第二讲 古代汉语常用工具书
第二讲古代汉语常用工具书
本讲介绍中文工具书最常见的编排体例、注音方式和释义方式并选择10种重要的中文工具书从它们的性质、体例、内容和特点等方面做了介绍。要求学生掌握以上内容并能说出所举10种工具书的特点。
参考书目王力《古代汉语》郭锡良《古代汉语》周秉钧《古汉语纲要》
Ⅰ、常识内容精讲
一)中文工具书的编排方式、注音与释义
1、编排方式
按照部首和笔画编排在理解上需要注意的是
第一、字典辞书中的部首与汉字结构中的形符意符不完全是一回事。
部首就是每一部为首的字或偏旁。字典辞书编撰时为了检字方便把具有相同
偏旁的字归在一部而把这个共有的相同偏旁作为每一部的标志即部首。
形符也叫意符是对汉字结构分析的结果。形声字的构成中表示意义或字义的
属类的构件叫形符也叫意符。此外构成会意字的各个组成部分都叫意符。
部首和形符意符不完全是一回事可从下列例子看出
到从至刀声形符是“至”。
钊从金刀声形符是“金”。
而《康熙字典》
把“到”、“钊”二字都归在部首“刀”下。
“修”、“脩”、“倏”、“條”等字形符分别为该字右下角的
“彡”、“肉”、“犬”、“木”。
而《辞海》
等辞书把它们都归在部首“人”下。
第二、各字典辞书部首
的设置不一定都是完全一致的。
《说文解字》依据小篆的结构把汉字分为540个部首。
《康熙字典》依据楷书的偏旁分为214个部首。
新《辞海》以简化字和印刷通用汉字字形为依据分为250个部首。
《汉语大词典》《汉语大字典》则设置200个部首。
由此可见各字典辞书部首的设置不一定是一样的。
按照音序编排
《佩文韵府》《经籍籑诂》等书按照平上去入四声和《平水韵》106韵分列。
《国语词典》《词诠》按照注音字母的顺序排列。
《新华字典》《现代汉语词典》等按照汉语拼音方案字母顺序排列。
按照号码编排
通常是按照四角号码
排列。如《四角号码新词典》。
2、注音方式
常用的注音方式主要有以下三种
直音
直音即用同音字注音。例如《康熙字典》“屯音肫。”“尨音茫
反切
反切是我国古代字典辞书中运用最为普遍的注音方式。在字书中一般称“某
某反或…翻?”、“某某切”。如《广韵·麻韵》“誇苦瓜切。”反切的原理是用两字来拼合被切字的读音反切上字与被切字声母相同下字与被切字韵母声调相同。
例如《广韵·麻韵》“誇苦瓜切”可分析为誇kuā==苦k-+瓜-uā但是
由于古今语音发生了演变许多反切材料用今天的读音很难拼出其读音来。
注音字母和拼音字母
注音
1958年我国公布推行汉语拼音方案使用罗马拼音字母为汉字注音。从那时起
新编的字典辞书多用这套汉语拼音字母注音。
3、释义方式
直训
即用一个词去解释另一个词。如《说文·一部》“元始也。”
描写
即对所释对象的特征、形状、位置、作用等都给予解释。如《说文·缶部》“缶
瓦器所以盛酒浆秦人鼓之以节歌。”
义界
也称为定义式。如《说文·斗部》“斗十升也。”
譬况
即用人们熟知的事物去比方不熟悉的或难以解说的事物。如《说文·黑部》
“黑火所熏之色也。”
二常用工具书简介
1、《说文解字》
2、《康熙字典》
《康熙字典》清康熙年间由张玉书、陈廷敬等人编写。收字四万七千多字。
该书所收字按照部首笔画排列分为214个部首。
3、《汉语大字典》
《汉语大字典》解释汉字形、音、义的大型语文工具书是目前我国搜集汉字
单字最多的字典共收单字五万六千个左右。全书按部首排列。分为200个部首。
4、《辞源》修订本
专门为阅读古籍和和古代文史研究使用的工具书。全书按照部首笔画排列法编排。
5、《辞海》修订本
是一部综合性的辞书。所收对象除了单字外主要是语词、人物、著作、历史事
件古今地名、团体组织以及各学科术语等。按照部首笔画排列法编排。
6、《汉语大词典》
迄今为止汉语语文辞书中搜罗最为宏富的一部大型语文辞典。按照部首笔画排列法编排。
7、《经传释词》
清王引之著。这是一本着重研究先秦和汉代经传中虚词用法的著作。收虚词160 条。该书在排列上以古汉语声母类别为纲分为十卷。
8、《助字辨略》
清刘淇著。专门讲解古汉语虚词的著作收词范围比《经传释词》广泛遍及经、史、子、集下至唐。
9、《词诠》
近人杨树达著。专门解释古代汉语虚词的辞书。因为是用二十年代的语法观点去
分析虚词所以解释要比《助字辨略》和《经传释词》广泛遍及经、
史、子、集下至唐。
9、《词诠》
近人杨树达著。专门解释古代汉语虚词的辞书。因为是用二十年代的语法观点去
分析虚词所以解释要比《助字辨略》和《经传释词》更加清楚明确引证也较丰富。按照注音字母编次所收的词书前有按部首编排的目录。
10、《诗词曲语词汇释》
近人张相著。这部书专门解释唐宋金元明以来流行于诗词剧曲中的特殊语辞共
五百三十多个。是阅读和研究古典诗词曲的重要参考书和工具书。