文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 文本和篇章是术语也是日常用语

文本和篇章是术语也是日常用语

文本和篇章是术语也是日常用语
文本和篇章是术语也是日常用语

文本和语篇是术语也是日常用语

текст 文本一词在词源方面与纺织物相关,具有交织、缠绕的特点。(例如:俄语同源词有текстиль纺织品, текстура组织结构)。而语篇дискурс至今仍保持梭形结构,2个术语在概念和使用上有很大差别。

古拉丁语中语篇和文本2个术语都存在,textus与纺织品有关,总体上与现实的语言事物没有联系。Textus是texo的派生词,有纺织ткать、编织плести、建造строить之意,而сплетать仅转意时有音节слог、文体стиль、联系связь、相关说明связаное изложение之意。大部分含义与纺织相关。在神职人员书写的拉丁词典《Вульгат》中textus 与текст并无联系。在所有引入两种术语的语言中,拉丁语textus最初现代意义有与联合某物和与神圣文本相关之意。

而discursus 来源于discurro 向不同方向奔跑、扩散、分解之意,转意时才有讲述、叙述之意,俄语中有沿着树扩散之意。Discursus 词典中记录的主要含义是跑、来回疾行、漫无目的疾行之意。只有在转意时才有“谈话、交谈”之意,公元438年才有相关记录。正因如此,很难确定作者说的含义是疾行还是谈话。可以肯定的是含有杂乱无序、奔忙之意时,会有前缀dis-。

晚期拉丁语使用词组discursus stellarum时有2种含义:星星移动、明星之间交谈。第二种含义很晚才被М.Ю.Лермонтов 使用。因此现在可以把明星之间的交谈、每人的内心思考、内心独白理解成

电影明星篇章。

中世纪拉丁语用词很有特点。例如Фома Аквинский(1225 или 1226-1274гг.)经常使用discursus,很少使用文本含义的text,他认为discursus的含义是交谈-思考,例如: “因为篇章具有从已知到未知的含义”(Фома Аквинский)。在这部作品中可以看到形容词discursivus, 在德国古典哲学很常见(特别在康德著作中):“认知上帝是理性吗”?认知或感知可以是也可以不是推论出的,但宗教认识和天使认识常是推论的。在更晚的拉丁哲学著作中,如Ф.Бэкона(1561-1626) 的《Новый Органон》,在这部作品中与生俱来的能力、天才是推论的。

因此,discursus是从已知到未知或从未知到已知的梭形结构哲学概念。

有趣的是,罗马日常用语中拉丁文textus最初使用频率比discursus低。然而,随着时间推移,текст一词在上下文中使用频率逐渐增加,甚至比дискурс使用更频繁。罗马语中текст使用频率增长的情况没有变,而英语中这种这种趋势在公元17-18世纪发生变化,discourse使用频率再次赶超text,或许是当时罗马地区兴起的理性思潮对此产生影响,дискурс使用再次领先。而俄语中18世纪才出现текст和дискурс,当时西欧非专业化运动迅猛发展(从术语转为日常用语)。因此在俄国дискурс不断发展,原来罗马语的“思考”含义没被保留为专业词汇含义,(正如19-20世纪派生词дискурсивный受康德影响,而经院哲学家对康德产生影响),言语概

念的一些变体受英语影响。在俄语中дискурс最初代表口语独白。Текст在出版业广泛应用。在这种背景下,出现了术语“контекст”.

而М.В.Ломоносов把言语(речь)变体称为文本(текст):当文本表示格言,即简短训诫性话语时,文本不仅是辞藻华丽、高雅的形式,应用更广泛。(演说术的短暂领导Краткое руководство ккрасноречиюКН.1,1748)当时使用广泛的是претекст、отговорка,尤其是подпретекст。只有在18/19世纪之交,才又一次广泛使用дискурс、текст,也是最后一次。之后,只能在某些著作看到:Слушай же мой дискурс (И.И.Лажечников. Последний Новик).

除了在出版业使用текст,还用于以下含义:

1.书写符号的连贯性

2.某些文献资料中表尊称的引文:如圣经、民间创作、外文文献;

3.一些言语中字母、声音和意义的文本集合体,集合体作为分析或

配音的工具;配音时,不是对声音的反映,而是对配音文本意义的反映。

特别是词组“直译文本”(буквальный текст):По буквальному тексту данного приказа, они выброшены на Волковом поле (И.И.Лажечников. Ледяной дом).“直译文本”与言语使用的外部环境相比较?Фрол Силин?, календарь Острожского издания, / Весь мир емуархив и мумий кабинет; / Событий нет ему свежей, как за сто лет, / Минувшего циклоп, он с глазом на затылке (П.А.

Вяземский).可以看出,现今已经禁止说“直译文本”(буквальный текст)。

19世纪,“文本”(текст)一词的使用优势已经非常明显,特别是在А.Н. Герцена(1812-1870) , Н.С. Лескова (1831-1895) 和Ф.М.Достоевского (1821-1881) 的艺术作品中,在上述作家的出版书中,谈论文学作品的优缺点是或援引书中某些句子。

“篇章”дискурс 19世纪只有在Н.С. Лескова的作品中找到,意为“有联系的、非常广泛、独白式推论”,有开始却不常有结尾:Начались уже дискурсы в дамском вкусе (Н.С.Лесков. Заячий ремиз).“篇章”дискурс具有内容、实物含义:и, как дошла Зматерия дискурса доизвестных французских партизанов, она требовала моего мнения (С. М. Соловьев. История Россиис древнейших времен. Т. 1-29). 有时篇章与古时相联系:Тут в сей дискурс вмешался еще слушевший сей спор их никитский священник (Н.С. Лесков. Собрание: Хроника, 1872).有时是对“篇章”дискурс的回应:На дискурс ваш отвечу сначала с конца, как об этом есть предложенное негде в книгах исторических (Н. С. Лесков. Заячий ремиз).

在上下文中如今不允许用текст文本代替дискурс篇章,但可以使用言语речь 、词语слова等类似的词。

18-20世纪时在法语、俄语、德语中派生形容词“篇章的”(дискурсивный)含义一致后专业化比“篇章”(дискурс)早,专业

化的含义是“理性的、理智的、推论出来的”(рассудочный)。俄语中形容词“篇章的”(дискурсивный)比名词“篇章”(дискурс)使用更广泛,且不限于科学领域。

在19和20世纪之交,文学艺术领域不再使用“篇章”(дискурс)一词,转而使用речь, слова, разговор.但派生词“篇章的”(дискурсивный)广泛运用于人文科学家的言语中。在很多上下文中可以认为“篇章的”(дискурсивный)是“理性的、理智的、推论出的”(рассудочный)同义词(从前也是)。而А. Белый(1880-1934) 在文章中写道:无论是感性观念还是理性观念,象征都是不可分的;象征就是象征(象征意义)симбол неразложим ни в эмоциях, ни в дискурсивных понятиях; онесть то, что он есть (Эмблематика смысла).

俄语科学文本至今还在使用形容词“篇章的”(дискурсивный),最要使用含义是“理性的、推论出的”(рассудочный)。近几年,除了哲学作品“篇章的”(дискурсивный)一词经常用作“对篇章(дискурс)、言语(речь)有关系。因此,人文科学工作者经常写一些类似于“连贯独白”(связный монолог)的作品。这就是词组“篇章话语”(дискурсивное говорение)的含义,例如: 在所列引文中揭示“话语暗示”(говорение наметками)的含义,我们可以说,引文中指的是取决于特定言语交流条件的语法结构特色,特别是与更加“篇章话语(дискурсивное говорение)”相比较的客观单一性(当缺少人类统觉特异恒等式时)(关于对话言语)Раскрывая смысл

выражения“говорение наметками”в приведенной цитате, мы можем сказать, что здесь речь идет о своеобразии синтаксического строя в зависимости от опредедленных условий речевого обмена, в частности об его обьективнойпростоте по сравнению а болеедискурсивное говорение(при отсутствии отмеченного тождества апперципирующих масс) (Л.П. Якубинский. О диалогической речи).

这种使用有时会把一些人弄糊涂,习惯术语“篇章的”(дискурсивный)旧义的人,例如:在自然科学领域,我们的认识形式、我们的理智是有逻辑的(дискурсивно),统一、协调着相似或不同的感性材料,这样就形成了共有的的抽象概念。(李凯尔特哲学历史观)。这种观点“理性推论地作用(рассудок действует дискурсивно)对于更早时期的代表者来说是同义反复:“理智理性地起作用”(рассудок действуетрассудочно).但词组“推理思维”(дискурсивное мышление)(特别是在Н. А. Бердяева, 1874-1948 的作品中),例如:打印设备Эта печать приспособления лежит не только на научном опыте, но и на дискурсивном мышлении, которым пользуется наука для своих выводов(Н.А. Бердяев. Смысл творчества: Опыт оправдания человека).这是“口语”(разговорный)含义和康德(кантовский)之间的协调,在托马斯.阿奎那的作品中已经见过这种含义。

然而人们经常使用的是形容词“篇章的”(дискурсивный),现

在它指的是对独白言语的看法。特别是在С.Н. Булгаков的作品中(1871-1944),不仅强调独白还强调属于个人,我想说,可称为“篇章”’的独白,比如:Совершенно естественно, чтобы и личное дискурсивное сознание разных лиц свидетельствовало бы об единой истине единообразно (С. Н. Булгаков. Православие. Очерки учения православной церкви). 这种独白与“集合”(соборность)相对:教义具有推理、合理的特点,而教会真理具有完整性(догматыимеютдискурсивный, рациональныйхарактер, ацерковнаяистинацелостна)(С. Н. Булгаков. Православие. Очерки учения православной церкви); Это вытекает из единства истины, и этого требует церковнаялюбовь, которая эту своеличную дискурсию снова растворяет в соборности.

可以看出,篇章思想、观点、认知被个人使用的可能性限制,因而不是万能的,试比较:божественный мир не может быть предметом дискурсивного знания и постигается только верой (С. Н. Булгаков.Свет невечерний: Созерцания и умозрения). 篇章“独白”反对宗教思想理解世界(也就是按黑格尔——统一所有人,而布尔加科夫认为——“集合”)。

20世纪末21世纪初,不仅是派生词“篇章的”(дискурсивный)使用频繁,术语“篇章”(дискурс)出现次数也越来越多。在人文言语外词根дискурс- 使用时伴有讽刺意味,例如;Перед нами характерный тип латентно- дискурсоидного моносексопата(С.

Довлатов. Иностранка).

尽管如此,直到20世纪中叶术语“篇章”(дискурс)使用次数比派生词“篇章的”(дискурсивный)少很多。后现代是使用词汇дискурс、дискурсивный和дискурсия的高潮期,且都收入到术语词典和人文科学家的术语词汇中。因此,在20-21世纪,在文学艺术作品中术语дискурс、дискурсивный和дискурсия使用频率也逐渐增长,例如:Лицо Абу не устраивает ни один из доступных мне дискурсов(Викт. Ерофеев. Пять рекжизни).至今“篇章”(дискурс)仍具有更多的科学价值,比文本(текст)一词,试比较:В том, что говорила Мюс, он узнавал только слово ?дискурс?, относительно которого уже твердо для себя выяснил, что не в состоянии понять его смысл (В.Пелевин. Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда).

由以上可知,“篇章”(дискурс)不是术语текст的华丽变体。Текст一词直义:物体,而转喻——阅读文本。用作转义时текст是口语交流的一部分,它的含义由认知世界的读者和听众翻译的内容所决定。被翻译的文本超越文本本身含义时,也就是说包含由读者发现和不被作者本人察觉到的逻辑结论。

例如,翻译新闻文本时,读者在建立已有知识和文本中新信息的联系会时不时地返回开头看看;В Африке появились кроты- убийцы: они отгрызают голову испугавшимся страусам!

引起人们好奇心的称名词кроты- убийцы与关于田鼠人们已有

的无害的动物观念相矛盾。读者通常会耐心阅读下文来获取答案。终于知道:田鼠咬下了鸵鸟的头!之后会知道只有受惊的鸵鸟才被咬下头。一个常识可以帮助我们理解:众所周知,鸵鸟受惊时会把头藏到地下。这样一来在地下很容易遇到田鼠。此时在我们眼前有一个连续的画面,我们称之为篇章。这样一来,篇章随着文本的翻译过程产生。

现代俄语中“篇章”(дискурс)一词已成为言语类术语,英语也是这样。但“篇章”(дискурс)流传最广的重音是拉丁文或法文的重音,不是英文。试比较;Мы говорим не дискурс, а не дискурс!文本和篇章在俄语语言学理论中差别很大。

在翻译者眼中语言学中言语经常被称作篇章(特别是,文本的转义)

少儿英语日常用语大全

少儿英语日常用语大全 少儿英语日常用语:晨间活动(Morning Activities) Good morning.早上好 Good afternoon. 下午好! Hello, everyone! 大家好! Nice to see you. 很高兴见到你。 Nice to see you, too. 见到你我也很高兴。 Glad to meet(see) you. 很高兴见到你。 Say good bye to your mommy/daddy/grandpa/grandma 请跟妈妈/爸爸/爷爷/奶奶说再见 How are you? 你好吗? I am fine, thank you. 谢谢,我很好。 Come in please. 请进。

How do you do?你好! I miss you baby.宝贝,我很想你。 Would you like to say hello to your friend?向别的小朋友问好,好不好? Say hello to Miss Li.向李老师问好。 You look pretty today.你今天看上去真漂亮。 I like your new dress.我喜欢你的新裙子。 You are a brave child. Don't cry.你是一个勇敢的孩子,别哭哦! Come on. Give me a hug/kiss.来,抱一下/亲一下。 Please take off your coat, and fold it here. 请把外套脱下来,叠好放在这里。 Please put your clothes here. 请把衣服放到这里。 Did you have a good sleep last night? 你昨晚睡得好吗? Did you have a good time on your weekend? 周末过得好吗?

完整版日常交际用语及情境对话练习题

小学英语日常交际用语及情境对话练习题 一、日常问候和答语 1. Hello/ Hi你好。 3. Good morning/ afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 4. How are you(this morning/afternoon/evening)? 你今天早晨/下午/晚上好吗? 5. Fine, thank you/ thanks. 我很好,谢谢。 6. Not bad, thank you. 不错,谢谢。 7. How do you do? 你好。 8. Nice to meet /see you. 很高兴认识/见到你。 二、告别、祝福和答语 1. Goodbye/Bye . 再见 2. See you! (See you later!)再见,回头见。 3. Good night. 晚安。 4. Happy birthday! 生日快乐!Thank you!谢谢! 5. Happy New Year! 新年快乐!Happy New Year!/ The same to you!(大家共同的节日) 6. Happy Children's Day! Happy Women's Day! 7.Merry Christmas! 圣诞快乐! 三、介绍和谈论人物 1. My name is…/ I'm…我的名字是…/ 我名叫… 2. This is Miss/ Mr/ Mrs…这位是…小姐/先生/女士。 3. This is my friend. 这是我的朋友。 4. He/ She is …他是/她是… 四、询问人: 1)姓名 1. What's your name, please? 你的名字是什么? My name is … 2. What's his/her/its name? 她/他/它叫什么名字?Her/His/Its name is … 2)年龄 1.How old are you? 你多大了?I'm… 2. How old is he/she/it? 她/他/它多大?She /He/ It is … 3) 生日 st. It's July 1.When is your /his/her birthday? 14) 出处 1. Where is/ are ….from? 你/她/他来自哪里? She is from American. 她来自美国。 2. Where do/does…come from? 你/她/他来自哪里? She is from American. 她来自美国。 5) 人物 1. Who is he ? 她/他是谁? He is my brother. 他是我弟弟。She is my sister.她是我姐姐。 6)职业 1. What is he? He is a doctor. 他是医生。 2. What does he do? He is a doctor. 3. What's his job? He is a doctor.

英语日常用语分类积累

英语日常用语分类积累 (一)Greetings问候语 1. Hello! / Hi! 你好! 2.Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好! 3. I'm Kathy King. 我是凯西·金。 4. Are you PeterSmith? 你是彼得·史密斯吗? 5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/不,我不是。 6. How are you? 你好吗? 7. Fine, thanks. Andyou? 很好,谢谢,你呢? 8. I'm fine, too. 我也很好。 9. How is Amy / yourwife / your husband? 爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗? 10. She is very well,thank you. 她很好,谢谢。 11. Good night, Jane. 晚安,简。 12. Good-bye, Mike. 再见,迈克。 13. See you tomorrow. 明天见。 14. See you later. 待会儿见。 15. I have to go now. 我必须走了。 (二)Expression In Class 课堂用语 16. May I come in? 我能进来吗? 17. Come in, please. 请进。 18. Sit down, please. 请坐。 19. It's time forclass. 上课时间到了。 20. Open your booksand turn to page 20. 打开书,翻到第20页。 21. I'll call the rollbefore class. 课前我要点名。 22. Here! 到! 23. Has everybody gota sheet? 每个人都拿到材料了吗? 24. Any differentopinion? 有不同意见吗? 25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗? 26. Have I made myselfclear? 我讲明白了吗? 27. Could you say itagain? 你能再说一遍吗? 28. Any questions? 有什么问题吗?

亲子英语日常口语对话

亲子英语日常口语对话目录 ? Gettingup 起床 A. 赖床 B. 闹钟响了 C. 睡得好么? D做梦 E熬夜 F起床后 ?GettingDressed 穿着 A. 选衣服 B. 穿衣服 a. Putting on a Shirt 穿上一件衬衫 b. 穿上一条裤子/ 一双鞋 C穿错了 ?Takinga bath 洗澡 ?Going-off 出门 ?ComingHome 回家 ?Washingyour hands 洗手 A B 详细正文内容 ? Getting up 起床 A.赖床 It's time to get up. 该起床了。 Get up soon.快点儿起床! Wake up,sleepyhead . ?起床,懒鬼。 Rise and shine!旭日东升,光彩夺目!(意:该起床了) Get up! Or you will be late. 你再不起床就要迟到了! It's already late. 已经晚了。 I don't want to. 我真不想起。 I don't wanna get up. 真不想起。 Ten more minutes,mom. 妈妈,再让我多睡10 分钟。 It's still early. 时间还早呢。 It just 6:30 A.M. 现在才6:30。 But you are always too slow. 可是你总是慢吞吞的。

I'm still sleepy.我还困着呢! rm still yawning.我还打哈欠呢。 B. 闹钟响了 Did the alarmclock go off?闹钟响了吗? Why did n't the alarm go off? 闹钟为什么没响呢? I heard the alarm.我听到闹钟响了。 I can't sta nd the beep ing sou nd.我真受不了那种哗哗的响声。 What time is it now?现在几点了? It's already 8 o'clock.已经8 点了。 It can't be that time already.怎么已经是这个钟点了? It must be wrong. —定是弄错了。 Oh, n o. I've overslept. I'm goi ng to belate.啊,糟糕,我睡过头了,我要迟到了。 C. 睡得好么? Is David up yet?大卫起床了吗? He is still in bed。他还没起床。 In side, I... I could n't get him up!在里面,我没办法叫醒他! Are you awake?你醒了吗? I am now.我刚醒。 I am awake.我醒了. I'm not quite awake.我还没有清醒过来。 Did you sleep well?睡好了吗? Yes,I slept very well.嗯,睡得挺好。 No,I could n't fall asleep.哪儿啊,几乎没睡着。 Did you have a bad night?晚上睡得不好吗? You were snoring last night.昨天晚上你打呼噜了。 Did I keep you up?影响你睡觉了吗? Maybe I was too tired.我也许太累了。 Ahh, I feel dizzy.啊,我觉得头昏脑涨的。 I yawn and stretch.我打呵欠伸懒腰。 You fin ally got up.你终于起来了。 D做梦 Did you have a dream?做梦了吗? who did you dream of?梦见谁呢? What did you dream last night?昨晚梦见什么了? I had a nightmare.我做了个可怕的梦。 rve been dreaming all the night.我一直在做梦。 Do you dream often?你常做梦吗? There are too many problems on your mind. 你的心事太多了。Ohh, I was having such a good dream!哦,我做了这么好的梦Oh, what a curious dream I had!哦!我做了个好奇怪的梦呀

英语日常交际用语大全

英语日常交际用语大全 一、祝愿、祝贺和应答(Good wishes, congratulations and responses) 1.- 很好完成了和对你的祝贺。 1.- Well done and congratulations to you. - 非常的。 - Thanks very much. 2.- 我希望你意志成功在每件事物中。 2.- I hope you'll succeed in everything. - 我也是。 - So do I. 3.- 我希望你成功。 3.- I wish you success. - 你。 - Thank you. 4.- 我们向你问好希望。 4.- We send you our best wishes. - 非常你。 - Thank you very much. 5.- 新年快乐! 5.- Happy new year ! - 新年快乐! (对你的一样.) - Happy new year! (The same to you.) 6.- 一圣诞快乐对你。 6.- A merry Christmas to you. - 你。 - Thank you. 7.- 我希望你将会有善行时间。 7.- I hope you'll have a good time. - 你。 - Thank you. 8.- 生日快乐! 8.- Happy birthday! - 你。 - Thank you. 二, 邀請和应答(邀请和反应)(Invitations and responses) 1.- 你会喜欢到达宴会吗? 1.- Would you like to come to the party? - 哦是的,你。 - Oh yes, thank you. 2.- 我希望你能来到那跳舞下一个星期六。2.- I hope you can come to the dance next - 对不起,但是我不能。 - I'm sorry, but I can't. 3.- 你能和我们去舞蹈吗? 3.- Will you go dancing with us? - 当然。我将高兴到。 Of course. I'll be glad to. 4.- 你能到达我们的英国人晚上吗? 4.- Will you come to our English Evening? - 是的,你。 - Yes, thank you. 5.- 你会请给予我们一谈话在英国人身上学问? 5.- Would you please give us a talk on English Learning? - 好。当? OK. When? 6.- 你和你的朋友一定过来我的房子而且见到 6.- You and your friends must come over to my house and see mooncakes。 - 好。非常你。 - OK. Thank you very much. 三, 表示同意和不同意(达成共识和不合)(Expressing agreement and disagreement) 1. - 我想商店是关闭在这次日子。 1. - I think the shop is closed at this time of day. - 不, 我认为它是公开。 - No, I think it's open. 2. - 我想外国语比科学更有趣。 2. - I think foreign languages are more interesting than science. - 我真的不能同意你。我偏爱科学 - I really can't agree with you. I prefer science. 3. - 我认为我将改为看一本书。 3. - I think I shall read a book instead. - 善行主意。那是加比较好的超过看一架坏的电视 - Good idea. That's much better than

100句英语日常交际用语(基础篇)

日常交际100句 1. I see. 我明白了。 2. Pardon 请您再说一遍(我没有听清) 3. Let go! 放手! 4. Me too.我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on.等一等。 … 9. I agree. 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet.还没。 12. See you.再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. I beg your pardon.请你原谅。 15. Why not 好呀! (为什么不呢) 16. Allow me.让我来。 17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! ¥ 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much 多少钱 22. I'm full.我饱了。 23. I'm home. 我回来了。

24. I'm lost.我迷路了。 25. My treat.我请客。 26. So do I.我也一样。~ 27. This way。这边请。 28. After you.您先请。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me.跟我来。 31. Forget it! 休想!算了吧! 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise.我保证。 35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢一点! 】 37. Take care! 保重! 38. I made it! 我做到了! 39. Try again.再试试。 40. Watch out! 当心 41. What's up 有什么事吗 42. Are you kidding 你在开玩笑吧! 43. The bus is coming.汽车来了。 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what 猜猜看 46. I can't help it. 我情不自禁.

英语日常用语300句

英语口语1.Goodmorning? 早上好? 2 .Good afternoon? 下午好? 3.Good evenin g

晚上好 4. How old are you? I am nine. 你几岁了?我9岁。 5. What is your name? My name is li qi liang 你叫什麽名字?

我叫李其亮。 6. See you tomorrow! 明天见! 7. Are you OK? Yes, I am OK. 你还好吗?我挺好的。 8. Hi, how are you? I am fine, thank you. 嘿,你好吗?我很好,谢

谢。 9. Excuse me! 打扰一下! 10. Bye-bye mum / daddy. 再见妈妈/ 爸爸。 11. Good-bye 再见。 12.See you next week. 下周见。

(二)表扬,感谢 1. You are beautiful! 你真漂亮! 2. You are clever! 你真聪明! 3. You are good! 你真棒! 4. Great! / Good! / OK! 好。 5. Very nice! 非常好! 6. Happy New Year! 新年快乐! 7. Happy birthday! 生日快乐! 8. Merry Christmas! 圣诞快乐! 9. Thank you very much! 非常感谢你! 10. Wonderful! 太棒了! 11. I am the winner! 我是胜利者! 12. I am the first! 我是第一名! 13. You are beautiful! 你真漂亮! 14. You are welcome! 欢迎你! 15. How beautiful! 多美呀! 16. How funny! 多有趣呀! 17. Wow! It’s so nice!哇!太好了。 18. It’s a nice day! 这是一个很好的一天! 19. Oh, my god / goodness!哦,我的上帝! 20. Wow! It’s so nice / lovely! 哇!它太棒了/ 太可爱了! 21. Nice girl / boy. 好女孩/ 男孩。

英语口语常用日常交际用语

英语口语常用日常交际用语 Absolutely impossible! 绝对不可能的! All I have to do is learn English. 我所要做的就是学英语。Are you free tomorrow? 你明天有空吗? Are you married? 你结婚了吗? Are you used to the food here? 你习惯吃这儿的饭菜吗? Be careful. 小心、注意。 Be my guest. 请便、别客气。 Better late than never. 迟到总比不做好。 Better luck next time. 祝你下一次好运。 Better safe than sorry. 小心不出大错。 Can I have a day off? 我能请一天假吗? Can I help? 要我帮忙吗? Can I take a message? 要我传话吗? Can I take a rain check? 你能改天再请我吗? Can I take your order? 您要点菜吗? Can you give me a wake-up call? 你能打电话叫醒我吗?Can you give me some feedback? 你能给我一些建议吗?Can you make it? 你能来吗? Can I have a word with you? 我能跟你谈一谈吗? Catch me later. 过会儿再来找我。 Cheer up! 高兴起来!振作起来! Come in and make yourself at home. 请进,别客户。 Could I have the bill, please? 请把账单给我好吗? Could you drop me off at the airport? 你能载我到飞机场吗?Could you speak slower? 你能说得慢一点 Could you take a picture for me? 你能帮我拍照吗? Did you enjoy your flight? 你的飞行旅途愉快吗? Did you have a good day today? 你今天过得好吗? Did you have a nice holiday? 你假期过得愉快吗? Did you have fun? 你玩得开心吗? Dinner is on me. 晚饭我请客。 Do you have a room available? 你们有空房间吗? Do you have any hobbies? 你有什么爱好吗? Do you have some change? 你有零钱吗? Do you mind my smoking? 你介意我抽烟吗? Do you often work out? 你经常锻炼身体吗? Do you speak English? 你会说英语吗? Dont be so modest. 别这么谦虚。 Dont bother. 不用麻烦了。 Dont get me wrong. 别误会我。 Dont give up. 别放弃。 Dont jump to conclusions. 不要急于下结论。

日常用语180句

日常用语180句 1.My hope is that everything will be fine.我希望一切都好! 2.I’d be happy to be your friend. 我非常乐意当你的朋友。 3.If only I could finish my job earlier. 如果我能早点完成我的工作就好了。 4.I feel like having a walk.我想去散散步。 5.What I need is a good rest.我需要休息。 6.I’ve always dreamed of marring a rich man.我一直想嫁个有钱人。 7.I’m really loning for traveling around the world.我梦想环游世界。 8.I’m dying to go home.我好想回家。 9.They are really keen on reading novels.他们很热衷阅读小说。 10.What are your views on this matter?这件事你怎么看? 11.May I ask your opinion about this project?能知道你对这个项目的看法吗? 12.I was wondering where you stood on the question of changing another job?换个工作如何? 13.Honestly, I think it is a traditional idea.老实说,这是个很传统的想法。 14.Exactly! 的确! 15.I go with you there.我同意你的看法。 16.I see your point.我明白你的意思。 17.I coundn’t agree more.我非常同意。 18.I dare say you are right.我敢说你是对的。 19.Mmm, I suppose so.我想是的。 20.I disagree entirely.我完全反对。 21.Are you kidding?你是在开玩笑吗? 22.You can’t be serious.你不是认真的吧? 23.You must be joking.你肯定不是认真的。 24.I am not sure I quite agree with you.我不确定我赞成你的说法。 25.I’m sure it’ll be all right.我肯定不会有事。 26.Cheer up!加油! 27.Take it easy!放松。 28.Don’t you think she is mad?你不觉得她疯了吗? 29.Why don’t you tell me the truth?你为什么不告诉我实话? 30.Opportunity seldom knocks twice. 机不可失,时不再来。 31.That sounds like a reasonable idea. 这主意不错。 32.Well, you’ve convinced me.好吧,你说服我了。 33.It is easier said than done.说起来容易做起来难。 34.How annoying! 真烦人! 35.He is all talk. (他就是会空谈。) 36.Here we go again. What’s the point of talking about it? (又来了,谈这个有什么意思?) 37.I’m totally unsatisfied.我非常不满! 38.I want to complain in the strongest terms about your poor service.我要强烈抗议你这差劲的 服务! 39.I’m sorry to trouble you, b ut would you mind closing the window?很抱歉打扰您,不知您介 意把窗户关上吗? 40.Would you please not smoke here?请您不要在这吸烟。

英语日常交际用语大全40580

英语日常交际用语大全一、祝愿、祝贺和应答(Good wishes, congratulations and responses) 1.- 很好完成了和对你的祝贺。 1.- Well done and congratulations to you. - 非常的谢谢。 - Thanks very much. 2.- 我希望你意志成功在每件事物中。 2.- I hope you'll succeed in everything. - 我也是。 - So do I. 3.- 我希望你成功。 3.- I wish you success. - 谢谢你。 - Thank you. 4.- 我们向你问好希望。 4.- We send you our best wishes. - 非常谢谢你。 - Thank you very much. 5.- 新年快乐! 5.- Happy new year ! - 新年快乐! (对你的一样.) - Happy new year! (The same to you.) 6.- 一圣诞快乐对你。 6.- A merry Christmas to you. - 谢谢你。 - Thank you. 7.- 我希望你将会有善行时间。 7.- I hope you'll have a good time. - 谢谢你。 - Thank you. 8.- 生日快乐! 8.- Happy birthday! - 谢谢你。 - Thank you. 二, 邀請和应答(邀请和反应)(Invitations and responses) 1.- 你会喜欢到达宴会吗? 1.- Would you like to come to the party? - 哦是的,谢谢你。- Oh yes, thank you. 2.- 我希望你能来到那跳舞下一个星期六。 2.- I hope you can come to the dance next - 对不起,但是我不能。 - I'm sorry, but I can't. 3.- 你能和我们去舞蹈吗? 3.- Will you go dancing with us? - 当然。我将高兴到。 Of course. I'll be glad to. 4.- 你能到达我们的英国人晚上吗? 4.- Will you come to our English Evening? - 是的,谢谢你。 - Yes, thank you. 5.- 你会请给予我们一谈话在英国人身上学问? 5.- Would you please give us a talk on English Learning? - 好。当? OK. When? 6.- 你和你的朋友一定过来我的房子而且见到 6.- You and your friends must come over to my house and see mooncakes。 - 好。非常谢谢你。 - OK. Thank you very much. 三, 表示同意和不同意(达成共识和不合)(Expressing agreement and disagreement) 1. - 我想商店是关闭在这次日子。 1. - I think the shop is closed at this time of day. - 不, 我认为它是公开。 - No, I think it's open. 2. - 我想外国语比科学更有趣。 2. - I think foreign languages are more interesting than science. - 我真的不能同意你。我偏爱科学 - I really can't agree with you. I prefer science.

亲子日常英语大全

亲子日常英语 目录 1G ETTING UP 起床 (2) 2G ETTING D RESSED 穿着 (3) 3T AKING A BATH 洗澡 (5) 4G OING-OFF 出门 (6) 5ING H OME 回家 (7) 6W ASHING YOUR HANDS 洗手 (7) 7C OOKING 做饭 (8) 8E ATING 吃饭 (9) 9A BOUT HOMEWORK关于功课 (15) 10E XAMINATION 考试 (17) 11W ATCHING TV瞧电视 (18) 12S LEEP AND REST 睡觉与休息 (18) 13B ABYSITTING 照瞧孩子 (19) 14U SING THE TOILET上厕所 (20) 15P LAYING TOYS/GAMES 玩玩具/游戏 (21) 16O UTDOOR A CTIVITY 户外活动 (22) 17WALKING 散步 (23) 18A BOUT W EATHER有关天气 (24) 19D ISCIPLINE 纪律 (25) 20F INDING OUT 发现问题 (26) 21M ANNERS 礼貌 (28) 22PLIMENTS ENCOURAGEMENT鼓励夸奖 (28) 23A BOUT MONEY 关于金钱 (30) 24H APPY B IRTHDAY 生日快乐 (30) 25H OUSEHOLD P ROBLEMS住房问题 (31) 26S ICKNESS 生病 (31) 27S AFETY AND INJURIES安全与受伤 (32) 28A BOUT ART 关于美术 (34) 29S ENDING AND P ICKING U P 接送孩子 (35) 30S HOPPING 购物 (35) 31R ESPONSING应答 (37) 32H OUSEWORK家务 (38) 33P HONEXX (39) 34食物准备 (41) 1Getting up 起床 A、赖床 It's time to get up、该起床了。 Get up soon、快点儿起床! Wake up, sleepyhead、? 起床,懒鬼。 Rise and shine! 旭日东升,光彩夺目!(意:该起床了) Get up! Or you will be late、您再不起床就要迟到了! It's already late、已经晚了。 I don't want to、我真不想起。 I don't wanna get up、真不想起。 Ten more minutes, mom、妈妈,再让我多睡10分钟。 It's still early、时间还早呢。 It just 6:30 A、M、现在才6:30。 But you are always too slow、可就是您总就是慢吞吞得。I'm still sleepy、我还困着呢! I'm still yawning、我还打哈欠呢。 B、闹钟响了 Did the alarmclock go off? 闹钟响了吗? Why didn't the alarm go off? 闹钟为什么没响呢? I heard the alarm、我听到闹钟响了。 I can't stand the beeping sound、我真受不了那种哔哔得响声。 What time is it now? 现在几点了? It's already 8 o'clock、已经8点了。 It can't be that time already、怎么已经就是这个钟点了? It must be wrong、一定就是弄错了。 Oh, no、 I've overslept、 I'm going to be late、 啊,糟糕,我睡过头了,我要迟到了。

日语礼貌日常用语词汇大全

一家庭问候 A 日常见面时 1おはよう。 早上好(语气随便) 2 おはようございます。 早上好(语气礼貌) 3こんにちは。 你好(白天的问候语) 4よいお天気ですね。 天气真好。 5今日は暑いですね。 今天好热啊。 6最近凉しくなりますね。 最近凉快起来了。 7こんばんは。 晚上好 B 外出归来时 1ただいま。 我回来了。(语气随便) 2ただいま帰りました。 我回来了。(语气礼貌) 3おかえり。 你回来了。(语气随便) 4お帰りなさい。 你回来了。(语气一般) 5お帰りなさいませ。 你回来了。(语气礼貌) C 拜访人家时 1お邪魔します。 打搅了。(语气一般) 2突然お邪魔します。 突然打搅您了。(语气较礼貌) 3お邪魔してもよろしゅうございますか。 可以打搅您吗?(语气极礼貌)

D 欢迎客人时 1いらっしゃいませ。 欢迎。 2よくいらっしゃいました。 二日常寒暄 A 多日久违时 1おひさしぶりです。 好久不见了。(用于较长时间未见,语气比较热情) 2しばらくでした。 好久不见了。(用于一段时间未见,语气较一般) 3おひさしゅうございます。 好久不见了。(十分客气,多用于女性) 4ご无沙汰しています。 久违了。(用于许久未通信,电话联系或登门拜访时,语气较郑重)5ご无沙汰しております。 久违了。(同上,语气更为谦逊) 6お会いできてうれしいです。 能见到您很高兴。 B 问安与应答 1お元気ですか。 您身体好么? 2奥さん(ご主人)はお元気ですか。 您夫人(先生)身体好么? 3お家の方々はみんなお元気ですか。 您家里人都好么? 4ご家族はお元気ですか。 府上都好么? 5皆さんお変わりございませんか。 大家都好么? 6おかげさまで元気です。 托您的福,很好。 7ありがとうございます、元気です。 谢谢,很好。 8ええ、おかげさまで。 啊,很好。

英语口语常用词汇及表达

英语口语常用词汇及表达 Let go! 放手 Not yet.还没 So long.再见 My treat.我请客 After you.您先 I decline! 我拒绝 They hurt.(伤口)疼 Bottoms up! 干杯(见底) Count me on 算上我 That's neat.这很好 He is my age.他和我同岁 You set me up! 你出卖我 You owe me one.你欠我一个人情 I'm on your side.我全力支持你 We're all for it.我们全都同意 You asked for it! 你自讨苦吃 You have my word.我保证 Don't count on me.别指望我 Don't fall for it! 别上当 Easy come easy go.来得容易,去得快 The wall has ears.隔墙有耳 Who's kicking off? 现在是谁在开球 Don't give me that! 少来这套 I felt sort of ill. 我感觉有点不适 It's going too far.太离谱了 The answer is zero.白忙了 He always talks big.他总是吹牛 Clothes make the man.人要衣装 Don't lose your head。不要惊慌失措 He can't take a joke.他开不得玩笑 It really takes time.这样太耽误时间 Love me,love my dog.(谚语)爱屋及乌 My mouth is watering.我要流口水了 Don't trust to chance! 不要碰运气 thousand times no! 绝对办不到 Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Come on! 快点,振作起来! Have a good of it.玩的很高兴。 It is urgent. 有急事。 What is the fuss?吵什么? Still up?还没睡呀?

日常 口头交际用语

※打招呼与告别用语(Greeting and Saying Good-bye) 1.-How are you ? -I’m fine, thanks. 2.-Nice to meet you. -Nice to meet you, too. ※谈论颜色(Talking about colour) 1. -What colour is it? -It’s red. 2. -What’s you favourite colour, Jenny? -My favourite colour is blue. 3. -How many colours do you like? -Three. ※谈论高度(Talking about height) 1. -Are you short or tall? -I’m short/tall. 2. -How tall am I, Mr Wood? -You’re 1.6 metres tall.. ※谈论天气(Talking about weather) 1. -How is the weather today?/What’s the weather like today? -It’sunny rainy snowy windy. 2. -Is it snowy? -No , it’s hot today. 3. -what’s the temperature? -It’s 0 degrees. 4. -Is it rainy? -Yes, it’s rainy. 5 It’s warm and windy in spring. 6. -How’s the weather today, Steven? -It’s cold and snowy. 7.-What’s the temperature outside, Kim? -It’s minus fifteen degress. 8.What’s the temperature today? Is it warm or hot? 9.It’s very cold\ hot today, isn’t it? 10. It ‘s a cold day! 11. what a cold day! 12. It’s getting warmer. ※谈论时间和日期(Talking about time and date) 1. -What time is it?/What’s the time? -It’s 7:00 a quarter to seven ten past seven. 2. -What day is it? -It’s Tuesday. 3. -What’s the date? -It’s October 30. ※谈论年龄(Talking about age) 1. -How old are you? What’s your age? -I’m fourteen years old. 2. She is very young. 7.I’m looking for a birthday present for my friend. 8.Do you have any other sizes/kinds? ※谈论距离(Talking about distance) 1. How far is it from China to Canada? It’s about 8,500 kilometres. 2. Beijing is far from our city. 3. -How far is Beijing from here? -It’s about 7,000 kilometres miles away. ※道别用语(Saying good-bye) -Okay. See you later! -See you later! ※表扬与鼓励(Praise and encouragement) 1.The gift is wonderful! 2. You can do it.

相关文档