出生证明(中英文)模板

出生医学证明BIRTH CERTIFICATE^生医学证明》根据

《中华人民共和国母婴

保健法》制定；是在中

华人民共和国境内出生

人口的法定医学证明；

由新生儿父母或监护人

妥善保管，不得出卖，

转让出借和私自涂改；

申报出生登记时必须出

示此证明。新生儿姓名XX男女出生日期XX年X月XX日XX时XX分

“ TheMedicalCertificateofFunllame of the babyMaleFemaleDate of BirthYearMonthDayHourMinuteBirth ” is formulated accordingto"The Law ofthePeople's 出生地XX省XX市XX区出生孕周'XX周RepublicofChinaonPlace of BirthProvinceCityCounty (District)Gestation (week)

WeekMater nala ndl nfan tHealthCare"」tisalegalmedical 健康状况良好一般差体重XX 克身长XX公分certificateofpeopleborninHealth statusWellNormalWeakWeightgHeightcmthePeople'sRepublicofChina.Itistakencareof by 母亲姓名XXX年龄XX国籍XX民族XXthenewbornbaby'sparentsFull name of motherAgeNationalityorguardian.Itcannotbe 身份证号

XXXXsold,lentoralteredinIdentity card No.private.Anditisreferredtoupon civil registration.父亲姓名XXX年龄XX国籍XX民族XXFull name of FatherAgeNationality 身份证号XXXX

Identity card No.

出生地点分类医院妇幼保健院家庭其他

___Type of placeGeneral HospitalMCH hospitalHomeOther __出_ 生证编号Xxxxxx签发日期XX年XX月XX日签证机构(盖专用章)Birth certificate No.Date of IssueYear MonthDayIssue Organization (seal)