1998年德语专业四级真题及详解【圣才出品】

1998年德语专业四级真题及详解

Ⅰ. Diktat (10P) (15Minuten)

Sie h?ren den Text drei mal. Zuerst h?ren Sie den ganzen Text einmal an. Dann schreiben Sie den Text Satz für Satz. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an.【答案】Ein kleine s M?dchen geht mit seiner Mutter in einer Stra?e. Das Kind sieht auf der anderen Seite der Stra?e ein Schaufenster mit herrlichen Spielzeugen. Es schaut nicht nach links und rechts, sondern will sofort über die Stra?e laufen. Was macht die Mutter? Sie schl?gt das Kind. Was hat das M?dchen gelernt? Es hat gelernt, ich darf nicht über die Stra?e laufen, wenn die Mutter dabei ist! Hier liegt der Unterschied zwischen tierischem und menschlichem Lernen. Der Mensch kann bewusst lernen. Es besteht noch mine andere M?glichkeit: die Mutter h?lt das Kind an der Hand fest und erkl?rt ihm: du darfst nur über die Stra?e laufen, wenn du nach links und rechts geschaut hast. Wahrscheinlich ist das Kind beim n?chsten Mal vorsichtiger.

Ⅱ. H?rverstehen (20P) (20Minuten)

Teil 1 Alltagssituationen

Sie h?ren im folgenden 6 Dialoge nur einmal. Makieren Sie die L?su ngen auf dem Antwortbogen.

1. a. Zum Taxifahrer.

b. Zum Busschaffner.

c. Zum Verkehrspolizisten.

【答案】b

【解析】根据原文该女士想去火车站，让下车时告知她，明显是公交车售票员，故选b。【录音原文】

FRAU: I ch m?chte zum Hauptbahnhof. K?nnen Sie mir Bescheid sagen, wenn ich da bin?

Frage: Zu were spricht die Frau?

2. a. Auf der Post.

b. Am Bahnhof.

c. Im Reisebüro.

【答案】c

【解析】根据原文得知该男子在询问去西班牙的事项，所以是在旅行社。故选择c。【录音原文】

MANN: Nach Spanien? Die meisten fahren im Sommer hin. Aber wenn Sie jetzt hinfahren, ist es billiger als es im Sommer.

Frage: Wo ist der Mann jetzt?

3. a. über einen Unfall.

b. über den Tod eines Kindes.

c. über die Versp?tung eines Fahrers.

【答案】a

【解析】根据原文得知这是在叙述一场交通事故。故选a。

【录音原文】

FRAU: Es war schrecklich. Das Kind ist pl?tzlich auf die Stra?e gelaufen, und der Fahrer konnte nicht rechtzeitig bremsen.

Frage : Worüber wird gesprochen?

4. a. Fünf.

b. Drei.

c. Acht.

【答案】a

【解析】由原文计算可得5个，故选择a。

【录音原文】

MANN: Herr Baumann hat zu Hause eine Tochter und zwei kleine S?hne. In Bremen hat er noch eine Tochter. Sie hat zwei Kinder. Au?erdem hat er

noch einen Sohn in K?1n. Dieser hat auch zwei Kinder.

Frage: Wieviel Kinder hat Herr Baumann?

5. a. Nach Hause.

b. Zur Universit?t.

c. Zum Bahnhof.

【答案】b

【解析】根据原文得知该男子要去上课，所以应该是去大学，故选择b。【录音原文】

MANN: Müssen Sie jetzt s chon gehen?

FRAU: Ja, sonst verpasse ich meine Vorlesung.

Frage: Wohin will diese Studentin gehen?

6. a. Sie kann sich noch nicht entscheiden.

b. Sie findet die Waren zu teuer.

c. Die Dame kauft die Ware.

【答案】a

【解析】女士看完电视机后说还需要继续考虑，因此她还没有决定要买哪个。【录音原文】

FRAU: Ja, ich suche einen Fernseher?

MANN: Der yon Grundig ist nicht schlecht. Er kostet 500 DM. FRAU: Das ist mir zu teuer, haben Sie noch andere?

MANN: Ja, hier ist einer for 350 DM.

FRAU: Ich wei8 nicht, lch muss noch real dariiber nachdenken. Frage: Wie eltdet die Szene?

Teil 2

Nun h?ren Sie vier Texte. Jeden Text h?ren Sie zuerst einmal, dann lesen Sie die Aufgaben und danach h?ren Sie ihn noch einmal. Makieren Sie die L?sungen auf dem Antwortbogen. Sind die folgenden Aufgaben richtig oder falsch? (a=richtig, b=fasch)

Text A

7. Die Frau ist berufst?tig, muss sich abet auch um ihre Kinder kümmern.

8. Weil ihr Ehemann berufst?tig ist, muss sich die Frau um die Kinder kümmern.【答案与解析】

7. a 女士说她有工作，回家还要照顾孩子。

8. b 女士说自从她离婚之后就要许多事要忙，因此她现在没有丈夫。Scheidung离婚。【录音原文】

MANN: Endlich gehst du mal ans Telefon. Den ganzen Tag versuche ich schon, dich zu erreichen. Du bist ja nie da.

FRAU: Ach Papa, ich hab’ ja auch noch’nen Job. Und wenn ich nach Hause komme, muss ich reich um die Kinder kümmern; Seit der Scheidung hab ich viel zu tun.

Text B

9. Warum ist in der Praxis zur Zeit niemand zu erreichen?

a. Weil der Arzt in Urlaub ist.

b. Weil schon Feierabend ist.

c. Weil sie renoviert wir

d.

10. Wer soll sich an Frau Dr. Müller wenden?

a. Alle Anrufer.

b. Bekannte von Herrn Stein.

c. Die jenigen, bei denen es sich um einen Notfall handelt.

【答案与解析】

9. c 原文提到诊所要整修。Renovierung修缮，修整。

10. c 原文提到有紧急情况时可以找米勒医生。Notfall紧急情况。dringend紧迫的，紧

急的。

【录音原文】

Hier ist der automatische Anrufbeantworter der Zahnarztpraxis Dr. Stein. Unsere Praxis bleibt wegen dringend erforderlicher Renovierungsarbeiten vom 26. -30. Juni geschlossen.

In dringenden F?llen wende n Sie sich bitte an meine Kollegin Frau Dr. Miiller, Neusser Stra?e 12, Tel.625849, Sprechstunden Montag - Freitag von 8-12 Uhr und nach Vereinbarung.

Ab dem 3. Juli ist die Praxis wieder zu den üblichen Zeiten ge?ffnet: Montag- Freitag von 8-12 Uhr und von 14-16 Uhr. Am Mittwochnachmittag bleibt die Praxis geschlossen.