航天知识名人名言翻译

航天知识名人名言翻译集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]

1.对于一个人来说，这是一小步，但是对人类来说，这是一大步

——阿姆斯特朗

That's one small step for man, one giant leap for mankind.----Armstrong

2. 地球是人类的摇篮，但人类不会永远呆在摇篮里。

——齐奥尔科夫斯基

The earth is the cradle of humanity, but humans do not always stay in the cradle.---Tsiolkovski

3. 如果没有数所制造的关于宇宙的永恒的仿造品，则人类将不能继续生存。”----

If there is no eternal counterfeits produced by numbers, the human will not be able to survive. -- Nietzsche

4.“数统治着宇宙。”——

Number rules the universe.---Pythagoras

5.“宇宙的伟大建筑是现在开始的面目出现了。”——京斯

The great buildings of the universe is now in the appearance of pure mathematician.

6.“因为宇宙的结构是最完善的而且是最明智的上帝的创造，因此，如果在宇宙里没有某种极大的或极小的法则，那就根本不会发生任何事情。”——

The structure of the universe is the most perfect and the most wise creation of god. As a result, if there is no maximum or minimum rules in universe, it won't happen anything.---Euler

7.不是一个人或某群人的事，这是人类在其发展中合乎规律的。——

Space travel is not the thing of a person or a group of people, but is the historical process of human natural in its development. - Gagarin

8.我们选择月球——我由此决定不是因为这简单，而是因为它困难——我们要向困难挑战。——约翰

We choose the moon. This not because it is simple, but because it is hard - we want to challenge difficulties. - John f. Kennedy

9.如果上帝不想让人类，只要把推倒就行了。——

If god does not want to let the human explore the universe, then push the ladder over. ---Browne

10. 整个宇宙是一个联邦，上帝和人类都是它的成员。——西塞罗

If the universe is a federation, god and men are its members -- Cicero

11.人连宇宙的分毫也不能认识，更谈不上指挥和控制宇宙了。——蒙田：

Even the universe, people do not know, let alone the command and control of the universe.

——Montaigne

12.天高地迥，觉宇宙之无穷。——王勃

See days highlands far, just feel the endless universe.——Wang Bo 13.我们相信，当人们走出我们的星球时，他们会把民族间的分歧抛在脑后。——肯尼迪

We believe that when people are out of our planet, they will give the

nat

ion

al

dif

fer

enc

es

beh

ind.

—

—

Ken

ned

y 14.宇宙就是一种太阳系的集合体，我们有充分的理由相信，这些太阳系是相似的。——柏格森

The universe is a collection of solar system. We have every reason to believe that the solar systems are similar. ——Bergson

15.为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。杨利伟

For the peace and progress of mankind, the Chinese come to the space.——Yang Liwei

16.征服太空值得冒生命危险——格斯·格里索姆

To conquer the space is worth risking his life.——Gus Grissom

17.太空不是宇航员的太空，太空是所有人的太空。——丹尼·斯托蒂

The space is not astronauts’ space, but all people’s.——Danny Scotitti

18.一个民族有一些关注天空的人.他们才有希望;一个民族只关注脚下的事情，那是没有未来的。—黑格尔

A promising people concentrates on the sky; a hopeless people cares about what under its feet.

——Hegel

19. 人从未比在太空行走时显得更为渺小或更为伟大。——蔡斯

People never appear smaller or greater than walk on the space.——Chase

20. 宇宙是无尽的生命，丰富的动力，但它同时也是严整的秩序，圆满的和谐。——宗白华

The universe is an endless life, rich in power, but it’s also in neat formation of order, a complete harmony.——Zong Baihua