文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 用语义学解读英语习语

用语义学解读英语习语

用语义学解读英语习语
用语义学解读英语习语

 第9卷第1期

2011年1月

淮海工学院学报(社会科学版·学术论坛)

Journal of Huaihai Institute of Technology(Academic Forum,Social Science Edition)

Vol.9 No.1

Jan.2011

 

DOI:10.3969/j.issn.1008-3499.2011.01.032

用语义学解读英语习语

崔海英

(中南民族大学外语学院,湖北武汉 430074)

摘 要:从认知语义学的角度解说英语习语的含义和语义,认为语言受到人类的认知环境、生活环境、认知能力、自然环境、社会环境等各种因素的影响和制约,是有理据和动因的。习语的语义是有理据性的,而理解习语特殊意义的两个重要的认知机制就是隐喻概念和转喻概念。

关键词:语义学;英语习语;概念隐喻;概念转喻;认知机制

中图分类号:H313.3 文献标识码:A 文章编号:1008-3499(2011)01-0103-03

一、从传统理论看习语的含义

英语语言中富含丰富的习语,它们承载着本民族的文化和思想内涵。习语的特点是内涵丰富、语言精炼,概括性和表达力强,但习语的结构相对固定,它的意义不是所有构成词的含义的简单相加,也不能简单地从构成它的单个词的字面意思去理解。

传统的语言学认为,语言是对客观世界的直接反映,它独立于人的意识、经验等主观因素。从传统语言学的角度去分析习语的含义可以得知,一方面,习语的组成成分是不能改变的,另一方面,习语又有着意义的褒贬、同义、反义等特征,再加上人们看问题的侧重点不同,见解也就不一致,赋予习语的涵义也就不完全一样。

二、从认知语义学的视角看习语的含义

认知语言学的代表人物George Lakoff认为,现实是人的思维在语言中的反映,而基于人的理解范畴之外的现实是不存在的。他提出了对结构意义的产生起关键作用的两种前概念结构:基本范畴(basic level category)和意象图式(image-sche-ma)[1]。基本范畴是人类认识事物并对其进行范畴化的基本层面,是人类从日常生活经验中直接获取的,与上位范畴(super ordinate categories)和下位范畴(subordinate categories)相比较,基本范畴最容易被理解和感知。

Lakoff从认知语义学的角度提出了四种理想

化的认知模式(Idealized Cognitive Models/ICM)[1],其中最基本的就是意象图式模式。意象图式是在对事物之间基本关系(运动、形状、空间关系、大小等)认知的基础上形成的认知结构。在Lakoff看来,基本范畴和意象图式是直接具有意义的,人们通过对这些空间图式的隐喻投射来理解其它更为复杂的关系,通过对基本范畴的隐喻投射来理解上位范畴和下位范畴,因此,意象图式、基本范畴和隐喻是人们形成概念和理解概念的基础。

三、从传统理论看习语的语义

根据传统的理论,习语是长期以来固定的、习用的、表达特定意义的短语或词组,其蕴含的意义往往不能从单个词的意思推测而得,而是约定俗成的结果。在分析习语的特点时,分析的角度不同、程度深浅不同,对习语的理解也不同。就多数情况而言,理解英语习语的语义主要从以下两个方面着手。

(一)英语习语的整体性(semantic unity)

习语是语言中约定俗成的固定词组,在语义上是不可分割的统一体,其整体的含义往往不能从组成习语的各个词语意义中推理出来,这类习语被称为无理据习语,在英语习语中占有很大比重。大多数习语在形式上有内在的统一性,在语义上有高度的概括性,二者相辅相成,不可分割,共同构成了习语语义的完整性。例如:

Student:Can you tell me the meaning of“bank”in this passage?

*收稿日期:2010-09-26;修订日期:2010-12-03

作者简介:崔海英(1982-),女,土家族,湖北恩施人,中南民族大学外语学院硕士研究生,主要从事语言学方面的研究,(E-mail)chy19821230@163.com.cn。

Teacher:“Bank”has two meanings,one is银行,the other is河岸。

Student:oh…Can you tell me the name of thegame?

Teacher:You had better use the context tothink it over.

在上面的例子中,短语“the name of the game”作为习语使用,根据上下文可以猜出是“确切意义”的意思,而它的字面意义却是“游戏的名称”,由此可以看出,英语习语的意义是不能仅从单个词语的意义中推测出来的,必须把它看作一个整体。习语的这一语义特点也成为判断一个词组是否为习语的重要依据。

(二)英语习语的结构稳定性(structural stability)

习语是语言实践中约定俗成、相沿习用的定型化词组,结构上具有较大的稳固性。习语结构的稳固性主要表现在以下几个方面:(1)组成成分不能任意变换或增减,如Adam’s apple(男人的喉结),apple只能是单数,不能写成复数,lose the(one’s)way(迷路)中的冠词或人称代词所有格不能略去,更不能改写成其它的形式;(2)词序不能轻易改动,如by twos and threes(三三两两),不可以按汉语语义改为by threes and twos;(3)语义不会因人而异,如one’s pound of flesh(致命的债务),这个习语出自莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》,它的语义无论对美国人、英国人,还是其他说英语的人,其语义总是不变的;(4)习语的功能不可随便套用,如fadeout表示“逐渐消失”之意,不能用于否定句。

四、从认知语义学看习语的语义

认知语义学主要研究人类的概念系统、意义和推理,为习语语义的研究开辟了一条新路。认知语义学认为,许多习语的语义也存在着系统性的、概念性的语义理据,因此将英语习语分为两类:无理据的习语(习语的意义不能从这一习语的各个词的意义中得出)和有理据的习语(习语的意义和构成这个习语的词义有一定的联系)[2]。Lakoff认为,习语的语义是有理据和认知机制的,与习语语义理据关系最密切的认知机制主要有两种:概念隐喻和概念转喻。

(一)概念隐喻(conceptual metaphor)

概念隐喻是由美国语言学家Lakoff提出的,是指参照一个知识领域去理解另一个知识领域,前者通常是具体的、较熟悉的实体领域,称为源域(source domain),而后者通常是无形的、不熟悉的抽象领域,称为目的域(target domain)。源域的使用是为了理解目的域。隐喻产生于不同的知识领域

之间,是客观世界与人的思维共同作用的结果[3]。Lakoff把概念隐喻分为结构隐喻、实体隐喻和方位隐喻三种。

1 结构隐喻 结构隐喻是指把一种语义域中人们较熟知的、具体的词语用于另一语义域之中,使两种语义域的概念在人们共有的认识结果(即头脑中的理想认知模式)的基础上相互映射,在言语中通过语境调节着语义的延伸和变化[4]。下面以burnup为例来具体说明结构隐喻是怎样解读英语习语的语义的。

特别的习语意义:“发怒”(be angry)

认知机制:“愤怒是火”(隐喻)

概念域:“火”与“愤怒”

语言形式:burn up

语言形式的意义:“燃烧”、“起来”

这里的概念隐喻“愤怒是火”把“火”(我们很熟悉,而且是看得见、摸得着的具体事物)与“愤怒”(我们不熟悉的抽象概念)这两个概念域联系起来,构成了习语“burn up”,具有一种特殊的习语语义,其效果就比使用be angry好多了。像这样的例子还有很多,在此就不一一列举了。

2 实体隐喻 实体隐喻就是通过联想,将社会地位、数量、身体状况、情绪等心理认知语义域或情感语义域中的抽象概念投射于具体的物质域中加以确认。实体隐喻最典型和最具有代表性的是容器隐喻。请看下面一组例句:

I am finally out of trouble.

My good friend was in love last year.

I have fallen into depression.

以上三个例句中,出现了三个习语,它们依次是out of,in love和fall into,可以看出,love(爱),trouble(麻烦),depression(消沉)这三个表示状态的抽象概念词也被概念化为容器了。这些状态都是抽象且陌生的概念,容器却是我们天天可以看得见、摸得着的实物,所以容器的常识可以帮助我们理解这些抽象的状态和概念,并最终理解这些句子。

3 方位隐喻 方位隐喻是指用空间方位来描述所要表现的东西或事物,比如左与右、前与后、上与下等,它们的喻体用表示方位的词来充当,并用这些方位词体现不同的实践经验和文化经验。换言之,空间隐喻给实体隐喻一个空间方位[5],例如习语in high spirits,in low spirits,on top of the world,cheer up等等都属于方位隐喻。下面就以in lowspirits为例来具体说明方位隐喻在习语中的作用。

特别的习语意义:“情绪低落”(be rather sorry)

认知机制:“低落是下”(隐喻)

1淮海工学院学报(社会科学版·学术论坛)2011年1月

概念域:“下”、“低落”语言形式:in low sp

irits语言形式的意义:“在……里面”、“低的”、“精神”通过分析可以看出,概念隐喻“低落是下”把“下”(我们熟悉的、具体的源域)与“低落”(抽象的目的域)这两个概念域联系起来,构成了习语“in lowsp

irits”,使之具有一种特殊的习语意义。(二)概念转喻(conceptual metonymy)Lakoff和Johnson认为,转喻是在一个认知域中的概念映现(conceptual mapping),这一映现包括的“替代”关系主要是指称,或以部分代整体,或以整体代部分,可以用实体替代抽象事物,也可以以实体

替代实体,同时两个事物必须属于同一个认知域[

6]

。下面以hand为例作一下具体分析。

oin hands with与某人合作all hands to the pump人人都该出把力chang

e hands易手/更换主人pass through many hands经常更换主人以上例子都是以概念转喻[HAND STANDSFOR PERSON]为依据,利用[PERSON]的显著特征[HAND]来指认[PERSON],[HAND]主要起参照作用,而基本不涉及到事物特征的转移。从中我们很容易看出,概念隐喻和概念转喻是习语形成的

两个重要认知机制,是人类认识客观世界的基础。

认知语义学认为,语言是受到人类的认知环境、生活环境、认知能力、自然环境、社会环境等的影响和制约的,是有理据和动因的。习语的语义是有理据性的,而理解习语特殊意义的二个重要的认知机制就是隐喻概念和转喻概念。掌握习语的这些认知机制,可以有效地提高我们对英语习语的理解。参考文献:

[1] 杨纯丽,

谢桂玲.从认知语义学的角度看习语的含义[J].长春师范学院学报:人文社会科学版,2006(1):102-

105.[2] 陆国强.

现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1983.

[3] LAKOFF G,JOHNSON M.Metaphor We Live by

[M].Chicago:The University 

of Chicago Press,1980.[4] 杨秀杰.

隐喻及其分类新论[J].外语学刊,2005(3):41-

45.[5] 张光明.

英汉修辞思维比较与翻译[M].北京:军事谊文出版社.2002.

[6] MORENO A,PARES X.Purification and characteriza-

tion of new alcohol Dehydrogenate from human stom-ach[J].Biological Chemistry

,1991(266):1128-1133.A Semantic Reading 

of English IdiomsCUI Hai-ying

(College of Foreign Languages,South-Central University 

for Nationalities,Wuhan 430074,China)Abstract:The meanings and semantic of idiomatic expressions have been rather important and difficult inlanguage learning.Different from the traditional theory,cognitive semantics holds that idioms are theproducts of our conceptual system and that their essences are notion and system rather than the nature oflanguage.This paper tries to explain the meanings and semantic of English idioms from a cognitive seman-tics perspective,which makes us learn English idioms better and understand them more accurately in theprocess of learning

.Key 

words:semantics;English idioms;conceptual metaphor;conceptual metonymy;cognitive mechanism(责任编辑:韩自波)

01 第1期

崔海英:用语义学解读英语习语

生物药剂学与药物动力学专业名词英文及相关名词解释

生物药剂学与药物动力学专业名词英文及相关名词解释 第一章绪论 1、生物药剂学(biopharmaceutics):研究药物及其剂型在体内的吸收、分布、代谢与排泄过程,阐明药物的剂型因素、机体的生物因素与药物效应三者之间相互关系的科学。 2、吸收(absorption),分布(distribution),代谢(metabolism),排泄(excretion)——ADME 3、转运(transport):吸收+分布+排泄,处置(disposition):分布+代谢+排泄,消除(elimination):代谢+排泄 第二章药物的吸收 1、药物吸收(absorption of drug):指药物从给药部位进入体循环的过程。 2、膜转运(membrane transport):物质通过生物膜的现象。 3、跨细胞途径(transcellular pathway):指一些脂溶性药物借助细胞膜的脂溶性、或者特殊转运机制的药物借助膜蛋白的作用、或者大分子和颗粒状物质借助特殊细胞的作用等,而穿过细胞膜的转运途径。 4、细胞间途径(paracellular pathway):指一些水溶性小分子物质通过细胞连接处微孔而进行扩散的转运途径。 5、被动转运(passive transport):不需要消耗能量,生物膜两侧的药物由高浓度侧向低浓度侧转运的过程。 6、单纯扩散/被动扩散(simple diffusion),促进扩散/易化扩散(facilitated diffusion) 7、膜孔转运(membrane pore transport):物质通过细胞间微孔按单纯扩散机制转运的过程。 8、主动转运(active transport):需要消耗能量,生物膜两侧的药物借助载体蛋白的帮助由低浓度向侧向高浓度侧转运的过程。 9、膜动转运(membrane mobile transport):通过细胞膜的主动变形将物质摄入细胞内或从细胞内释放到细胞外的转运过程。包括入胞作用(endocytosis),出胞作用(exocytosis) 10、多药耐药(multidrug resistance, MDR):外排转运体对抗肿瘤药物的外排作用会导致肿瘤细胞内药量减少,从而对肿瘤细胞的杀伤作用下降。 11、胃排空(gastric emptying):胃内容物从胃幽门排入十二指肠的过程。 12、肝首过效应(live first pass effect):经胃肠道给药的药物在尚未吸收进入血液循环前即在肝脏被代谢,而使进入血液循环的原形药量减少的现象。 13、肝肠循环(enterohepatic cycle):指经胆汁排入肠道内的药物,在肠道中被重新吸收,经门静脉又返回肝脏的现象。 14、pH-分配假说(pH-partition hypothesis):药物的吸收取决于吸收部位pH条件下未解离型药物的比例和油/水分配系数的假说。 15、生物药剂学分类系统(biopharmaceutics classification system, BCS):根据药物的体外溶解性和肠道渗透性的高低,对药物进行分类的一种科学方法。 16、吸收数(absorption number, An):反映药物在胃肠道渗透性高低的函数。(无单位!) 17、剂量数(dose number, Do):药物溶解性能的函数。 18、溶出数(dissolution number, Dn):反映药物从制剂中释放速度的函数。

英文新词汇

常见英文新词汇 Sputnik 人造卫星 beatnik 垮了的一代 cinenik 电影迷 citynik 都市迷 computernik 电脑迷 filmnik 电影迷 goodwillnik 捧场迷 jobnik 工作狂 jazznik 爵士迷 peacenik 和平分子 protestnik 凡事抗议者 flopnik 失败卫星 moonik 月球卫星 earthnik 居住在地球上的人 boatnik 水上人家 draftnik 反征兵者 moonwalk 月球上行走 moonrock 月球标本石 earthrise 地出 softlanding 软着陆 command module 指挥仓 splashdown 溅落 space sickness 太空病

space age 太空时代 deep space 深空间 pulsar 脉冲星 black hole 太空黑洞 airbus 空中客车 Concorde 协和飞机 supersonic airplane 超音速飞机hypersonic airplane 特超音速飞机air cushion vehicle 气垫式运载工具all-terrain vehicle 全地形车 hover craft 气垫船 freight liner 货柜火车 bullet train 子弹头火车 aerotrain 悬浮火车 photo-scanning 光扫描 crib death 摇篮病 heartman 换心人 micro circulation 微血管循环 test-tube 试管婴儿 transsexual operation 变性手术AIDS 艾滋病 antiballistic missile 反弹道导弹multiple nuclear warheads 多核弹头mushroom cloud 蘑菇云 helilift 用直升飞机运输

英语作文常用谚语、俗语

英语作文常用谚语、俗语 1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。 18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 29、Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。 37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量 46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain,no gain.(不劳无获。) 48、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。。 49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起,使人健康、富裕和聪颖。 52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。

DSP名词解释

DSP 专有名词解释 A Absolute Lister 绝对列表器 ACC 累加器 AD 模拟器件公司Analog Devices ADC 数模转换器 All-pipeline-Branching 全流水分支 ALU 算数逻辑运算单元Arithmetic Logical Unit AMBA 先进微控制器总线结构(ARM处理器的片上总线)Advanced microcontroller bus architectur e ANSI 美国国家标准局 AP 应用处理器Application Processor API 应用程序编程接口Application Programmable interface ARAU 辅助寄存器单元Auxiliary Register Arithmetic Unit ARP 辅助寄存器指针/地址解析协议Address Resolution Protocol Archiver Utility 归档器公用程序 ASIC 专用集成电路Application Specific Integrated Circ uit ASP 音频接口/动态服务器页面

(Active Server Page) ASK 振幅调制 B B0,B1 DARAM B0、B1 块双口随机存储器 BDM 背景调试模式Background Debug Mode Bluetooth 蓝牙 BEGIER 调试中断使能寄存器 BOPS 每秒十亿次操作 BOOT Loader 引导装载程序 C C Compiler C编译器 CALU 中央算术逻辑单元Central Arithmetic Logical Unit CAN 控制器局域网Controller Area Network CCS 代码调试器/代码设计套件Code Composer Studio CDMA 码分多址Code Division Multiple Access Code Size 代码长度 CLKX 发送时钟引脚 CLKR 接收时钟引脚 COFF 通用目标文件格式Common Object File Format Convolution 卷积

英语时髦词汇(最新)(最全)

山寨copycatting “山寨”是依靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来,反权威、反主流且带有狂欢性、解构性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象。 This Chinese term literally refers to the mountain strongholds of bandits. First borrowed to describe rip-off products, it has evolved to refer also to homemade products, such as video parodies of movies。 囧be sunk/sunken 网义:郁闷、悲伤、无奈、无语等等,示意很好很强大,指处境困迫,喻尴尬,为难。This is an ancient Chinese character, pronounced jiong. It means "light shining through a window". Young Chinese use it to express embarrassment, or a bad mood. Look at the character. Doesn't it look like a disappointed face? 很黄很暴力very pornographic, very violent 网络流行语,语出2007年12月27日CCTV新闻联播一则关于净化网络视听的新闻里,一个名叫张殊凡的小学生接受央视记者采访时说道:“上次我上网查资料,突然弹出来一个网页,很黄很暴力,我赶紧把它给关了。” During a CCTV interview about a new Internet censorship regulation, a girl said that an uncensored We b page once popped up onher computer. She called it "very pornographic, very violent". Somebelieve the girl was told to say it by CCTV, so it is now used to mockthe way the network covers news。 槑nuts 网络热词,音同“梅”,字由二呆组成,故成为形容人比呆还呆的意思。 Pronounced méi, the word is a variant of the word for "梅". Butit also looks like a double version of the character 呆(dai),which means stupid. So netizens have borrowed it to mean "very silly or very stupid"。 叉腰肌Psoas muscle 叉腰肌即髂腰肌8月17日8时30分,中国女足在香河基地进行了奥运会的赛后总结。队员们都按要求进行了书面总结报告,部分队员难忍出局的命运当场痛哭,场面甚为感人。但就在这种气氛中,最后一个发言的中国足协副主席谢亚龙却打破这种局面,指责中国女足简直就是“无斗志无能力”的反面典型队伍。 他以巴西队为例教育中国球员:“人家巴西队技术那么好,大牌那么多,人家却在晚上11点去酒店健身房练力量,你们什么时候练过?”越说越气的谢亚龙提出了一个专业名词——“叉腰肌”,他指出,中国女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”,但姑娘们并不知道他所说的这个肌肉部位在哪里。 随后“叉腰肌”在网络上如雨后春笋般流行起来。 Xie Yalong, the former head of the Chinese Football Association, once criticized women players, saying they have weak Psoasmuscles. (This is the muscle that links the trunk to the legs; it'simportant for motion。) However, nobody, including the players, knewwhere the muscle is. This quote is now used to mock Xie, who wasrecently removed from his position。 打酱油get some soy sauce

虚拟机常用英语解释

Yes,I accept the terms in the license agreement 是的,我接受许可协议中的条款 No,I do not accept the terms in the license agreement 不,我不接受许可证协议中的条款 Go to the Update Site 去更新站点 Close 关闭 File 文件 Edit 编辑 View 查看 VM 虚拟机 Team 分组Windows 窗口 Help 帮助 Sidebar 侧边栏 Powered On 已打开电源 Favorites 收藏夹 Home 起始页New Virtual Machine 新建虚拟机 New Team 新建分组 Open Existing VM or Team 打开已存在的虚拟机或分组 New 新建 Virtual Machine 虚拟机 Team 分组 Window 窗口 Open 打开 Import or Export导入或导出Connect to ACE Management Virtual Disks 连接到ACE管理服务器 Map or Disconnect Virtual Disks 映射虚拟磁盘或与虚拟磁盘断开连接 Add to Favorites 从收藏夹中移除 Exit 退出 Close 关闭Cut 剪切 Copy 复制 Paste 粘贴 Preferences 参数 Virtual Network Editor 编辑虚拟网络

New Virtual Machine Wizard 新建虚拟机向导 Typical(recommended) 标准(推荐) Custom(advanced) 自定义(高级) Help 帮助 Back 上一步Next 下一步 Cancel 取消 Hardware compatibility 硬件兼容性 Compatible with 兼容于 Compatible products 兼容产品 Limitations 限制 Install from 安装从 Installer disc 安装盘 Installer disc image file 安装盘镜像文件 I will install the operating system later 我以后再安装操作系统 Browse 浏览 The virtual machine will be created with a blank hard disk 创建一个虚拟空白硬盘 Windows product key 产品密钥 Personalize Windows 个性化Windows Full name 完整名称 Password 密码 optional 可选 Confirm 确认 Do not show this message again 不再显示该信息 Name the Virtual Machine 命名虚拟机 Virtual machine name 虚拟机名称 Location 位置 Processor Configuration 处理器配置 Processors 处理器

药理学名词解释(含英文)

1.药物(drug)是指能够影响机体(包括病原体)功能和(或)细胞代谢活动,用于疾病 的治疗、预防和诊断,以及计划生育等方面的化学物质。 1.Drugs are chemicals that alter the function of living systems by interactions at the molecular level and can be used to prevent, diagnose and treat disease. 2.不良反应(adverse drug reaction ADR)是指上市的合格药品在常规用法、用量情况下 出现的,与用药目的无关,并给患者带来痛苦或危害的反应。 3.副作用( side effect)是由于药物作用选择性低,作用范围广,在治疗剂量引起的,与 用药目的无关的作用。 4.毒性反应(toxic effect)是由于用量过大或用药时间过长引起的严重不良反应。 5.后遗效应(residual effect)是指在停药后,血浆药物浓度下降至阈浓度以下时残存的药 理效应。 6.变态反应(allergic reaction)是药物引起的免疫反应,反应性质与药物原有效应无关, 其临床表现包括免疫反应的各种类型。致敏原可以是药物本身或药物代谢产物,亦可能是制剂中的杂质或辅剂。 7.继发反应(secondary reaction)是继发于药物治疗作用之后的不良反应。 8.停药反应(withdrawal reaction)是指患者长期应用某种药物,突然停药后发生病情恶 化的现象。 9.特异质反应(idiosyncrasy reaction)是指少数患者由于遗传因素对某些药物的反应性发 生了变化。特异质反应表现为对药物的反应特别敏感,或出现与在常人不同性质的反应。 10.依赖性(dependence)是药物与机体相互作用所造成的一种状态,表现出强迫要求连续 或定期使用该药的行为或其他反应,其目的是感受药物的精神效应,或避免由于停药造成身体不适应。 11.量效关系(does-effect relationship)药理效应的强弱与其剂量大小或浓度高低呈一定关 系,称剂量-效应关系,简称量效关系。 12.最小有效量(minimal effective does)或最小有效浓度是指引起效应的最小药量或最低 药物浓度,亦称阈剂量或阈浓度。 13.最大效应(maximal effect Emax)在一定范围内增加药物剂量或浓度,效应强度随之增 加。但当效应增强打最大时,继续增加剂量或浓度,效应不再增强。这一药理效应的极限称为最大效应,又称效能(efficacy)。 14.效价强度(potency)用于作用性质相同的药物之间的等效剂量的比较,达到等效时所 用药量较小者效价强度大,所用药量较大者效价强度小。 15.构效关系(structure-activity relationship ,SAR)药物的结构与药理活性或毒性之间的关 系称为SAR。 16.受体(receptor)是细胞在长期进化过程中形成的,对生物活性物质具有识别和结合的 能力,并具有介导细胞信号转导功能的蛋白质。与受体特异性结合的生物活性物质称为配体(ligand)。 17.激动药(agonist)是指既有亲和力又有内在活性的药物,它能与受体结合并激动受体而 产生效应。分为完全激动药和部分激动药。 18.拮抗药(antagonist)是指具有较强的亲和力,而无内在活性,拮抗药与受体结合但不 能激动受体。竞争性拮抗药(competitive antagonist)能与激动药竞争相同受体,但其结合是可逆的,竞争性拮抗药能使激动药的量效曲线平行右移,但最大效应不变。非竞争性拮抗药指拮抗药与受体的结合是相对不可逆的,或能引起受体构象的改变,从而干扰激动药与受体的正常结合,使激动药不能竞争性对抗这种干扰。增大激动药的剂量也不能使量效曲线的最大作用强度达到原来的水平。

常见英语俗语

常见英语俗语 大家学习英语的时候,多多少少都会接触到一些英语俗语。下面是给大家整理的常见英语俗语,供大家参阅! 常见英语俗语1. 金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 2. 金玉满堂Treasures fill the home. 3. 脚踏实地be down-to-earth 4. 脚踩两只船sit on the fence 5. 君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 6. 老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché 7. 礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 8. 留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 9. 马到成功achieve immediate victory; win instant success 名利双收gain in both fame and wealth 常用英语俗语1. Forbidden fruit is sweet. 禁果分外甜。 2. Force can never destroy right. 暴力绝不能摧毁正义。 3. Forget not that you are a man. 不要忘记你是一个人。 4. Forget others'' faults by remembering your

药理学名词解释(含英文)

第一部分 1.药物(drug)是指能够影响机体(包括病原体)功能和(或)细胞代谢活动,用于疾病 的治疗、预防和诊断,以及计划生育等方面的化学物质。 2.不良反应(adverse drug reaction ADR)是指上市的合格药品在常规用法、用量情况 下出现的,与用药目的无关,并给患者带来痛苦或危害的反应。 3.副作用(side effect)是由于药物作用选择性低,作用范围广,在治疗剂量引起的, 与用药目的无关的作用。 4.毒性反应(toxic effect)是由于用量过大或用药时间过长引起的严重不良反应。 5.后遗效应(residual effect)是指在停药后,血浆药物浓度下降至阈浓度以下时残存 的药理效应。 6.变态反应(allergic reaction)是药物引起的免疫反应,反应性质与药物原有效应无 关,其临床表现包括免疫反应的各种类型。致敏原可以是药物本身或药物代谢产物,亦可能是制剂中的杂质或辅剂。 7.继发反应(secondary reaction)是继发于药物治疗作用之后的不良反应。 8.停药反应(withdrawal reaction)是指患者长期应用某种药物,突然停药后发生病情 恶化的现象。 9.特异质反应(idiosyncrasy reaction)是指少数患者由于遗传因素对某些药物的反应 性发生了变化。特异质反应表现为对药物的反应特别敏感,或出现与在常人不同性质的反应。 10.依赖性(dependence)是药物与机体相互作用所造成的一种状态,表现出强迫要求连续 或定期使用该药的行为或其他反应,其目的是感受药物的精神效应,或避免由于停药造成身体不适应。 11.量效关系(does-effect relationship)药理效应的强弱与其剂量大小或浓度高低呈一 定关系,称剂量-效应关系,简称量效关系。 12.最小有效量(minimal effective does)或最小有效浓度是指引起效应的最小药量或最 低药物浓度,亦称阈剂量或阈浓度。 13.最大效应(maximal effect Emax)在一定范围内增加药物剂量或浓度,效应强度随之 增加。但当效应增强打最大时,继续增加剂量或浓度,效应不再增强。这一药理效应的极限称为最大效应,又称效能(efficacy)。 14.效价强度(potency)用于作用性质相同的药物之间的等效剂量的比较,达到等效时所 用药量较小者效价强度大,所用药量较大者效价强度小。 15.构效关系(structure-activity relationship ,SAR)药物的结构与药理活性或毒性之 间的关系称为SAR。 16.受体(receptor)是细胞在长期进化过程中形成的,对生物活性物质具有识别和结合的 能力,并具有介导细胞信号转导功能的蛋白质。与受体特异性结合的生物活性物质称为配体(ligand)。 17.激动药(agonist)是指既有亲和力又有内在活性的药物,它能与受体结合并激动受体 而产生效应。分为完全激动药和部分激动药。 18.拮抗药(antagonist)是指具有较强的亲和力,而无内在活性,拮抗药与受体结合但不 能激动受体。竞争性拮抗药(competitive antagonist)能与激动药竞争相同受体,但其结合是可逆的,竞争性拮抗药能使激动药的量效曲线平行右移,但最大效应不变。非竞争性拮抗药指拮抗药与受体的结合是相对不可逆的,或能引起受体构象的改变,从而干扰激动药与受体的正常结合,使激动药不能竞争性对抗这种干扰。增大激动药的剂量也不能使量效曲线的最大作用强度达到原来的水平。

新概念英语词汇表

新概念英语第一册词汇手册 a few 有些,几个 about ad.大约,周围,围着abroad ad.到(在)国外 absent a.缺席的,不在的 Accra n.阿克拉(加纳首都) across prep.穿,过,在..对面actor n.男演员,行动者 actress n.女演员 address n.地址 advice n.忠告,建议 aeroplane n.飞机 afford vt.(费用)负担得起afraid a.害怕的 afternoon n.下午,午后 again ad.又,再一次,此外 ago ad.以前,前 air vt.使...通风 n.空气 air-hostess n.空中小姐 airport n.机场 all a.所有的,全部的 along prep.沿着 already ad.已经,早已 always ad.总是,无例外地America n.美国,美洲 American a.美国的 n.美国人among prep.在...中间 amuse vt.娱乐,使...喜欢another pro.再一,又一 answer vt.&vi.回答,答复 any a.什么;一些,一点anything n.&pro.无论什么东西apple n.苹果 appointment n.预约,约会,任命April n.4月 armchair n.扶椅 arrive vi.到达(某地) as ad.(同)...一样;那样 as well 同样,也 ask vt.,vi.询问,质问 aspirin n.阿斯匹林 assistant n.营业员,服务员association n.协会 at the moment 此刻 Athens n.雅典(希腊首都) attendant n.服务员,招待员August n.8月 Australia n.澳洲,澳大利亚 Australian n.澳洲人,澳大利亚 人 Austria n.奥地利 Austrian n.奥地利人 autumn n.秋,秋季 away ad.离去 awful a.糟透的,讨厌的 baby n.婴儿,小儿 back ad.向后,退 n.背部 bad a.坏的,恶的,严重的 bag n.袋,提包,枕套 baker n.面包师傅 banana n.香蕉 bank n.堤岸,河边;埂,垄 bar n.条,棒,杆;栅栏 barber n.理发师 basket n.篮子 bath n.洗澡 bean n.豆角 beard n.胡子,络腮胡子 beautiful a.美丽的 beauty n.美丽的,美 beauty spot风景胜地 becauseconj.因为 bed n.床 bedroom n.卧室 beef n.牛肉 beer n.啤酒 beg vt.请求,乞求 vi.行乞 behind prep.在...后面 believe vt.&vi.相信,认为 belong vi.属于,归(某人)所有 Berlin n.柏林 beside prep.在...旁边 best a.最好的 ad.最,极 better a.较好的,更好的 between prep.在...之间 big a.大的 birthday n.生日 biscuit n.饼干 black a.黑的,黑色的 black coffee 清咖啡 blouse n.女衬衣,短上衣 blue a.蓝色的 blunt a.钝的 boat n.(小)船,艇 boiling a.沸腾的 Bombay n.孟买 bone n.骨头 book n.书,手册 book n.书,手册 bookcase n.书橱 boss n.老板,头子,工头 both pro.两者 bottle n.瓶子 box n.盒,箱 Brazil n.巴西 Brazilian a.巴西人的,巴西的 bread n.面包 break vt.打碎,打断 breakfast n.早餐 bridge n.桥,桥梁 bring vt.带来,拿来 brother n.兄弟 brown a.棕色的,褐色的 building n.建筑物,大楼 bus-stop n.公共汽车站 busy a.忙的 butcher n.肉商,屠夫 butcher's shop肉店 butter n.奶油 buy vt.购买,雇用,博得 by the way顺便 cabbage n.卷心菜 cake n.饼,糕,蛋糕,点心 call vi.访问,呼喊,打电话 Canada n.加拿大 Canadian n.加拿大人 car n.汽车 card n.明信片,卡片 careful a.小心的 carpet n.地毯 carry vt.搬,运送,携带 case n.箱,柜,盒,情况 cat n.猫 catch vt.抓住,赶上 certainly ad.当然,一定 certificate n.证书 chair n.椅子 chalk n.粉笔 change n.零钱;变化,交换 charge vt.罚款,指控

英语单词最常见100个词根解释

英语单词最常见100个词根解释 英语单词构成有其规律,很好的掌握了构词规律,才可以很好、很快的、准确的记忆单词。英语单词构词法的核心部分,在于词根,词的意义主要是由组成单词的词根体现出来的。词根可以单独构成词,也可以彼此组合成词,通过前缀后缀来改变单词的词性和意义。(词根和词缀叫构词语素)也就是说,单词一般由三部分组成:词根、前缀和后缀。词根决定单词意思,前缀改变单词词义,后缀决定单词词性。 主要词根词根解释例词 agri, agro=agriculture 田地,农田agriculture 农业,农艺 ann, enn=year 年annual 每年的,年度的 astro, aster=star 星astronomy 天文学 audi, audit=hear 听audible 听得见的 bell=war 战争rebellion 反叛,反抗 bio, bi=life 生命,生物biology 生物学 brev=short 短abbreviate 缩短,节略 ced, ceed=go 行走precedent 先行的,在前 cept=take 拿,取exception 例外,除外 circ=ring 环,,圆circle 圆,圈,环状物 claim, clam=cry, shout 喊叫exclaim 呼喊,惊叫 clar=clear 清楚的,明白的clarify 澄清;使清楚 clud, clus=close, shut 关闭exclude 排斥,拒绝,接纳 cogn=know 知道cognition 认知 corpor, cor=body 体corporation 团体,社团 cred=believe, trust 相信,信任credibility 可信,可靠, cruc=cross 十字crucify把……钉在十字桇上;折磨 cur=care 关心,挂念,注意security 安全 cru, curs, cour, cours=run 跑cruise巡航舰 di=day 日diary 日记 dict,dic=say 言,说dictator 独裁者,口授者 duc, duct=lead 引导conduct 引导,指导,经营 ed=eat 吃edible 可以吃的,食用的 ev=age 年龄,时代longevity 长寿,长命 fact, fac=do, make 做,作factory 工厂 fer=bring, carry 带,拿different 不同的,相异的 flor, olour=flower 花florid 如花的,华丽的 flu=flow 流fluency 流利,流畅 fus=pour 灌,流,倾泻refuse 拒绝,拒受 geo=earth 地geography 地理学 gon=angle角trigon 三角形 grad=step, go, grade 步,走,级gradual 逐步的 gram=write 写telegram 电报 graph=write, writing 写,画photograph 照相,拍照 gress=go, walk 行走progress 进步

英语单词大全(最新完整版)

一、学习用品 (school things) pen钢笔pencil铅笔pencil-case铅笔盒ruler尺子book书bag包comic book漫画书post card 明信片newspaper报纸schoolbag书包eraser橡皮crayon蜡笔sharpener卷笔刀story-book故事书notebook笔记本Chinese book语文书English book英语书math book数学书magazine杂志dictionary词典 二、人体(body) foot脚head头face脸hair头发nose鼻子mouth嘴eye眼睛ear耳朵arm手臂hand手finger 手指leg腿tail尾巴 三、颜色(colours) red红blue蓝yellow黄green绿white白black黑pink粉红purple紫orange橙brown棕四、动物(animals) cat猫dog狗pig猪duck鸭rabbit兔horse马elephant大象ant蚂蚁fish鱼bird鸟eagle鹰beaver海狸snake蛇mouse老鼠squirrel松鼠kangaroo袋鼠monkey猴panda熊猫bear熊lion狮子tiger老虎fox狐狸zebra斑马deer鹿giraffe长颈鹿goose鹅hen母鸡turkey火鸡lamb小羊sheep绵羊goat山羊cow奶牛donkey驴squid鱿鱼lobster龙虾shark鲨鱼seal海豹sperm whale抹香鲸killer whale虎鲸 五、人物(people) friend朋友boy男孩girl女孩mother母亲father父亲sister姐妹brother兄弟uncle叔叔;舅舅man男人woman女人Mr.先生Miss小姐lady女士;小姐mom妈妈dad爸爸parents父母grandparents祖父母grandma/grandmother(外)祖母grandpa/grandfather(外)祖父aunt 姑姑cousin堂(表)兄弟;堂(表)姐妹son儿子daughter女儿baby婴儿kid小孩classmate 同学queen女王visitor参观者neighbour邻居principal校长university student大学生pen pal 笔友tourist旅行者people人物robot机器人 六、职业(jobs) teacher教师student学生doctor医生nurse护士driver司机farmer农民singer歌唱家writer 作家actor男演员actress女演员artist画家TV reporter电视台记者engineer工程师accountant 会计policeman(男)警察salesperson销售员cleaner清洁工baseball player棒球运动员assistant 售货员police警察 七、食品、饮料(food & drink) rice米饭bread面包beef牛肉milk牛奶water水egg蛋fish鱼tofu豆腐cake蛋糕hot dog热狗hamburger汉堡包French fries炸薯条cookie曲奇biscuit饼干jam果酱noodles面条meat 肉chicken鸡肉pork猪肉mutton羊肉vegetable蔬菜salad沙拉soup汤ice冰ice-cream冰淇淋Coke可乐juice果汁tea茶coffee咖啡breakfast早餐lunch午餐dinner/supper晚餐meal 一餐 八、水果、蔬菜(fruit & vegetables) apple苹果banana香蕉pear梨orange橙watermelon西瓜grape葡萄eggplant茄子green beans青豆tomato西红柿potato土豆peach桃strawberry草莓cucumber黄瓜onion洋葱carrot胡萝卜cabbage卷心菜 九、衣服(clothes) jacket夹克衫shirt衬衫T-shirt丅恤衫skirt短裙子dress连衣裙jeans牛仔裤pants长裤socks 袜子shoes鞋子sweater毛衣coat上衣raincoat雨衣shorts短裤sneakers网球鞋slippers拖鞋sandals凉鞋boots靴子hat(有沿的)帽子cap便帽sunglasses太阳镜tie领带scarf围巾gloves 手套trousers裤子cloth布 十、交通工具(vehicles) bike自行车bus公共汽车train火车boat小船ship轮船yacht快艇car小汽车taxi出租车jeep 吉普车van小货车;面包车plane/airplane飞机subway/underground地铁motor cycle摩托车

相关文档