当前位置：文档视界 › Longer 中英文歌曲

Longer 中英文歌曲

Longer 中英文歌词

中英文歌词：

Longer than there've been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer that there've been stars up in the heavens

I've been in love with you

Stronger than any mountain cathedral

Truer than any tree ever grew

Deeper than any forest primeval

I'm in love with you

I'll bring fire in the winters

You'll send showers in the springs

We'll fly through the falls and summers

With love on our wings

Through the years as the fire starts to mellow

Burning lines in the book of our lives

Through the binding cracks and the pages start to yellow I'll be in love with you

I'll be in love with you

Longer than there've been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer that there've been stars up in the heavens I've been in love with you

I am in love with you

长于曾有鱼的海洋

比任何鸟儿飞的更高

不再有星星在天上了

我一直爱着你

比任何高山上的教堂

比任何生长的树

比原始森林更深邃

我爱你

我会在冬日带来

你会送的春雨

我们将飞过夏秋

我们会用爱的翅膀

通过多年的火开始成熟

燃烧我们生命之书的词句

通过结合裂缝和书页开始泛黄

我会爱着你

长于曾有鱼在海洋比任何鸟儿飞的更高不再有星星在天上了我一直爱着你

我爱你

BBC双语新闻讲解附字幕

BBC双语新闻讲解附字幕:对薇拉·布里顿回忆录的思考听力文本 On this day in 1920 the United States voted not to join the League of Nations that had emerged out of the ‘never again’tide of feeling that accompanied the end of the First World War. Although President Woodrow Wilson had been appalled at the scale of human suffering he had seen, the increasingly isolationist tendencies of the US meant that the first organisation with an international peace agenda began its life without one of its potentially most powerful members. One of the early supporters of the League of Nations was Vera Brittain, whose classic memoir of the Great War, ‘Testament of Youth’, was released as a film on 16 January. Having read a review that found it sentimental I went to see it on Friday with mixed expectations. The film is primarily, like Brittain’s book, a commemoration of the lives and deaths of the young men whom she had loved and lost rather than an attempt to make a contemporary point. But the act of remembrance itself, can be a subversive and not just a sentimental act. Urged to forget and move on by those around her, Vera determined not only that she would not forget these young men, but that she would not forget what she herself had witnessed and learned as a V oluntary Nurse whilst at a military hospital in étaples. Confronted there with a hut full of German wounded Vera recognized, with shock, that these enemies were young men too, bleeding, suffering and dying far from home; the memory led to her initial support for the League of Nations, and in the face of the growing militarism of the 1930s, eventually to become one of the 20th century’s leading pacifists. As this month’s events in France continue to reverberate, and the release of the Guantanamo diaries raises inconvenient moral questions about western values, what we do with our memories is a key question. ‘Forgive and forget’is often not realistic, ignores the claims of justice, and is simply not safe, whilst the memory driven cycle of defending our own ‘high ground’runs the risk of causing more and more damage and of failing to see how our attitudes and actions –whoever we are - also need scrutiny. An alternative way to remember is offered by Miroslav V olf, a Croat theologian, writing out of the Balkan conflict of the 1990s. What he offers is a twofold way of remembering –a remembrance of harm done to us and ours that honours real anxiety and protects the vulnerable, but a remembrance which also honours the humanity of our enemies –a remembrance that restrains our desire for vengeance, opens up space for the scrutiny of our own actions, and constrains us to work for the

英文姓名大全

英文姓名大全名字：【男性英文名】 1、字母A开头的男性英文名： Aaron亚伦 Abel亚伯 (Abelard的昵称) Abraham亚伯拉罕 Adam亚当 Adrian艾德里安 Aidan艾登/艾丹 Alva阿尔瓦 Alex亚历克斯 (Alexander的昵称) Alexander亚历山大 Alan艾伦 (常变形为Eilian,Allan,Ailin) Albert艾伯特 Alfred阿尔弗雷德 Andrew安德鲁 Andy安迪 (Andrew的昵称) Angus安格斯 Anthony安东尼 Apollo阿波罗 Arnold阿诺德

Arthur亚瑟 August奥古斯特 Austin奥斯汀 2、字母B开头的男性英文名： Ben本 (所有Ben开头的英文名的昵称) Benjamin本杰明 Bert伯特 Benson本森 Bill比尔 Billy比利 Blake布莱克 Bob鲍伯 Bobby鲍比 Brad布拉德 Brandon布兰登 Brant布兰特 Brent布伦特 Brian/Bryan布赖恩 Brown布朗 Bruce布鲁斯

3、字母C开头的男性英文名字： Caleb迦勒 Cameron卡梅伦 Carl卡尔 Carlos卡洛斯 Cary凯里 Caspar卡斯帕 Cecil塞西 Charles查尔斯 Cheney采尼 Chris克里斯 (Christian,Christopher的昵称) Christian克里斯蒂安 Christopher克里斯多夫 Clark克拉克 Cliff柯利弗 Cody科迪 Cole科尔 Colin科林 Cosmo科兹莫

西方婚礼誓词英文

西方婚礼誓词英文 Revised as of 23 November 2020

西方婚礼誓词英文 the wedding (tom and mary ) priest: tom, will you give yourself to mary, to be her husband, to live with her according to god’s word will you love her, comfort her, honour and protect her,and, forsaking all others, be faithful to her,so long as you both shall live tom: i will. priest: mary, will you give yourself to tom, to be his wife, to live with him according to god’s word will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live mary: i will.

priest: families and friends, you are witnesses to these vows. will you do everything in your power to uphold tom and mary in their marriage all: we will. tom: i, tom, in the presence of god, take you, mary, to be my wife; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, so long as we both shall live. all this i vow and promise. mary: i, mary, in the presence of god, take you, tom, to be my husband; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer,

经典英文歌曲歌词

经典英文歌曲歌词 Casablanca I fell in love with you watching Casablanca. Back row(排) of the driving show in the flickering(摇曳的) light. Popcorn and cokes, beneath(在……之下) the stars. Became champagne(香槟酒) and caviar(鱼子酱). Making love on a long hot summer's night. I thought you fell in love with me watching Casablanca. Holding hands 'neath the paddle(桨) fans in Rick's candled(蜡烛) café~ Hiding in the shadows from the spots. A rocky() moonlight in your arms Making magic in the movies in your old Chevrolet(). Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca. A kiss is not a kiss without your sigh. Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by. I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know. I guess our love story will never be seen On the big wide silver screen. But it hurt just as bad when I had to watch you go Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca.

China daily 新闻中英对照突发事件2

>Two mine managers died of asphyxiation in a copper mine in Nanning, Guangxi Wednesday when the head of the mine and 2 managers were underground inspecting a shaft, Xinhua reported Thursday. 据新华社报道，13日，广西南宁市某铜矿广一名矿长带领两名管理人员下到矿井查看设备时，发生窒息事故造，成两人死亡。 >The aluminium plant responsible for a huge toxic spill in Hungary will resume production by Friday, according to government officials. The government says a new dam is now ready in case of a 2nd spill. 匈牙利官员表示，该国一家发生有毒废水泄漏事故的铝厂将于当地时间15日恢复生产。政府表示已经新造了一座大坝以防止毒水再次泄漏。 >Australian federal police seized 464 kg of cocaine worth AU$160m from a yacht in a Brisbane marina Tuesday, the Australian Broadcasting Corp reported Thursday. 据澳大利亚广播公司14日报道，澳大利亚联邦警察于12日在布里斯班码头一小艇上截获464公斤可卡因，价值1.6亿澳元。【Highlights】 >Civil servant exam tougher 国考'千里挑一'岗位现身 >Stars face jail for fake ads 虚假广告明星或究刑责 >British spies apply to ASIS 英军情六处遭澳挖墙脚 >Prince Harry in love again 曝哈里王子恋上'卡米拉' >Groom delivered to bride 新郎把自己快递给新娘 >Venice plans tourist tax 威尼斯计划开征'进城税' 【Cover Story】 >Megi to hit South China Sea 超级台风'鲇鱼'即将登陆 Super typhoon Megi is expected to enter the South China Sea Tuesday, meteorological authorities said Monday. Fishing vessels in the area have been returning to harbors for shelter. Torrential rains have already forced the evacuation of almost 140,000 people in Hainan. Megi made landfall in the northern Philippines at 11:25 am Monday local time and caused landslides, Reuters reported. 中央气象台18日预计，超级台风"鲇鱼"将在19日进入中国南海海面，当地渔船已开始回港避风。连日暴雨已经迫使海南近14万人转移。据路透社报道，"鲇鱼"于当地时间18日11时25分在菲律宾北部地区登陆，并引发山体滑坡。 >The final death toll from a gas leak in a pit in Yuzhou, Henan, which is owned by locally based Pingyu Coal & Electric Co, has risen to 37, after the bodies of the last 5 miners trapped underground were found, rescuers said Tuesday.

全世界国家中英文名字大全

全世界国家中英文名字大全文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

全世界国家中英文名字大全亚洲Asia（48个国家）东亚：中国China、蒙古Mongolia、朝鲜North Korea、韩国South Korea、日本 Japan（5）东南亚：菲律宾Philippines、越南Vietnam、老挝Laos、柬埔寨Cambodia、缅甸Myanmar、泰国Thailand、马来西亚Malaysia、文莱Brunei Darussalam、新加坡Singapore、印度尼西亚Indonesia、东帝汶 east Timor（11）南亚：尼泊尔Nepal、不丹Bhutan、孟加拉国Bengal、印度India、巴基斯坦Pakistan、斯里兰卡Sri Lanka、马尔代夫Maldives（7）中亚：哈萨克斯坦Kazakhstan、吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan、塔吉克斯坦Tajikistan、乌兹别克斯坦Uzbekistan、土库曼斯坦Turkmenistan （5）西亚：阿富汗Afghanistan、伊拉克Iraq、伊朗Iran、叙利亚Syria、约旦Jordan、黎巴嫩Lebanon、以色列Israel、巴勒斯坦Palestine、沙特阿拉伯Saudi Arabia、巴林Bahrain、卡塔尔Qatar、科威特Kuwait、阿

拉伯联合酋长国（阿联酋）United Arab Emirates、阿曼Oman、也门Yemen、格鲁吉亚Georgia、亚美尼亚Armenia、阿塞拜疆Azerbaijan、土耳其Turkey、塞浦路斯Cyprus（20）注：锡金Sikkim现已并入印度成为其一个邦，所以这里不出现欧洲Europe（43个国家/1个地区）北欧：芬兰Finland、瑞典Sweden、挪威Norway、冰岛Iceland、丹麦Danmark 法罗群岛Faroe Islands（丹）（6）东欧：爱沙尼亚Estonia、拉脱维亚Latvia、立陶宛Lithuania、白俄罗斯Belarus、俄罗斯Russia、乌克兰Ukraine、摩尔多瓦Moldova（7）中欧：波兰Poland、捷克Czech、斯洛伐克Slovakia、匈牙利Hungary、德国Germany、奥地利Austria、瑞士Switzerland、列支敦士登Liechtenstein(LIE)（8）西欧：英国Britain、爱尔兰Ireland、荷兰Holand、比利时Belgium、卢森堡Luxemburg、法国France、摩纳哥Monaco（7）南欧：罗马尼亚Romania、保加利亚Bulgaria、塞尔维亚Serbia、马其顿Macedonia、阿尔巴尼亚Albania、希腊Greece、斯洛文尼亚Slovenia、

结婚誓词：英文婚礼宣誓词

结婚誓词：英文婚礼宣誓词 THE BEGINNING Before the ceremony, the Officiator provides the participants the rings, emblems, and gems, and gives them time to examine and inscribe them. It is customary to have the Officiator stand behind the participants, who face each other. Guests then stand or sit in a semi-circle around them, at a respectful distance. Guests may be asked to make short speeches before the ceremony begins. Officiator: Welcome, friends and family of and ! Let us begin. OF FREE WILL Officiator: , are you here of your own free will? Bride: Yes Officiator: , are you here of your own free will? Groom: Yes Officiator: Are there any here who have legitimate cause to oppose this marriage? [Pause] THE GROOM's VOWS Officiator: , do you take to be your lawfully wedded wife? Groom: I do. Officiator: Do you pledge to love, cherish and honor

经典的英语歌曲(中英歌词)

Right here waiting 此情可待 Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日 And i slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。 I hear your voice on the line,电话里传来你的声音 But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。 If i see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见, How can we say forever? 又怎能说和你到永远? Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。 I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。 Whatever it takes,无论怎样变迁 Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 I took for granted all the times 我一直确信 That i thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。 I hear the laughter, 听着你的笑声， I taste the tears, 我流泪满面， But i can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。 Oh, can't you see, baby, 哦亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂? Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么 I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你. Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁无论我多么悲伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 I wonder how we can survive this romance.我好想知晓我们的感情如何才能维系But in the end if i'm with you 但倘若最终能和你在一起 I'll take the chance. 我会奋不顾身 Oh, can't you see, baby, 哦亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂? Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。 I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你. Whatever it takes无论怎样变迁 Or how my heart breaks,无论我多么伤悲 I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你 Waiting for you.等候着你

英文名字中英文对照大全

男性英文名： Aaron艾伦巍然的高山受神启示的 Abbott艾布特父性的伟大的精神 Abel亚伯-生命呼吸 Abner艾伯纳睿智有智慧 Abraham亚伯拉罕崇高的父亲众人之父 Adair亚岱尔犹如像树般坚强 Adam亚当天下第一个男人 Adolph阿道夫高贵的狼 Adonis亚度尼斯美男子 Alan艾伦英俊的好看的和睦和平高兴的 Albert艾伯特高贵的聪明人类的守护者 Aldrich奥德里奇英明的统治者 Alexander亚历山大人类的保护者国王的名字 Alfred亚尔弗列得条顿睿智的顾问聪明帮手 Alger阿杰尔光荣高贵护卫 Allen艾伦英俊的好看的 Alston奥斯顿出身高贵的人 Alva阿尔瓦白种人的金发碧眼的 Alvin阿尔文被大家所喜爱的每个人的朋友 Alvis亚尔维斯短小精悍的人 Amos亚摩斯任重道远的人 Andre安得烈勇敢的骁勇的 Andrew安德鲁勇敢的骁勇的 Andy安迪勇敢的骁勇的 Angelo安其罗上帝的使者 Augus安格斯一个唯一无二的 Ansel安西尔出身极高贵的人教养极高贵的人 Antony安东尼值得赞美备受尊崇的 Antonio安东尼奥值得赞美备受尊崇的 Archer阿奇尔拉开千钧之弓的大力士 Archibald阿奇柏德高贵的勇敢的 Aries亚力士公羊牡羊座 Arlen亚尔林誓约 Armand亚尔曼军人 Armstrong阿姆斯壮臂力强健的人我的一小步是人类的一大步Arno阿诺鹰Arthur亚瑟高尚的贵族的 Arvin艾文以平等之心待人者 Asa亚撒上帝的赐予治愈者 Atwood亚特伍德住在森林森林中的人 Aubrey奥布里有钱有势的国王 August奥格斯格神圣的尊崇的身份高尚的人八月 Augustine奥古斯汀指八月出生的人 Avery艾富里淘气爱恶作剧的人

基督教结婚誓词中英文

基督教结婚誓词中英文基督教结婚誓词中英文 1.问(男)：×××你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳×××为你的妻子吗? (男)答：我愿意。 2.问(男)：上帝使你活在世上，你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住，建设基督化的家庭。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗? (男)答：我愿意。 3.问(女)：×××你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认×××为你的丈夫吗? (女)答：我愿意。 4.问(女)：上帝使你活在世上，你当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建设基督化家庭。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，你在上帝和众人面前，愿意这样行吗? 女)答：我愿意。 I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever. I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you. I will love you faithfully Through the best and the worst, Through the difficult and the easy. What may come I will always be there.

英文儿歌歌词45首

1..Hello song 歌词(Lyrics) Hello, hello, hello how are you? I'm fine, I'm fine , I hope that you are too. Hello, hello, hello how are you? I'm fine, I'm fine , I hope that you are too 2.. Finger Family 歌词Lyrics Daddy finger, Daddy finger, where are you? Here I am. Here I am. How do you do? Mammy finger, Mammy finger, where are you? Here I am. Here I am. How do you do? Brother finger, Brother finger, where are you? Here I am. Here I am. How do you do? Sister finger, Sister finger, where are you? Here I am. Here I am. How do you do? Baby finger, Baby finger, where are you? Here I am. Here I am. How do you do? 3..《ABC song》歌词 A B C D , E F G H I J K , L M N O P Q R S , T U V W X Y Z Now I know my ABC, tell me what you think of me 4.. Twinkle Twinkle Little Star 歌词 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! When the blazing sun is gone, When there's nothing he shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.

China Daily 双语新闻

这些年过的春节年味儿越飘越淡 The Spring Festival travel rush, witnessed by tens of thousands people going home, gets more and more frightening every year. Firecrackers are more extravagant. The Spring Festival eve dinner gets even more delicious. However, most Chinese people feel that the atmosphere of Spring Festival, or Nianwei, is fading. How come? Why we feel less excited than before when we mention the Spring Festival? 虽然春运潮一年比一年猛，鞭炮和礼花一年比一年热烈，年夜饭一年比一年丰盛，很多国人却感到年味儿越来越淡了。年味儿为什么会变淡？我们提到过年时为什么不再有儿时的期盼和兴奋？年味儿是什么味？ What is Nianwei? What kind of atmosphere is it? It is the excitement and expectation on the way home; it is the smile on parents’ faces when we arrive; It is the happiness of the whole family sitting together chatting; it is our toast to our elders at dinner; It is the smell of fireworks going off outside; it is the jiaozi (dumpling) for the Spring Festival eve dinner that mom has been busy preparing; It is the enjoyment of going to the temple fair and watching the dragon dance, a scene that drags us back to childhood; it is the friendly ambiance in which everyone says “Happy New Year” no matter whether they know each other or not; It is the red lanterns hanging everywhere… Nianwei, the Spring Festival atmosphere, is happiness, peace and reunions… 什么是年味？年味是回家途中的激动与期盼，是踏入家门时爸妈的笑脸；是全家团圆的喜乐气氛，是晚辈孝敬长辈围坐在桌前敬的那一杯酒；是屋外烟花闪耀飘进鼻内的一股幽香，是妈妈忙前忙后做的一顿年夜饭中的饺子；是逛庙会看着舞龙仿佛又回到童年的一种享受，是甭管认识不认识，见面都说过年好的那种友好感觉；是满大街挂满了红灯笼充满了祝福话语的那种气氛。。。。。。 “年味”是喜庆、是平安、是团圆。。。。。。过年习俗 Cleaning: In Chinese, the pronunciation of “尘”（dust）and “陈”（stale things）are the same, so cleaning the dust before the Spring Festival eve means kicking poverty and bad luck out of the house. The tradition embodies people’s hope to bid farewell to the old and usher in the new. 扫尘：按民间的说法，因“尘”与“陈”谐音，新春扫尘有“除尘布新”的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望

中文名字的英文写法

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。 3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。 4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I. 5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。 6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。 7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

英文版结婚誓言

英文版结婚誓言 I,take you,to be my wife/husband,my partner in life and my true love. I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever. I will trust you and honor you. I will laugh with you and cry with you. I will love you faithfully. Through the best and the worst, Through the difficult and the easy. What may come I will always be there. As I have given you my hand to hold. So I give you my life to keep. So help me God. Entreat me not to leave you,or to return from following after you, For where you go I will go,and where you stay I will stay. Your people will be my people,and your God will be my God. And where you die,I will die and there I will be buried. May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me. I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,to love him/her and cherish him/her,for better or worse,for poorer and richer.

古今中外与莲、莲叶相关的诗词9首中英文对照

古今中外与莲、莲叶相关的诗词9首中英文对照汉乐府：江南 Gathering Lotus 渡江采芙蓉 I Gather Lotus Blooms 杨万里：晓出净慈寺送林子方 Seeing Off Lin Zifang outside Jingci Temple at Dawn 杨果：采莲女The Lotus-picking Girl 周敦颐?《爱莲说》Love of Water-lily Hartidy coleridge：雪花莲 Snowdrop 林徽因：莲灯 Lotus Lantern 席慕容：我愿为莲 I’m willing to be a lotus 席慕容：莲的心事

汉乐府：江南Gathering Lotus Let’s gather lotus seed by southern rivershore! 江南可采莲, The lotus sways with teeming leaves we adore. 莲叶何田田, Among the leaves fish play and make love. 鱼戏莲叶间, In the east they make love below and we above; 鱼戏莲叶东, In the west they make love below and we above; 鱼戏莲叶西, In the south they make love below and we above; 鱼戏莲叶南, In the north they make love below and we above; 鱼戏莲叶北。导读译文：江南又到了可以采莲的季节了，叶子浮出水面紧密相连。鱼儿在莲叶间嬉戏，鱼儿在莲叶东面嬉戏，鱼儿在莲叶西面嬉戏，鱼儿在莲叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。