物流英文试卷参考答案及评分标准
《物流英语》试卷
参考答案及评分标准
一、词汇、文法填空。
从A、B、C、D四个选项中，选出一个正确的答案，并把相应答案的编号填写在答题纸答题纸上。（每小题 2 分，共 20 分）
1—5 B C D A C 6—10 C C B A B
二、补全对话。
在下面对话的空格内填上一个适当的词，使对话意思完整，语句正确。（每小题2分，共2分，共10分）
1—5 E D C B A
三、阅读理解。（每小题2分，共20分）
1—5 A B D B D 6—10 T F T T F
四、词语匹配。
将A栏中的词语与B栏中的汉语释义相匹配，并将B栏中所选答案的字母写
在答题纸上相应的位置。（每小题1分，共10分
1.C
2.A
3.F
4.B
5.D
6.E
7.J
8.G
9.H 10.I
五、术语翻译。
根据题目要求，将下列术语分别译成汉语或英语，译文写在答题纸上相应的位置。（每小题1分，共10分）
1.预测
2. 特殊产品
3. 损耗
4. 法律室
5. 垂直整合方案
6.Universal Product Code(UPC)
7. Payment Term(s)
8. IT(information technology)
9. zero inventory 10.billing error
六、句子翻译根据题目要求，将下列句子分别译成汉语，译文写在答题纸上相应的位置。（本大题共5小题，每小题2分，共10分）
1.可变成本是指在一段时间内所发生的费用，通常以一种可以预计的、与某种层次的活动直接有关的形式而变化。
2. 供应链管理者使用信息来做出很多重要的决策，这些决策与供应链每个环节都息息相关。
3. 相当多的公司通过遍及国内和全世界的供应链创造价值而获得成功。
4. 为了使货物可能遭到的损害减到最小，我们已经对包装进行了特别加固。
5. 当时，信息交换的速度受制于纸张的速度。
【评分标准】
（1）每小题分值2分，要求理解准确，句意通顺。
（2）在句意准确的基础上每个用词错误扣0.5分。
（3）译句虽然通顺但句意理解错误不得分。
（4）译句不准确、不成句，或有三个以上知识点错误不得分，各句不得负分。
七、句子翻译根据题目要求，将下列句子分别译成英语，译文写在答题纸上相应的位置。（本大题共5小题，每小题2分，共10分）
1. Our company has a perfect customer service information system．
2. The shipper’s perspective about it is important，though it is chiefly something that the carriers should pay attention to．
3. The basic concepts of logistical management are applicable throughout private
and public enterprise activities．
4.Effective supply-chain management can provide a major source of competitive advantage.
5. Integrated supply chain management system with information systems can help a company to identify its optimal inventory levels.
【评分标准】
（1）译句基本准确，有一个重大语法错误或知识点错误扣0.5分，两个重大语法错误或知识点错
误扣1分。
（2）译句不准确、不成句，或有三个以上重大语法错误或知识点错误不得分。
（3）每三个拼写或标点错误扣1分，不重复扣分，各句不得负分。
八、简答题用英语简要回答下列问题。（本大题共2小题，每小题5分，共10分）
1. Information is crucial to the performance of a supply chain because it provides those facts that supply chain managers use to make decisions.(1分)
Without information, a manager will not know what customers want，how much inventory is in stock and when the products should be produced shipped．(3分)
In short，without information，a manager can only make decisions blindly．(1分)
2. First, it should protect the goods from damage during handling, storing and transportation.(2分)
Second, it should promote logistical efficiency.(1．5分)
The third important function of logistical packaging function is communication or
information transfer.(1.5分)
【评分标准】
每小题分值5分，拼写错误每三个扣1分，语法错误每个扣0.5分，最高累计扣分不超过2分。