常用外贸俄语
1、打包、打捆货物运输перевозкивпакетах
2、冷藏运输перевозкихолодильнымитранспортами
3、承运人перевозчик
4、承运代理人агентперевозчка
5、货运单счётзаперевозку
6、货运价格表тарифдляперевозок
7、运输投保производитьстрахованиеотрисковпритранспортировке(перевозке)
8、运费在货价内КАФ (стоимостьифрахт)
9、运费,保险费在货价内СИФ (стоимостьтоваров, страхованиеифрахт)
10、定金задаток
11、预付款авансоваявыдача, авансоваясумма
12、违约金неустойка
13、押金денежныйзалог（抵押，抵押品，保证金）
14、分期付款платежврассрочку
15、信用卡кредитнаякарта
16、透支превышениекредита
17、过户、汇划трансферт
18、进口限制、出口限制рестрикцияимпорта , рестрикцияэкспорта
19、举办交易会проводитьярмарку（ярмарки-распродажи展销会）
20、国际博览会ЭКСПО(всемирнаявыставка), международнаяярмака
21、名牌产品марочный（марка的形容词，牌子的，名牌的）товар
22、产品图例样本иллюстрированныйкаталог（目录，一览表，产品样本）
23、商品价目表прейскурант
24、名片визитнаякарточка
25、进口许可证、出口许可证лицензиянаввоз, лицензиянавывоз
26、合同正本оригиналдоговора
27、专利、专利权патент
28、货物鉴定экспертизагруза
29、展品выставочныйэкспонат（展品）
30、供货поставкатовара
31、发货отгрузкатовара, отправкатовара
32、到货прибытиетовара, поступлениетовара
33、验货проверкатовара, приёмка（接受，验收）товара
34、订货заказыватьтовары
35、退货возвращатьтовары
36、货流потоктовара
37、称皮重，定皮重тарирование（校准，称皮重）тарировка（校准，定皮重）,
38、提货单ордер（票据，单据）навыдачутовара
39、商标знактовара
40、商品品名названиетовара
41、商品信誉имиджтовара
42、关税壁垒таможенныйстена
43、关税税率таможеннаяставка
44、报关单таможеннаядекларация（宣言，申报单）
45、关税完税单таможеннаяквитанция（票据，单据，收据）
46、进出口货物保险страхованиеэкспортноимпортныхгрузов
47、意外事故保险стархованиенаслучайвозникновениячрезвычайныхобстоятельств
48、运费стоимостьперевозки
49、赎价выкупнаястоимость
50、撤销订单аннуляциязаявки
51、索赔претензия
52、出席商务谈判присутствоватьнаторговыхпереговорах
53、生产停滞стагнацияпроизводства
54、滞销品неходовойтовар
55、畅销品расхожийтовар
56、脱销перебойвсбыте (снабжении)
57、反倾销антидемпинг
58、价格歧视（价格不平等待遇）ценоваядискриминация
59、订货与取货时的价差дифферент
60、多元化，多样化диверсификация, разнообразие
61、细分化сегментация分裂
62、市场调研исследованиемаркетинга
63、开口订货单（限定供货商的代购订单）открытыйинденкт
64、闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытыйинтенкт
65、寡头买主垄断олигопсония
66、寡头卖主垄断олигополия
67、贸易壁垒торговыеборьеры
68、贸易封锁торговаяблокада
69、贸易抵制торговыйбойкот（抵制，排斥）
70、商战торговаявойна
71、商业票据торговыйвексель（期票，票据）
72、过境贸易，转口贸易транзитнаяторговля
73、贸易伙伴торговыйпартнёр
74、商贸网торговаясеть
75、贸易结算торговыерасчёты
76、贸易委托书торговаядоверенность
77、贸易额торговыйобъём
78、商务参赞торговыйсоветник
79、汇票тратта
80、即期汇票траттапотребованию, предбявительноаятратта
81、延期汇票пролонгационнаятратта
82、汇票承兑акцепттратты
83、免税贸易беспошлиннаяторговля
84、走私贸易контрабанднаяторговля
85、多边贸易многостороннаяторговля
86、特惠贸易преференциальнаяторговля, льготнаяторговля
87、优惠税（费）率льготнаяставка
88、商品流通量（贸易额）товарооборот
89、生产线линияпроизводства
90、建立合资企业созданиесовместныхпредприятий
91、经销网络дистрибьюторскаяисервиснаясеть
92、代理协议агентскоесоглашение
93、附加协定书дополнительныйпротокол
94、合同对象предметдоговора
95、支付费用的程序порядокоплатыработы
96、合同有效期срокдействиядоговора
97、为一方соднойстороны
98、结算帐户расчётныйсчёт
99、合同序号порядковыйномердоговора
100、莫斯科中央不动产交易所Московскаяцентральнаябиржанедвижимости
101、准备长期合作готовдолгосрочносотрудничатьсвами
102、老客户постоянныйпартнёр(клиент) с
103、供货期срокипоставкитовора
104、经贸关系торгово—эгономическоеотношение
105、经贸联系торгово—эгономическаясвязь
106、国际水平уровеньмировых
107、保修期гарантийныесроки(срокгарантии)
108、注册费платазарегистрацию
109、经纪人事务所брокерскаяконтора
110、国产货отечественнаяпродукция
111、中国制造изготовлено\сделановКитае
112、商行товарнаябиржа
113、最大利益максимальнаявыгода
114、经济投资服务брок—инвест—сервис
115、自动控制系统автоматизированнаясистема
116、技术过程的控制управлениетехнологическимипроцессами
117、立体技术设备стереосистема
118、办公设备оргтехника组织技术设备
119、办公设备офисноеоборудование
120、第一期工程объектпервойочереди
121、鼓舞员工士气внушитьсотрудникуверу（信心，信念，信仰，宗教）122、树立威信созданиепрестижа
123、国有企业государственноепредприятиесобственности
124、赞助行为спонсорство
125、影响销售влиятьнапродажу
126、销售建立需求создатьспрос
127、确定范围определитькруг
128、想象的客户предполагаемый（假定的，假想的）партнёр
129、连锁店сетивоймагазин
130、满足要求удовлетворениенужу
131、专卖店специализированныймагазин
132、工业用的机械индустриальныемашины
133、创新技术инновационныетехнологии
134、有竞争力的价格конкурентоспособнаяцена
135、我们报的价предложенные(предложить) вамцены
136、数量打折сделатьскидкунаколичество
137、价格打折сделатьскидкусцены
138、九折скидкана 10%
139、再打折＊%дополнительнаяскидкавразмере(размер) *%
140、包装费是否包含在价格里？ценавключаетупаковкуилинет?
141、国际市场的货价上升了＊%ценанатоварнамировомрынке
повысилисьна*%
142、根据国际市场的价格定价устанавливатьценыисходяизценмировогорынка
143、组织学术研讨会организациясимпозиумов
144、贸促会корпорациясодействияразвитиюторговли
145、工业用的机械индустриальныемашины
146、创新技术инновационныетехнологии
147、居住环境средаобитания
148、CIF价(船上交货价)ценаФОБ fAS
149、(船边交货价)ценаФАС c&f
150、(成本加运费价)ценаКАФ for
151、(铁路交货价)ценаФОР
152、国境交货价ценафранкограница
153、铁路(车上)交货价ценафранковакон
154、仓库交货价ценафранкосклад
155、运输перевозка, перевозкигрузов
156、空运авиационныеперевозки, воздушныеперевозки
157、海运морскиеперевозки
158、船运перевозканасудах
159、河运речныеперевозки
160、联运комбинированныеперевозки, смешанныеперевозки
161、(利用不同交通工具) 转运перевозкасперевалкой
162、近海运输каботажныеперевозки
163、过境（转口）运输транзитныеперевозки
164、洲际运输транскотинентальныеперевозки
165、支线运输фидерныеперевозки
166、集装箱运输контейнерныеперевозки
167、液体货物运输перевозканавалом
168、散装货运перевозканаливом, перевозканасыпью
俄语缩写
俄语地址缩写 адр. адрес地址 обл. область州 а.о. автономнаяобласть自治州 а.окр. автономныйокруг自治区 К. край边区；边疆区 пров. провинция省 г. город市 у. уезд县 р-нрайон区 ул. улица街；道；路 пр.(пр-т) проспект大街 пер. переулок胡同；巷；里 д. дом楼；街号；门牌号 корп. корпус栋；楼房的一栋 стр. строение楼；楼房 под. подъезд门洞；幢门；入口 кв. квартира住宅；单元 ком.(к.) комната房间号；室 пр. проезд横胡同；横巷 вол. волость乡 пос. посёлок镇；居住区 п.г.т. посёлокгородскоготипа市镇р.п. рабочийпосёлок工人镇 с. село,селение村 д.(дер.) деревня村；庄 ш. шоссе公路 пл. площадь广场 ст. станция站；车站 г-ца(гост.) гостиница旅馆；招待所 но. номер客房；客房号 л. линия排 набер.(наб.) набережная沿岸街 бульв. бульвар林荫路 уч.(уч-к) участок地段；片 п/опочтовоеотделение邮电分局 п/япочтовыйящик信箱 а/яабонементныйящик预约票箱 ун-туниверситет大学 уч-щеучилище（中专）学校 техн. техникум技术学校 зав. завод工厂（多指重工业） фаб. фабрика工厂（多指轻工业）
日常用品俄语各种专业词汇
полотенце 毛巾очки 眼镜 купальное(банное)полотенце 浴巾зажимы 窗帘夹 носовой платок 手帕туристкий нож 旅行刀 ковер 地毯；壁毯маникюрный набор 一套修指甲用具 дорожка 长条的粗地毯педикюрный набор 一套修脚用具 туалетное мыло 药皂ножницы для ногтей 指甲剪 санитарное лекарственное мыло香皂полиэтиленовый пакетик 食品袋 хозяйственное мыло 肥皂тележка багажная 小行李车 синтетическое моющее средство 全成洗涤剂салфетка 餐布；小桌布 стиральный(мыльный)порошок 洗衣粉скатерть 桌布；台布 умывальный таз 面盆консервовскрыватель 罐头开起器 зубная паста 牙膏пробкооткрыватель(пробочник) 拔塞器；开塞器 зубная щетка 牙刷штопор 螺旋拔塞器 игла(иголка) 针лезвие 刀片 нитки 线кассетный бритвенный аппарат 盒式刮脸刀 пуговица 钮扣электробритва 电动剃须刀 молния 拉链；拉锁термобигуди 热卷发器 игольница дорожная 旅行针线盒электробигуди 电卷发器 плечики 肩形衣挂электрощипцы 电卷发钳
外贸专业术语缩写(常用必背)
外贸专业术语缩写理解加背诵 1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费
最全最实用的商贸俄语词汇 不要错过哦!
中俄对照：国际商贸用语 贸易壁垒------------------------- торговыеборьеры 贸易封锁------------------------- торговаяблокада 贸易抵制------------------------- торговыйбойкот 商战----------------------------- торговаявойна 商业票据------------------------- торговыйвексель 过境贸易，转口贸易----------------------- транзитнаяторговля 贸易伙伴-------------------------------- торговыйпартн?р 商贸网---------------------------------- торговаясеть 贸易结算------------------------------- торговыерасч?ты 贸易委托书---------------------------- торговаядоверенность 贸易额---------------------------------- торговыйобъ?м 商务参赞------------------------------- торговыйсоветник 汇票------------------------------------- тратта 即期汇票------------------------------- траттапотребованию, предбявительноаятратта 延期汇票------------------------------------ пролонгационнаятратта 汇票承兑------------------------------------ акцепттратты 免税贸易------------------------------------ беспошлиннаяторговля 走私贸易------------------------------------ контрабанднаяторговля 多边贸易------------------------------------ многостороннаяторговля 特惠贸易------------------------------------ преференциальнаяторговля, льготнаяторговля 优惠税（费）率----------------------------- льготнаяставка 商品流通量（贸易额）-------------------- товарооборот 供货--------------------------------------- поставкатовара 发货--------------------------------------- отгрузкатовара, отправкатовара 到货------------------------------------------ прибытиетовара, поступлениетовара 验货----------------------------------------- проверкатовара, при?мкатовара 订货--------------------------------------- заказыватьтовары 退货--------------------------------------- возвращатьтовары 货流--------------------------------------- потоктовара 称皮重，定皮重------------------------- тарировка, тарирование 提货单------------------------------------- ордернавыдачутовара 商标--------------------------------------- знактовара 商品品名---------------------------------- названиетовара 商品信誉---------------------------------- имиджтовара 关税壁垒---------------------------------- таможеннаястена 关税税率---------------------------------- таможеннаяставка 报关单------------------------------------- таможеннаядекларация 关税完税单------------------------------- таможеннаяквитанция 进出口货物保险------------------------- страхованиеэкспортно-импортныхгрузов意外事故保险--------------------------------- стархованиенаслучайвозникновениячрезвычайныхобстоятельств 运费----------------------------------------- стоимостьперевозки 赎价----------------------------------------- выкупнаястоимость
俄语物流词汇大全
俄语物流词汇大全 运费在货价内КАФ (стоимость и фрахт) 运费,保险费在货价内СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) 报关单таможенная декларация 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт 产品图例样本иллюстрированный каталог 畅销品расхожий товар 撤销订单аннуляция заявки 称皮重，定皮重тарировка,тарирование 承运代理人агент перевозчка 承运人перевозчик 出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах 船运перевозка на судах 打包、打捆货物运输перевозки в пакетах 到货прибытие товара, поступление товара 订货заказывать товары 订货与取货时的价差дифферент 定金задаток 多边贸易многосторонная торговля 多元化，多样化диверсификация 发货отгрузка товара, отправка товара 反倾销антидемпинг 分期付款платеж в рассрочку 供货поставка товара 寡头买主垄断олигопсония 寡头卖主垄断олигополия 关税壁垒таможенный стена 关税税率таможенная ставка 关税完税单таможенная квитанция 国际博览会ЭКСПО (всемирная выставка), международная ярмака 过户、汇划трансферт 过境（转口）运输транзитные перевозки 过境贸易，转口贸易транзитная торговля 海运морские перевозки 合同正本оригинал договора 河运речные перевозки
外贸常用词汇及缩写
外贸常用词汇 第一期:General Terms 1. establishing business relation-建立业务关系 2. inquiry-询盘 3. offer-报盘 4. counter offer-还盘 5. quantity-数量 6. packing-包装 7. time of shipment-装运期 8. price-价格 9. discount-折扣 10. terms of payment-支付条款 11. insurance-保险 12. commodity inspection-商品检验 13. acceptance-接受 14. signing a contract-签订合同 15. claim-索赔 16. agency-代理 17. commission-佣金 18. exclusive sales-包销独家销售 19. joint venture-合资企业 20. compensation trade-补偿贸易 21. processing and assembling trade-加工装配贸易 22. the terms of international trade-国际贸易术语 第二期:Establishing business relation 建立业务关系 1. recommendation 推荐、介绍 2. inform 通知 3. enter into business relations 建立业务关系 4. catalogue 目录 5. for your reference 供您参考 6. specific inquiry 具体询价 7. promptly 立即 8. representative 代表 9. chamber of commerce 商会 10. specialize in 专营 11. on the bases of equality and mutual benefit 在平等互利的基础上 12. pamphlet 小册子 13. a range of 一套
外贸俄语词汇-包装和运输
包装упаковка 内包装внутренняя упаковка 外包装внешняя упаковка 改装переупаковка 分装фасовка 箱装упаковка в ящики 桶装упаковка в бочки 听装упаковка в банки 袋装упаковка в мешки 散装；无包装без упаковки; груз насыпью 包装材料упаковочные материалы 包装单位упаковочная единица 包装件数упаковочное место 包装纸упаковочная бумага 包装用粗麻布упаковочный холст 包装箱упаковочный ящик 包装单упаковочный лист 木板箱,板条箱дощатный ящик, драночный ящик 集装箱контейнер 铁路集装箱желездорожный контейнер 轮船集装箱корабельный контейнер 汽车集装箱автомабильный контейнер
集装箱船контейнерное судно 集装箱运输контейнерная перевозка 包皮тара 标记маркаровка 皮重вес тары 毛重вес брутто 净重вес нетто 运输перевозка; транспорт 陆运сухопутная перевозка 水运водная перевозка 铁路运输желездорожная перевозка 空中运输воздушная перевозка 海上运输морская перевозка 河运речная перевозка 汽车运输автомабильная перевозка 管道运输трубопроводная перевозка 联运комбинированная перевозка 中转运输транзитная перевозка 水陆联运сквозная перевозка по воде и суше 货物груз 进口货物импортный груз 出口货物экспортный груз
商务俄语缩写
ТОО товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司 ООО oбщество с ограниченной ответственностью有限责任公司 ВАОвнешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司 АОЗТакционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司 АООТакционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司 СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程 СН специальный налог 特种税 ССНснабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费 СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会СХПстратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门 СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区 СЭЭ специальная экономическая зона经济特区 ТН торговая надбавка 贸易附加费 ТНВЭДтоварная номенклатура Внешнеэкономической деятельности 对外经济活动商品分类目录 ТПАО торгово-производственное акционерное общество 生产
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全 1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证 11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证 12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证 跟单文据 1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据 3.accompanied against to documents hereinafter随附下列单据 4.accompanied by following documents随附下列单据 5.documents required单据要求 6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份 7.drafts are to be accompanied by…汇票要随附（指单据）…… 汇票种类 1.the kinds of drafts汇票种类 (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)time drafts 原期汇票
外贸单证内容的俄文翻译词汇
拨款授权书.拨款许可pa3pemeHue Ha 巾uHaHCupOBaHue 发明证书aBTOpckoe CBugeTe刀bCTBO Ha u3o6peTe 结算通知单，报单，汇款通知单aBU3O 借记（借方）通知书，借记（借方）报单ge6uTOBoe aBU3O 贷方（贷记）通知书，贷方报单KpeguTOBoe aBU3O 装载单据，运单norpy3 g^HEyMeHTbi 货物处理单据，货物在途中结算凭据TOBapopacnop刃guTe刀bHbi访现金付款交单gokyMeHTbi 3a Ha 刀u^Hbi访pacneT 承兑交单gokyMeHTbi npOTUB akuenTa 成套单据KOMn刀eKT gokyMeHTOB 全套单据n o 刀Hbi访KOMn 刀eKT gokyMeHTOB 付款通知书u3BegeHue o n^aTexe 当月通知书u3BegeHue o n 刀aTexe c Mec 刃-HUM yBe, 托收单据gokyMeHTbi Ha uHkacco 托收单，托收委托书uHkaccoBoe nopyneHue 借记通知书，付款通知书kpe gHuoTTa 托付单，付款委托书n刀aTexHoe nopyneHue 对账单，抄账单，账单BbinucKa cneTa 账单，发票cq-e^TKTypa 账单检查一览表BegoMocTb pekanuTy 刀刃uuu BbinucKu 临时发票，预先发票npegBapuTe刀bHbi访cneT
支票，交款取货单qek 银行支票6aHK0BCKu访nek 戈U线支票KpoccupOBaHHbi访nek 付后支票，已付支票on刀ameHHbi访nek 命令支票，抬头人支票，记名支票opgepHbi访nek 废支票norameHHMH nek 结算支票pacneTHMM nek 保付支票ygocTOBepeHHbiM nek 不记名支票nek Ha npeg匕刃BUTe刀刃 银行拒不接受的支票nek , He npuH 刃TMI M K on刀aTe 6aHko 缺陷检验报告ak ge巾eKTauuu 验收单，验收证书npueMku 技术检验报告ak xHuqeckor MOTpa 技术情况报告ak xHuqeckor C TOHHUH 技术鉴定证书aK CnepTU3bI 受损明细表ge巾eKTupOBa^Ha刃egoMOCTb 检查维修登记表BegoMOCTb ocMOTpa U peMOHTa 质量证明书cepTu巾ukaT kamecTBa 正式证书o巾u^ua 刀bHbiM akT 临时证明书BpeMeH HMM CepTU 巾UkaT 最终质量证明书okoHmaT e 刀bHbiM cepTu 巾UkaT
外贸英语缩写词汇
外贸英语缩写词汇 学习交流，开拓视野，资源共享，--实惠网外贸论坛https://www.docsj.com/doc/376858507.html,热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们，共创美好明天。 外贸常用英语缩写词汇 A组 A.R-------------All Risks 一切险 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate AWB: airway bill 空运提单 ATTN------------attention a/c----------------account no. AWB-------------airway bill ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B组 B.D.I-------------------Both Days Inclusive 包括头尾两天 BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/ldg.--------------------B/L Bill of Lading 提单 Bs/L----------------------Bills of Lading 提单(复数) B/R 买价Buying Rate Bal.----------------------Balance 差额 bar. or brl.--------------barrel 桶; 琵琶桶 B.B. clause---------------Both to blame collision clause 船舶互撞条款 B/C-----------------------Bills for collection 托收单据 B.C.----------------------before Christ 公元前 b.d.----------------------brought down 转下 B.D.----------------------Bank draft 银行汇票 Bill Discounted--------- 贴现票据 b.d.i.--------------------both dates inclusive 包括首尾两日 bdle. ; bdl.--------------bundle 把; 捆 b.e. ; B/E ; B. EX.-------Bill of Exchange 汇票 B.f.----------------------Brought forward 接下页 B/G-----------------------Bonded goods 保税货物 bg. ; b/s-----------------bag(s) 袋 bkg.----------------------backing 银行业务 bkt.----------------------basket 篮; 筐 bl.; bls.-----------------bale(s) 包 Blading-------------------Bill of Lading 提单 bldg.---------------------building 大厦
国际贸易、商贸俄语词汇
FORM A 普惠制产地证(由商检机构出具,随附单据箱单、发票、普惠制产地证申请书,所用原料完全国产或是辅料进口但不超过40%) 贸易壁垒торговые борьеры 贸易封锁торговая блокада 贸易抵制торговый бойкот 商战торговая война 商业票据торговый вексель 过境贸易，转口贸易транзитная торговля 贸易伙伴торговый партн?р 商贸网络торговая сеть 贸易结算торговые расч?ты 贸易委托书торговая доверенность 贸易额торговый объ?м 商务参赞торговый советник 汇票тратта 即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта 延期汇票пролонгационная тратта 汇票承兑акцепт тратты 免税贸易беспошлинная торговля 走私贸易контрабандная торговля 多边贸易многосторонная торговля 特惠贸易преференциальная торговля, льготная торговля 优惠税（费）率льготная ставка 商品流通量（贸易额）товарооборот 供货поставка товара 发货отгрузка товара, отправка товара 到货прибытие товара, поступление товара 验货проверка товара, при?мка товара 订货заказывать товары 退货возвращать товары 货流поток товара 称皮重，定皮重тарировка, тарирование 提货单ордер на выдачу товара 商标знак товара 商品品名название товара 商品信誉имидж товара 关税壁垒таможенная стена 关税税率таможенная ставка 报关单таможенная декларация 关税完税单таможенная квитанция 进出口货物保险страхование экспортноимпортных грузов 意外事故保险стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств 运费стоимость перевозки 赎价выкупная стоимость 撤销订单аннуляция заявки 索赔претензия 出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах 生产停滞стагнация производства 滞销品неходовой товар 畅销品расхожий товар 脱销перебой в сбыте 反倾销антидемпинг 价格歧视ценовая дискриминация 订货与取货时的价差дифферент 多元化，多样化диверсификация 细分化сегментация 市场调研исследование маркетинга 开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт 寡头买主垄断олигопсония 寡头卖主垄断олигополия 定金задаток 预付款авансовая выдача, авансовая сумма 违约金неустойка 押金денежный залог 分期付款платеж в рассрочку 信用卡кредитная карта 透支превышение кредита 过户、汇划трансферт 进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта 举办交易会проводить ярмарку 国际博览会ЭКСПО(всемирная выставка), международная ярмака 名牌产品марочный товар 产品图例样本иллюстрированный каталог 商品价目表прейскурант 名片визитная карточка 进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз
俄语缩略语
РФ---Российкая Ферерация俄罗斯联邦 США---Соединенные Штаты Америки美国 КНР---Китайская Народная Республика中华人民共和国 СНГ—Содружество независимых государств独联体独立国家联合体ВВП—Валовой внутренный продукт国内生产总值 ОАЭ—Объединенный Арабский Эмират阿拉伯联合酋长国 ТЭС—Тепловая электростанция火力发电站 ГЭС—гидлоэлектростанция水力发电站 АЭС—атомная электростанция原子能发电站 БАМ—Байкало-Амурская магистраль贝加尔-阿穆尔铁路干线，贝阿大铁路 Трассибирская магистраль西伯利亚大铁路 ГАЗ—Горьковский автозавод高尔基汽车厂 КамАЗ—Камский автомобильный завод卡马汽车厂 Ваз-Волжкий автомобильный завод伏尔加汽车厂 Уральский завод электротяжелого машиностроения乌拉尔电力重力汽车生产厂 РАН—Российская Академия наук俄罗斯科学院 АНК----Академия наук Китая中国科学院 РСДРП---Российская социал-демократическая рабочаяпартия俄罗斯社会民主工党1898--1912 ЦК—Центральный КомитетКПСС苏共中央委员会Коммунистическая партия Советского Союза1952-1991
外贸俄语词汇大全
外贸物流相关俄语词汇 时间:2010-05-31 08:14来源:俄语学习网作者:admin КАФ (стоимость и фрахт)运费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) 运费,保险费在货价内 报关单таможенная декларация 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт 产品图例样本иллюстрированный каталог 畅销品расхожий товар 撤销订单аннуляция заявки 称皮重，定皮重тарировка, тарирование 承运代理人агент перевозчка 承运人перевозчик 出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах 船运перевозка на судах 打包、打捆货物运输перевозки в пакетах 到货прибытие товара, поступление товара 订货заказывать товары 订货与取货时的价差дифферент 定金задаток 多边贸易многосторонная торговля 多元化，多样化диверсификация 发货отгрузка товара, отправка товара 反倾销антидемпинг 分期付款платеж в рассрочку 供货поставка товара 寡头买主垄断олигопсония 寡头卖主垄断олигополия
关税壁垒таможенный стена 关税税率таможенная ставка 关税完税单таможенная квитанция 国际博览会ЭКСПО (всемирная выставка), международная ярмака 过户、汇划трансферт 过境（转口）运输транзитные перевозки 过境贸易，转口贸易транзитная торговля 海运морские перевозки 合同正本оригинал договора 河运речные перевозки 汇票тратта 汇票承兑акцепт тратты 货流поток товара 货物鉴定экспертиза груза 货运单сч?т за перевозку 货运价格表тариф для перевозок 即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта 集装箱运输контейнерные перевозки 价格歧视（价格不平等待遇）ценовая дискриминация 近海运输каботажные перевозки 进出口货物保险страхование экспортно импортных грузов 进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз举办交易会проводить ярмарку 开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт 空运авиационные перевозки, воздушные перевозки 冷藏运输перевозки холодильными транспортами
俄语简写词总汇
Адр. Адрес 地址 Обл. Область 州 А.о автономная область 自治州 А.окр. автомоный округ 自治区 К край 边疆区边区 Пров провинция 省 Г. Город 市 У. Уезд 县 Р-н район 区 Ул улица 街路道 Пр.(пр-т) проспект 大街 Пер переулок 胡同巷里 Д. Дом 楼街号门牌号 Корп корпус 栋楼房的一栋 Стр строение 楼楼房 Под. Подъезд 门洞栋门入口 Кв. Квартира 住宅单元 Ком.(к) комната 房间号室 Пр. Проезд 横胡同横巷 Вол. Волость 乡 Пос. Посёлок 镇居住区 П.г.т. посёлок городского типа 市镇 Р.п рабочий посёлок 工人镇 С. Село селение 村 Д.(дер.) деревня 村庄 Ш. Шоссе 公路 Пл. Площать 广场 Ст. Станция 站车站 Г-ца(гост) гостиница 旅店饭店 Но. Номер 客房客房好 Л. Линия 排 Набер.( наб) набережная 沿岸街 Бульв. Бульвар 林荫路 Уч.(уч-к ) участок 地段片 П/о почтовое отделение 邮电分局 П/я почтовый ящик 信箱 а/я абонеметный ящик 预约信箱 ун-т университет 大学 уч-ще училище 中专学校 техн. Техникум 技术学校 зав. Завод 工厂 фаб. Фабрика 工厂 ЗТЭР зона технико-экономического развития 经济技术开发区СЭЗ специальная экономическая зона 经济特区 Упр.(управ) управление 局管理局 Ком.Комитет 委员会 Каб. Кабинет 办公室 Отд. Отдел 部司处科 Об-во общество 公司协会
俄语谚语大全------俄语词汇
俄语谚语大全------俄语词汇 祸不单行Беда не проходит одна 百闻不如一见Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，学到老Векживи, век учись 泼水难收Пролитую воду не соберешь 一个巴掌拍不响Одной рукой в ладоши не хлопнешь 远路无轻载Набольшом пути и малая ноша тяжела 远亲不如近邻Близкий сосед лучше дольней родни 物以稀为贵Чего мало, то и дорого 能者多劳Кому много дано, с того много и спросится 趁热打铁Куй железо, пока горячо 人情归人情，公道归公道Дружбадружбой, служба службой 善有善报，恶有恶报За добро добром платят, а за худо худом 以眼还眼，以牙还牙Око за око, зуб за зуб 朋友千个好，冤家一个多Сто друзей--мало, один враг--много 鸟美看羽毛，人美看学问Красива птица перьем, а человек уменьем 己所不欲，勿施于人Чего себе не хочешь, того другим не делай 患难见知己Друзья познаются в беде 家贼难防От домашнего вора не убережешься 饱汉不知饿汉饥Сытый голодного не разумеет 响鼓不用重锤В хороший барабан не надо бить с силой 滴水石穿Капля по капле и камень долбит 绳打细处断Где веревка тонка, там и рвется 脸丑怪不得镜子Нечего пенять на зеркало,коли рожа крива 在狼窝就得学狼叫С волками жить—по волчьи выть 舌头没骨头Язык без костей 谋事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает 一次被蛇咬，十年怕井绳Ужаленный змеей и веревки боится 一懒生百邪Праздность—мать пороков 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь 万事开头难Лиха беда начало 百里不同风，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай 好事不出门，坏事传千里Добрая слава лежит, а худая бежит 知人知面不知心Человека видим, а души его не видим 礼轻情意重Не дорог подарок,дорога любовь