汕头南澳岛导游词

汕头南澳岛导游词

南澳岛是广东省唯一的海岛县，也是汕头市的唯一辖县，有“海上互市”的之称。下面是学识网小编为大家整理的汕头南澳岛导游词，欢迎参考!

汕头南澳岛导游词1

南澳岛南澳湾，一个明净、清新、美丽的名字;南澳湾，一个隐藏在都市尘埃背后，被浪漫情怀拥抱的世外桃源。?

美丽的海上绿洲——南澳岛，坐落在闽、粤、台三省交界海面，距广东省汕头经济特区仅海里，东距台湾高雄160海里，北距厦门97海里，西南距香港180海里，处在这三大港口城市的中心点，濒临西太平洋国际主航线。地理位置十分优越。自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。

南澳岛位于南澳镇的旁边，背靠七娘山，前对大海，形如半边月，柔若少女;既得柔美山水之灵气，又享受海上耀阳正照。青山怀抱，比水相依，孕育了这美丽动人的南澳湾。

宋井

宋井风景区位于云澳镇澳前村东南海滩，由蜚声中外的宋井、景亭、太子楼遗址等主体景观组成。据记载南宋景炎元年(1276年)5月，因元兵进迫，时礼部侍郎陆秀夫和大将张世忠等护宋少帝退经南澳，驻跸澳前村，并挖有供皇帝、大臣和将士兵马饮用的“龙井”、“虎井”、

“马井”三口宋井。宋井之奇，在于700多年来，古井时隐时现，出现时古井虽离波浪滔滔的大海仅10来米，但清泉不绝，水质清纯甘甜，久藏而不变质，故被称为“神奇宋井“，目前出现的是“马井“，其余两个还未曾发现。

青澳湾

青澳湾是南澳岛的龙头景区，位于南澳最东端，星弯月的海湾长公里。它的地质构造十分独特，海湾两边的岬角呈半封闭状环抱海面，使海湾似新月，海面如平潮，沙滩孩坡平缓，150米内水深不超过米，成为我国东部沿海一处不可多得的天然海滨浴场，是广东省两个A 级海滨天然浴场之一，素有“东方夏威夷”之称。国家领导人，外国客商、文人墨客对美丽的青澳湾赞不绝口，称之为“泳者天池”。青澳度假区不仅拥有优美的自然风景，而且拥有丰富的历史胜迹，有清代潮州知府为纪念陆秀夫护送南宋末代皇室在岛上避难的历史，而修缮的陆秀夫衣冠冢，留下了摩崖石刻丞相石等。青澳湾的怡人景色使人留连忘返，接待设施也日趋完美。曾成功举办了“全国摩托艇超级明星赛”、“全省帆板比赛”、“迎新世纪第一道阳光”等大型专题活动。

金银岛

金银岛该景点是央视《南澳岛寻宝》专题片拍摄地之一，可能是传说中吴平藏宝地。金银岛面积大约1千平方米，三面环海，碧波荡漾，岛上由天然花岗岩大石相叠而成，曲径通幽，石洞穿插，阴凉无比。在雨伞型亭子前面，坐着一位美娘子石雕像，人物造型是吴平的妹妹。她一手抚着元宝，一手接着剑柄，一副守护宝物的样子，据说

摸摸她手上的元宝，还会给人带来不少“财气”呢。她身旁石壁上刻着《金银岛纪事》等碑记。周围林立的怪石，刻有名家手笔的各种妙诗和佳墨。

总兵府

总兵府又称总镇府是一处著名的历史文化遗址，它始建于明朝万历四年(公元1576年)，后因大地震破坏，原貌大部分消失。县委县政府委托古建专家按明清风格重新设计复建，现成为南澳岛一处知名景点。总兵府作为历史文化景点有三大特点：一是资源的稀缺性。它是全国唯一的海岛总兵府。二是历史文化的内涵丰富。明、清二朝300多年间，有173位正、副总兵赴任，民族英雄如刘永福也曾任南澳总兵官，郑成功曾在岛上举义旗，留下招兵树。三是对台关系意义深远。南澳总兵府自康熙二十四年起，负责闽粤二省及台湾、澎湖海防军务，成为台湾是中国不可分割一部分的重要历史见证。1999年，汪道涵先生上岛考察工作时欣然题字“闽粤总镇府”。

南山寺

南山寺位于广东汕头南澳岛古城之南，地处“独鲤朝阳”，后枕金山，面向梅花村，古树参天，坑泉潺潺，井水甘甜，幽深清雅。该寺创于明末，由火神爷小庙扩建而成。1978年，政策落实，寺获生机。释长仰携盲师公释演证返寺，挑起复寺重担，经海内外善信解囊，总投资100余万元，重建大雄宝殿(1994年12月4日奠基，至1998年10月竣工)，增建祖堂、客堂大楼、天王殿、观音阁(1990年仲秋竣工)等，全寺宏大庄严，结构精巧，雕梁画栋，飞檐翅角，琉璃焕彩。建

筑面积1千余平方米，坐东北向西南的古刹，只见古代门匾额石刻深厚逸美的“南山寺”三字。新建的大山门楼，坐南向北，高约9米，宽约10米，恢伟瑰丽。大门内辟有停车场，兴建一座三层接待楼(每层约200平方米)。向南走过围墙，就抵中心，从西向东耸立着天王殿、大雄宝殿、祖堂、观音阁、左厢三层楼，右侧大庭院、斋堂等。宝殿雄伟，祖堂庄严，观音阁恢宏，钟磬传声，花草流芳，令人留连。

屏山岩

屏山岩屏山岩，不仅是一座古老庄严的沙门，而且是一处山水妖娆的胜景，更是一座诗墨荟萃的宝库。坐落于古城深澳后面的“西天岭”，亦称金针峰的地方。喜欢攀登的人，从深澳水电站后沿着大水管，踏过据说999级石阶便可到达。不善登山的人也不用愁，近年新开的东、西二条公路线可使汽车直达。汽车从深澳镇向西沿山腰公路逶迤转南上行，到雄镇关折向西去，于果老山水库转过后花园，几分钟后便可到达屏山岩;另一路从县城向东北沿公路上风能发电场，过大兰口转北向后花园，同样可到达屏山岩。

云盖寺

云盖寺南澳岛上，寺庙可不少。最早佛门就是创自宋朝的云盖寺(原称三宝寺，明重修时易名)。自1985年起历经16载，由住持释通教尼师艰苦备尝，募资重建扩大，于2001年10月5日落成开光。2000年新创山门，进入前门楼，右边向海高墙上中间，屹立着一座重建一新的妙香亭，夏日花开，清风徐来，着人神爽。闲坐其中，窥望窗外，则见官屿浮于天上，宋井所在海滩林涛青翠，引为奇观。与亭隔一空

埕的大殿，是全寺之中心，人们往往以为它是“大雄宝殿”，但大殿内佛龛，主奉的不是释迦牟尼佛，却是观音，十分特殊，相传这是缘于古刹原9座堂宇被拆存这观音院之故，它于1999年农历五月十七日动工重建，十二月竣工。重建一新的云盖寺，坐东北向西南，建筑面积约700平方米的千年古刹。大殿两厢，新筑房舍，东者为楼，西者平房。有后门楼(与前门楼相对)，路通山峦，别有天地，近有嶙峋石岩，下涌泉不息，古树遮掩。

汕头南澳岛导游词2

美丽的海上绿洲南澳岛位于广东省东部，位于东经116°53′至117°19′，北纬23°11′至23°32′。坐落在闽、粤、台三省交界海面，距广东省汕头经济特区仅海里，东距台湾高雄160海里，北距厦门97海里，西南距香港180海里，处在这三大港口城市的中心点，濒临西太平洋国际主航线。距太平洋国际主航线仅有7海里，地理位置十分优越。素有“潮汕屏障、闽粤咽喉”之称。

自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。南澳县是由主岛南澳岛和附近23个岛屿组成，呈葫芦状，东西两部为山丘，中部为冲积平原，总体属低山剥蚀丘陵——剥蚀地貌。是广东唯一的海岛县，中国首个AAAA级海岛旅游区。

全县陆地面积平方公里，海域面积4600平方公里，海岸线长公里。现有常住人口7万2千多人。北回归线从主岛南澳岛中间穿过，属亚热带海洋性气候，夏无酷暑、冬无严寒。全岛森林覆盖率达到%，

被评为“全国绿化百佳县”。据测定，全岛空气富含负离子，洁净无污染，堪称一个“天然大氧吧”。

汕头南澳岛导游词3

南澳岛位于广东省和福建省交界的海域上，是广东省唯一的海岛县。

南澳岛的山水景致浑然天成，因为开发的比较少，人工修饰少，所以设施其实不太好，没有什么星级度假酒店，也没几家海鲜餐馆，晚上还没什么照明设备。但是也因此环境保护的不错，许多山石草木依然保留着最原始的面貌，海滩风景也显得不错。(但是由于南澳跨海大桥的建设，岛上的发展越来越快，之后不好说)除外岛上还有点历史遗迹，若只是来体验海滩风景，南澳岛还是很不错，没什么特别噪杂的环境，海滩也比较干净，吃吃海鲜，度个假。

岛上的主要景点有金银岛、青澳湾、黄花山国家森林公园、南澳总兵府、宋井和叠石岩。

在黄花山国家森林公园可以爬爬山，爬到山顶看海景，山下有几个石乌龟。南澳总兵府和宋井都是历史遗迹，前者是明朝初建的，然后1983年重新又修建而成的总兵府，对历史有兴趣的可以看看，有一枚大炮可看。后者顾名思义，就是宋代就开掘的井，历史悠久。叠石岩是一块奇石，外形很有特色，两块巨石巍然相叠的样子。

南澳岛并不大，在岛上骑自行车、电动车、摩托车或者租车、自驾都可到达各个景点，还有环岛旅游线路公交车可以乘坐。

关于住宿和餐饮

南澳岛的主要住宿区域集中在虾尾湾和青澳湾区域，总的来说，环境很一般，没有什么高档酒店。虾尾湾位于岛的东南部，近客车站和景点宋井，宾馆以民宿为主，吃海鲜的话住这里比较好，房价在100元左右;青澳湾位于南澳岛西南侧，长山尾码头在这附近内，等于如果坐轮渡过来，本身是在青澳湾附近的。看海景的话住这里比较好，宾馆的海景房很不错，房价从100元至200元不等。

岛上的饭店多为海鲜大排档，毕竟海岛嘛，海鲜非常丰富，而且新鲜，人均价格在50100左右。

看过"汕头南澳岛导游词"的还看了:

1.汕头南澳岛旅游攻略

南澳骑行攻略

上岛的渡轮。时间:40分钟 船票：实行入岛时买来回程的票，离岛时无需再买票，直接上船便可。 行人：20元，单车：20元，小汽车：190元（只含司机一人，乘客另外买票）

骑．线 骑车线路：汕头南澳岛。南澳岛的环岛公路全长68公里，路况良好，几乎全程都是海畔公路，适合骑车旅游。当然，有一些路段是上坡路，可能有点累，但也令骑车成为有效的运动。 推荐人：陈东喜曾多次在南澳岛骑车游玩。 推荐理由： 汕头的南澳岛，觉得可以用“出水芙蓉”来形容。南宋皇帝、南明监国鲁王、民族英雄戚继光、郑成功、刘永福都来过南澳，留下了古宋井、招兵树、雄镇关等相当多的历史遗迹。明、清两朝历时300多年在南澳驻跸了158任总兵、副总兵官，如今总兵府故址尚存，依稀可见当年雄风。环岛自行车游最为合适不过了，全程都非常舒服，适合骑行的菜鸟级，也适合骨灰级，更适合家庭亲子骑行。 骑．游 骑车环岛不仅可以看海，更有多处史迹景观 到南澳岛，骑车的时间可以安排一天时间。最好是搭乘下午最后的渡轮到达南澳岛，在岛上休整一晚再骑车。趁太阳下山的余晖，不妨沿着公路，漫无目的地骑车逛逛，骑行在环岛路上，一边是山一边是海水。如果

到傍晚时分，晚霞满天，内心有满溢的感动和柔情。一直骑到月色初上，在海边听听海浪。 白天一整天的骑车时间，推荐可按照这样的线路骑行，从海滩清奥湾出发，第一站到北角山，走三澳、深澳，先到总兵府故址。总兵府现隐藏于民居之间，问路也不难，那里面还有当年郑成功挑选兵士所用的工具“试力石”。 接下来可到达雄镇关，那还遗留有当年的关卡，“雄镇关”三个字仍雄劲有力；再转到“风能景区”，一路的山上都能看到风能发电机，可别小看那缓慢转动的风叶，据说发电能力超强，现在不仅能供给岛上居民使用还有富余，可将电力卖到岛外区。 上到南澳岛，云澳镇的“宋井”绝对值得一见。就在距离太平洋不远的地方，居然能保留下一脉清泉，宋井里的淡水至今仍源源不绝。如体力、精力旺盛的话，还推荐骑行上黄花山海岛国家森林公园，那是国家林业局批准设立的唯一海岛国家森林公园，有“南中国海上天然植物园”美称。 晚上住在南澳岛，天气好的时候，推荐到青澳湾海滩上露营，那样才能真正枕着涛声入梦。在沙滩上还有水上摩托车、香蕉船、牵引伞等海上运动项目。 攻略 交通：到南澳岛，可以先乘车或自驾车到汕头，在澄海莱芜码头乘坐南澳的轮渡，从早晨8时到下午6时，每两小时一班，航程大约40分钟。小汽车的轮渡费用190元，乘客每人20，司机免票，该票价已包含来回程，回程不需要票了，直接上渡轮。 租车：在南澳岛上租车的地点较少，最好自带自行车，也可以在汕头市区租车上岛。 住宿：南澳岛算是面积比较大的海岛，酒店也分布在不同的区域。如果想住海边的旅游区，不用直达县城，因为县城看到的不是最美海景。青澳湾一带的酒店选择比较多，例如青澳湾旅游度假村、月亮湾大酒店等。如果住南澳县城，则可以享受海岛热闹的夜生活，选择也比较多，例如南澳宾馆，位于县城的黄金地段，还配设海上观光游艇、豪华中巴，开辟海上生态游、南澳环岛游等生态游乐项目。 美食：到南澳不能不吃海鲜。夏天，鱿鱼、墨鱼、真鲷，应有尽有，贝类有东方螺、泥蛤，藻类有紫菜、海带、石花莱……很齐全。 提醒：现在正值海岛游旺季，出发前建议先提前预订

广东南澳岛导游词文档6篇

广东南澳岛导游词文档6篇Guangdong Nan'ao Island Tour Guide 编订：JinTai College

广东南澳岛导游词文档6篇 前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同 游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文 体之一。本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是广东的特点展 开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随 意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：广东南澳岛导游词文档 2、篇章2：广东南澳岛的导游词范文 3、篇章3：广东南澳岛的导游词范文 4、篇章4：广东南澳岛的导游词范文 5、篇章5：广东南澳岛的导游词范文 6、篇章6：广东南澳岛的导游词范文 篇章1:广东南澳岛导游词文档 南澳岛是广东省唯一的海岛县，总面积113.8平方公里, 由南澳岛及周边33个岛屿组成，其中主岛111.44平方公里，海域4600平方公里。岛上设后宅、云澳、深澳三个镇和青澳

旅游度假区、南澳海岛国家森林公园两个管委会。下面是小泰收集整理的广东南澳岛导游词5篇范文，欢迎借鉴参考。 广东南澳岛导游词5篇（一） 各位游客： 你们好，欢迎你们来到汕头旅游，我是你们的导游xx。 南澳岛位于东经116°53′至117°19′，北纬23°11′至23°32′。距台湾高雄160海里，距厦门97海里，距香港180海里，处于高雄、厦门、香港三大港口的中心点。背靠汕头经济特区，距太平洋国际主航线仅有7海里。 南澳岛是广东省唯一的海岛县，由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90 平方公里（其中主岛面积128.35平方公里），海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口，素有粤东海上明珠的美誉。 南澳岛，坐落在闽、粤、台三省交界海面，距广东省汕头经济特区仅11.8海里，东距台湾高雄160海里，北距厦门97海里，西南距香港180海里，处在这三大港口城市的中心点，濒临西太平洋国际主航线。

深圳南澳导游词_导游词

深圳南澳导游词 深圳南澳导游词篇一深圳南澳位于大鹏半岛的最南部，东临大亚湾，南接太平洋，西连大鹏湾，与香港平洲岛对峙，相距不过千米。这里景色宜人，海浪拍岸，终日涛声阵阵。南澳居民多以捕鱼为生，每当夜幕降临，这里的海滨就会有渔歌唱晚的场景出现;逢年过节时还有各种渔灯会以及水上娶新娘等民俗可看。这里的海鲜在深圳最为有名，在南澳街头的餐馆里，鲍鱼、海胆等海鲜都可吃到。品海鲜之余，还可以租快艇游览附近小岛。 南澳海域较大，景点也较多，可以根据游玩目地做出选择： 1、如果你喜欢户外运动，东西冲穿越当然是最好的选择。沿着美丽的海岸线徒步，景色非常好; 2、下沙旅游区，3公里长的高品质沙滩，独特的岬角景观，中档滨海居住中区，滨海度假胜地; 3、桔钓沙运动型滨海休闲区，可以享受帆板、滑板、潜水、摩托艇、自行车、野营、沙滩娱乐等运动; 4、水头海鲜食街，深圳著名吃海鲜的地方，街道两旁一边是海鲜酒楼，一边是水产市场，可以自己购买新鲜的海鲜然后让酒楼加工，随意方便。 深圳南澳导游词篇二南澳岛地处粤东海面，位于高雄—厦门—香港三大港口的中心点，濒临西太平洋国际主航线。南澳岛海岸线77 1 / 4

公里，大小港湾66处。南澳岛的青澳湾是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个A级沐浴海滩之一。南澳岛上文物古迹50多处，寺庙30多处，具有“海、史、庙、山”相结合的立体交叉特色。 南澳岛地处亚热带，北回归线横贯。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气温只有21.5℃，且空气清新，没有各类污染工业，每立方厘米空气含负离子4000个，高于一般城市10至20倍。盛夏季节，海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。 到南澳旅游，最不能错过的当然是当地的民风民俗的表演了。这里民风淳朴，保留了很多民间的传统。南澳居民多以捕鱼为生，每当夜幕降临，这里的海滨就会有渔歌唱晚的场景出现;逢年过节时还有各种渔灯会以及水上娶新娘等民俗可看。 这里的海鲜在深圳最为有名，在南澳街头的餐馆里，鲍鱼、海胆等海鲜都可吃到。品海鲜之余，还可以租快艇游览附近小岛。 深圳南澳导游词篇三南澳湾，一个明净、清新、美丽的名字;南澳湾，一个隐藏在都市尘埃背后，被浪漫情怀拥抱的世外桃源。 她位于南澳镇的旁边，背靠七娘山，前对大海，形如半边月，柔若少女;既得柔美山水之灵气，又享受海上耀阳正照。 青山怀抱，比水相依，孕育了这美丽动人的南澳湾。 清晨的南澳湾静谧安详：大海碧绿、空气清新、海风凉爽。南澳2 / 4

南澳

南澳岛-------粤东海上明珠 摘要：作为“广东省最美丽的岛屿”、“国家4A级旅游区”和“粤东海上明珠”的南澳岛，是广东省唯一的海岛县。拥有丰富的文化资源（古迹50多处，寺庙30多座等）海洋资源（鱿鱼、龙虾、石斑鱼、海胆、紫菜等）和旅游资源（南澳总兵府、古宋井、海防史博物馆、清代戍守台湾、澎湖殉职的官兵陵园、古榕树等）。Abstract：As “The most beautiful island of Guangdong province ", "China 4 A level tourist area" and "The Sea pearl of Guangdong", Nanao island is the only island county in Guangdong. It has rich cultural resources (more than 50 sites, more than 30 seats of temples and etc.) Marine resources (squid, lobster, grouper, sea urchins, seaweed, etc.) and the tourism resources (south Australia company commanders mansion, the ancient song well defended Taiwan, Penghu, Haiphong history museum, Qing dynasty officers and soldiers have been killed in tombs, the ancient banyan tree, etc.). 关键词： 目录 1自然环境 ----1.1地理位置 ----1.2地形 ----1.3气候 ----1.4资源 ----1.5河流湖泊 2人文环境 ----2.1人口民族 ----2.2语言 ----2.3宗教 ----2.4风俗习惯 ----2.5历史足迹 3经济环境 ----3.1渔业 ----3.2工业

南澳岛导游词范文精选5篇

南澳岛导游词范文精选5篇 ——WORD文档，下载后可编辑修改—— 南澳岛导游词范文1 各位游客： 你们好，欢迎你们来到汕头旅游，我是你们的导游___。 南澳岛位于东经116°53′至117°19′，北纬23°11′至23°32′。距台湾高雄160海里，距厦门97海里，距香港180海里，处于高雄、厦门、香港三大港口的中心点。背靠汕头经济特区，距太平洋国际主航线仅有7海里。 南澳岛是广东省唯一的海岛县，由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90平方公里(其中主岛面积128.35平方公里)，海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口，素有粤东海上明珠的美誉。 南澳岛，坐落在闽、粤、台三省交界海面，距广东省汕头经济特区仅11.8海里，东距台湾高雄160海里，北距厦门97海里，西南距香港180海里，处在这三大港口城市的中心点，濒临西太平洋国际主航线。自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。 独特的地理位置和丰厚的自然资源，使南澳具备了很多现实和潜在的发展优势。 其一，优越的区位优势。 南澳处于闽、粤、台三省海面的交叉点，东距高雄160海里，北距厦门97海里，南距香港180海里，处于"香港-高雄-厦门"三大港口的

中心点，濒临西太平洋国际主航线，历史上就是东南沿海一带通商洋的必经泊点和中转站，是海上贸易的重要通道，有"海上互市之地"之称。随着京九铁路、广梅汕铁路和南澳跨海大桥的建成通车，南澳作为华南第二出海点的条件更趋成熟，其优越的区位优势日益显现。其二，源远流长的对台优势。 南澳是广东省最靠近台湾的突出部，两地语言相通，习俗相同，历史上交往十分密切，有着源远流长的地缘人缘关系。目前，在台湾的南澳籍同胞达10万多人，超过南澳本岛人口。每年到南澳避风、补给和贸易的台船占广东省的三分之一以上，是广东省对台工作的重要窗口。 其三，丰富的资源优势。 南澳具有得天独厚的港口资源、旅游资源和水产资源。南澳岛岸线曲折，岸线系数居广东省沿海各市县之冠。有大小港湾66处，其中烟墩湾、长山湾、布袋澳等7处具备兴建深水港、辟万吨泊位码头的优越条件。烟墩湾是目前粤东、闽南一带最具有开发价值的优良天然深水港湾，可辟建10万吨级泊位码头，其第一期建设已列入广东省"___"港口建设规划。 南澳的旅游资源具有"海、山、史、庙"立体交叉特色。可供开发旅游的沙滩面积达200多万平方米，其中被誉为"东方夏威夷"的青澳湾是我国少见的浅海沙滩，沙质洁白，海水清净无污染，是广东省两个A 级沐浴海滩之一。南澳人文历史悠久，文物古迹众多，目前已发现文物古迹50多处，寺庙30多处。南澳岛气候宜人，四季如春、山海相

南澳岛导游词

南澳岛导游词 南澳岛是广东省唯一的海岛县，她是由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90 平方公里（其中主岛面积128.35平方公里），海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口。 南澳岛地处粤东海面，位于高雄-- 厦门香港三大港口的中心点，濒临西太 平洋国际主航线。南澳岛海岸线77公里，大小港湾66处，其中如烟墩湾、长山湾和竹栖 肚等多处具备兴建深水港，辟建万吨级码头，具备发展海洋远运事业的优越条件。南澳岛的青澳湾是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个A级沐浴海滩之一。南澳岛上文物古迹50多处，寺庙30多处。 南澳岛地处亚热带，北回归线横贯。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气 温只有21. 5C,且空气清新，没有各类污染工业，每立方厘米空气含负离子4000个，高于一般城市10至20倍。盛夏季节，海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。范文大全网整理该文章，版权 归原作者、原出处所有。 南澳岛素有“粤东海上明珠”之称，旅游资源十分丰富，有“海、山、史、庙” 文体交叉的特色。 蓝天、碧海、绿岛、金沙、白浪是南澳生态旅游的主色调，登海岛、住海滨、沐海风、浴海水、品海鲜是各方朋友上岛旅游的开心选择。这里既有被誉为“东方夏威夷” 的青澳湾省级旅游度假区，又有“南中国海上天然植物园”之称的黄花山国家森林公园，既有“候鸟天堂”之称的乌屿自然保护区，又有亚洲第一大海岛风电场，既有历史悠久、历158任的总兵府，又有充满传奇色彩的南宋古井、太子楼遗址以及众多国内外颇有影响的文史、古迹、寺庙等，所有这些如同簇簇竞相出水的奇葩，构成了一条亮丽的海岛风景线。 广东省博物馆导游词?欢乐谷导游词?白云山导游词?光孝寺导游词 经过近年来的努力，南澳县基础设施日臻完善，并建成了一批旅游景点景区和服 务配套设施，初步形成了以青澳湾为中心的全县旅游网络，现有宾馆、酒店等接待场所 50家，接待床位3000多个，具备了“吃、住、行、玩、购、娱”等全方位接待能力。南澳正

汕头南澳岛导游词

汕头南澳岛导游词 【篇一：南澳岛导游词自己改编】 省点三、南澳岛旅游区 【景点内容】 各位游客朋友们，欢迎大家来到南澳岛旅游度假区，我是大家的景区导游梁肖，接下来就让小梁我带领大家走进南澳岛，感受别有风情特色的美丽。 一、导游图前 首先我们先看一下全岛导游全景区图。南澳岛的整体形状就像一个倒立的大葫芦浮在大海中，而我们现在就在葫芦的嘴巴。南澳岛的总体面积有111平方公里，绿化面积达97%，有着6000多平方米的海域。凭着这样优越的自然条件，在2004年12月，国家旅游局批准南澳岛为国家4a级旅游区。到了现在，南澳岛已成了大公园，里面有亚洲海岛最大的风力发电场、全国第一海岛森林公园、全国唯一海岛总兵府、国内自然资源组合最优良的海岛沙滩青澳湾，还有神奇的古宋井以及太子楼、金银岛两处藏宝地等知名的景点。好了，不浪费时间，现在就沿着环岛公路开始我们一天的旅程。 二、牵莱园 我们现在正行驶在环岛沿海观景带的第一段——长山尾段，第一个看到的景点是牵莱园。“牵”就是牵手、连接的意思，“莱”是对面莱芜岛的简称。这个景点的名字来源于南澳岛民间世代相传的口语，就是“牵莱芜贴山尾，南澳成商埠”的故事。意思是只要南澳的长山尾能与对面的莱芜岛联接起来，南澳就成了经济活跃的商埠了。这个故事也寄托着海岛人民渴望发展的强烈欲望。现在，南澳大桥正在加紧筹建中，以后大桥通了，不仅游客上岛旅游更加方便快捷，同时也会大大推进景区的发展，使得生活在这片岛上的居民有了更大的收入。在牵莱园里最主要的是一处历史景点“长山尾古炮台”。它始建于清康熙五十六年（1717年），包括上下两座炮台，与莱芜古炮台相呼应，形成火力交叉扼住莱长海峡。据文献记载，英国商船第一宗鸦片贸易的交易地点就是在长山尾海域，不过后来因为水师防守严密，才使其逐步向其他海域转移。现在，我们还可以见到保存完整的土炮台，感受它当年保护祖国海疆的神威。 南澳岛作为一个大景区，其丰富的旅游资源具有“海、山、史、庙”立体交叉的特色。大海是南澳岛的灵魂，日、月、山、林都因海而

汕头旅游导游词优秀范文下载

汕头旅游导游词优秀范文下载 汕头旅游导游词1 汕头位于广东省东部，濒临南海。西南往广州、深圳，东北往福建省，都有高速公路相通;西北部有铁路通往江西省、湖南省;汕头空港和香港、泰国、马来西亚以及国内40多个城市通航;汕头与香港的海上距离仅195海里，与台湾相距仅214海里，交通非常便利。 汕头地势自西北向东南倾斜。东北部有莲花山脉，西北部是桑浦山，西南为大南山。韩江、榕江和练江中下游流经市境，从汕头港汇入南海。三江汇合所处的汕头港，是全国独一无二的内海。全市海岸线长289公里，有大小岛屿40个，其中的南澳岛是广东省唯一的海岛县。 汕头自然条件优越，北回归线从市区北部穿过，属亚热带海洋性气候，夏长冬短，也可以说无冬季，四季的区分不明显。每年的5月到10月为夏季，夏季最高温度为33-35℃，但高温天气持续时间很短，往往是两三天高温，就有热带风暴或台风带来降雨，天气又凉爽起来。11月至次年2月进入冬季。虽说是冬季，最低气温也在0℃以上，且经常保持在10-15℃之间。可谓夏无酷暑，冬无严寒，四季如春。 优越的自然条件孕育了丰富的动植物资源，加上刻苦耐劳、心灵手巧的人口素质，使汕头成为全国著名的农作物高产区，海洋捕捞业和水产业也十分发达。 “巧媳妇不难为靓米之炊”，汕头的饮食享誉海内外，潮菜、工

夫茶和小吃的技法匠心独运，味道独特，又符合当今世界健康养生的时尚。汕头被誉为“美食之乡”便是很自然的事情了。 汕头素有“海滨邹鲁”之美称。潮汕文化源远流长，潮人风情独具韵味。唐代开始，汕头所处的粤东沿海地区便是封建朝廷政治的流放地。被贬的朝廷命官来潮任职，带来了当时先进的中原文化理念，以至兴学重教蔚然成风，潮汕地区人才辈出。南宋时期达到高峰，儒学教育普及面之广，是广东其他各州郡难以比拟的。因此，北宋时，从京城贬到潮州当通判的陈尧佐就赞潮汕为“海滨邹鲁”。从潮汕稍有点文化的人普遍喜弄琴、棋、书、画的现象，也不难看出传统文化代代传承的'痕迹。近代，大量潮人乘红头船移民海外，汕头成为著名的侨乡，本土与海外的交流渐渐多起来。加上汕头开埠，西方文化进入汕头，中西文化交融，形成农耕文化和海洋文化并存，既传统又开放的独特的地方文化。比如，宁多勿缺的诸神崇拜，形式独特的闹元宵活动：赛大猪、赛大鹅、拖神、抢龙头等等，无不散发着浓浓的海洋文化气息。而细腻如潮剧、潮州音乐、民间工艺(木雕、抽纱、剪纸、嵌瓷);粗犷如潮州大锣鼓、英歌舞、布马舞以及独特的潮汕方言，又分明烙上中原古文化深深的烙印。 一个地方的名字，大都反映了这一方水土的地理或者历史渊源，汕头也不例外。“汕”字在现代,汉语意义比较单一。在古汉语，意指一种捕鱼的工具。而当地人则认为“汕”字是指海沙堆积而成的沙脊，那么，“汕头”也就是沙脊的顶部。汕头市还有一个别称，叫做“鮀岛”，这个“鮀”字也非常生僻，它是这里盛产的一种浅海鱼的

旅游景点名称的翻译方法及要点

课程论文 题目旅游景点名称的翻译方法及要点 学院旅游与国土资源学院 专业旅游管理 班级国际旅游特色班 学生姓名梁红艳 指导教师李勤 职称讲师 2015 年12 月20 日

课程论文成绩评定表 学院：旅游与国土资源学院班级：国际旅游特色班学生姓名：梁红艳学号： 2013061110 指导教师评定成绩： 指导教师评语： 指导教师签名：年月日

旅游景点名称的翻译方法及要点 摘要：通过对中国部分著名景点名称翻译成英文的分析与比较，得出旅游景点名称的主要翻译方法：音译法、直译法、意译法和三种方法相互结合的方法，及翻译时应避免的问题，忠实于“信、达、雅”三字翻译原则及标准。结合相关案例，对旅游景点的翻译方法和要点做出实质性的解释和说明。 关键词：景点名称翻译方法原则案例 一、引言 旅游景点名称是旅游景点相关信息的直接传递的渠道，所以旅游景点名称的翻译至关重要。旅游景点名称翻译出现不准确、不规范、中国式英语翻译的现象随处可见，不仅给外来旅游者传递了错误的讯息，更是对景区、景点、甚至国家的对外形象造成了严重的不利影响。准确、规范的旅游景区名称的翻译对于景区形象。吸引国外游客、促进交流具有十分重要的意义。 二、旅游景点的翻译方法 （一）意译法Liberal translation 1、概念：忠实原文内容，又不拘泥于原文结构形式和修辞手法的翻译方法。信息的传递为第一位，不求其形，但求其神。 例：三潭映月Three Pools Mirroring the Moon 一字城墙City Wall String out in a Single Line 太和殿Hall of Grand Harmony 烟霞洞Cave of Morning Mist and Sunset Glow 2、翻译要点：注意对景点名称内涵的把握 例如：在翻译“颐和园”时，把它译为“Summer Palace”而非“Yihe Garden”从其文化背景来看，“Summer Palace”很容易让国外读者联想到这里以前应

深圳南澳岛旅游攻略

深圳南澳岛旅游攻略 相比于声名远播的南澳岛，距深圳市区只有70多公里的南澳湾显得更加清净和原始，因为离市区更近，驾车时间更短，是汽车旅行的理想场所。 南澳其实是一个半岛，背靠七娘山，面对大海，形如半月。这里的海岸线漫长而平缓，一些私人游艇停靠水中，为美丽小镇平添了几分秀色。由于游人不多，靠近海边的地方就像私家海滩。与别处海滩不同的是，这里没有各种名目的游乐设施，静静的海水更适合一家老小或情侣们享受。海边还有许多大大的太阳伞供游人使用。玩累了坐下来点杯饮料，或约上好友打打海景牌是最美的享受。多走两步就是海边烧烤场，清朗夜空下，来一餐海鲜烧烤味道一定不错。 从深圳出发，经滨河大道、沿河路，至罗沙公路，再上梧桐山盘山公路。临近山顶之际回首望去，深圳，这座极具现代感的大都市，在山峰中若隐若现，有种不真实的感觉。在山顶放眼东望，沙头角、盐田港、明斯克航母，以及那星罗棋布的小岛，皆能尽收眼底。阳光明明晃晃地倾泻在海面上，在磷磷的波光中，好似洒了一层碎金。 沿着路况颇好的山路绕下山来，就进入了沙头角镇。“一街两制”的中英街就坐落于此。主题公园——明斯克航空母舰亦停泊在沙头角的海岸边。紧邻的就是世界第三大集装箱港——盐田港。 从盐田港往西，走沿海老路，过海鲜食街后，就到了东部华侨城——一个让都市人回归自然、休闲度假的好地方。里面不仅包括了生态大峡谷，童话世界般的山地小镇，还有丛林小火车、山地歌会、甚至还有户外运动基地。沿海滨公路继续向西，就到了大小梅沙海滨浴场。这两个海滨浴场因设施完备、交通便利、安全到位而出名，不仅有免费的更衣室，还有免费的冲凉处，几乎在市内的各个区都有直达的空调大巴车，因此，这两个海滨浴场经常是人满为患。基本上每次开车也都只是路过，实在下不定决心去跟挤这热闹。 西行约25公里，就到了大鹏古城。该古城始建于1394年，是明朝为抗击倭寇而设立的一个军事据点，占地约11万平方米，康熙年间被誉为沿海第一城。大鹏古城向南，只需25公里，就是深圳的最南端——南澳半岛。海上泛舟、垂钓，或是在海边的公路上闻着海风飞驰，再沿着海岸线远足徒步自是妙不可言，但品尝各种海鲜在这里更是必不可少的。 南澳流行这样一句话：“无钱买鸡蛋，餐餐食海胆。”据说到南澳的人，吃海胆多过吃饭。 中国大量产海胆的地方，除了大连就是深圳的南澳了。南澳海胆鲜嫩无比，呈金黄色，肉质细滑。眼下正是吃海胆最好的季节，海胆肥美，肉多味香。当地人用最朴实的方法，把海胆的美味做到了极致，海胆蒸蛋、海胆捞饭、海胆炒饭都是不可不尝的美味佳肴。最原始的海鲜狂啖法当数租一条海上交通船，到海上渔排吃海鲜，这是当地人最流行的吃法。渔排就像海上大排档，浮在海面上。每家渔排都有几十张桌子，新打捞的海鲜直接送到这里供人们享用，有的店家干脆把海鲜直接用大网围起来放到海水里饲养，鱼料就是人们吃剩的鱼骨，真可谓不折不扣的“以鱼养鱼”。 以前一直以为，深圳只是一个新崛起的现代化大都市，南澳之行却能让你感觉到她也有悠久的历史和丰富的文化遗产。体验夜捉螃蟹的乐趣，感受捕鱼的丰收喜悦，或者在晚上躺在细软的沙滩上仰望星空，

南澳岛导游词

南澳岛导游词 椰子岛位于海南省陵水县椰林乡排溪村，陵水河的出口处，距县城 仅5公里，总面积约1平方公里。此岛被碧水环抱，椰林装扮。登岛之 高处南向远望，可见双女石耸于海上，顶风博浪，相依相靠。俯视近处，内蒙古导游词，青椰绿水相映，渔船海鸟相戏。登此岛须乘船，舟迎神 姿仙态的椰树，浪奏洗心涤魄的海韵，可谓到了世外桃源，海上仙境。 各位游客，大家好!很高兴在这样一个阳光明媚的日子里认识各位，我是大家本次旅程的导游，大家可以叫我小陈或陈导，欢迎大家来到汕 头南澳岛旅游。 南澳岛，广东唯一的海岛县，位于汕头东面广东与福建交界的海域，地处粤东海面位于高雄——厦门——香港三大港口的中心点，由大小23 个海岛组成，人称“潮汕屏障，闽粤咽喉”。 2004年12月，国家旅游局批准南澳岛为国家4A级旅游区，现在南澳岛成了大公园，里面有华能电厂、海岛总兵府、青澳湾、宋井等知名 景点。今天，小陈我就带大家好好地畅游一番，感受一下这海滨城市的 气息。 当然这是个美丽的传说，因为它和我们前面说的满语松戈里乌拉” 是相矛盾的，但这个寄予了古代劳动人民没好愿望的传说却告诉我们一 个道理，正义终究会战胜邪恶。 好啦，各位游客，我们现在所在的地方就是今天的第一站——牵莱园。为什么叫“牵莱园”呢?这里面还有一个故事，我们现在所在之处

为南澳长山尾，大家有没有看到对面有一座岛啊，那就是莱芜岛啦， “牵莱芜，接山尾，南澳成商埠”，这是流传于南澳的一句俗话，意思 是只要南澳岛的长山尾能与对面的莱芜岛连接起来，南澳就成了经济活 跃的商埠了，这也是南澳人民一个美好的夙望啊。来到牵莱园不能错过 的景点就是长山尾古炮台啦，长山尾炮台始建于清康熙五十五年(1716年)，长60米，宽20米，厚2米，最高处6米，包括上下两座炮台。由于年久失修，现在我们看到的只是保存完整的上炮台。历史上这座炮台 对加强南澳西半岛的防守起了很大的作用。长山尾炮台与澄海的大莱芜 炮台是一对“姐妹炮台”，两者相对，共同守卫长山尾洋的安全。 朋友们，往车窗外看，这里有大批的房子，在海南没人住的房子我 们就叫别野，有人住的叫别墅。这些房子守着大海潮起潮落，好不冷清，通过它我们可以感受到当年开发时的热火朝天。 现在，我们到达的景点是宋井风景区。宋井位于南澳岛云澳镇澳前 村东南海滩，蜚声中外，到南澳旅游，这里是必到之处。相传南宋景炎 元年(1276年)，赵g在福州称帝，由于元兵进逼，与弟赵m退至南澳， 为了解决生活用水，于是在海滩上挖了此井，这就是我们现在看到的宋 井啦。井长90厘米，宽80厘米，深米余，宋井之奇，在于700多年来，时隐时现。古井虽离波浪滔滔的大海仅10多米，常被海潮掩没，但是潮退之后井水不带咸味，而且长年清泉不绝，水质清纯甘甜，久藏而不变质，故被称为“神奇宋井”。 离开宋井旅游区，我们现在进入的是著名的青澳湾省级旅游度假区。青澳湾位于南澳岛的最东端，这里也是岛上每天最早看到太阳升起的地

南澳岛旅游的导游词

南澳岛旅游的导游词 南澳岛是广东省唯一的海岛县，她是由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90 平方公里（其中主岛面积128.35平方公里），海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口。 南澳岛地处粤东海面，位于高雄——厦门——香港三大港口的中心点，濒临西太平洋国际主航线。南澳岛海岸线77公里，大小港湾66处，其中如烟墩湾、长山湾和竹栖肚等多处具备兴建深水港，辟建万吨级码头，具备发展海洋远运事业的优越条件。南澳岛的青澳湾是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个A级沐浴海滩之一。南澳岛上文物古迹50多处，寺庙30多处。 南澳岛地处亚热带，北回归线横贯。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气温只有21．5℃，且空气清新，没有各类污染工业，每立方厘米空气含负离子4000个，高于一般城市10至20倍。盛夏季节，海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。 南澳岛素有“粤东海上明珠”之称，旅游资源十分丰富，有“海、山、史、庙”文体交叉的特色。 蓝天、碧海、绿岛、金沙、白浪是南澳生态旅游的主色调，登海岛、住海滨、沐海风、浴海水、品海鲜是各方朋友上岛旅游的开心选择。这里既有被誉为“东方夏威夷”的青澳湾省级旅游

度假区，又有“南中国海上天然植物园”之称的黄花山国家森林公园，既有“候鸟天堂”之称的乌屿自然保护区，又有亚洲第一大海岛风电场，既有历史悠久、历158任的总兵府，又有充满传奇色彩的南宋古井、太子楼遗址以及众多国内外颇有影响的文史、古迹、寺庙等，所有这些如同簇簇竞相出水的奇葩，构成了一条亮丽的海岛风景线。 经过近年来的努力，南澳县基础设施日臻完善，并建成了一批旅游景点景区和服务配套设施，初步形成了以青澳湾为中心的全县旅游网络，现有宾馆、酒店等接待场所50家，接待床位3000多个，具备了“吃、住、行、玩、购、娱”等全方位接待能力。南澳正确立“大旅游理念、大手笔规划、大发展思路”的发展思想，致力创建国家“4A”级旅游区，力争用近2年时间抓好各项创建工作的落实，把整个南澳建成为国家“4A”级旅游区。

南澳岛介绍导游词

南澳岛介绍导游词 大海永远都给人一种宽广，包容的印象。相信很多像小编这样身处在湖南或者别的看不到海的地方的女孩子都憧憬着去看海。而到了广东，许多人会选择去大梅沙，小梅沙看海。但是以小编的经验来看，去这两个地方人太多，看不到宽广的大海，反而看到的是密集的人群。而小编特别推荐您去南澳看海哦，那里人少且可以看到一望无际的大海。在去看海之前，下面先跟随小编一起来了解下南澳岛吧! 南澳岛是广东省唯一的海岛县，她是由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90 平方公里(其中主岛面积128.35平方公里)，海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口。 南澳岛地处粤东海面，位于高雄--厦门--香港三大港口的中心点，濒临西太平洋国际主航线。南澳岛海岸线77公里，大小港湾66处，其中如烟墩湾、长山湾和竹栖肚等多处具备兴建深水港，辟建万吨级码头，具备发展海洋远运事业的优越条件。南澳岛的青澳湾是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个a级沐浴海滩之一。南澳岛上文物古迹50多处，寺庙30多处。 南澳岛地处亚热带，北回归线横贯。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气温只有21.5℃，且空气清新，没有各类污染工业，每立方厘米空气含负离子4000个，高于一般城市10至20倍。盛夏季节，海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。 南澳岛素有”粤东海上明珠”之称，旅游资源十分丰富，有”海、山、史、庙”文体交叉的特色。 蓝天、碧海、绿岛、金沙、白浪是南澳生态旅游的主色调，登海岛、住海滨、沐海风、浴海水、品海鲜是各方朋友上岛旅游的开心选择。这里既有被誉为”东方夏威夷”的青澳湾省级旅游度假区，又有”南中国海上天然植物园”之称的黄花山国家森林公园，既有”候鸟天堂”之称的乌屿自然保护区，又有亚洲第一大海岛风电场，既有历史悠久、历158任的总兵府，又有充满传奇色彩的南宋古井、太子楼遗址以及众多国内外颇有影响的文史、古迹、寺庙等，所有这些如同簇簇竞相出水的奇葩，构成了一条亮丽的海岛风景线。 经过近年来的努力，南澳县基础设施日臻完善，并建成了一批旅游景点景区和服务配套设施，初步形成了以青澳湾为中心的全县旅游网络，现有宾馆、酒店等接待场所50家，接待床位3000多个，具备了”吃、住、行、玩、购、娱”等全方位接待能力。南澳正确立”大旅游理念、大手笔规划、大发展思路”的发展思想，致力创建国家”4a”级旅游区，力争用近2年时间抓好各项创建工作的落实，把整个南澳建成为国家”4a”级旅游区。

导游词南澳岛导游词

三一文库（https://www.docsj.com/doc/c44881698.html,）/其他范文/导游词 南澳岛导游词 南澳岛是广东省唯一的海岛县，她是由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90平方公里（其中主岛面积128.35平方公里），海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口。 南澳岛地处粤东海面，位于高雄——厦门——香港三大港口的中心点，濒临西太平洋国际主航线。南澳岛海岸线77公里，大小港湾66处，其中如烟墩湾、长山湾和竹栖肚等多处具备兴建深水港，辟建万吨级码头，具备发展海洋远运事业的优越条件。南澳岛的青澳湾是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个A级沐浴海滩之一。南澳岛上文物古迹50多处，寺庙30多处。 南澳岛地处亚热带，北回归线横贯。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气温只有21．5℃，且空气清新，没有各类污染工业，每立方厘米空气含负离子4000个，高于一般城市10至20倍。盛夏季节，海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。

南澳岛素有“粤东海上明珠”之称，旅游资源十分丰富，有“海、山、史、庙”文体交叉的特色。 蓝天、碧海、绿岛、金沙、白浪是南澳生态旅游的主色调，登海岛、住海滨、沐海风、浴海水、品海鲜是各方朋友上岛旅游的开心选择。这里既有被誉为“东方夏威夷”的青澳湾省级旅游度假区，又有“南中国海上天然植物园”之称的黄花山国家森林公园，既有“候鸟天堂”之称的乌屿自然保护区，又有亚洲第一大海岛风电场，既有历史悠久、历158任的总兵府，又有充满传奇色彩的南宋古井、太子楼遗址以及众多国内外颇有影响的文史、古迹、寺庙等，所有这些如同簇簇竞相出水的奇葩，构成了一条亮丽的海岛风景线。 广东省博物馆导游词欢乐谷导游词白云山导游词光孝寺导游词 经过近年来的努力，南澳县基础设施日臻完善，并建成了一批旅游景点景区和服务配套设施，初步形成了以青澳湾为中心的全县旅游网络，现有宾馆、酒店等接待场所50家，接待床位3000多个，具备了“吃、住、行、玩、购、娱”等全方位接待能力。南澳正确立“大旅游理念、大手笔规划、大发展思路”的发展思想，致力创建国家“4A”级旅游区，力争用近2年时间抓好各项创建工作的落实，把整个南澳建成为国家“4A”级旅游区。

汉英旅游景点介绍文本的对比分析与翻译

旅游宣传是对外宣传的重要组成部分，也是我国翻译 研究的重要领域之一。旅游资料种类众多，包括旅游景点介绍、旅游宣传广告、旅游告示标牌、民俗风情画册、古迹楹联解说等各方面的内容，而其中景介翻译最具有旅游特色，也是旅游翻译中的重点和难点。旅游景点的翻译是向外国游 客宣传和介绍本国、本地的人文、自然风光的重要途径，这就要求译者既要忠实于景点特征和文化内涵，让外国游客 准确、全面地了解该地风貌，又要使译文对西方游客有良好的可接受度。汉英旅游景点介绍性文本有其自身的语篇特点，而其语言和形式受各自特定文化的制约，是以各国游客的阅读目的、欣赏水平和文化背景为基本参照的，因此在文体风格上存在很大的差异。要使旅游景介文本实现其预期 功能，译者必须了解目的语读者对该类语篇的阅读期待，在保持基本意义功能一致的基础上，利用删减和改译等手段 在句子结构和表达方式上对原文进行调整，在信息上进行 整合。也就是说，旅游文本的翻译固然首先要遵循翻译的基本原则，但更注重目的语读者的反应和信息获取的时效。因此，本文以我国主要旅游景点的介绍资料及其英译本和英 美两国的相关旅游文本为语料，结合翻译的功能理论，对比分析英汉语旅游景介文本的差异和功能实现方式，具体探 讨汉语旅游景点介绍文本英译中信息重组的必要性和原则 以及可以采用的翻译方法。 一、旅游景介文本类型分析 旅游景介的翻译属于实用文体的翻译，目的和功能是 实用文体翻译的依据。文本类型和它的内容形式、翻译策略有直接关系。不同文本类型的语言特点、文本重心不同，译本所要实现的预期效果也不一样。要研究汉语旅游景介的 英译，就必须明确旅游景介文本的类型和功能，了解译文的预期目的。在这一点上，国内外学者基本上达成了共识，认为旅游资料旨在通过对景点的介绍，提供有关自然、地理、文化、风俗等方面的知识，激发人们的旅游动机。换言之，汉英旅游景介都是通过传递信息达到吸引游客的目的的。从 文本功能看，该类文本具有两个功能：信息功能和呼唤（也称诱导）功能。其中，呼唤功能是主导功能和内在功能，因为旅游资料的最终目的在于吸引游客，关注的是“语后效果”， 刺激旅游者的参观欲望。但读者在做出决定去游览某地之 前和在参观景点的当时都希望得到相关信息和背景知识， 因此信息性也是旅游资料的一个重要功能，是呼唤功能得 以实现的前提。 在功能翻译理论看来，“呼唤型”文本的核心是“读者 层”，强调信息传递的效果和读者的情感呼应。为了感染受众，译者必须充分揣摩译文读者的文化心理和审美习惯，了解他们的需要、期待和所具备的知识，从原文中选取他们易于理解并乐于接受的旅游信息，用符合译文规范和文化标

南澳岛导游词范文精选5篇

南澳岛导游词范文精选5篇 南澳岛是广东省唯一的海岛县，总面积113.8平方公里, 由南澳岛及周边33个岛屿组成，其中主岛111.44平方公里，海域4600平方公里。岛上设后宅、云澳、深澳三个镇和青澳旅游度假区、南澳海岛国家森林公园两个管委会。以下是为大家整理的南澳岛导游词范文精选5篇，供大家参考学习。 南澳岛导游词范文1 各位游客： 你们好，欢迎你们来到汕头旅游，我是你们的导游___。 南澳岛位于东经116°53′至117°19′，北纬23°11′至23°32′。距台湾高雄160海里，距厦门97海里，距香港180海里，处于高雄、厦门、香港三大港口的中心点。背靠汕头经济特区，距太平洋国际主航线仅有7海里。 南澳岛是广东省唯一的海岛县，由37个大小岛屿所组成，陆地面积130.90 平方公里(其中主岛面积128.35平方公里)，海域面积4600平方公里，现有7万多常住人口，素有粤东海上明珠的美誉。

南澳岛，坐落在闽、粤、台三省交界海面，距广东省汕头经济特区仅11.8海里，东距台湾高雄160海里，北距厦门97海里，西南距香港180海里，处在这三大港口城市的中心点，濒临西太平洋国际主航线。 自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。 独特的地理位置和丰厚的自然资源，使南澳具备了很多现实和潜在的发展优势。 其一，优越的区位优势。 南澳处于闽、粤、台三省海面的交叉点，东距高雄160海里，北距厦门97海里，南距香港180海里，处于"香港-高雄-厦门" 三大港口的中心点，濒临西太平洋国际主航线，历史上就是东南沿海一带通商洋的必经泊点和中转站，是海上贸易的重要通道，有"海上互市之地"之称。随着京九铁路、广梅汕铁路和南澳跨海大桥的建成通车，南澳作为华南第二出海点的条件更趋成熟，其优越的区位优势日益显现。 其二，源远流长的对台优势。 南澳是广东省最靠近台湾的突出部，两地语言相通，习俗相同，历史上交往十分密切，有着源远流长的地缘人缘关系。目前，在台湾的南澳籍同胞达10万多人，超过南澳本岛人口。每年到

南澳岛导游词

A：各位同学大家好，我是来自旅英1班的A，今天我和B将会带大家一起游览美丽的海上绿洲——汕头南澳岛旅游区。当我们下了轮渡，踏上长尾山码头时，我们就进入到了南澳岛旅游区。 南澳岛是广东省唯一的海岛县，也是汕头市的唯一辖县，她是由37个大小岛屿所组成。它的形状就像倒立的大葫芦浮在大海中。南澳处于高雄、厦门、香港三大港口的中心点。背靠汕头经济特区，地理位置十分优越，早在明朝就已有“海上互市”的称号。南澳岛地处亚热带，横贯北回归线。冬暖夏凉的海洋性气候十分宜人，年平均气温只有21.5℃，且空气清新，没有各类污染工业。夏天的时候海风习习，气候清爽，是避暑消夏的好地方。每逢夏季，国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。南澳岛素有“粤东海上明珠”之称，旅游资源十分丰富，在2004年12月，国家旅游局批准南澳岛为国家4A级旅游区。蓝天、碧海、绿岛、金沙、白浪是南澳生态旅游的主色调，登海岛、住海滨、沐海风、浴海水、品海鲜是各方朋友上岛旅游的开心选择。这里既有被誉为“东方夏威夷”的青澳湾省级旅游度假区，又有“南中国海上天然植物园”之称的黄花山国家森林公园，既有“候鸟天堂”之称的乌屿自然保护区，又有亚洲第一大海岛风电场，既有历史悠久、历158任的总兵府，又有充满

传奇色彩的南宋古井、太子楼遗址以及众多国内外颇有影响的文史、古迹、寺庙等，所有这些构成了一条亮丽的海岛风景线。（现在的南澳岛成了一个大公园，里面有亚洲海岛最大的风力发电厂、全国第一个海岛森林公园，国内自然资源组合最优良的海岛沙滩青澳湾等等知名的景点。）今天我们就沿着环岛公路开始我们的第一站——青澳湾旅游区。 B：稍作休息之后继续让我们一起游览美丽的青澳湾。南澳岛的青澳湾被海内外游客誉为“东方夏威夷”。她位于南澳岛的东端，西距县城11公里，是沙质细软的缓坡海滩，海水清澈，盐度适中，是天然优良海滨浴场，是广东省两个A级沐浴海滩之一。 青澳湾的传说 闽粤沿海流传着一个美妙的传说，东海龙王的七个女儿有一天偷偷跑出龙宫，她们要到南海寻找好玩的地方。刚过南海，但见海面有一小岛，沙滩纯净洁白，海水清彻如镜，山川秀丽无比，她们被迷住了。沐浴戏耍，临回东海龙宫仍依依不舍，各抛下金钗留为表记。传说中龙女眷恋的海滩，就是南澳岛青澳湾。龙女抛下的金钗化为七座礁石。退潮时，礁石裸露，远望似七颗星飘浮于蓝天；夜晚，夜幕上点缀着七颗闪烁微光的星星，远远望去，成为“七礁缠星”佳景。 青澳湾旅游区 青澳湾是南澳岛的龙头景

厦门旅游景点翻译 鼓浪屿 英文完整介绍

Gulangyu Island Gulangyu Island Gulangyu Island，once named Yuansha continent and Yuansha zi, gained its current name in Ming Dynasty, because the Sea Cave, to the southwest of the sea, was lapped against by tides, with noise seemingly coming from striking drums. Because of history, the buildings of various styles home and abroad, gathered and persevered well here, has the name of "Gallery of World Architecture ". The small island, also the fertile soil for music, from which there are many famous people. It has got the beautiful name of "The island of music" and "The village of music", for it has the largest number of pianos. Brief Introduction Gulangyu Island With Xiamen city across the sea, Gulangyu Island, Located in the southwest corner of xiamen Island, is separated only by a Lujiang of 600 meters. It costs 5 minutes to shipped from Xiamen Island to Gulangyu Island. With an area of 1.87 km square and a population of more than 20 thousand, it is governed by Siming