高考英语真题阅读理解中的长难句练习题(含解析)

2018

2018全国一卷

A

1. Reserve your spot before availability — and the cherry blossoms — disappear!

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

2. Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for D.C. newcomers and locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.

looking to ...作newcomers and locals的后置定语。

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B

3. In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under ￡5 per family a day.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C

4. … and Asia and the Pacific perhap s 3,200, of which Papua New Guinea alone accounts for well over 800.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 5. The median number of speake rs is a mere 6,000, which means that half the world’s languages are spoken by fewer people than that.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D

6. We may think we’re a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 7. According to the analysis of Babbitt’s team, old desktop monitors and box TVs with cathode ray tubes are the worst devices with their energy consumption and contribution to greenhouse gas emissions (排放) more than doubling during the 1992 to 2007 window.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 8. …, but the researchers also explored what would happen if consumers repla ced old products with new electronics that serve more than one function, such as a tablet for word processing and TV viewing.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 9. They found that more on-demand entertainment viewing on tablets instead of TVs and desktop computers could cut energy consumption by 44%.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

2018全国二卷

A

1. Thursday sees us make the short journey to Paris where we will visit Disneyland Paris park, staying until late to see the parade and the fireworks.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B

2. Out comes a “soft-serve” creamy dessert, to be eaten right away.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 3. When combined with berries or slices of other fruits, frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat “ice cream”.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C

4. According to the report’s key findings, “the proportion who say they ‘never’ or ‘hardly ever’ read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today.”

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 5. The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D

6. Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can’t forget that deep relationships wouldn’t even exist if it weren’t for casual convers ation.

分析：__________________________________________________________________________

翻译：__________________________________________________________________________

2018全国三卷

A

7. The event celebrates its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B

8. Cities usually have a good reason for being where they are, like a nearby port or river.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 9. For many who made it to Dawson, however, the rewards were worth the difficult trip.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C

10. Wang Shu, a 49-year-old Chinese architect, won the 2012 Pritzker Architecture Prize — which is often referred to as the Nobel Prize in architecture — on February 28.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D

11. The good news is that I can help my own kids learn earlier than I did how to live more with less.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

2017

2017全国一卷

C

1. Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller’s music for a dance party, “just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music a s much as it is concert music,” says Moran.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 2. Are we, as humans, gaining any insight on how to talk about ourselves and how something as

abstract as a Charlie Parker record gets us into a dialogue about our emotions and our thoughts?

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

2017全国二卷

A

1. By translating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL, Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B

2. The friendship that grew out of the experience of making that film and The Sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 3. We shared the belief that if you’re fortunate enough to have success, you should put something back —he with his Newman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriously ill, and me with Sundance and the institute and the festival.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C

4. Terrafugia says an owner would need to pass a test and complete 20 hours of flying time to be able to fly the Transition, a requirement pilots would find relatively easy to meet.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

2017全国三卷

B

1. Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C

2. Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D

3. Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people, leading to them becoming more isolated and inactive.

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________

参考解析

2018

2018全国一卷

A

1. 句意为：趁樱花正盛，门票未磬，赶紧预订景点！句中availability指“可购得，可买到”的状态。

2. 句意为：无论上午还是下午，无论是初来乍到还是当地居民，如果想要一种健康舒适的方式感受华盛顿，骑车游览都是最佳选择。looking to ...作newcomers and locals的后置定语。B

3. 句意为：在Save Money: Good Food节目中，她每周拜访一个家庭，在厨师Matt Tebbutt 的帮助下，为每个家庭准备每天花费不到5英镑的食谱，同时提供如何减少食物浪费的高招。with the help of chef Matt Tebbutt 是插入语，and连接动词visits和offers，while引导时间状语从句。

C

4. 句意为：亚洲和环太平洋地区大概有3200种语言，其中仅巴布亚新几内亚一个国家的语言就远超800种。of which引导一个非限制性定语从句，修饰先行词3,200。句中的well为副词，意为“相当；远远地”。

5. 句意为：所有语言使用者的中位人数仅为6000人，这就意味着世界上有一半的语言，它们的使用人数小于6000人。which引导非限制性定语从句，修饰前面的句子。

D

6. 句意为：我们或许会认为自己有这样的习惯：一看见新科技产品就会扔掉我们在用的旧产品。

7. 句意为：Babbitt的团队分析显示，旧台式电脑显视器和CRT电视机是最糟糕的电器，(因为) 在1992年到2007年期间，它们的能耗和温室效应气体排放量比现在的一倍还多。

8. 句意为：……，不过研究者还探讨了如果消费者把旧的产品替换为多功能的新电子设备会发生什么情况，例如可用来处理文字和看电视的平板电脑。

9. 句意为：他们发现，多在平板电脑上点播观看娱乐节目比用电视和台式电脑观看能减少44%的能源消耗。

2018全国二卷

A

1. 句意为：周四我们短途旅行去巴黎，游览巴黎迪士尼乐园，晚些时候，我们观看游行和烟花。在本句中，where作关系副词引导定语从句，修饰先行词Paris；现在分词结构staying … 作伴随状语。

B

2. 句意为：出来的是软冰淇淋甜品，需要立即食用。这是一个完全倒装句，主谓颠倒顺序；to be eaten right away 非谓语动词短语作补语，补充说明前面的dessert。

3. 句意为：当冰冻香蕉和其他莓类或水果片混合时，就会成为制作浓郁冰凉果昔和低脂“冰淇淋”的不错的主要底料。

C

4. 句意为：根据这个报告的重要发现，“那些说他们从来或几乎不以读书为乐趣的人的比例分别从1984年的13岁中的8%，17岁中的9%上升到了现在的22%和27%。” 主语为proportion，谓语动词是has gone；who引导定语从句修饰proportion。

5. 句意为：报告中所分享的最令人鼓舞的数据是：在阅读方面，父母是孩子的榜样和重要的楷模。

D

6. 句意为：认为闲谈不重要而不予考虑很容易，但我们不要忘记，如果没有随意的聊天，就不会有深入的人际关系。此处是but连接的两个并列句，第一个并列句是主系表结构，非谓语动词短语Dismissing small talk as unimportant作主语；第二个并列句中包含一个that引导的宾语从句作forget的宾语，宾语从句是虚拟语气。

2018全国三卷

A

7. 句意为：这次活动为了庆祝它的22周年，展示了最好的园艺，使其成为园艺中最受欢迎的活动之一。making it one of the most popular events in gardening非谓语动词短语作结果状语。

B

8. 句意为：城市在哪落脚通常都是有充分理由的，比如靠近港口或河流。have a good reason for意为“有充分的理由”。句中being where they are作介词for的宾语，where引导的表语从句作being的表语。

9. 句意为：然而，对于那些成功到达道森市的人来说，获得的回报很值得这趟艰难的路程。此句包含一个由who引导的定语从句修饰many，many指许多人。make it to意为“成功到达”。C

10. 句意为：在2月28日，49岁的中国建筑师王澍获得了2012年普利兹克建筑奖，该奖项被誉为“建筑界的诺贝尔奖”。句中a 49-year-old Chinese architect是同位语，对Wang Shu 作补充说明；which is often referred to as the Nobel Prize in architecture是非限制性定语从句，修饰Pritzker Architecture Prize。

D

11.句意为：好消息是我可以帮助我自己的孩子比我更早地学会如何拥有得不多也会更好地生活。that …是表语从句，从句中how to live more with less是learn的宾语。表语从句中又有一个比较级结构earlier than I did。

2017

2017全国一卷

C

1. 句意为：去年，莫兰做了一个项目，把胖子沃勒的爵士乐改编为舞曲。他说，“这样做（的目的）仅仅是为了让人们重新认识到，沃勒的爵士乐是音乐会乐曲，同样也是舞曲”。

that arranged Fats Waller’s music for a dance party是一个定语从句修饰project；句中第一个it 作形式宾语，真正的宾语是从句that Waller is dance music as much as it is concert music。

2. 句意为：作为人类，我们是否一直在感悟如何谈论我们自己？感悟像查理?帕克唱片那样抽象的东西是如何让我们进行情感和思想方面交流的？

2017全国二卷

A

1. 句意为：通过将《爱的徒劳》的丰富、幽默的文字材料翻译成手语，Deafinitely Theatre 创造了一种新的解读莎士比亚喜剧的方式，通过同时面向失聪人群和正常人群演出，旨在在有声世界和无声世界之间搭建起一座桥梁。在本句中，By transla ting … into … BSL作方式状语，creates和aims 作并列谓语。

B

2. 句意为：演那部电影和四年后出演The sting的经历建立起来的友谊源于这样一个事实：尽管我们俩存在年龄差距，但是我们都承袭了戏剧和直播电视的传统。本句的主干是The friendship had its root in the fact。第一个that引导grew out of … four years later作定语从句，修饰先行词friendship，在该定语从句中，that film 和The Sting作making的并列宾语；第二个that引导although there was an age difference … live TV作同位语从句，说明fact的内容。

3. 句意为：我们俩有相同的信念，即如果有幸成功，就应该回报社会。他后来成立了Newman’s Own食品公司和Hole in the Wall camps，而我则成立了圣丹斯协会和电影节。belief后的that 从句为同位语从句，解释说明belief；破折号后的中心词是he and me；who are seriously ill是定语从句，修饰先行词kids。

C

4. 句意为：Terrafugia表示机主需要通过测试并且完成20小时的飞行才能驾驶the Transition，这一要求对于飞行员而言相对容易满足。句中a requirement是同位语，对逗号前面的内容作补充说明，pilots would find relatively easy to meet是定语从句，修饰先行词requirement。

2017全国三卷

B

1. 句意为：布拉德福德把大楼和土地卖给了当地的一家开发商，这家开发商计划在电影院所在的这块地上建一个购物中心。句中which引导非限制性定语从句，修饰之前的a local development firm，定语从句中又含一个where引导的定语从句。

C

2. 句意为：如今，关于灰狼适应黄石公园环境的程度的讨论仍在继续。how引导宾语从句。D

3. 句意为：研究表明，放弃驾驶是导致老年人健康状况下降的主要原因之一，使得他们变得更加与世隔绝和缺乏活力。that引导宾语从句，宾语从句中giving up driving作主语。leading to…作伴随状语。

(完整版)英语长难句结构分析(含2019年高考全国1-3卷试题长难句)(可编辑修改word版)

英语长难句结构分析(含 2019 年高考全国 1-3 卷长难句) 英语中句子最基本的句式只有五种，其他各种句式都是由这五种基本句式转换而来。五种基本句式如下： 1主语＋谓语(不及物动词) 2主语＋谓语(及物动词)＋宾语 3主语＋系动词＋表语 4主语＋谓语(及物动词)＋间接宾语＋直接宾语 5主语＋谓语(及物动词)＋宾语＋宾语补足语 此外还有特殊句式如there be-, 强调句，倒装句等。 但是在真实的语言环境中，句子结构远非这么简单。复杂主语、复杂宾语、复杂介词短语，还有各种复杂的定语和状语等修饰成分让句子变得异常复杂。高考阅读理解、完型填空和语法填空经常出现结构复杂的长难句，影响考生对语篇文段的理解。另外，新高考将包括两个写作题：读后续写(概要写作)和应 用文写作。在评分标准中把“尽力使用较复杂语法结构”视为是否得高分的标准之一。因此，学会分析长难句显得格外重要。 一个句子之所以成为长难句，就是因为句子各部分成分和结构复杂，具体说就是句中出现了复杂主语、复杂宾语、复杂修饰语(介词短语、非谓语动词、定语和状语)以及各种从句等。下面分类解析： 1、复杂主语 包括下列情形：含有连词如and, both...and..., either...or..., neither...nor..., not only...but (also), as well as；非谓语动词做主语；主语从句充当主语；同位语结构做主语等。如： Those who were highest in status in high school, as well as those least liked in elementary school, are “most likely to engage ( 从事) in dangerous and risky behavior.”(2019高考全国Ⅰ卷阅读理解D) (as well as 连接those who...与those least liked ...做主语)

历届高考英语长难句100句精选

历届高考英语长难句100句精选(1) 1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique. （NMET2003.C篇） 这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。 简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet. （NMET2003.E篇） 由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. （NMET2003.E篇） 或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. （NMET2003.E篇） 这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。 简析：关键词other than而不是。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. （NMET2003.D篇）

(英语)高三英语阅读理解解析版汇编

（英语）高三英语阅读理解解析版汇编 一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 In America, parents tend to encourage their children to develop their potential (潜能) to the fullest extent. Fathers and mothers frequently teach their children both ambition and the confidence necessary to work toward their goals. American parents are always active in concentrating on what their kids can do, not what they can't. As a result, millions of American boys and girls grow up hoping to become actors and athletes, diplomats and doctors. Many of them even want to become president. American parents often encourage their children to become involved in extra activities of all types at school, such as student government, sports and music. They believe that only through taking part in these activities can their children become mature young adults. As we all know, school work is important. But parents should realize that the social skills their children learn from natural conversations with each other are as important as schoolwork and the skills they will need in the future work. What's more important in their work is that their children should have a sound knowledge of physics or the ability to communicate effectively. As a rule, Chinese parents don't educate their children about the same kind of ambition and confidence as Americans do, nor do they encourage the same level of participation in extra activities. Children are typically advised to study hard and pass exams. They have to spend a lot of time in doing much schoolwork every day. It is a great waste of time to do so. Now more and more Chinese parents have recognized that they should pay attention to developing the potential of their children. I hope that leaders in Chinese educational circles should take some measures to develop the potential of their children. I am very confident about it. （1）From the passage, we know the American parents pay much more attention to . A. the social skills than Chinese parents B. their children's studying hard and well C. what their children want but they can't D. extra activities than schoolwork （2）According to the passage, Chinese parents . A. know more than American parents to educate their children B. owning ambition and confidence is necessary and important C. pay much more attention to their children's fine future D. don't encourage their children to participate in extra activities （3）From the passage, we can infer . A. American children are brave and adventurous B. American children are more active in their studies C. Chinese children have the ability to communicate effectively D. something should be done to develop the potential of the children in China （4）What's the writer's attitude towards Chinese education reform? A. Neutral. B. Indifferent. C. Positive. D. Negative. 【答案】（1）A

高三英语阅读理解(带详解)

I watched from a distance as the homeless man quarreled with those who did not leave money for him – the majority. I walked up to him and right on queue he asked me for a quarter. ―I’ll give you a quarter if you tell me your story.‖ He laughed, ―You’ll give me a quarter for my story?‖ I lay the quarter in front of him and corrected myself –―Nah, here’s the quarter but it would be nice to hear your story.‖ I followed his eyes to the quarter and for a brief moment I saw a glimmer of reflection. I sat down next to him and waited. ―I was in the army,‖ he said. ―I was a sniper(狙击手)and was supposed to shoot down the enemy from the distance.‖ I listened carefully to his grizzly voice as he went deeper into the story. He wore dirty old torn clothes and smelled like a dead rat left in a mouse trap. He told me how he used to hunt with his family and was really good at it. He had his own way of respecting animals by not wasting what he killed for food and not killing more than he needed. When the army came knocking on his door, he felt pride and joined up. All those years of polishing his hunting skills could now serve a larger purpose—to defend us from the bad guys. He set out to fight in Iraq. It wasn’t long before he realized his ideals and expectations were just a shadow of the truth. He became disillusioned with the killings, which he felt were of innocent people. ―I was a sniper but I never really killed anyone,‖ he said. ―One day I had to do it. They asked me to shoot this lady from the distance. I saw kids near that lady and my hands were on the trigger (扳机). Man, I was tearing up ... I couldn’t do it. She wasn’t doing anything to anyone and she was with the kids—I couldn’t see through my tears. It just didn’t make any sense to me.‖ The story goes on as he describes eventually being put into prison for 180 days for refusing to follow orders. He told me how he was black listed so that he couldn’t get a job. All the rights we take for granted were taken away from him. Why? Here was a man who was being punished—and for what? For refusing to kill the lady? For being a hero? ―I have no regrets,‖ the homeless man said. ―I may be homeless now, but I never killed that lady. I never killed anyone in the army. It didn’t feel right. I didn’t go there to do that. I went there to save people.‖ He continued, ―I can live with being homeless—that’s okay. But I wouldn’t be able to live with killing innocent people.‖ On that lonely Friday night, I met a hero. It just never occurred to me that a hero could be a smelly old man left on streets. 1. It can be learned from the passage that the homeless man_______. （） A. never killed animals B. had a strong respect for life C. deserved the punishment he received D. felt guilty about disobeying the order

高考英语真题长难句荟萃

高考真题长难句荟萃1 长难句1：To be narrower than a piece of A4 you need to have roughly a 25-inch waist or less, which is much thinner than the 35-inch average American waist, practically impossible for most human beings. 译文：为了让你的腰比一张A4纸还要窄，你需要大约25英寸的腰围，甚至更小。这比一般美国人35英寸的腰围小多了，对大多数人几乎是不可能的。 分析：这个句子虽然很长，但结构还是很清晰的。To be narrower ... 在句首作目的状语，主句为you need to ... less，which引导一个非限制性定语从句，修饰先行词a 25-inch waist or less。 点拨： roughly：大致地；about practically：几乎；差不多 长难句2：Reviewers have severely criticized the strange trend for pressuring women to try to reach an unachievable goal. 译文：评论家们严厉批评了这种奇怪的趋势，在这种趋势下，女性会迫于压力，努力去达到一个根本不可能实现的目标。 分析：本句的结构比较简单，主干为sb criticize sb / sth for ... 点拨： pressure：[熟词生义]迫使(同义替换force，帮助理解pressure) 长难句3：The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions. 译文：一种文化背景下的人不像另一种文化背景下的人一样直率地表达他们的情感，并不意味着他们没有这些情感。

历届高考英语长难句100句精选.doc

历届高考英语长难句100 句精选 1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.（NMET2003.C篇） 这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难， 包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理 工学院学习。 简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.（NMET2003.E篇） 由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的 人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求 主要是由于因特网越来越多的使用。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. （NMET2003.E 篇） 或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身， 印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。

高考英语阅读理解专项训练及答案及解析

高考英语阅读理解专项训练及答案及解析 一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 Traditional Chinese medicine (TCM) is gaining global popularity. According to a government white paper, TCM has been introduced in 183 countries and regions around the world. Westerners' understanding of TCM, however, may be limited to acupuncture, cupping and massage(针灸，拔罐和按摩). For instance, the purple, injury-like marks left on U. S. swimmer Michael Phelps，back from cupping for the purpose of relaxing his muscles and reducing pain became the center of attention during the Rio Olympics in 2016. As a matter of fact, Chinese herbs play a more important role in getting rid of diseases and keeping the body in good condition in the TCM treatment system than physical treatment. It is therefore disheartening to know that while 103 World Health Organization member countries have given approval to the practice of acupuncture, not many recognize Chinese herbal medicine. TCM falls far behind Western medicine owing partly to the slow development of Chinese herbs. Herbs are made into pills, powder and soup, and the kind of herbs used, their quality and quantity, and the processing of the ingredients (原材料) jointly determine the effectiveness of the prescription. Compared with Western medicine, which has standardized drug production processes and treatment methods, TCM lacks standardization, with the chemical composition and functions of its medicines being unclear and their effects being unstable. Fortunately, standardization has improved in recent decades, with an increasing number of factories producing patented TCM drugs. Another factor that has prevented the development of TCM prescription drugs is the lack of creativity. While Western medicine-making companies come up with new products every year, TCM drug producers tend to make medicines according to prescriptions handed down from the past. Chinese chemist Tu Youyou's winning the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for her research into malaria (疟疾) treatment may drive creativity to some extent in China's TCM industry. However, the current state of affairs cannot be changed within a short time. （1）Why does the author mention the example of Michael Phelps? A. Because he was injured in his swimming. B. Because cupping is a kind of important TCM treatment. C. Because westerners know a little about TCM. D. Because westerners attach great importance to TCM. （2）Why don't some member countries of WHO recognize Chinese herbal medicine? A. Because Chinese herbs can get rid of diseases. B. Because they only approve the practice of acupuncture. C. Because Western medicine is more effective. D. Because medicine made out of Chinese herbs develops slowly. （3）Compared with Western medicine, what is the weak point of TCM in Paragraph 4? A. The methods of planting herbs. B. The effectiveness of prescription. C. Lacking in standardization. D. Its stable functions.

2019年全国各地高考英语试题长难句解读与分析

高考英语试题中长难句翻译与解析（一） 1. Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets (at normal evening hours, not 4 in the afternoon) filled the weekend, but the best part--particularly to my taste, dulled by months of cold-weather root vegetables--was a 7 a.m. adventure to the Sarasota farmers’ market that proved to be more than worth the early wake-up call. （全国I卷B篇） 【译文】游泳，品酒以及欣赏粉红色的落日（一般在傍晚时分，而不是下午四点）把整个周末填的满满的，但精彩的部分也是让我最中意的是上午7点的萨拉索塔市农贸市场的一次历险，尤其是被数月寒天块根蔬菜弄得生活沉闷之后，这次探索之旅证明早起还是值得的。 【背景知识】Sarasota（萨拉索塔市）位于美国佛罗里达州的西南海岸线，濒临墨西哥湾，人口60余万，北邻海牛县，南靠夏洛特县，与两县共同构成佛罗里达州第七大市场和商业繁盛区。萨市文化底蕴深厚，是世界著名的“马戏城”和“艺术都会”，因马戏而建城，演员剧团演出的百老汇歌剧蜚声全美。 最适宜人居之家园。萨拉索塔市位于墨西哥湾海岸线，碧水围城，绿色遍地，四季常绿植物和灌木丛座拥这座海上城市，空气清新，气候冬暖夏凉。高雅的芭蕾舞和百老汇歌剧给萨拉索塔市笼上了神秘的艺术色彩，装点着市民的休闲生活。户外活动丰富多彩，高尔夫、游艇、划船、网球、滑水等应有尽有，萨市因此被誉为“探索者的天堂”。在萨市参观，街道干净整洁，房屋多为别墅，间距合理，错落有致，整个城市风格铺展着一幅南美风情的特有画卷。白色的沙滩、精湛的艺术、一流的商场、旖旎的自然风光和宜人的气候, 使萨市成为美国最适宜居住的15个城市之一，是众多游客向往的度假休闲目的地。 【考查】25. What made the author’s getting up late early worthwhile? A. Having a swim. B. Breathing in fresh air. C. Walking in the morning sun. D. Visiting a local farmer’s market.【D】 【词汇解析】be to one’s taste 适合某人口味；合某人得意root vegetables 块根类蔬菜 The early wake-up call 早醒电话；叫早电话（尤其在宾馆、酒店常有这种服务） 2. Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness dee pened when I learned that Brown’s Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly-opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where-- luckily for me-- I was planning to have dinner that very night. （全国I卷B篇）【译文】虽然那些新鲜柔嫩的西红柿让我欣喜，但当我了解到一个新开张的饭馆Jack Dusty供应商就是Brown’s Grove Farm时，我更加开心不已，因为幸运的是那家饭馆就是我们打算那晚在萨拉索塔市的丽丝卡尔顿大酒店the Sarasota Ritz Carlton就餐的地方。 【背景知识】丽丝卡尔顿（Ritz Carlton）是一个高级酒店及度假村品牌，现时拥有超过70个酒店物业，分布在24戈国家的主要城市。The Ritz Carlton在国际高档酒店业，被公认为首屈一指的超级品牌。 【考查】27. What was the author going to that evening? A. Go to a farm. B. Check into a hotel. C. Eat in a restaurant. D. Buy fresh vegetables. 【C】 【词汇解析】Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when... 本句是as 引导的让步状语从句，表语部分delighted前置。意为“尽管看到那些西红柿我很高兴不已，但...时我的幸福感大增。”supplier 供应商newly-opened新开张（业）的 3. The fine selection of the major works was done in close collaboration (合作)with the Museo Nacional Reina Sofia in Madrid, Spain, and with contributions from other institutions like the Salvador Dali Museum in St. Petersburg. （全国I卷C篇） 【译文】本次展览与西班牙马德里雷纳索非亚国家博物馆密切合作展出了萨尔瓦多.达利的精品之作，以及来自于圣彼得堡萨尔瓦多.达利博物馆等其它机构提供的艺术作品。 【背景知识】Museo Nacional Reina Sofia：雷纳·索菲亚博物馆是西班牙马德里的一座国立20世纪美术博物馆。这座美术馆于1992年9月10日正式开幕，得名于西班牙索菲亚王后。索菲亚王后艺术中心靠近阿托查车站和地铁站，位于沿着普拉多大道的所谓艺术金三角（Triángulo del Arte auch Triángulo de Oro）的南端（还包括普拉多博物馆和蒂森-博尔内米萨博物馆）。 索菲亚博物馆主要收藏西班牙艺术品，其亮点是20世纪西班牙两位大师的杰作：巴勃罗·毕加索的《格尔尼卡》，以及萨尔瓦多·达利的作品。外国艺术家的作品不多。 the Salvador Dali Museum in St. Petersburg位于美国佛罗里达州圣彼德堡场地面积：66000平方英尺（约合6131.60平方米）HOK联手Beck Group一同设计了一个新的博物馆，用来陈列萨尔瓦多·达利的作品。这个新的博物馆坐落于美国佛罗里达州圣彼得斯堡。设计灵感正来自于萨尔瓦多·达利这位超现实主义者本人，结合传统和幻想元素。设计反映了达利的精华，同时为应对佛罗里达的恶劣天气融合了相关功能元素。 【考查】31. What does the word “contribution” in the last paragraph refer to? A. Artworks. B. Projects. C. Donations. D. Documents. 【A】 【词汇解析】in close collaboration with sb. 与某人密切合作 5. Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle--longer working hours, a fast food boom and a younger generation’s desire to spend more time at home.（全国I卷D篇）【译文】多年来，法国生活方式的变化（如：工作时间的延长，快餐业的繁荣以及年青一代渴望在家多呆些时间等）让巴黎的咖啡馆深受其害。 【背景知识】到巴黎旅游，在游览卢浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门等名胜之余，可以去一些著名咖啡馆（Café）去用餐、喝咖啡，体会巴黎历史与文化的深韵。 Café遍布巴黎，是人们饮食、休憩、社交的重要场所。巴黎人一天中有很多时间都是在Café中度过的。早上，在Café喝一杯咖啡，吃上一个牛角包；中午，享用一份法式三明治，小憩片刻；晚上，要一杯红酒，与朋友一起畅谈至深夜。座落在巴黎各个角落的Café目睹了这个城市中发生的各种前尘往事。 【考查】33.How are cafes affected by French lifestyle changes? A. They are less frequently visited. B. They stay open for longer hours. C. They have bigger night crowds. D. They start to serve fast food. 【A】 【词汇解析】fall victim to sth. 成为...的受害者；使...深受其害boom 指经济等的繁荣；迅速发展。 【译文】【背景知识】【考查】【词汇解析】

历年高考英语长难句精选100句(51-75)

掌门1对1教育高中英语 历年高考英语长难句精选100句(51-75) 51. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.(NMET2003.31) 新闻报道说这两个国家的和平谈判失败,没有达成协议。 简析：关键词break down失败，reach an agreement达成协议。 52. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.(NMET2003.34) 这对老年夫妇结婚40年了，两人从来没有一次争吵。 简析：含主谓倒装句。 53. After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.(NMET2003) 要记住的是，伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。 简析：含比较级句型。 54.As a result , at the point in our game when I’d have figured on (predicted) the score to be about 9 to 1 in my favor , it was instead 7 to 9 —and Ed was leading.(NMET2003) 就在我们比赛之前，我曾预料这场比赛对我有利，比分大概是9比1，结果比分反而是7比9，伊德暂时领先。 简析：关键词figure on预计，估计;in one’s favor对某人有利。 55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered

高考英语阅读理解练习题及答案及解析

高考英语阅读理解练习题及答案及解析 一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 I was born on the 17th of November 1828, in the village of Nam Ping, which is about four miles southwest of the Portuguese Colony (殖民地) of Macao, and is located on Pedro Island lying west of Macao, from which it is separated by a channel of half a mile wide. As early as 1834, an English lady, Mrs. Gutzlaff, wife of a missionary to China, came to Macao. Supported by the Ladies' Association in London for the promotion of female education in India and the East, she immediately took up the work of starting a girls' school for Chinese girls, which was soon followed by the opening of a boys' school. Mrs. Gutzlaff's comprador(买办) happened to come from my village and was actually my father's friend and neighbor. It was through him that my parents heard about Mrs. Gutzlaff's school and it was doubtlessly through his influence and means that my father got me admitted into the school. It has always been a mystery to me why my parents should put me into a foreign school, instead of a traditional Confucian school, where my big brother was placed. Most certainly such a step would have been more suitable for Chinese public opinion, taste, and the wants of the country, than to allow me to attend an English school. Moreover, a Chinese belief is the only avenue in China that leads to political promotion, influence, power and wealth. I can only guess that as foreign communication with China was just beginning to grow, my parents hoped that it might be worthwhile to put one of their sons to learning English. In this way he might become an interpreter and have a more advantageous position to enter the business and diplomatic world. I am wondering if that influenced my parents to put me into Mrs. Gutzlaff's School. As to what other sequences it has eventually brought about in my later life, they were entirely left in the hands of God. （1）How was the author admitted to Mrs. Gutzlaff's school? A. Through his father's friend's help. B. Through his own efforts to exams. C. Through his father's request. D. Through Mrs. Gutzlaff's influence. （2）Why did the author's parents put him into an English school？ A. An English school was more influential. B. Foreign trade with China was developing fast. C. It met with Chinese public opinion. D. He could become a successful interpreter. （3）What did the author think of his parents' decision to put him into an English school? A. It was skeptical. B. It was mysterious. C. It was thoughtful. D. It was wonderful.【答案】（1）A （2）D （3）B 【解析】【分析】本文是一篇记叙文，小时候父亲送作者去英语学校而不是中文学校，并分析了具体原因。 （1）考查细节理解。根据第三段中的“Mrs. Gutzlaff's comprador(买办) happened to come from my village and was actually my father's friend and neighbor. It was through him that my parents heard about Mrs. Gutzlaff's school”可知，作者是通过父亲朋友的帮助进入到Mrs.