医古文
一、填空题
1.反切法
反切的基本方法是将反切上字的声母与反切下字的韵母（包括介音）、声调拼合，这样便可以的到被切字的读音。
2.汉字的六书象形、指事、会意、形声、转注、假借。
?象形字：日月人女心手止木岛鱼龙羊牛果瓜州石雨齿
?指事字：本末朱刃叉寸，本有亦身母上下中
?会意字：步涉即既得秉兼采益降
?形声字：形符声符形符声符的组合
?转注字：考老
?假借字：古今字通假字
3.词意引申的基本方式：辐射式链条式综合式
4.通假字：在古籍中其字未使用，却借写了当时读音相同或相近的其他字，而这两个字在意义上并不相同，古人的这种用字方式称为通假，也称为通借。“假”即是“借”。借用的字称为借字，与其相对的、本来应该使用的字则称为本字。
古今字:指在一个原有字的基础上通过增加或改换形符另造新字，以分担原有字一部分义项的文字现象。原有的字称为“古字”，改造成寻租的称为“今字”。
5.秦医缓和选自《左传》作者左丘明
扁鹊传选自《史记》作者司马迁
华佗传选自《三国志》作者陈寿
丹溪翁传选自《九灵山房集作者戴良》
《汉书艺文字》序及方技略选自《汉书艺文字》作者班固
《伤寒论》序张仲景
《外台秘要》序王焘
《黄帝内经素问》序作者王冰
《类经》序张介宾
病家两要说选自《景岳全书》作者张介宾
《串雅》序赵学敏
《温病条辩》叙作者汪廷珍
《养生论》嵇康《嵇中散集》《嵇康集》本文明确提出“道养德理”可获长寿的观点，多方论述形神互相存依的关系，认为长期坚持修性保神与服食养生，就能延年益寿。
大医精诚选自《千金要方》作者孙思邈
汗吐下三法该尽治病诠选自《儒门事亲》作者张从正
不是人情论《医宗必读》作者李中梓
秋燥论《医门法律》作者喻昌
与薛寿鱼书选自《四部备要》作者袁枚
二、单选题
1.特殊句式.
1)何如？——如何? (宾语前置) 秦医缓和
2)主是谓也——是谓主也（宾语前置）秦医缓和
3)吾是以云也——吾以是云也（宾语前置）秦医缓和
4)饮是以上池之水三十日——以上池之水是饮三十日
（状语后置）扁鹊传
5)问中庶子喜方者曰问喜方中庶子者曰（定语后置）扁鹊传
6)何以言太子可生也！——以何言太子可生也（宾语前置）扁
鹊传
7)而何怪？——而怪何？（定语前置）扁鹊传
8)亲中人有病如成者——有病如成者之亲中人（宾语后置）华
佗传
9)多所全济——所全济多（主谓倒装）华佗传
10)翁穷昼夜是习——翁穷昼夜习是（宾语前置）丹溪翁传
11)苟见枝叶之辞，去本而末是务。——去本而务末（宾语
前置）丹溪翁传
12)于是诸医之笑且排者，始皆心服口誉——笑且排者诸医
（定语后置）丹溪翁传
13)乡之诸医泥陈，裴之学者，闻翁言，即大惊——乡之泥陈，
裴之诸医（定语后置）丹溪翁传
14)惟名利是务——务名利（宾语前置）伤寒论
15)皮之不存，毛将安附焉？——毛将附安焉？（宾语前置）
伤寒论
16)彼何荣势之云哉？——彼云何荣势（宾语前置）伤寒论
17)未之闻也——未闻之（宾语前置）伤寒论
18)其何裨之与有？——其有何裨与？（宾语前置）类经序
19)讹以传讹——以讹传讹（宾语前置）类经序
20)概未之及——概未及之（宾语前置）温病条辨
21)何以言之——以和言之（宾语前置）养生论
22)是以君子知形恃神以立——以是君子知（宾语前置）养
生论
23)惟五谷是见，声色是耽——见五谷耽声色（宾语前置）养
生论
24)艺能之难精者也——难精之艺能（定语后置）大医精诚
25)何以得其幽微——以何得其幽微（宾语前置）大医精诚
26)仓卒之间，何所趋赖——所趋赖何（主谓倒装）病家两
要说
27)虑此外必有异案良方，<可以拯人，可以寿世>者（定语
后置）
28)
2.见、其、相、若、厥的归纳
?见：
①通“现”君有急病见于面（华佗传）病应见于大表（扁
鹊传）
②被动不见用——被聘用（汗吐下三法）适值佗见收
?其：
①或许其肯游艺与医乎？（丹溪翁传）
②难道儒其可不尽心是（类经）
?相：
①病人：
ⅰ相对斯须（伤寒论）
ⅱ能会精神于相与之际（病家两要说）
ⅲ此所以相知之难（病家两要说）
②辅佐主相晋国（秦医缓和）
?若：
①第二人称代词你
②这以若草木治病者也（汗吐下三法）
?厥：自己第一人称厥身已毙（伤寒论）
3.词意的演变方式
?词语意义范围的扩大
例如：牙鸟雌雄徐澌硕
?词语意义范围的缩小
例如：丈夫子禽
?词语意义范围的转移
例如：走涕脚
3.偏义复词同义复词
①世大夫不耐痛痒痛痒偏义复词偏痛（华佗传）
②则依蓍龟为陈其利害利害偏义复词偏于害（丹溪翁传）
③历十二年，方臻其要，询谋得失，深遂夙心。得失偏义复
词义偏于得
④取舍则论甘忌苦偏义复词偏于忌苦（外台秘要序）
⑤虽终归于燋烂，必有一溉者后枯燋烂干枯同义复用（养
生论）
⑥补者，以谷肉果菜养口体者也口体偏义复词义偏于体（汗
吐下三法）
⑦淺深與否觀其博，而強辯者實似之偏义复词偏于深
⑧惟是皮質之難窺，心口之難辨皮质心口偏义复词义偏在
质心
⑨不可开合也偏义复词义偏于开睁开
⑩所系尚无轻重义偏于重紧要
4.比喻义
①公梦疾为二竖子二竖子两个童子后世称疾病为“二竖”
②居盲之上，盲之下膏盲被认为病位深隐，药力难以达到，故
后世喻病情危重（秦医缓和）
③以管窥天比喻见识狭隘（扁鹊传）
④弃捐填沟壑死的婉言弃捐同义复用抛弃（扁鹊传）
⑤效矉：东施效矉.喻不善摸仿,弄巧成拙。（类经序）
⑥蚊负：蚊虫负山.喻才能微薄而担负重任。（类经序）
⑦持缽：沿街乞讨。此喻一味依赖别人。（类经序）
⑧由堂入室：从厅堂进入内室.喻由浅入深（类经序）
⑨涂地：犹”涂炭”烂泥与炭火.喻灾难困苦。（类经序）
⑩弁髦：缁布冠与儿童垂髫，喻无用之物。（类经序）
?断流之水，可以鉴形：喻借鉴。（类经序）
?操觚：执简。喻写作。（类经序）
?子云：汉代学者杨雄。后喻知音（类经序）
?毫端：笔端，指写作（类经序）
?驹隙百年：谓人生百年如白驹过隙，忽然而已。喻人生短暂。
（类经序）
?他山之石，可以攻玉：他山的石头，也可以用来磨治自己的玉。喻借助外力帮助自己。（类经序）
?壁影莹光：指凿壁借光和借萤光照书勤学苦读事。此喻借鉴和帮助。（类经序）
?竹头木削，曾利兵家：喻细小无用之物，有时也大有用处。
（类经序）
?千虑之一得：愚者的见解有时也有可取之处。（类经序）
?三垣：古代天体中星名。此指人体的上中下三焦。（类经序）21贪天指疾病不治自愈（串雅序）
22孟浪喻鲁莽（不失人情论）
23砂砾：喻无用之物（外台秘要）
24覩奥升堂：比喻深入考察医书的奥理（外台秘要）
25亨衢：比喻官运亨通
26笔削：比喻整理修正古医书
27
三、古今通假异体字
1)将食，张张通胀胀满（秦医缓和）
2)是谓近女室谓通为因为（秦医缓和）
3)至于烦，乃舍也已舍同“捨”放弃（秦医缓和）
4)过则为菑菑灾的异体字（秦医缓和）
5)尽见五藏症结藏同臓脏腑（扁鹊传）
6)诸大夫彊而公族弱彊同强（扁鹊传）
7)国中治穰过于众事穰通禳除祸消灾的祭祀（扁鹊传）
8)故暴蹷而死蹷通厥（扁鹊传）
9)案扤毒熨案通按（扁鹊传）
10)因五藏之输输同腧腧穴（扁鹊传）
11)诀脉结筋诀通决疏导（扁鹊传）
12)揲荒瓜幕荒通盲幕通膜（扁鹊传）
13)扁鹊仰天嘆曰嘆叹的异体字（扁鹊传）
14)以郄视文郄郤的异体字郤通隙空隙（扁鹊传）
15)決者至众決决的异体字（扁鹊传）
16)目眩然而不瞚瞬的异体字（扁鹊传）
17)忽忽承??睫的异体字（扁鹊传）
18)以更熨两脋脋胁的异体字（扁鹊传）
19)长终而不得反同返复生（扁鹊传）
20)以八减之齐和煑之齐同剂煑煮的异体字（扁鹊传）
21)历鍼砥石历同砺鍼针的异体字（扁鹊传）
22)能使良医得蚤从事蚤通早（扁鹊传）
23)华佗，一名尃尃同敷（华佗传）
24)县史尹世苦四支烦支同肢（华佗传）
25)昕卒头眩坐车卒通猝突然（华佗传）
26)病亦行差差同瘥痊愈（华佗传）
27)府史兒寻、李延共止兒同倪姓氏（华佗传）
28)便苦欬嗽欬咳得异体字（华佗传）
29)卒可得寐卒通猝终（华佗传）
30)汤令煖之煖暖的异体字（华佗传）
31)如佗所刻刻通剋限定（华佗传）
32)大酢酢同醋（华佗传）
33)立吐虵一枚虵蛇的异体字（华佗传）
34)具车旁具同悬悬挂（华佗传）
35)属使勿逐属同嘱（华佗传）
36)守瞋恚既甚瞋嗔的异体字（华佗传）
37)佗针鬲鬲同膈（华佗传）
38)案脉案通按（华佗传）
39)心燥著母脊著同着（华佗传）
40)君病肠臃臃同痈（华佗传）
41)佗亦不缰缰同强（华佗传）
42)故当死故通固（华佗传）
43)四曰猨猨猿的异体字（华佗传）
44)宋理宗朝寺人寺通侍（丹溪翁传）
45)足以激贪而厲俗厲同励（丹溪翁传）
46)辟如滴水之器辟通僻（丹溪翁传）
47)班班可纪纪通记（丹溪翁传）
48)时其节宣以忠养之时通饲（丹溪翁传）
49)未尝不以葆精毓神开其心葆通保保全（丹溪翁传）
50)昔仲尼没而微言绝没通殁（汉书艺文志）
51)战国從恒從同緃（汉书艺文志）
52)而用度箴箴同针（汉书艺文志）
53)犹慈石取鐡慈通磁（汉书艺文志）
54)辩五苦六辛辩通辩（汉书艺文志）
55)右神僊十家僊仙的异体字（汉书艺文志）
56)聊以璗意平心璗蕩的异体字（汉书艺文志）
57)今其技术晻昧晻暗的异体字（汉书艺文志）
58)经落落通络（汉书艺文志）
59)诸子之言纷然殽乱殽“淆”的异体（汉书艺文志）
60)不见于外见同现（汉书艺文志）
61)撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》撰通选（伤
寒论）
62)并平脉辩证平通辨（伤寒论）
63)经络府俞俞通腧（伤寒论）
64)卒然遭邪风之气卒通猝（伤寒论）
65)迺其数焉迺乃的异体字（黄帝内经素问）
66)未尝有行不由迳迳径的异体字（黄帝内经素问）
67)大济蒸人蒸通烝众（黄帝内经素问）
68)而世本纰缪缪通谬（黄帝内经素问）
69)华叶逝荣华同花（黄帝内经素问）
70)或两论倂吞倂并的异体字（黄帝内经素问）
71)且将升岱嶽嶽岳的异体字（黄帝内经素问）
72)以救百姓之昬夭昬昏的异体字（外台秘要序）
73)繇是覩奥升堂。覩睹的异体字（外台秘要序）
74)吾常闻之矣。常通尝（外台秘要序）
75)岁在执徐月之哉生明者也。哉通才（外台秘要序）
76)十全为上。全通痊（外台秘要序）
77)覈其指歸。覈核的异体字（外台秘要序）
78)遁天倍情。倍通“背”（外台秘要序）
79)懸解先覺，吾常聞之矣。懸通“由”（外台秘要序）
80)染瘴婴痾。痾疴的异体字（外台秘要序）
81)今并味精英，鈐其要玅。玅妙的异体字（外台秘要序）
82)大而阴阳变化。而通如（类经序）
83)固不足深辨。辨通辩（类经序）
84)繇此言之。繇通由（类经序）
85)能葆其真。葆通保（类经序）
86)苞无穷。苞通包包含（类经序）
87)而言不能该者。该通赅（类经序）
88)此余之所以载思而不敢避也。载通再反复（类经序）
89)后世有子云其悯余劳而锡之斤正焉。錫通赐（类经序）
90)藏府经络之曲折。藏府治内。藏同脏（类经序）
91)藏府经络之曲折。藏府治内。府同腑（类经序）
92)其何裨之与有？与同欤（类经序）
93)元有滑婴宁之撮钞。钞同抄（类经序）
94)晦者明，隐者见。见同现（类经序）
95)因敢忘陋效矉。矉同颦（类经序）
96)宋臣高保衡等敍。敍叙的异体字（类经序）
97)二豎遁矣。豎竖的异体字（类经序）
98)然不屑沿街持缽。缽钵的异体字（类经序）
99)谓其遊食江湖遊游得异体字（串雅序）
100)今之游权门，食奉禄者，胥能诀死生，达内外，定方剂，
十全无失者乎？奉通俸全通痊（串雅序）
101)俨然莪高冠，窃虚誉矣莪峨的异体字（串雅序）102)以故欲览而无由尝引以为憾尝通常（串雅序）
103)戊寅航海归，过予谭艺谭通谈（串雅序）
104)昔欧阳子暴利几绝，乞药于牛医利同痢（串雅序）105)乾坤己卯十月既望，钱塘赵学敏恕轩譔譔通撰（串雅序）106)蓋自叔和而下，大约皆以伤寒之法治疗六气之疴蓋盖的异体字（温病条辩序）
107)迨试而辄困，亦知其术之疎也疎疏的异体字（温病条辩序）
108)因而沿习故方，略变药味，沖和，解肌，诸汤纷然着绿沖冲的异体字（温病条辩序）
109)庶几幽室一镫，中流一柱镫灯的异体字（温病条辩序）110)承其后者又不能阐明其意，裨补其踈踈疏的异体字（温病条辩序）
111)倖免则自谓己功，致死则不言其过倖幸的异体字（温病条辩序）
112)肺腑无语，寃鬼夜嚎，二千余年，略同一辄，可胜慨哉寃冤的异体字（温病条辩序）
113)咸知泝原《灵》《素》问道长沙泝溯的异体字原源的异体字（温病条辩序）
114)其粗工则又略知疎节，未达精旨，施之于用，军得十全。
疎疏的异体字全痊的异体字（温病条辩序）
115)若夫《折扬》《皇华》听然而笑华通花（温病条辩序）116)然记籍所载，前史所传，较而论之较通皎（养生论）117)终朝未餐，则嚣然思食嚣通枵（养生论）
118)爱憎不棲于情，忧喜不留于意棲栖的异体字（养生论）119)薰辛害目豚鱼不养薰通荤（养生论）
120)夫以最爾之躯攻之者非一塗塗通途（养生论）
121)纵少觉悟，咸歎恨于所遇之初歎叹的异体字（养生论）122)是由恒候抱将死之疾而怒扁鹊之先见由通犹（养生论）123)晞以朝阳綏以五絃絃弦的异体字（养生论）
124)耳務淫哇務通瞥（养生论）
125)故五藏六腑之盈虚，血脉荣卫之通塞藏通脏荣通营（大医精诚）
126)而寸口关尺，有浮沈絃紧之乱，俞穴流注，有高下深浅之差沈通沉絃弦的异体字俞通腧（大医精诚）
127)今以至精至微之事，求之与至麤至浅之思麤粗的异体字（大医精诚）
128)不得问其长幼妍蚩，怨亲善友蚩媸的异体字（大医精诚）129)见彼苦恼，若己有之，深心悽怆，勿避崄巇、昼夜、寒暑、饥渴疲劳，一心赴救棲凄的异体字崄通险（大医精诚）130)但发慙愧悽怜忧恤之义，不得起一念蔕芥之心。慙惭的异体字悽通凄蔕蒂的异体字（大医精诚）
131)珍羞迭若，无得似有所娱羞通馐（大医精诚）
132)而医者安然懽娱，傲然自得，兹刀人神之所共恥懽欢的异体字恥耻的异体字（大医精诚）
133)不得多语调笑，谈谑諠譁，议论人物，衔耀声名，皆毁诸医，自矜己听，偶然治差一病，则昂头载面。諠通喧譁通哗差通瘥（大医精诚）
134)举世皆曰平稳，误人而不见其迹见通现（汗吐下三法）135)不得尽汗吐下法，各立门牆牆墙的异体字（汗吐下三法）
136)用药之时，有按有蹻蹻跷的异体字（汗吐下三法）137)鍼刺，砭射，導引，按摩鍼针的异体字（汗吐下三法）138)或言《内经》多论鍼而少论药者，蓋圣人欲明经络鍼针的异体字蓋盖的异体字（汗吐下三法）
139)使其言而是，则智者所见畧同畧略的异体字
140)斯时也，使主者不有定见，能无不被其惑而致悞事者鲜矣悞误的异体字（汗吐下三法）
141)有曰专门，決非通达，不明理性，何物谓神決决的异体字（汗吐下三法）
142)為決斷之玅方，其於醫也亦不可玅妙的异体字（汗吐下三法）
143)其于医也则不可，谓人已气血之难符谓通为因为（汗吐下三法）
144)斗而铸兵则仓卒之间，何所趋赖卒通猝（汗吐下三法）145)阳藏者宜涼，阳藏者宜热涼凉的异体字（不失人情论）四、实词活用
①不食新矣新形容词活用为名词新麦（秦医缓和）
②晋候欲麦名词活用为动词吃麦（秦医缓和）
③慆湮心耳慆湮动词的使动用法使…惑乱使…堵塞（秦
医缓和）
④序为五节序名词做动词按顺序（秦医缓和）
⑤今君不节不时时名词做动词按时（秦医缓和）
⑥扁鹊独奇之奇形容词的意动用法认为…奇特（扁鹊传）
⑦臣能生之生动词的使动用法使…复活（扁鹊传）
⑧扁鹊过齐，齐桓候客之客名词的以动用法以…为客（扁
鹊传）
⑨轻身重财轻重形容词的意动用法认为…轻贱认为…贵
重（扁鹊传）
⑩闻贵妇人贵形容词的意动用法以…为贵（扁鹊传）
?若当针，亦不过一两处佗针鬲并针一处针名作动用针（华佗传）
?缝腹膏摩名词作状语用膏药（华佗传）
?于是为汤下之下动词的使动用法使…下（华佗传）
?县史尹世苦四支烦苦形容词的为动用法为…苦恼（华佗传）
?家人车载欲往就医车名词作状语用车（华佗传）
?太祖累书呼书名词作状语用书（华佗传）
?熊颈鸱顾熊鸱名词作状语像熊一样像鸱鸟一样（华佗传）
?佗脉之曰脉名词作动词诊脉（华佗传）
?疾者入前坐前名词作状语向前（华佗传）
?军史李成苦欬嗽苦形容词的为动用法为…苦恼（华佗传）
21利蹄足利形容词的使动用法使…便利（华佗传）
22轻体轻形容词的使动用法使…轻快（华佗传）
23便饮其麻黄散饮动词的使动用法使…饮（华佗传）
24日记千言日名称做状语每天（丹溪翁传）
25犹仕也仕名词作动词做官（丹溪翁传）
26吾卧病久，非精于医者，不能以起之。起
27已而求见愈笃，罗乃进之。进动词的使动用法使…进（丹溪翁传）
28于是诸医之笑且排者，始皆心服口誉。心口名词作状语在心里在口上（丹溪翁传）
29四方以病来迎者，遂辐湊于道辐名词作状语像车辐一样（丹溪翁传）
30此阴虚而阳暴绝也，盖得之病后酒且内。酒名词作动词喝酒内名词作动词房事（丹溪翁传）
31及参膏成，三饮之甦矣。
32乃以法大吐之，吐已，病如失。吐动词的使动用法使…
吐（丹溪翁传）
33以吾倍子作汤洗涤，皱其皮。皱
34一时学者咸声随影附，翁教之亹亹忘疲。声影名词作状语像声音、影子一样（丹溪翁传）
35事母夫人也，时其节宣养之。时名词作动词按时（丹溪翁传）
36非其友不友，非其道不道。友道名词作动词结交谈论（丹溪翁传）
37世之名公卿多折节下之。
38班班可纪纪名词作动词记载（丹溪翁传）
39又可以医师少之哉？少形容词作动词轻视（丹溪翁传）40至秦患之，乃燔灭文章，以愚黔首。患名词的意动用法以…为患愚形容词的使动用法使…愚昧（汉书艺文志）
41每一书已，向辄条其目条名词作动词列出（汉书艺文志）42今删其要，以备篇籍。
43同死生之域，而无怵惕于胸中。同名词的意动用法认为…相同（汉书艺文志）
44方技者，皆生生之具，王官之一守也。第一个生名词的使动用法使…生存（汉书艺文志）
45故论其书，以序方技为四种。序名词活用为动词按顺序排列（汉书艺文志）
46怪当今居世之士怪形容词的意动用法以…为怪（伤寒论）
47上以疗君亲之疾，下以救贫贱之厄，中以保身长全。上中下名词作状语在..上在中在下（伤寒论）
48华其外而悴其内。华悴形容词的使动用法使…华丽使…憔悴（伤寒论）
49感往昔之沦丧。感动词的为动用法为..感叹（伤寒论）50伤横夭之莫救伤形容词的为动用法为….悲伤（伤寒论）
51孔安国序《尚书》曰序名词的为动用法为…做序（黄帝内经素问）
52不谋而遐迩自同，勿约而幽明斯契。遐迩幽明形容词活用做名词远近的道理明暗的事物（黄帝内经素问）53则目牛无全。目名词活用为动词视（黄帝内经素问）54咸日新其用。新形容词的使动用法使…更新（黄帝内经素问）
55重《经合》而冠《针服》。
56退《至教》以先《针》。退动词的使动用法使…退先动词的使动用法使..先（黄帝内经素问）
57群疑冰释。冰名词作状语像冰一样（黄帝内经素问）
58加字以昭其义。昭形容词的使动用法使…昭显（黄帝内经素问）
59增益以光其义。光形容词的使动用法使…光大（黄帝内经素问）
60详其指趣。详形容词的使动用法使…详细（黄帝内经素问）
61皆朱书其文。朱名词作状语用红笔（黄帝内经素问）62昭彰圣旨。昭彰形容词的使动用法使..清晰（黄帝内经素问）
63敷畅玄言敷畅形容词的使动用法使…畅通（黄帝内经素问）
64时大唐….序序名词作动词作序（黄帝内经素问）
65以救百姓之昬夭昬昏的异体字（外台秘要序）
66亦所以极元气之所和。极名词的使动用法使…达到最高境界（外台秘要序）
67便繁台阁二十余载。便名词作动词多次（外台秘要序）68今并味精英，钤其要妙。味钤名词作动词研究把握（外台秘要序）
69吾甚非之，请论其目。非形容词的意动用法认为…不正确（外台秘要序）
70窃为吾子羞之。
71至于啬神养和,休老补病者。休补动词的使动用法使…
医古文课后习题解答
扁鹊传 1.怎样理解扁鹊能“视见垣一方人。以此视病，尽見五藏癥结，特以诊胍為名耳”這幾句話？因為作者難以理解扁鹊以胍测病的高超醫技，便以扁鹊具有“视見垣一方人”的特異功能來加以解释。 2．扁鹊認為自己“非能生死人也，此自當生者，越人能使之起耳”，反映了怎樣的醫學觀？醫學能使疾病好轉舆痊愈，而不能起死回生。這是唯物的醫學觀。3．扁鹊提出“六不治”的具體内容是什么？它對後世有何影響？“六不治”的具體内容是：“驕恣不論於理”，“轻身重财”，“衣食不能適”，“會陽並，藏氣不定”，“形羸不能服藥”，“信巫不信醫”。其中尤其是“信巫不信醫”反映醫學科學摆脱巫術迷信的束缚而得到獨立，由經驗學朝着理論醫學昇華，奠定中醫學術理論基礎的《素問》、《九卷》（即《靈柩》），就是在醫巫分道揚镳的前提下，總结了先秦以來醫學的實践经經舆研究成果而诞生的。 4．怎樣理解扁鹊行醫“随俗為燮”？扁鹊運用全面的醫療技術，根據各地的民俗，改燮行醫的科别，盡心盡力地為平民解除病痛。 华佗传 1．“兼通數經”舆“合湯不過數種”的“數”在表意上有何不同？前者意為“多部”，表示多；後者意為“幾”，表示少。 2．怎樣理解“然本作士人，以醫見業，意常自悔”？東漢時期儒舆醫的地位有高下之不同，加上他是習儒出身，“兼通數经”；華佗生性淡泊，又“恃能厭食事”，更不願“專視”曹操。 3．本文從哪幾個方面說明華佗是“人命所縣”的人？一是華佗醫術全面而高超，從傅文所载多则醫案可見；二是曹操所患頭風，每次發作，華佗针刺即愈，而華佗被殺後，曹操“豆風未除”；三是曹操爱子倉舒病危，而華佗已被殺，遂至死於非命。 4．華佗因何原因被曹操殺害？因華佗家鄉在安徽亳縣，而到河南許昌“專视”曹操，“久遠家思歸”，便告假回家探视，並“辭以妻病，數乞期不反”，任憑曹操“累書呼，又敕郡縣發遣”，華佗“猶不上道”。後被曹操查出“虚诈”，遂被殺害。 丹溪翁传 1．“盡去而舊學，非是也”的意思是什么？惟知悌爲什么對朱震亨提出這個要求？意爲完全抛棄你過去學習的内容，因爲那些是不正確的。因爲羅知悌認爲朱震亨原来所學是無本之學，而他要傅授的是劉完素、张從正、李杲的學說，並以《内經》、《難经》等经典理論爲根本，因而提出這一要求。 2．“時方盛行陳师文、裴宗元所定大觀二百九十七方，翁穷昼夜是习。既而悟曰：‘操古方以治今病，其势不能以昼合。苟将起度量，立规矩，稱權衡，必也《素》、《難》諸經乎！…這段话反映朱震亨封局方之學持何熊度？朱震亨在認真研究局方之學以後，得出古方不能治療今病的结論，反映他封局方之學抱着寅事求是的憩度。 3．“浦江鄭羲士病滞下”一段所述證候、病因、病機分别是什么？證候：滞下，昏仆，目上视，溲注，汗泄，脈大無序。病因：病後飲酒舆行房。病機：陰虚而陽暴绝。 汉书艺文志 1．“詔”作爲共用述語，其意不局限於“光禄大夫劉向校经傅、諸子、詩赋”句内，而通黄至哪幾矮個句子中？通贯至“步兵校尉任宏校兵書”、“太史令尹咸
(完整)医古文试题及答案(一),推荐文档
医古文试题及答案 一、单项选择题 1．“过邯郸，闻贵妇人，即为带下医”中，“贵”的意思是：（ B ） A 高贵 B 尊重 C 尊贵 D 富贵 2．“舍客长桑君过，扁鹊独奇之”中的“奇”，可释为：（ D ） A 奇怪 B 惊奇 C 使……奇异 D 认为……奇异3．“太尉黄琬辟”中“辟”的意思是：（ C ） A 回避 B 要求 C 征召 D 宠爱 4．“扁鹊乃使弟子厉针砥石”中，“厉”的意思是：（ A ） A 研磨 B 锋利 C 厉害 D 针灸 5．“太祖闻而召佗，佗常在左右”中，“太祖”是：（ C ） A 谥号 B 年号 C 庙号 D 别号 6．“佗舍去，妇稍小差”中，“稍”意思是：（ B ） A 稍微 B 逐渐 C 很快 D 一点儿 7．“文懿得末疾，医不能疗者十余年”中，“末疾“的意思是：（ B ） A 轻微的病 B 四肢的病 C 体表的病 D 严重的病8．“得诸见闻，班班可纪”中，“纪”的意思是：（ B ） A 纪念 B 通“记” C 回忆 D 纲纪 9．“昔仲尼没而微言绝”中的“没”义为：（ C ）A．没有B．沉没C．死亡D．隐没 10．“今删其要，以备篇籍”中“删”的词义是：（ D ）A．删去B．缩减C．调整D．节取 11．“余宗族素多，向余二百”中“向”意思是：（ B ）A．一向B．从前C．趋向D．刚才 12．“省病问疾，务在口给”中的“口给”意思是：（ D ）A．才能出众B．聪明敏锐C．见解高明D．口才敏捷13．“赍百年之寿命，持至贵之重器”中的“赍”意思是：（ B ）A．奉献B．拿着C．赏赐D．断送 14．“范金揉木”中“揉”的意思是（ A ） A使木材弯曲B揉搓C使方木变圆 D 柔软 15 “时于先生郭子斋堂”中“斋堂”指（ B ） A庙堂B书房C卧房D斋戒之所 16 “至道流行，徽音累属”中的“属”的意思是（ A ） A接续B属于C种类D通“嘱”，嘱托 17 “拯黎元于仁寿，济羸劣以获安者”中“羸劣”的意思是（ C ） A衣食粗劣之人B品质恶劣之人C体弱多病之人D处境险恶之人18 “幸遇真经，式为龟镜”中的“式”的意思是（ A ） A用B通“试”C法式D形式 19．“去圣寖远，其学难精”中“寖”的意思是（ C ）A浸润B久远C逐渐D已经 20．“洪惟我后，勤哀兆庶”中的“洪”的意思是（ D ）A表谦副词B大德C洪大D句首语气助词 21．“后世有子云其悯余劳而锡之斤正焉”中“锡”的意义是（ B ）A．金属之一B．通“赐”C．帮助D．奖赏
重庆市专业职称考试--医古文试题
重庆市专业职称考试 医古文试题 试卷的说明 （1）全卷共9个大题，共150分； （2）所有职称都必做第一题～第七题（100分）；考副高和正高必做第八题（25分）； 考正高必做第九题（25分） 一.单项选择题(每小题1分，共14分) 1.“所以青衿之岁,高尚兹典”中“青衿之岁”指（） A.年幼之时 B.求学之时 C.患病之时 D.白首之时 2. 比喻至孝之举的词语是（） A.刲股 B.伏轼 C.推毂 D.捐馆舍 3．“陛下披榛采兰，并收蒿艾”中“蒿艾”意思是（） A.长得好的野草 B.可以治病的药草 C.自喻不才 D. 比喻不同的人才 4.“思过半”义为（） A.收益多 B.刻苦努力 C.思虑多 D.进展神速 5.“迪帝轩之遗烈，祗文母之慈训”一句，注释错误的是（） A. 迪：继承。 B.帝轩：黄帝。 C.烈：功业。 D.祗：只是。 6. 在《仓公传》中，公乘阳庆对淳于意说“尽去而方书，非是也。”这句话的意思是（） A.全部抛弃你原来学习的方书是不对的。 B.全部抛弃原来学习的方书，不是这样的。 C.全部抛弃你原来学习的方书，不是这个意思。 D.全部抛弃你原来学习的方书，因为它们是不对的。 7. “散发林阜，人纲不闲”的“闲”义为（） A.闲散 B.悠闲 C.闲暇 D.熟悉 8. 下列没有名词活用作状语的句子是（） A. 一以参详，群疑冰释。 B. 吉凶之机，应若影响。 C. 但日服而病日增。 D. 四肢肿痒拘挛，可汗而出之。 9. “乐于用则豫章贵”中“豫章”比喻（） A.低贱的人 B.无用的人 C.迟钝的人 D.胆怯的人 10.“先生隔垣见人，何必饮上池之水？”出自（） A. 黄帝、岐伯之事 B. 长桑君、扁鹊之事 C.公乘阳庆、仓公之事 D.涪翁、程高之事。 11. 以同书的祖本或别本对照校勘的方法叫（） A.对校 B.他校 C.本校 D.理校 12.“脉至如火薪然”中“然”与“燃”的关系为（） A.异体字 B.同形词 C.通借字 D.古今字 13.“善摄生者，宜暂远帷幕“中”帷幕“采用的修辞手法是（） A.比喻 B.委婉 C.借代 D.举隅 14.“乃与庖牺氏之八卦绵历今古”中，“庖牺氏”即（） A.伏羲氏 B.神农氏 C.黄帝 D.岐伯 二.多项选择题（每题2分，共8分）
医古文重点句子翻译
《扁鹊传》重点句子翻译 1.中庶子曰：“先生得無誕之乎？何以言太子可生也？ 2.中庶子说：“先生大概是在骗我吧?! 凭什么说太子可以 复活呢? 先生之方能若是，則太子可生也；不能若是，而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒。” 3.先生的医术能象这样，那么太子就能复活；不能象这样， 却想使他复活，简直不能把方才的话告诉刚刚会笑的婴儿! 4.“竊聞高義之日久矣，然未嘗得拜謁於前也。先生過小 國，幸而舉之，偏國寡臣幸甚。有先生則活，無先生則棄捐填溝壑，長終而不得反。” 5.“私下听到先生高尚义行的日子已经很久了，但是从来 没能到先生面前拜访过先生。先生来到我们这个小国，使我幸运地得到了援救，我们这个偏僻小国的太子真是幸运得很!有先生他就会复活，没有先生他就会被扔掉去填山沟，永远死去而不能回生了。” 6.人之所病，病疾多；而醫之所病，病道少。 7.人们担忧的事情，是担忧疾病多；而医生担忧的事情， 是担忧治病的方法少。
《华佗传》重点句子翻译 1.若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散， 须臾便如醉死，无所知，因破取。 2.如果病患集结郁积在体内，扎针吃药的疗效都不能奏效，应 须剖开割除的，就饮服他配制的“麻沸散”，一会儿病人就如醉死一样，毫无知觉，于是就开刀切除患处，取出结积物。 3.即如佗言，立吐蛇一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿 戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。” 4.他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出一条蛇一样 的虫，他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“象是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。 5.佗语普曰：“人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消， 血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。 6.吴普遵照华佗的医术治病，许多人被治好救活了。华佗对吴 普说：“人的身体应该得到运动，只是不应当过度罢了。运动后水谷之气才能消化，血脉环流通畅，病就不会发生，比如转动着的门轴不会腐朽就是这样。 《丹溪翁传》重点句子翻译 1.“吾卧病久，非精于医者不能以起之。子聪明异常人，其肯游
医古文翻译作业电子版
医古文翻译作业电子版-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
大醫精誠 1、今以至精至微之事，求之於至麤至淺之思，其不殆哉！（3分） 2、故醫方卜筮，藝能之難精者也，既非神授，何以得其幽微？（4分） 3、故學者必須博極醫源，精勤不倦，不得道聼塗説，而言醫道已了，深自誤哉！（5分） 4、若有疾厄來求救者，不得問其貴賤貧富，長幼妍蚩，怨親善友，華夷愚智，普同一等，皆如至親之想，亦不得瞻前顧後，自慮吉凶，護惜身命。（10分） 5、自古名賢治病，多用生命以濟危急，雖曰賤畜貴人，至於愛命，人畜一也。損彼益己，物情同患，況於人乎！夫殺生求生，去生更遠。吾今此方所以不用生命為藥者，良由此也。（12分） 6、又到病家，縱綺羅滿目，勿左右顧眄，絲竹湊耳，無得似有所娛，珍羞迭薦，食如無味，醽醁兼陳，看有若無。（9分） 7、志存救濟，故亦曲碎論之，學者不可恥言之鄙俚也。（3分） 扁鵲傳 1、少時為人舍長。舍客長桑君過，扁鵲獨奇之，常謹遇之。長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十餘年，乃呼扁鵲私坐。（7分） 2、扁鵲曰：“血脈治也，而何怪？昔秦穆公嘗如此，七日而寤。今主君之病與之同，不出三日必閒。”居二日半，簡子寤。（9分） 3、先生之方能若是，則太子可生也；不能若是，而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒！（5分） 4、聞病之陽，論得其陰, 聞病之陰，論得其陽。病應見於大表，不出千里，決者至眾，不可曲止也。（8分） 5、因五藏之輸，乃割皮解肌，訣脈結筋, 搦髓腦，揲荒爪幕，湔浣腸胃，漱滌五藏，練精易形。（8分） 6、竊聞高義之日久矣，然未嘗得拜謁於前也。先生過小國，幸而舉之，偏國寡臣幸甚，有先生則活，無先生則棄捐填溝壑，長終而不得反。（8分）
医古文模拟试题(2020年整理).doc
一、写出下列繁体字的简化字（每字0．5分，共5分） 1．護2．興3．藥4．葉5．異6．斷7．體8．還9．動10．戲 二、写出下列句中加横线的通假字、古字或异体字的通行字体（每 题0．5分，共5分） 1．昧经权之玅（炫）者，无格致之明。 2．是由（）桓侯抱将死之疾。 3．病亦行差（瘥）。 4．使人奋迅感慨激厉（励）之不暇。 5．譌（谓）者绳之。 6．．国中治 ．．．．．．． ．．．．穰．（）过于众事。 7．而用度箴（针）石汤火所施2。 8．因敢忘陋效矉（颦）。 9．旁涉元（玄）禁。 10．不得起一念蔕（蒂）芥之心。 三、填空（每空0．5分，共15分） 1 ．《养生论》的作者魏晋时期著名的文学家（嵇康），字（）。 2．《类经》的作者是（张介宾），字是（景岳）。 3．而（），有浮沈弦紧之乱；（），有高下浅深之差。 4．凡大医治病，必当安神定志，（），先发大慈恻隐之心，誓愿（普救含灵之苦）。
5．撰用《素问》、《九卷》、（《八十一难》）、《阴阳大论》、《胎胪药录》，并（评脉辨证），为《伤寒杂病论》。 6．扁鹊名闻天下，过（邯郸），闻贵妇人，即为（带下医）。 7．及失其宜者，（以热益热），以寒增寒，（精气内伤），不见于外，是所独失也。 8．孔安国序（《尚书》）曰：（黄帝）之书，谓之三坟，言大道也。9．独以应策多门，操觚只手，（），方就其业。 10．然刻意研精，（），或识契真要，（）。故动则有成，犹鬼神幽赞。11．赍百年之寿命，（持至贵之重器），（委付凡医），恣其所措。12．《汉书·艺文志》的“方技略”包括：（医经）、经方、房中、（神仙）等四部分。 113．“曾不可以告咳婴之儿” 中的“咳”同（孩），意思是 （小孩）。 114．许慎在《说文解字》中提出：“象形者，（），（），日月 是也。”115．《中国医学大辞典》的作者（），《中国药学大辞典》的 作者（）。 四、单项选择题（每题1分，共25分） 1．在“今主君之病与之同，不出三日必间”中，“间”的意思是（D） A．间隔 B．延误 C．加重 D．病愈
医古文重点句翻译
丹溪翁传 1 卽慨然曰：“士苟精一艺，以推及物之仁，虽不仕於时，犹仕也。”乃悉焚弃向所习举子业，一於医致力焉 翻译: 就慷慨地说：“读书人如果精通一门技艺，用来推广惠及万物的仁德，即使在当世没有做官，犹如做官一样。”就完全烧毁抛弃了以前修习的科举考试之学业的书籍，专心地在医学上下起了功夫。 2盖其遇病施治，不胶於古方，而所疗则中；然於诸家方论，则靡所不通。他人靳靳守古[，翁则操纵取舍，而卒与古合。一时学者咸声随影附，翁敎之亹亹忘疲 翻译:因为他遇到疾病进行治疗时，不拘泥于古方，所以治的病就能痊愈。不过对于各家的方论，却也无所不通。他人拘泥固执、死守古方，丹溪翁确是灵活取舍，但最终又都同古法的精神吻合。很短的时间内，跟他学医的人都象回声一样紧随其后、象影子一样紧跟不离。丹溪翁教导他们勤奋不息，忘记疲倦。 3 左丘明有云：“仁人之言，其利溥哉！”信矣。若翁者，殆古所谓直谅多闻之益友，又可以医师少之哉？ 翻译:左丘明曾说：“仁德之人的教诲，它的益处真大呀！”确实如此啊。像丹溪翁这样的人，大概就是古代所说的正直、诚信、博学多闻的良师益友，又怎能因是医生而轻视他呢？ 扁鹊传 4 扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之（以….为奇），常谨遇之。 翻译:扁鹊是勃海郡郑人，姓秦，名叫越人。年轻时做人家客馆的主管人。馆客长桑君常来住宿，扁鹊特别觉得他不平凡，常常很恭敬地接待他。 5 闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表，不出千里，决者至众，不可曲止也。 翻译: 只要听到了疾病的外在症状，就能推知其内在病机；只要听到了疾病的内在病机，就能推知其外在症状。疾病表现在人的体表，病人只要不在千里之外，我决断病情的方法一定很多，而且不会出错。 6使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。 翻译:假使有见识的人能预先知道尚未显露症状的疾病，让高明的医生及早进行治疗，那么病就可以治好，身体就可以存活了。一般人所担心的事情，是担心病多；然而医生所担心的事情，是担心治病的方法少。 华佗传 7 即如佗言，立吐虵一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。” 翻译: 病人就按华佗的说法去做，立刻吐出一条蛇一样的寄生虫，挂在车边上，想要去到华佗家。当时华佗还没有回来，华佗的小儿子在门前玩耍，迎面看见了他们，就自言自语地说：“这些人好象遇到了我父亲，车边的病物就是明证”。 8 若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。於是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：「佗术实工，人命所系，宜含宥之。」 翻译: 如果他妻子确实生病，就赐赠四十斛小豆，放宽假期；如果他虚假欺骗，就逮捕押送他回来。因此用传车把华佗递解交付许昌监狱，拷问服罪。荀彧向曹操求情说：“华佗的医术确实高明，关系着人的生命，应该包涵宽容他。” 《汉书?艺文志》序及方技略 9 战国从衡，真伪分争，诸子之言纷然殽乱。至秦患之，乃燔灭文章，以愚黔首。
医古文重点句翻译
一、扁鹊传 1舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年,乃呼扁鹊私坐。 【答案】客馆的客人长桑君来到,唯独扁鹊认为她不寻常,常常恭敬地接待她。长桑君也了解扁鹊不就是一般人。往来十多年后,长桑君才招呼扁鹊避开众人而坐。 2扁鵲曰:“血脈治也,而何怪？昔秦穆公嘗如此,七日而寤。今主君之病與之同,不出三日必閒。”居二日半,簡子寤。 【答案】扁鹊说:“血脉正常,您惊怪什么？从前秦穆公曾经患过像这样的病,过了七天才醒。现在您主君的病跟她相同,不出三天一定病愈。”过了两天半,简子醒了。 3、闻病之阳,论得其阴;闻病之陰,论得其阳。病应見於大表,不出千里,決者至众,不可曲止也。 【答案】知道病人外表的证候,就能推知内部的病机;诊察到内部的病机,我就能推知外表的病证。如病的反应表现在身体的外表,那么,只要就是千里之内的病人,我就能判断出她内部的病变来。我诊断疾病的方法很多,不必跟您详尽说明。 4使圣人预知微,能使良医得蚤从事,则疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而医之所病,病道少。 【答案】假使齐桓侯像圣人那样预先知道微小的病变,能让高明的医生得以及早治疗,那么疾病可以治愈,生命可以存活。一般人所担忧的,就是担忧疾病多;而医生所担忧的,就是担忧治病的方法少。 二、华佗传 1沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁,而貌有壮容。 【答案】沛相陈珪推荐华佗为孝廉,太尉黄琬征召她,都不依从。华佗通晓养性的方法,当时的人以为她已经年龄将近百岁,然而华佗却有壮年人的面貌。 2即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病就是也。” 【答案】随即如同华佗所说,病人立刻吐出一条寄生虫,悬挂在车边,打算前往华佗那儿。华佗还没有回家,她的小儿在门前戏耍,迎面瞧见病人,自言自语地说:“好像遇到了我的父亲,车边的寄生虫就就是证明。” 3佗语普曰:“人体欲得劳动,但不当使极耳。动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬犹户枢不朽就是也。”就是以古之仙者为导引之事,熊颈鸱顾,引輓腰体,动诸关节,以求难老。 【答案】华佗告诉吴普说:“人的身体应当得到运动,只就是不要使身体疲惫罢了。身体活动,那么水谷精气才能消化,血脉才能畅通,疾病也就不会发生,比方像门轴不朽烂就就是这个道理。”因此古代长寿的人从事导引的锻炼活动,像熊那样直立,像鸱鸟那样回头,伸展腰部,活动各个关节,以求不易衰老。
(完整word版)医古文句子翻译
扁鹊传 使圣人预知微，能使良医得蚤从事(7)，则疾可已(8)，身可活也。假如圣人能够预先觉察疾病的征兆，能让良医及早地治疗，那么疾病就可以治愈，生命就可以存活。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。人们担忧的，是担忧疾病多；而医生担忧的，是担忧治法少。扁鹊至虢宫门下，问中庶子喜方者曰(2)：“太子何病。国中治穰过于众事(3)？” 扁鹊来到虢国宫门下，问喜好方术的中庶子说：“太子得了什么病，国都中举行祈祷活动超过了其它的事闻病之阳，论得其阴(25)；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表(26)，不出千里，决者至众(27)，不可曲止也(28)。掌握了病的外表症状，就能推断出它的内在病机；掌握了病的内在病机，就能推断出它的外表症状。病证表现在人体的外表，不超过千里的范围，决断疾病的方法很多，不能详尽说出来。 华佗传游学徐土⑶，兼通数经⑷。沛相陈珪举孝廉⑸，太尉黄琬辟⑹，皆不就(7)。到徐州一带外出求学，同时精通数种经书沛国国相陈珪荐举他做孝廉，太尉黄琬征召他去做官，都没有就任。 即如佗言，立吐虵一枚( 26)，县车边( 27)，欲造佗( 28)。佗尚未还，小儿戏门前，逆见( 29)， 病家就照华佗说的去做，很快就吐出一条虫子，把它挂在车边，打算到华佗那里去。华佗还没有回家，他的小孩在门前玩耍，迎面看见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也（30）。” 自言自语地说：“好象是碰到我父亲了，车边挂的虫子就是这种证明。” 于是传付许狱（10），考
验首服（11）。于是递解交付给许昌的监狱，审问验证，招供服罪。 荀彧请曰（12）：“佗术实工，人命所县（13），宜含宥之（14）。” 荀彧请求说：“华佗的医术确实高明，这是关系到人命的人，应当宽恕他。” 广陵吴普、彭城樊阿皆从佗学。普依准佗治（1），多所全济。佗语普曰：“人体欲得劳动（2），但不当使极尔（3）。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也广陵的吴普和彭城的樊阿都跟随华佗学医。吴普依照华佗的方法治病，治愈的病人很多。华佗告诉吴普说：“人身体要得到活动，只是不应当让它疲劳罢了。活动之后水谷之气得以消化，血脉流通，病就不会产生了，譬如门的转轴不会朽烂就是这个道理。 钱中阳传 其论医，诸老宿莫能持难（15）。俄以病免（16）。哲宗皇帝复召宿直禁中（17）。久之，复辞疾赐告（18），遂不复起。 他谈论医学，许多年老而有名望的医家，不能拿问题难倒他。不久，因病辞官。哲宗皇帝又召他到禁宫中夜里值班。过了一段时间，又以有病为由而推辞，皇帝准予告假，就不再做官。 退居里舍，杜门不冠屦（27），坐卧一榻上，时时阅史书杂说，客至，酌酒剧谈。意欲之适（28），则使二仆夫舆之（29），隐居家中，关门谢客，不戴帽，不穿鞋，坐卧在床上，常常读些史书杂文。客人来到，就饮酒畅谈。心中想到什么地方去，就让两个仆人抬着他，出没闾巷，人或邀致之，不肯往也。病者日造门，或扶携襁负，累累满前（30）。 出入于里巷街道，人们有的邀请他，不肯前往。病人每天到家门，有的是搀
北京中医药大学远程教育期末考试医古文复习题
北京中医药大学远程教育期末考试医古文复习题医古文今译和断句题 卷D翻译句子 1，冰弱年慕道，夙好养生，幸遇真经，式为龟镜。而世本纰缪，篇目重叠，前后不伦，文义悬隔，施行不易，披会亦难。岁月既淹，袭以成弊。 我年轻时就仰慕医道，一向喜好养生，有幸接触《素问》这部真经，就用作借鉴。然而传世的版本有错误，篇目重复，前后没有条理，文义相差甚远，施行运用不易，阅读领会·也困难岁月已久，沿袭而成弊端。 2、菊菊春生夏茂，秋花冬实，备受四气，饱经露霜，叶枯不落，花槁不零， 味兼甘苦。性禀平和。昔人谓其能除风热，益肝补阴，盖不知其得金水之精英尤多，能益金水二脏也。 菊在春天开始生长，到夏天枝繁叶茂，在秋天里开花，到冬天结果实，四时节气全部经历过，饱经露水、霜冻，叶子就算枯萎也不掉落，花虽然干槁而不凋零，味道甘中带苦，药性平和。以前的人说它能除风热，对肝有益，补阴分，却不知它得到金水的精华特别多（花盛开在秋冬天，秋天属金、冬天属水）。对金（肺）水（肾）二脏更加有益。 3、然而载祀绵远，简编亏替，所详者虽广，所略者或深。讨简则功倍力烦，取舍则论甘 忌苦。永言笔削，未暇尸之。 但是年代久远，书籍残缺不全，论述详细的其医学内容虽然很多，论述简略的有的却也有很深奥。探讨简册就会花费成倍的工夫和烦重的气力，要对这些书籍进行选择取舍，就会觉得非常的辛苦，总是说要修订，，可是
没有时间主持此事。 “或深”--或，表示转折；深，深奥。 4、盖人之生也，顾夏虫而却笑，以为是物之生死，何其促也!而不知我实犹 是耳。当其受生之时，已有定分焉。所谓定分者，元气也。 当人们活着的时候，我们看到夏天昆虫短暂的生命就讥笑它，认为这种动物的从生到死，何等短暂啊!却不知我们人类其实像这种动物一样罢了。 当他坐胎的时候已经有一定的寿数了。所说的寿命的定数，就是禀受的元气。 却，然后 5、凡欲为大医，必须谙素问、甲乙、黄帝针经、明堂流注、十二经脉、三 步九候、五脏六腑、表里孔穴、本草药对、张仲景、王叔和、阮河南、范东阳等诸部经方。又须妙解阴阳禄命，诸家相法，及灼龟五兆，周易六壬，并须精熟，如此乃得为大医。若不尔者，如无目夜游，动致颠殒。 次须熟读此方，寻思妙理，留意钻研，始可与言于医道者矣。又须涉猎群书，何者？若不读五经，不知有仁义之道；不读三史，不知有古今之事； 不读诸子，睹事则不能默而识之；不读内经，则不知有慈悲喜舍之德；不读庄老，不能任真体运，则吉凶拘忌，触涂而生。至于五行休王，七耀天文，并须探赜，若能具而学之，则于医道无所滞碍，尽善尽美矣”。 凡是要想成为好的医生，必须熟悉素问、甲乙、、、、、等经典着作药方，又需了解阴阳算命，看相，以及算命、周易并必须精通熟练。如此才能成为大医。如果不能这样，就好比没有眼睛在夜里走路，一动就会导致失败。其次还需要熟读次方，好好思索其中的道理，才可以跟他谈论医道，还需
医古文考试重点
医古文考试重点一、通假字 《扁鹊传》 1．国中治穰过于众事。(通:禳,祛除邪恶的祭祀) 2．故暴蹷而死。（通:厥，昏厥。） 3．治病不以汤液醴洒。（通:酾，过滤的酒）4．案扤毒熨。（通:按，按摩） 5．诀脉结筋。（通:决，疏通。） 6．揲荒爪幕。（通:肓，膏肓；通:膜,横膈膜.）7．嘘唏服臆。（通:愊，郁满。） 8．使良医得蚤从事。（通:早，及早。）9．臣是以无请也。（通：毋，不。） 10．自知伎不如扁鹊也。（通:技，技术。）《华佗传》 1．昕卒头眩堕车。（通:猝，突然。） 2．下利先常啼。（通:痢，泄泻。） 3．故当死。（通:固，一定。） 4．何忍无急去药。（通:弆，储藏。） 5．考竟佗。（通:拷，拷打。） 《养生论》 1. 较而论之。（通:皎，明白地。） 2. 嚣然思食。（通:枵，空虚。） 3. 颈处险而瘿。（通:岩，山区。） 4. 芬之使香而无使延哉（通:脠，腥味。） 5. 攻之者非一涂。（通:途，途径。） 6. 思虑销其精神。（通:消，减少。） 7. 是由桓侯抱将死之疾。（通:犹，好比。） 8. 志以厌衰。（通:已，已经。） 9. 薰辛害目。（通:荤。） 《伤寒论》序 1. 卒然遭邪风之气。（通:猝，突然。） 2. 而方震栗。（通:栗，战栗，发抖。） 3. 撰用《素问》……。（通:选，选取。） 4. 并平脉辨证。（通:辨，辨治。） 5. 经络府俞。（通:腧，腧穴。） 《黄帝内经素问注》序 1. 而云世阙。(通:缺，缺失。) 2. 大济蒸人。(通:烝，众多。) 《串雅》序 1. 尝引以为憾。(通:常，经常。) 2. 过予谭艺。(通:谈，交谈。) 《大医精诚》 1. 血脉荣卫之通塞。(通:营，营气。) 2. 俞穴流注。(通:腧。) 《医案四则》 1. 乃以衽席及荐阙其中。(通“缺”，使…空缺) 2. 而我顾投以参,术,陈皮,芍药十余贴。(通:帖.) 二、古今字 《扁鹊传》 1．揲荒爪幕。（同“抓”，疏理。） 2．以郄视文。（同“纹”。花纹） 3．长终而不得反。（同“返”，返回）4．厉针砥石.（同“砺”,磨刀石.此作动词,磨） 5．八减之齐。（同“剂”，药剂。） 6．病应见于大表。（同“现”，显现。）7．五脏之输。（同“腧”，腧穴。） 《华佗传》 1．县车边。（同“悬”，悬挂。） 2．数乞期不反。（同“返”，返回） 3．佗针鬲。（同“膈”，膈腧穴。）4．病亦行差。（同“瘥”，好转。） 5．苦四支烦。（同“肢”。） 6．君有急病见于面。（同“现”，显现。）7．属使勿逐。（同“嘱”，嘱咐。） 《养生论》 1. 凡所食之气。（同“饩”，食物。） 2. 榆令人瞑。（同“眠”。） 《伤寒论》序 1. 知之次也。（同“智”，智慧。） 《黄帝内经素问注》序 1. 华叶递荣。(同“花”。) 《串雅》序 1. 食厚奉者。(同“俸”，俸禄。)
医古文重点句子文档
1丹溪翁传 1.操古方以治今病，其势不能以尽合。苟将起度量，立规矩，称权衡，必也〈〈素》、〈〈难》诸经乎！然吾乡诸医鲜克知之者。 〔译文〕拿古方来治疗当今的疾病，它们的情况不能够完全符合。如果要设置医学法度，确立治疗规范，符合医治准则，就必须依据〈〈素问》、〈〈难经》等各种医经！但是我们乡里的各位医生很少能够通晓这些经书的。” 2 ?罗遇翁亦甚欢，卽授以刘、张、李诸书，为之敷扬三家之旨，而一断于经，且曰：“尽去而旧学，非是也。” 〔译文〕罗先生接待丹溪翁也也很欢畅，就把刘完素、张从正、李杲的医书传授给他，为他陈述并阐发三位医家的学术要旨，而完全取决于医学经典理论，并且说： “全部抛弃你过去所学的东西，因为那是不正确的。 3.天下有道，则行有枝叶；天下无道，则辞有枝叶。夫行， 本也；辞，从而生者也。苟见枝叶之辞，去本而末是务，辄怒溢颜面，若将浼焉。 〔译文〕天下有道时，人们的行为就美好；天下无道时，人们的言辞就虚华。行为是根本；言辞是依从根本而派生的末节。如果听到虚华的言辞，舍弃根本而追求末节，便怒气充溢脸面，好像将被玷污似的。 4.左丘明有云：“仁人之言，其利溥哉！”信矣。若翁者，殆古所谓直谅多闻之益友，又可以医师少之哉？ 〔译文〕左丘明曾说：“仁德之人的教诲，它的益处真大呀！”确实如此啊。像丹溪翁这样的人，大概就是古代所说 的正直、诚信、博学多闻的良师益友，又怎能因是医生而轻视他呢？ 5.译：等到听了许文懿的话，便感慨地说：“读书人如果能精通一门技艺，用来推行由爱己而及于众人的仁 爱，即使在当世没有出仕，也像做官一样了。”于是全部毁 弃原先所学的科举学业，一心一意致力于医学。 6.他人靳靳守古? ??其他医生拘泥地守古法，丹溪翁却能灵活掌握取舍，而最终跟古法相合。当时跟他学习的人都像声响相随形影相附一样不离身边，丹溪翁教授他们总是孜孜不倦忘记疲劳。 7.左丘明有云：“仁人之言，其立薄哉！” ?…译: 左丘明曾说：“仁德之人的教诲，它的益处真大呀！”确实 如此啊。像丹溪翁这样的人，大概就是古人所说的正直、诚信、博学的良师益友，又怎能因是医生而轻视他呢？ 2扁鹊传 1扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之。 【译文】扁鹊是勃海郡郑人，姓秦，名叫越人。年轻时做人家客馆的主管人。馆客长桑君常来住宿，扁鹊特别觉得他不平凡，常常很恭敬地接待他。 2扁鹊曰：“血脉治也，而何怪？昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之同，不出三日必閒。”居二日半，简子寤。 【译文】扁鹊说：“血脉正常，你惊怪什么？从前秦穆公曾经患过像这样的病，过了七天才醒。现在你主君的病跟他相同，不出三天一定病愈。”过了两天半，简子醒了。 3先生之方能若是，则太子可生也；不能若是，而欲生之，曾不可以告咳婴之儿！ 【译文】先生的方术能像这样，太子就能活了；不能像这样，想要使他活过来，简直不可以用来告诉刚会发笑的婴儿！4窃闻高义之日久矣，然未尝得拜谒于前也。先生过小国，幸而举之，偏国寡臣幸甚，有先生则活，无先生则弃捐填沟壑，长终而不得反。 【译文】我听说您崇高的德行的时间已经很久了，然而还不曾在您面前拜见过。先生来到小国，幸亏您来救 助我的儿子，使偏远之国寡德的我幸运得很，有先生，我的儿子就能活，没有先生，就要弃置沟壑，永远地不能回生了。5使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。 【译文】假使有见识的人能预先知道尚未显露症状的疾病，让高明的医生及早进行治疗，那么病就可以治好，身体就可以存活了。一般人所担心的事情，是担心病多；然而医生所担心的事情，是担心治病的方法少。 6.闻病之阳，论得其阴；闻病之阴论得其阳，病应见于大表，不出千里决者至不可曲指也 译：诊察到疾病外的症状，就能推知内在的病机；诊察到内在的病机，就能推知外在的症状。疾病对应的显现在身体的外表，不超出估计的范围之外的确诊方法非常多，不能一一尽述其中的原委。 3华佗传课文重点今译 1.游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。 ［译文］曾在徐州一带游访名师求学，同时通晓几部儒家经典。沛国的丞相推举他为孝廉，太尉黄琬也征召他去做官，他都没去就任。 2.若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散，须臾便如醉死，无所知，因破取。 ［译文］如果病毒是郁结积聚在体内，是针刺和药物的力量不能达到的地方，应当要剖开割除的话，就让他饮麻沸散，一会儿就像醉死一样，没有什么知觉了，于是就剖开腹部，取出积聚。 3.即如佗言，立吐虵一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。”［译文］病人就按华佗的说法去做，立刻吐出一条蛇一样的寄生虫，挂在车边上，想要去到华佗家。当时华佗还没有回来，华佗的小儿子在门前玩耍，迎面看见了他们，就自言自语地说：“这些人好象遇到了我父亲，车边的病物就是明证”。 4.佗语普曰：“人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。是以古之仙者为导引之事，熊颈鸱顾，引輓腰体，动诸关节，以求难老。”［译文］华佗告诉吴普说：”人体应该多运动，只是不应当使他疲惫罢了。经常活动，那么五谷精微之气就能消化吸收，血脉流通，疾病也就不会发生，譬如门轴由于经常转动不会腐烂是一样的道 理。因此古代长寿的人，创造了导引这类的体育锻炼的方法，他们像熊一样直立环抱，像鸱鸟一样左顾右盼，伸展腰肢，活动各个关节，用来求得长寿。 5.于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：“佗术实工，人命所系，宜含宥之”。 译：就这样把华佗递解交付到许昌监狱，拷问审核，供认服罪。荀彧请求说：“华佗的医术确实高明，是人们生命维系之人，应当宽恕他。” 5〈〈黄帝内经》二篇 1.夫盐之味咸者，其气令器津泄；絃绝者，其音嘶败；木敷者，其叶发。病深者，其声啰。【译文】盐的味儿是咸的，它的气味能使器皿渗出水来；琴瑟之弦将要断绝，声音是嘶裂不清的；树木陈旧衰老，它的枝叶就要凋零。这些都像病情深重的人，他的声音逆呃。 2.若夫法天则地，随应而动，和之者若响，随之者若影。道无鬼神，独来独往。 【译文】至于效法天地阴阳变化的规律，随时应变，就会如同回音应声，如影随形，得心应手，取效若神了。 医道并不神秘，只要掌握规律，针法就神妙、高超了。 3.凡刺之真，必先治神，五藏已定，九候已备，后乃存针。众脉不见，众凶弗闻，外内相得，无以形先，可玩往来，乃施于人。 【译文】一般说来，针刺的正确方法是医生自己必先调治精神，五脏的虚实已经确定，三部九候的诊断已经完备，然后才存意于针刺之法。进针时要全神贯注，尽管周围众目睽睽却视
医古文
一、通假字 《扁鹊传》 1．国中治穰过于众事。(通:禳,祛除邪恶的祭祀) 2．故暴蹷而死。（通:厥，昏厥。） 3．治病不以汤液醴灑。（通:酾，过滤的酒） 4．案扤毒熨。（通:按，按摩） 5．诀脉结筋。（通:决，疏通。） 6．揲荒爪幕。（通:肓，膏肓；通:膜,横膈膜.）7．嘘唏服臆。（通:愊，郁满。） 8．使良医得蚤从事。（通:早，及早。） 9．臣是以无请也。（通：毋，不。） 10．自知伎不如扁鹊也。（通:技，技术。） 《华佗传》 1．昕卒头眩堕车。（通:猝，突然。） 2．下利先常啼。（通:痢，泄泻。） 3．故当死。（通:固，一定。） 4．何忍无急去药。（通:弆，储藏。） 5．考竟佗。（通:拷，拷打。） 《养生论》 1.较而论之。（通:皎，明白地。） 2. 嚣然思食。（通:枵，空虚。） 3. 颈处险而瘿。（通:岩，山区。） 4. 芬之使香而无使延哉？（通:脠，腥味。） 5. 攻之者非一涂。（通:途，途径。） 6. 思虑销其精神。（通:消，减少。） 7. 是由桓侯抱将死之疾。（通:犹，好比。） 8. 志以厌衰。（通:已，已经。） 9. 薰辛害目。（通:荤。） 《伤寒论》序 1. 卒然遭邪风之气。（通:猝，突然。） 2. 而方震栗。（通:慄，战慄，发抖。） 3. 撰用《素问》……。（通:选，选取。） 4. 并平脉辨证。（通:辨，辨治。） 5. 经络府俞。（通:腧，腧穴。） 《黄帝内经素问注》序 1. 而云世阙。(通:缺，缺失。) 2. 大济蒸人。(通:烝，众多。) 《串雅》序 1. 尝引以为憾。(通:常，经常。) 2. 过予谭艺。(通:谈，交谈。) 《大医精诚》 1. 血脉荣卫之通塞。(通:营，营气。) 2. 俞穴流注。(通:腧。) 《医案四则》 1. 乃以衽席及荐阙其中。(通“缺”，使…空缺) 2. 而我顾投以参,术,陈皮,芍药十余贴。(通:帖.) 二、古今字 《扁鹊传》 1．揲荒爪幕。（同“抓”，疏理。） 2．以郄视文。（同“纹”。花纹） 3．长终而不得反。（同“返”，返回） 4．厉针砥石.（同“砺”,磨刀石.此作动词,磨）5．八减之齐。（同“剂”，药剂。） 6．病应见于大表。（同“现”，显现。） 7．五脏之输。（同“腧”，腧穴。） 《华佗传》 1．县车边。（同“悬”，悬挂。） 2．数乞期不反。（同“返”，返回） 3．佗针鬲。（同“膈”，膈腧穴。） 4．病亦行差。（同“瘥”，好转。） 5．苦四支烦。（同“肢”。） 6．君有急病见于面。（同“现”，显现。）7．属使勿逐。（同“嘱”，嘱咐。） 《养生论》 1. 凡所食之气。（同“饩”，食物。） 2. 榆令人瞑。（同“眠”。） 《伤寒论》序 1. 知之次也。（同“智”，智慧。） 《黄帝内经素问注》序 1. 华叶递荣。(同“花”。) 《串雅》序 1. 食厚奉者。(同“俸”，俸禄。) 2. 动色相戒。(同“诫”，告诫。) 《大医精诚》 1. 长幼妍蚩。(同“媸”，丑。) 2. 差—— (同“瘥”。) 3. 羞—— (同“馐”。) 《不失人情论》 1. 五藏各有所偏。(同“脏”。) 《与薛寿鱼书》 1. 医之效立见。(同“现”。) 《医话四则》 1. 如火薪然。(同“燃”，燃烧。)
医古文模拟精彩试题2
模拟试题二 一、写出下列繁体字的简化字（每字０.5分，共5分） 1.邇 2.穀 3.實 4.豐 5.書 6.攣 7.薦 8.獵 9.勝10.禮 二、写出下列句中加点的通假字、古字或异体字的通行字体（每题０.5分，共5分） 1.属．（）使勿逐。 2.终朝未餐，则嚣．（）然思食。 3.卒．（）然遭邪风之气。 4.譌．（）者绳之。 5.今之游权门，食厚奉．（）者。 6.求之于至麤．（）至浅之思。 7.不反．（）者，临涯已晚。 8.国中治穰．（）过于众事。 9.及参膏成，三饮之甦．（）矣。 10.犹慈．（）石取铁。 三、填空（每空0.5分，共15分） 1.及失其宜者，以热益热，（），精气内伤，（），是所独失也。 2.感往昔之沦丧，（），乃（），博采众方， 3.假若天机迅发，妙识玄通，（），标格亦资于诂训，（），出不 由户者也。 4.虽然，他山之石，可以攻玉；（），可以鉴形；即壁影萤光，（）； 竹头木屑，曾利兵家。 5.若有疾厄来求救者，不得问其（），长幼妍蚩，怨亲善友，（）， 普同一等，皆如至亲之想， 6.孔安国序《尚书》曰：（），谓之三坟，言（）也。” 7.若是轻生，（）?而进（），退不能爱身知己， 8.至齐之得，（），以物相使。拙者失理，（），以生为死。 9.东汉许慎给会意字下的定义是：“会意者，（），（），武信是也。” 10.汉字形体结构演变经历了甲骨文，（），篆书，（），楷书草书行书，
简化字六个阶段。 11.（《》）是我国历史上第一部字典，首创（）编排法编写的工具书。 12.异体字是指（）（）完全相同，而形体不同的字。 13.孙思邈《大医精诚》一文中，“精”是指（）；“诚”是指（）。 14.《伤寒论》的作者是东汉著名医家张机，字（）。相传曾任长沙太守，世称（）。 15.《汗下吐三法该尽治病诠》一文的作者是金代著名医家（），字（）。 四、单项选择题（每题1分，共25分）。 1.“斛”字的正确读音是（） A.hú B.dòu C.jiǎo D.dù 2.“眄”字的正确读音是（） A.měi B.miǎn C.miǎo D.gaì 3.“忒”字的正确读音是（） A. shì B. tè C.huò D.gè 4.“觇”字的正确读音是（） A.jiàn B.jiǎn C.chān D.zhàn 5.“肓”字的正确读音是（） A.máng B.wáng C.mó D.huāng 6.在“得金刘完素之再传，而旁通张从正二家之说”中，“旁”的意义是（） A.又 B.另 C.广 D.皆 7.在“果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所”中，“可”的意义
医古文考试题
基础知识很重要！（就是那些查字典的，象形字什么的） 一、单项选择题（本大题共20题，每题1分，共20分。在每小题的五 个备选答案中选出一个正确的，并将正确答案的序号填入题干后的括 号内） 2、“太尉黄琬辟”中的“辟”意思是(B ) A、同“避” B、征召 C、回避 D、要求 E、招呼 3、“佗舍去，妇稍小差”中的“稍”意思是( B) A、渐渐地 B、稍微 C、一点儿 D、很快 E、捎带 6、“今删其要，以备篇籍”中“删”意思是 (D ) A、删去 B、修改 C、调整 D、节取 E、缩减 7、“若能寻余所集，思过半矣”中“思过半”意思是(E ) A、发现很多 B、思考很多 C、顾虑很多 D、疑虑很多 E、收益很多 8、“赍百年之寿命，持至贵之重器”中“赍”意思是(B) A、奉献 B、拿着 C、依赖 D、断送 E、赏赐 9、“而五味或爽，时昧甘辛之节”中的“或”意思是(C ) A、假如 B、或许 C、有时 D、语气助词 E、有人 10、“岁月既淹，袭以成弊”中“淹”的意思是( D) A、滞留 B、长久 C、淹没 D、流逝 E、埋没 14、“以阙如为耻”中“如”义为(E ) A、到……去 B、像 C、词尾 D、如何 E、疑 18、以下不表示“夸耀、赞许”义的是( ) 19、“是由桓侯抱将死之疾，而怒扁鹊之先见”中“由”与“犹”的关系为( ) A、古今字 B、异体字 C、通假字 D、繁简字 E、同源字 20、“遽辞以出，人咸不之信”中的“人咸不之信”是( ) A、定语后置 B、宾语前置 C、主谓倒装 D、普通语序 E、被动句式 得分阅卷人（签全名） 二、多项选择题（本大题共10题，每题1分，共10分。在每小题后的备选答案中选出二至五个正确答案，并将正确答案的序号填入题干后的 括号内，错选、多选、漏选均不得分） 1、以下表示“年”义的词是( ) A、“千载之后方知大圣之慈惠无穷”中的“载” B、“此病后三期当发”中的“期” C、“俾至道不尽明于世者，迨四千余祀矣”中的“祀” D、“翁春秋既高，乃循张翼等所请著《格致余论》”中的“春秋” E、“岁历三十稔，书考八百余家”中的“稔” 2、以下表示“仅仅”、“只”义的词是( ) A、“今之奉行，惟八卷尔”中的“惟”
医古文翻译
2013年医古文语译练习 1《扁鹊传》 ①鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之。扁鹊，是勃海郡郑地人，姓秦，名越人。年轻时给人当过旅舍的主管人。食客长桑君拜访过多人，唯独扁鹊认为他奇异不凡，平常恭敬地接待他 ②鹊以其言饮药三十日，视见垣一方人。以此视病，尽见五藏癥结，特以诊脉为名耳。 扁鹊按照他的话服了三十天药，能看见墙另一边的人。用这个本领看病，可以完全看见五脏疾病的症结，只是用诊脉作为名义罢了。 ③鹊曰：“血脉治也，而何怪！昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之同，不出三日必间。”扁鹊说：“血脉正常，你惊怪什么! 从前秦穆公曾经如此，七天后就苏醒了。如今主君的病和他的相同，不出三天一定痊愈。”过了两天半，赵简子就苏醒了。 ④庶子曰：先生得无诞之乎？何以言太子可生也？ 中庶子说：“先生该不是在欺骗我吧?! 凭什么说太子可以复活呢? ⑤圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。使身居高位的人在疾患还没有显示征兆的时候就预先知道染上了病邪，能够让良医得以尽早进行治疗，那么疾病就能痊愈，身体可以存活。人们担忧的事情，是担忧疾病多；而医生担忧的事情，是担忧治病的方法少。 2《华佗传》 ①病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散，须臾便如醉死，无所知，因破取。 如果病患集结郁积在体内，扎针吃药的疗效都不能奏效，应须剖开割去的，就饮服他配制的“麻沸散”，一会儿（病人）便如醉死一样，毫无知觉，于是开刀后取出结积物。 ②有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。 又有一名郡守得病，华佗认为这人极其愤怒就好了，于是多次接受他的礼品而不加以医治；没有多久弃他而去，留下书信辱骂他 ③是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：“佗术实工，人命所县，宜含宥之。” 于是递解交付许昌监狱，拷问服罪。荀彧向曹操求情说：“华佗的医术确实高明，关系着人的生命，应该包涵宽容他。 ④语普曰：人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是 也。 人的身体应该得到运动，只是不应当疲惫罢了。运动则养分才能消化，血脉环流通畅，病就不会发生，如同门户的转轴部分因转动而不会腐朽一样。 3《丹溪翁传》 ①即慨然曰：“士苟精一艺，以推及物之仁，虽不仕于时，犹仕也。”乃悉焚弃向所习举子业，一于医致力焉。 就慷慨地说：“读书人如果精通一门技艺，用来推广惠及万物的仁德，即使在当世没有做官，犹如做官一样。”就完全烧毁抛弃了以前修习的科举考试之学业的书籍，专心地在医学上下起了功夫。 ②“尽去而旧学，非是也。”翁闻其言，涣焉无少凝滞于胸臆。居无何，尽得其学以归。 完全舍弃你原来学过的医术！因为他们不是正道的东西。丹溪翁听了他的话，茅塞顿开，在心里也没有一点阻碍不通的问题了。过了不久，就全部掌握了他的学说而后回去了。 ③他人靳靳守古，翁则操纵取舍，而卒与古合。一时学者咸声随影附，翁教之亹亹忘疲。 他人拘泥固执、死守古方，丹溪翁确是灵活取舍，但最终又都同古法的精神吻合。很短的时间内，跟他