妄想彼氏 神谷浩史 翻译

Track 01

能感觉的到、某个人的温暖。当个好孩子的话，就能得到温柔的对待和溺爱。所以，感觉很寂寞，也一直笑着，一直忍耐着。即便那样，我一直拼命守护的温暖、一瞬间便消失了。对着孤身一人的寂寞，只是沉默地忍耐着。对着让人疼痛的孤独，心脏好像要坏掉了一样的…那一天，我和她邂逅的，是个下着冰冷的雨的、夜。

妄想宠物系列 マコト篇



啊，对不起！呼……因为是休息日吗。孤零零一个的，就只有我啊。之后要怎么办啊，我，到哪里去才好呢……说不定哪里都没有我能待的地方。啊，怎么，头发晕……我，会不会就这么倒在这里啊……啊！欸？不疼。为什么……感觉又柔软，又温暖，还有着很好闻的味道。嗯？啊！对不起！虽说是无意识的，但是抱住第一次见的女孩子什么的……我、对不起！啊、那个，我好像有点发呆……欸？“看到你快倒下的样子很担心，所以就来帮忙”了吗？真是温柔的人啊……真的是很抱歉。那个，你的衣服湿了呢，对不起……这样下去的话会感冒的，可以的话、这个，请穿吧。啊啊，我的衣服也都湿透了……欸？“跟我来”，去哪里呢？欸？你的家里？这怎么行，不可以的！再也不能给你添麻烦了。而、而且，我是、我是男生喔，女生啊，随随便便把不认识的人领回家里是不行的。因为最近不安全的事件很多嘛。啊啊、请不要那样笑好不好！“不像男生”…？我对那个可是很来气的……说真心话，现在真想立刻摇着尾巴跟着她回去。但是，要是再次感受到别人的温暖的话、我已经…..[咕咕]啊、你笑我也可以的，不如说忍着的话反而会很难受的……啊…好丢人…欸？晚饭？要请我吃饭吗？和我一起？一起吃饭吗？面对面，一边聊着天？啊…对不起，我太高兴的忍不住就……啊但是不可以的，不能再给你添更大的麻烦了。你说，没关系？这样真的可以吗，我，去牵住这只手……啊啊，请不要使劲拉我。啊，手、变冷了呢。你说没关系？都已经开始打喷嚏了不是吗！趁着还没彻底感冒，不赶快暖和身体的话……回家以后，请立刻泡个热水澡。一定哦！欸？因为我也湿了所以，一、一起来？不这样的话回不了家……怎么这样！你在说什么呢！拜托了，这样真的会感冒的，我不想让对着素不相识的我还这么温柔的你，留下不好的回忆。……我知道了，我和你一起去…不，请让我和你一起去。那个，现在开始请多多指教了，主人。



Track 02

……早…早上好……那个，再不起来的话就要迟到了哦？唉……不起来……怎么办，明明被吩咐过“一定要叫我起床哦”的，不叫醒的

话会被骂吗……会被骂的吧……怎么办，一想到会被骂的话，心就咚咚的跳起来了。呼……哈……好！这时候就是要狠下心…早上好！呀啊！好痛……为什么要扔枕头啊，明明我按说好的在叫你了。欸？又睡着了！真是的，真是让人困扰的主人。好——请起床了！啊！对、对对、对、对不起！！我没想到你那种样子睡着！没、没关系的，我没看见，我没看见！真的！立刻就把被盖回去了，内衣的颜色我几乎都没有看见！啊……不是几乎、完全！我完全没有看见！欸？说我骗人……？唔……对不起，真的只有一点点……看到了……但是，真的是只有一点点看到而……啊！对不起，下次我一定会注意的！所以……能原谅我吗…？啊啊…已经是这个时间了，不要紧吗？欸？没骗你啦！我做了早饭，请过来吃吧。还有……今天也十分的可爱哦……前发也好睡乱的头发也好，就像背黄青鹦哥一样…哈……好可爱。你知道吗，听说卷毛的背黄青鹦哥，是在日本出生的。头上的毛呢，厚厚地生长着，真的很可爱哦！欸…为什么盯着我呢……欸？你问我真的觉得可爱吗？是真的啊！小小的又可爱……那——个，要说是变得想要把你吃掉呢，还是变得想紧紧抱住你呢……怎么说才好呢……那，我就不客气，请让我抱抱你吧！痛、痛痛痛……对不起！我好像总是这么呆呆的……啊，终于笑了~~好啦，再不快点的话真的要迟到了哦！明天也要叫醒你？是，当然的！只要能成为你的依靠的话，我会更加更加的努力的！



Track 03

请稍微再等一下。我正在准备饭呢。今天我做了五谷米饭。比起白饭营养成分更高，因为健康所以很受女性欢迎，电视上这么说呢。好，让你久等了。那么，我开动了！今早的菜单是盐烧的青花鱼和凉拌的菠菜，还有一样，想要做煎蛋卷来着……有点睡过头了…对不起。晚饭做得丰盛的话就原谅我？哈，真温柔啊~~~请交给我吧。晚饭我绝对会大显身手的。啊还有这个，纳豆。因为看到冰箱里有所以就想你是不是喜欢啊。对身体很好呢。对睡眠也很好呢，请吃掉它。欸？我吗？我的话没关系，那已经是最后一份了。这是你喜欢的吧，不要在意请吃吧，呐！呀……才没客气呢，真的啊！别…不要，不要靠过来……好臭、好臭啊！啊，快看，时间！已经到必须出门的时间了不是吗？呐，你看，就是因为吃得这么急，嘴角上都挂着米粒了。不是那边，不是，再过去一点。诶…不要动哦……好了，擦掉了。欸？脸变得通红了。不要紧吧，发烧了吗？请把额头往前伸一下……嗯……果然是有点热呢……是不是感冒了啊……嗯？啊啊——对

不起！我脸靠的太近了！我都做了什么啊……欸？我的脸也红了？这个…不是的，什么都没有！都说了没有发烧了~~~~真是的……你明明知道的……坏心眼……啊已经这个点了，没忘记东西吧？手帕什么的，啊啊，还有手机。有什么事的话请立刻联络我哦！虽然可能不太可靠，可是只要你呼唤的话，不管是哪里我都会立刻赶到的。好了，那么，请走好！啊…走掉了……门刚关上就开始觉得寂寞了……真没用啊我。好不容易用笑脸送她出门的说……好吧，转换一下心情，洗洗东西什么的吧！啊，她的盘子，全部吃光了……干净的吃掉了呢~~真是招待不周了^^哈哈~~