）1）主有形容词的性、数与所限名词的性数一致，与所有者性别无关。son livre 2） 2）2）所有者为复数，所有物是每人一件时，一般用单数主有形容词。 Ouvrez votre livre à la page 20. (Open your books at page 20.) III 重读人称代词 1． 1．1．词形 1） 1）1）主语的同位语：A 单独用作同位语：
Lui, il conna?t le peintre de ce tableau. B 与另一人称代词或名词构成复合同位语 T oi et moi , nous allons au cinéma à vélo. 2) 用作介词的补语： Je travaille avec elle chez moi. 3) 用于c’est后，或无谓语的省略句中 Qui est Li Ming ? ——C’est lui. IV直接宾语人称代词 me, m’ (me)nous(us) te, t’(you)vous(you) le, l’(him/it)les(them) la, l’(her/it) 相当于英语中的宾格，但放在有关动词前： Ce texte n’est pas facile, le comprenez-vous ? —— Non, je ne le comprends pas. 肯定命令式中，放在动词后面，用连字号相连，有me的改为moi： Choisissez-les si vous voulez bien. Attendez-moi à la station, s’il vous pla?t. V泛指代词on 可代替口语中所有人称代词，相当于英语中的one , someone, they, people，动词谓语仅用第三人称单数 Ecoute, on frappe à la porte. (Listen, someone is knocking at the door.) III国家、城市名词前介词的用法 1．阴性国名或国名以元音开头，用en。en Chine, en Iran 2．阳性国名用à。Au Japon 3．城市前用à，从……来用de 4．de+ 阴性名词则无冠词，阳性变du。 VI间接宾语人称代词 1．1．1．词形 Ma soeur m’écrit quelquefois. Je vais lui demander un verre de lait. Ne leur dites pas cette nouvelle.
法语分类词汇和动词变位
法语分类词汇及常用动词变位 分类词汇 1.法语足球词汇（le football）：足球le ballon、球衣la tenue、犯规la faute、黄牌le carton jaune、联赛le championnat、红牌le carton rouge、越位l'hors-jeu、平局l'egalité、半场la mi-temps、换人le remplacement 2.法语钓鱼活动词汇（les activités）：撒网lancer、捕捉attraper、收线ramener、网捕prendre au filet、放生lacher、装饵amorcer 3.法语创伤词汇（la blessure）：扭伤l'entorse、骨折la fracture、割伤la coupure、擦伤l'écorchure、瘀伤la contusion、刺伤l'écharde、晒伤le coup de soleil、烧伤la br?lure、咬伤la morsure、蜇伤la piq?re 4.法语棒球词汇（le baseball）：棒球la balle、棒球手套le gant、防护面具le masque、击球手le batteur、接球手le receveur、投球手le lanceur、球棒la batte、头盔le casque 5.法语地球词汇（la terre）：大气层l`atmosphère、地壳l`écorce、地幔le manteau、内核le noyau intérieur、外核le noyau extérieur、剖面图la section 6.法语动物专题词汇：蚂蚁la fourmi、蜜蜂l'abeille、蟑螂le cafard、蝴蝶le papillon、蜻蜓la libellule、苍蝇la mouche、蚊子le moustique、蜘蛛l'araignée、蜗牛l'escargot、蚯蚓le ver、螃蟹le crabe、龙虾le homard、章鱼la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱
法语单词词尾的规律(最好的总结).docx
词尾词量准确率特例 -age96499% cage, plage, image nage, page, rage -an10495%médian, maman -c12898%fac -d18497% -ème5190% -g8399% -i21691%merci, fourmi, foi, loi -in29396%main, fin -is18993%brebis, fois, souris, oasis -iste14797%modiste, liste, piste -k4898% -l38989% -lon8998% -m15697%faim -non3597% -o18682%météo, dactylo, st éno magn éto, moto -ome5096% mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeur -r155689%odeur largeur, valeur, fleur couleur, s ? ur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour -ron73100% -t197698%forêt, nuit, dent, part, plupart -taire3494% -tre19587% fenêtre, hu ?tre, vitre, rencontre, montre, lettre -u33297%eau, peau, vertu -us10095% 合计805095% 词尾词量准确率特例 -ade12895%jade, grade, stade -aison37100% espace, exercice, b énéfice, office -ce50089% artifice, pr écipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce -e23389%lyc ée, p érigée, troph ée, mus ée -ie103498% incendie, cryptographie, p érih élie génie, foie, parapluie -ière11097%arri ère, derri ère, cimeti ère -ine27791% domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine ion, million, billion, camion, -ion153097%dominion, lampion, scorpion, espion, bastion, avion anthracite, plebiscite, g?te, -ite73994% graphitesatellite, th éodolite ermite, termite, granite rite, m érite, site, opposite -lle30387% intervalle, vermicelle, scellé, braille, mille, gorille, vaudeville vase, malaise, suspense -se53385%sconse, oppose, exposé gypse, inverse, colosse, carrosse -tte32798%squelette -ude4794%pr élude, interlude, coude dinosaure, centaure -ure33990% kilowattheure sulfure, nitrure... parjure, murmure 合计613793%
法语分类词汇汇总(超全)
12 13 目 录 基础词汇： ................................. 时间： ..................................... 法语时间词汇( l'heure )： .................... 法语时间( le temps )词汇： ................... 星期 les jours de la semaine ： ....................... 月份 les mois de I'ann e e ： ...................... 季节 les saisons ： ................................... 法语常用序数词词汇： ....................... 法语分数词汇( la fraction )： ................. 法语方向词汇： ............................. 法语常见问候语： ........................... pour 赞成： ................................. 常见法语反义词( antonymes )： ................. 日常用品： ................................. 身体： ..................................... 法语面部词汇( le visage )： ................... 常见家庭成员词汇： ......................... 法语办公词汇( le bureau )： ................... 法语颜色词汇( Les couleurs )： ................ 法语天气词汇： ............................. 蔬菜水果： ................................. 法语水果词汇( les fruits )： .................. 法语面包词汇( les pains )： ................... 法语海鲜词汇： ............................. 调味品 : .............................................. 法国早餐食品词汇： ......................... 服装： ..................................... 鞋帽： ..................................... 法语男装词汇(les v e tements pour hommes ): 珠宝首饰： ............................................ 化妆品： ................................... 香水： ..................................... 花卉： ..................................... 法语美发用品词汇( les accessoires )： .......... 法语机场词汇： ............................. 法语机场词汇 2( l'a e roport )： .............. 法语公寓词汇( l'appartement ) ....................... 法语学习活动词汇( les activit e s )： ........... 法语学习用具词汇( l' e quipement )： ........... 法语学科专题词汇( le sujet )： ............... 法语情人节相关词汇： ....................... 2 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13
法语分类词汇汇总超全
目录 基础词汇：........................................................................................................错误!未指定书签。时间： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语时间词汇（l'heure）：............................................................................错误!未指定书签。法语时间（letemps）词汇：..........................................................................错误!未指定书签。星期lesjoursdelasemaine：.........................................................................错误!未指定书签。月份l esmoisdel'année：...............................................................................错误!未指定书签。季节lessaisons：...........................................................................................错误!未指定书签。法语常用序数词词汇：....................................................................................错误!未指定书签。法语分数词汇（lafraction）：......................................................................错误!未指定书签。法语方向词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语常见问候语：............................................................................................错误!未指定书签。pour赞成：.......................................................................................................错误!未指定书签。常见法语反义词（antonymes）：....................................................................错误!未指定书签。日常用品：........................................................................................................错误!未指定书签。身体： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语面部词汇（levisage）：..........................................................................错误!未指定书签。常见家庭成员词汇：........................................................................................错误!未指定书签。法语办公词汇（lebureau）：..........................................................................错误!未指定书签。法语颜色词汇（Lescouleurs）：....................................................................错误!未指定书签。法语天气词汇：................................................................................................错误!未指定书签。蔬菜水果：........................................................................................................错误!未指定书签。法语水果词汇（lesfruits）：........................................................................错误!未指定书签。法语面包词汇（lespains）：..........................................................................错误!未指定书签。法语海鲜词汇：................................................................................................错误!未指定书签。调味品:..............................................................................................................错误!未指定书签。法国早餐食品词汇：........................................................................................错误!未指定书签。服装： ...............................................................................................................错误!未指定书签。鞋帽： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语男装词汇（lesvêtementspourhommes）：..............................................错误!未指定书签。珠宝首饰：........................................................................................................错误!未指定书签。化妆品：............................................................................................................错误!未指定书签。香水： ...............................................................................................................错误!未指定书签。花卉： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语美发用品词汇（lesaccessoires）：......................................................错误!未指定书签。法语机场词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语机场词汇2（l'aéroport）：...................................................................错误!未指定书签。法语公寓词汇（l'appartement）..................................................................错误!未指定书签。法语学习活动词汇（lesactivités）：..........................................................错误!未指定书签。法语学习用具词汇（l'équipement）：..........................................................错误!未指定书签。法语学科专题词汇（lesujet）：....................................................................错误!未指定书签。法语情人节相关词汇：....................................................................................错误!未指定书签。
部分法语单词整理
部分法语单词整理（二）- - 虚词部分 方位 V oici这里Voila那里 -ci/-là近/远，和ce组合相当于this、that。eg : cette chaise-ci/cette chaise-là cette année-là这一年cette année-là那一年 Oùest-tu àcette heure-là？一小时前你在干嘛？ avant-/après-前/后：eg : après-demain En haut上面en bas下面指空间上的大方位，以自己为坐标 两个物体的相对方位：在...的上面：sur 在...的下面：sous Eg : Je met un livre sur le bureau. Est Sud Ouest Nord 东南西北m.，在。。。东南西北边，只要在前面加上a le à gauche àdroite tout droit 向左转/向右转/向前走注意要加定冠词 Le fond指单向的深处bouf则带有两端的意思 En haut上面en bas下面指空间上的大方位，以自己为坐标 两个物体的相对方位：在...的上面：sur 在...的下面：sous Eg : Je met un livre sur le bureau. Est Sud Ouest Nord 东南西北m.，在。。。东南西北边，只要在前面加上a le à gauche àdroite tout droit 向左转/向右转/向前走注意要加定冠词 Le fond指单向的深处bouf则带有两端的意思 时间 Matin上午m. Midi中午m. apres-midi下午m. soir 晚上，广义（6 :00pm以后） nuit晚上8，9点以后，根据个人作息时间，指晚上睡觉前一段时间 f. Minuit午夜m. petit matin凌晨avant-midi 11-12点 连接词 Too : aussi neither : non plus Without : sans，eg : Pourquoi ne pouvons nous pas aller au Japan sans visa? 所以: parce que... / Car，例如： Pouquoi....? Parce que ...../Car...
法语报刊语言中的词汇变体
?１０２? 哈尔滨职业技术学院学报 ２０１２年第３期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈａｒｂｉｎ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ ＆ Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ 语言变体（Ｖａｒｉａｔｉｏｎ），又称语言或言语变异、语言 或言语异体。语言变异是社会语言学研究的重要课题。语言是一种密切联系于社会中每一个成员日常生活各个方面的特殊现象。作为一个社会的人，适应于不同的社会集团，他的语言就会产生不同的变异。如果考虑到交谈对方也是一个有着各种不同社会特征的人，那么语言变异也就可能是无穷无尽的。“语言变体”是一种含义较为广泛的概念，大至一种语言的各种方言，小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征，只要有一定的社会分布的范围，就是一种语言变体。 语言的变体受到复杂的社会因素制约，社会语言学对语言变体的研究一般认为，讲话人的社会阶级（Ｃｌａｓｓｅ）和讲话风格（Ｓｔｙｌｅ）是语言变体的重要基础，而讲话人的性别对语言变体也产生重要影响。根据使用者来划分的变体叫方言，根据语言使用来划分的变体叫语体或语域。语言变体可分为不同的两大类：第一大类是指社会分布主要和说话人的社会特征有关，可以产生方言变体，行业语言变体，性别、年龄语言变体等。第二大类是指社会分布主要和说话人对语言的使用有关，如口语变体、书面语言变体、外交行政语言变体、报刊语言变体等。 语言是一种社会现象，语音、语法结构和词汇等诸多方面体现着一定的社会特征。语言使用者在运用语言的过程中，在上述几方面都会产生一定的变异现象。其中，词汇是语言中最敏感于社会变化、最易变的部分。可以说词汇从某种意义上来讲是社会变迁的化石，因为社会生活的点滴变化都会在词汇方面有真实的写照。因此，对词汇的变异现象的研究，揭示其产生变体的社会原因，是社会语言学研究的一个重要［收稿日期］２０１２－０３－１６ ［作者简介］谷若峥（１９８３－），女，黑龙江大学西语学院法语教研室讲师。注：本文为黑龙江大学青年科学基金项目《法语报刊语言变异研究》（ＱＷ２０１１１２）阶段成果。 中图分类号：Ｈ３１３ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００８—８９７０—（２０１２）０３—０１０２—０２ 内容［１］。 当交际的目的、对象和范围等因素相同时，在语言材料和表现手法的选择和运用上会形成一系列共同的特点。我们这里研究的报刊语言主要是在新闻报道、社论、时事述评中所使用的词汇变体。报刊语言的词汇变体自然也可将其放在社会语言学的理论下加以研究，这里我们主要从两个大方面对其进行探索式的分析：一方面是语域中的词汇变体；另一方面是社会生活变迁中的词汇变体。 一、语域中的词汇变体在不同的场合，面对不同的读者，针对不同的主题，需要使用完全不同的语言表达方式来表达相同的意思，从而产生不同的语言功能变体。如时尚杂志的词语一般不能用于新闻评论当中，两者各具特色的词汇表明了各自不同的语言环境。报刊语言环境是由两种社会因素构成的：一是交流的目的和领域；二是交流的方式及手段。（一）交流的目的和领域从交流的目的来说，报刊语言出于客观性、明确性和时效性的需要，常使用大量固定的新闻惯用词汇和某些短语。比如：ｅｎｖｏｙé ｓｐéｃｉａｌ（特派记者）、ｒｅ－ｐｏｒｔａｇｅ（报道）、à ｌａ ｕｎｅ（在头版）、ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄａｎｔ（记者、通讯员）、ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ（采访）、éｄｉｔｏｒｉａｌ（社论）、ｃｈｒｏｎｉｑｕｅ（专栏）、ｃｏｎｆéｒｅｎｃｅ ｄｅ ｐｒｅｓｓｅ（记者招待会）等等。还有一些固定表达方式，如：ａｐｐｒｅｎｄ－ｏｎ ｄｅｓｏｕｒｃｅｓ ｄｉｐｌｏｍａｔｉｑｕｅｓ（据外交界人士称），Ｔａｎｔ ｃｒｉｅＮｏｅｌ ｑｕ’ｉｌ ｖｉｅｎｔ（期待已久的事情终于实现了） ： ｌｅｎｏｕｖｅａｕ ｐｒéｓｉｄｅｎｔ ｐｒｅｎｄ ｓｏｎ ｐｏｓｔｅ ｃｅ ｍａｔｉｎ ｍêｍｅ．Ｎ’ｙ ａ ｐａｓ ｌｉｅｕ ｄｅ ｖｅｉｌｌｅｒ ａｕ ｇｒａｉｎ （提防）ｐｌｕｔ？ｔ ｑｕｅ ｄｅ 法语报刊语言中的词汇变体研究 谷若峥 （黑龙江大学西语学院， 黑龙江 哈尔滨 １５００１０） 摘要：报刊杂志的内容往往反应的都是社会动态、时事政治、经济信息以及各个领域的最新状况，所以报刊语言是与社 会紧密相连的一种语言。从社会语言学角度来说，如果想系统研究这一语言变体，首先应该从词汇变异入手。本文是以社会语言学中的语言变异理论为基本理论支撑，重点研究法语报刊语言的词汇变异与社会因素的关系。从语域中的词汇变体和社会生活变迁中的词汇变体两方面来较为系统的研究法语报刊语言，探索法语报刊词汇的变异规则和发展趋势，拓宽报刊语言的研究视角。 关键词：报刊语言；词汇；语言变异