法语最常用动词及用法
à ... (de) ...... (from) ...
Le zoo est à 20 km.
Nanjing est à 305 km de Shanghai.
On a bati des cités à 5 km de la ville.
accuser
1. accuser qn de qch. to accuse sb. of sth.
Les habitants du village accusèrent ce juene homme d’un crim e horrible.
2. accuser qn de faire qch. to accuse sb. of doing sth.
Il a accusé le chauffeur d’avoir écrasé son chien.
aider to help
1. aider qn
Beaucoup de gens m’ont aide dans ce travail.
2. aider qn à faire qch.
J’ai aidé mon frère à réparer so n vélo.
aimer
1. aimer qn. to love sb.
Il aime une très jolie Fran?aise.
2. aimer qch. to be fond of sth. , to like sth.
J’aime beaucoup la musique moderne.
3. aimer faire qch. to like doing (to do) sth.
Son ami aime aller au théatre le dimanche.
allumer v.t.
1. to light
Voulez-vous allumer la lampe du salon?
Il allume une cigarette et continue son histoire.
2. to turn on the light
La chambre est allumée; ah, le voilà rentré.
Allume l’escalier pour tes camarades.
3. s’allumer to light up
La lampe s’allume quand on ouvre le réfrigérateur.
apercevoir to perceive, to see
Il fait nuit, on aper?oit une lumière sur la montagne.
Je l’ai aper?u ce matin dans le métro.
●s’apercevoir de qch. to perceive, notice sth.
Il s’est aper?u de mon souci et a voulu m’aider.
Nous nous sommes aper?us de son absece à la conférence de presse.
●s’apercevoir que ... to notice, see that ...
Je m’aper?ois qu’il est temps de partir.
Il s’est aper?u qu’il se trompait.
appeler
1. appeler qn to call sb.
On l’appelle Pierrot.
Je t’appelle ce soir.
appeler la police
appeler un médecin
2. s’appeler to be called, named
Comment vous appelez-vous? --- Je m’appelle Lucien Delon.
Co mment ?a s’appelle, cette fleur?
applaudir to applaud
1. v.t.
Toute la salle a applaudi le conférencier.
2. v.i.
A la vue des artistes chinois, les spectateurs applaudirent beaucoup.
apprendre
1. apprendre qch. to learn sth.
Dans notre classe, plusierus camarades apprennent le fran?ais comme seconde langue étrangère.
J’ai appris cette nouvelle par la radio.
2. apprendre à faire qch. to learn to do sth.
Cet enfant apprend déjà à lire et à écrire.
3. apprendre qch. à qn to teach sb. sth.
Son oncle est professeur, il lui apprend le japonais tous les soirs.
4. apprendre à qn. à faire qch. to teach sb. (how) to do sth.
La mère apprend à compter à son petit.
arrêter v.i.
1. arrêter to stop
Dites au chauffeur d’arrêter devant l’h?tel de ville.
Arrêtez !
2. arrêter de faire qch. to stop doing sth.
La vieille dame n’arrête pas de parler.
avoir lieu to take place
Le bal aura lieu dans la salle de réception.
Le Mouvement du 4 mai eut lieu en 1919.
assister
1. assiter (à) to attend, to be present at, to watch
Nous avons assisté à une réunion importante.
Ils vont assister au mariage d’un parent proche.
J’ai assisté samedi soir à un match de tennis.
2. assistance n.f. attendance, audience
Son assistance au cours est très irrégulière.
La conférence a charmé toute l’assistance.
battre
1. 打，揍
Mon voisin ne bat jamais son fils.
2. 打败，战胜
On a battu l’équipe de France.
Napoléon fut battu à Waterloo.
Il a battu encore une fois le record du monde.
chacun,e
1. chacun each, everyone
Chacun a donné son opinion sur ce problème.
Ce n’est peut-être pas vrai, mais chacun le dit.
2. chacune each
Les élèves font chacun tout ce qu’ils peuvent.
Remettez ces revues chacune à sa (leur) place.
3. chacun,e de each of
Il a écrit à chacun de ses professeurs.
Chacun d’entre vous a bien fait son devoir, dit le profess eur, très content.
changer
1. changer qch. pour (contre) qch. to exchange sth. for sth.
Ma soeur va changer sa vieille moto pour une bicyclette.
2. changer de qch. to change sth.
Il a changé d’adresse plusieurs fois depuis qu’il habite à Paris.
3. v.i.
Ce village a beaucoup changé après la construction de l’usine.
chercher
1. chercher qn./qch. to look for sb./sth.
Elle cherche sa petite soeur dans la maison, mais elle n’arrive pas à la trouver.
2. aller chercher qn./qch. to (go and) fetch sb./sth.
Je vais chercher la photocopie de mon passeport.
Va vite chercher le médecin.
3. chercher à faire qch. to try to do sth.
Les élèves cherchent à bien comprendre cette le?on difficile.
commencer
1. commencer qch. to begin sth.
Il commence un roman fran?ais.
2. commencer à faire qch. to begin to do sth.
L’étranger commence à comprendre.
3. commencer v.i. to begin
A quelle heure commence la classe ?
4．commencer par 以......为开始
Mon grand-père préfère commencer le roman policier par le milieu.
compter to count
Mme Dupont compte ses poules chaque soir.
Cet enfant sait compter jusqu’à cinquante.
compter sur qch. 指望，期望
Nous comptons sur votre présence à la réunion.
conseiller to advise
1. conseiller qch. à qn
Le médecin lui a conseillé le bord de la mer.
2. conseiller à qn de faire qch.
Mon ami me conseille d’aller me promener en pleine campagne après une semaine de travail.
conduire
1. to take (带领)
Tous les jours, il conduit son fils au jardin d’enfants.
On a conduit les visiteurs dans la salle de réception.
2. to drive
Savez-vous conduire (la voiture)?
consulter
1. 请教，咨询
Cette phrase est difficile à comprendre, je vais consulter le professeur.
Il m’a conseillé de consulter un avocat.
2. 查阅，查考
Consultez ce dictionnaire, vous trouverez ce terme scientifique.
Les voyageurs consultent le guide avant de partir.
continuer
1. continuer qch. to continue sth.
Continuez votre histoire si dr?le.
2. continuer à (de) faire qch. to continue doing (to do) sth.
Il continue à faire ses devoirs après la classe.
3. v.i. to continue
La pluie a continué toute la nuit.
co?ter
1. v.i. 值，价值
Combien cela co?te-t-il? (Combien ?a cela?)
Une moto, c’est agréable, mais cela co?te cher.
Ce dictionnaire co?te 120 francs.
2. v.t. 使付出（代价）
Ce travail lui a co?té beaucoup de peine.
Cette imprudence lui a co?té la vie.
croire to believe, to think
1. croire qch. to believe sth.
Je crois ce que vous dites.
Personne ne veut croire cette nouvelle.
2. croire que ... to think (that) ...
Je crois qu’il nous reste assez d’argent pour cet achat.
Je crois que oui/non.
décider
1. décider qch. to decide sth.
On a décidé la consturction d’une usine moderne près du village.
2. décider de faire qch. to decide to do sth.
Le gouvernement a décidé d’envoyer une délégation culturelle dans ce pays.
demander
1. demander qch. à qn. to ask sb. for sth.
Il demande un roman fran?ais à son professeur.
2. demander à qn. de faire qch. to ask sb. to do sth.
Le propriétaire demande l’étranger de parler fran?ais.
descendre to come down
Les voyageurs descendent du train.
Est-ce que vous descendez à la prochaine ?
désirer
1. désirer qch. to want, to be desirous of sth.
Sa famille désire un appartement confortable depuis longtemps.
2. désirer faire qch.
Nous désirons faire un voyage à Paris.
devoir
1. devoir faire qch. 应该，必须
Tu dois lire des romans classiques.
Vous devez vous trouver à l’entrée à six heures.
2. devoir faire qch. 大概，可能
Le médecin doit revenir me voir.
Dépêche-toi ! il doit être sept heures et demie.
Oh, vous devez avoir de la fièvre.
dire
1. dire qch. (à qn.) to tell/say sth. (to sb.)
Il ne veut pas dire son secret à ses amis.
J’ai quelque chose à dire.
2. dire à qn. de faire qch. to tell/ask sb. to do sth.
Le professeur dit aux édutiants de parler souvent fran?ais.
3. dire que… to say (that)…
Elle dit que sa mère est en bonne santé.
discuter to discuss
1. discuter (de) qch.
On discutera plus tard cette question.
2. v.i.
Les histoirens discutent sur la date de cette révolution.
éclater v.i.
1. to burst, to explode
Le pneu a éclaté en pleine vitenesse.
Une bombe a éclaté ici pendant la guerre.
2. to break out
La Seconde Guerre mondiale éclata le 1er septembre 1939.
empêcher
1. empêcher qch. to prevent sth.
Rien de peut empêcher le progress de la maladie.
2. empêcher que … to prevent from
La neige empêche que l’on (n’) aille au travail.
3. empêcher qn de faire qch. to prevent sb. from doing sth.
Une panne de voiture les a empêchés de venir.
entendre to hear
Est-ce que vous entendez des cris dans la chambre ?
D’ici, j’entends très bien le conférencier.
entre between
Je vais à la poste entre midi et deux heures.
Il y a une autoroute entre ces deux villes.
espérer
1. espérer qch. to hope sth.
Les paysans espèrent une bonne récolte.
2. espérer faire qch. to hope to do sth.
Il va beaucoup mieux maintenant et il espère pouvoir reprendre son travail dans quelques jours.
3. espérer que ... to hope that ...
J’espère que vous arriverez à traduire ce roman.
essayer
1. essayer qch. to try sth.
Il veut essayer ce remède.
Voulez-vous essayer ce manteau?
2. essayer de faire qch. to try to do sth.
Nous essayons de finir le travail dans la semaine.
faire to do
Que faites-vous ?
Que puis-je faire pour vous ?
faire le lit
faire la chambre
●faire + 部分冠词+ 名词从事某种活动
faire du sport
faire de la musique
faire du tennis
●faire attention à (faire) qch. 注意，当心......
Il fait froid. Faites attention à ne pas prendre froid.
●faire place à给......让位；被......取代
Ces dernières années, la Chine a changéd’aspect: les petites m aisions avaient fait place aux grands ensembles.
●faire plaisir à qn de faire qch.
Cela me fait plaisir de vous servir d’interprète.
●faire mieux de faire qch. 最好还是干某事
A mon avis, tu ferais mieux de renoncer à cette idée.
finir
1. finir qch. to finish sth.
Je finis mon travail dans dix minutes.
2. finir de faire qch. to finish doing sth.
Peux-tu finir de travailler avant le d?ner ?
3. finir v.i. to finish
Les vacances d’été vont bient?t finir.
4. finir par 以......结束
Après beau coup d’essai, on a fini par fabriquer une nouvelle voiture.
fumer
1. v.t.
fumer des cigarettes, la pipe
2. v.i.
Il ne fume jamais.
Ne pas fumer.
garder
1. to keep
Voulez-vous garder cette place pour moi?
Je garderai cette bonne bouteille pour l’annivers aire de mon ami.
2. to look after
Ma tante ne travaille plus, elle garde des enfants à la maison.
garder un malade
imaginer v.t. to imagine
J’imagine sa surprise quand elle apprendra cette nouvelle.
Vous n’imaginez pas comme nous sommes heureux.
jouer
1. jouer à打、踢（球类）
Ils aiment beaucoup jouer au tennis.
2. jouer de 弹、拉、演奏
On m’a dit q ue vous appren ez à jouer du piano, c’est vrai?
3. v.t. 演出
Qu’est-ce qu’on joue au théatre? --- On y joue une comédie.
4. v.i. 玩耍
Pendant la récréation, les élèves jouent dans la cour.
juger
1. 审判，审理
Quand cet accusé sera-t-il jugé?
Le tribunal a jugé récemment un assassinat.
2. 评价，识别
On critique aujourd’hui cet homme politique, mais l’histoire le jugera.
Il est difficile de juger la valeur de ce roman pour le moment.
3. juger (de) 评论，判断
Il juge bien de la poésie.
laisser
1. to leave
Vous pouvez laisser votre valise chez moi.
Je lui ai laissé la clé de notre chambre. (laisser qch. à qn.)
Le voyager a laissé son chapeau à l’h?tel.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte quand tu sors.
2. to let
Laissez-moi passer s’il vous pla?t.
Il ne veut pas laisser son enfant sortir le soir.
louer
1. to rent, to hire
M. Dupont a loué un appartement au bord de la mer.
On va louer une voiture pour une promenade.
2. to reserve, to book
Je voudrais louer une place dans le train Bucarest-Paris.
Nous avons loué trois places au théatre.
3. to rent out, to let (out)
Chaque été, il loue des maisons à des voyageurs étrangers.
? Appartement à louer ?
manquer
1. v.i. 缺少，缺乏
Hier, le pain manquait chez le boulanger.
Le temps me manque pour aller le voir.
2. manquer de qch. 缺少，缺乏
La police manque de preuves pour l’arrêter.
Il manque d’expérience dans son travail.
3. manquer qch. v.t. 错过
Dépêchons-nous pour ne pas manquer le train.
Il regrette d’avoir manqué cette occasion.
Ce matin, cinq élèves ont manqué la classe.
même
1. 放在名词前，相当于same
Tous les élèves ont les mêmes opinions sur ce problème.
Elle écrit toujours avec le même stylo.
2. 放在名词后，相当于very（同一的）
Nous sommes arrivés à New York samedi dernier, et nous sommes repartis le jour même.
montrer
1. montrer qch. (à qn) to show (sb.) sth.
Voulez-vous me montrer ce manteau-là?
L’enfant montre ses mains pour prouver qu’il n’a rien pris.
2. montrer qch. (à qn) to point out/show sth.
Il m’a montré la chambre de son grand-père.
Nous avons montré le chemin à un étranger.
obtenir v.t. to obtain
Elles a obtenu la permission de sortir seule une fois par semaine.
Il a obtenu son dipl?me avec les félicitations du jury.
La mécanisatio n de l’agriculture permet d’obtenir une meilleure récolte.
oublier
1. oublier qch. to forget/leave sth.
oublier le numéro de téléphone
oublier sa sac dans le métro
2. oublier de faire qch. to forget to do sth.
N’oublier pas d’envoyer la lettre.
ouvrir
1. to open
ouvrir une bouteille
ouvrir une valise
ouvrir une porte, une fenêtre
2. to turn on
ouvrir le robinet
ouvrir le gaz
3. to switch on
ouvrir la lumière
ouvrir la radio, la télévision
4. to open, to start
ouvrir un magasin
ouvrir une école
par表示分配
Il retourne voir ses parents une fois par an.
Nous travaillons cinq jours par semaine.
Ils partent un par un.
para?tre to appear
Le soleil commence à para?tre.
La vieille dame para?t bien malade.
partir to start/leave (for), to set out
Le train part à six heures.
Quand partez-vous en vacances?
Les voyageurs vont partir pour Marseille.
passer v.t. et v.i. to pass
Le train va passer la frontière.
Comment allez-vous passer le week-end ?
Le taxi passe.
Nous allons passer par un village.
se passionner pour qch. 对......很感兴趣；醉心于......，热衷于......
Les Fran?ais se passionnent beaucoup pour le football.
parler
1. parler de qch. to talk about sth.
Notre professeur parle de son travail en France.
2. parler avec qn. to talk with sb.
Il parle avec les voyageurs étrangers.
3. parler à qn. to talk to sb.
L’ étranger parle au propriétaire en fran?ais.
peine
1. avoir de la peine à faire qch. to have difficulty in doing sth.
Cet élève a de la peine à continuer ses études.
2. ce n’est pas la peine de faire qch. it is not worth doing sth.
Ce n’est pas la peine de me répéter cela, j’ai très bien compris.
3. à peine hardly, barely
Il avait à peine quatre ans quand il a commencé à aprrendre l’anglais.
C’est à peine si on remarque son accent étranger.
4. avec peine with difficulty
L’enfant comprend avec peine toutes les le?ons difficiles.
5. sans peine without difficulty
Elle répond sans peine à toutes les questions du professeur.
penser
1. to think
Que pensez-vous de cette solution?
Je pense que cette étudiante est intelligente.
2.penser àto think of
Marie pense souvent à son travail.
A quoi pensez-vous ?
A qui pense-t-elle ?
permettre to allow, to permit
1. permettre qch. à qn
Le médecin ne lui permet pas l’alcool.
2. permettre à qn de faire qch.
Son père ne lui permet pas de regarder la télévision tous les soirs.
Permettez-moi de vous présenter M. Li, notre professeur de fran?ais.
se plaindre
1. se plaindre de qn (qch.) to complain about sb. (sth.)
Les étudiants étrangers se plaignent de la cherté de la vie à Paris.
On se plaint du guide qui est en retard.
2. se plaindre que ... to complain that ...
Il se plaint souvent que son fils est paresseux er gourmand.
3. plaindre qn to have pith on sb.
Tout le monde plaint cet enfant abandonné.
Je la plains d’avoir un mari aussi difficile.
posséder
1. posséder qch. 拥有，具有
Il possède une villa au bord de la mer.
Votre ami possède de grandes qualités.
Ce médecin possède une longue expérience.
2. posséder qch. 掌握，熟谙
Cet ingénieur possède plusieurs langues étrangères.
Il possède son métier de journaliste.
pour for
Le professeur est là pour vous parler de son voyage en France.
Les voyageurs vont prendre le train pour Londre.
Le professeur va être absent pour huit jours.
Voilà une lettre pour vous.
Je travaille aujourd’hui pour mon c ollègue.
Le marchand veut vendre cette montre pour cent yuans.
poursuvire
1. 追，追击
Le chien poursuivait le voleur lorsque Paul se jeta dans la rue.
2. 继续
La police a décidé de poursuivre son enquête jusqu’au bout.
pouvior
1. can
Lucie peut-elle répondre à la question de Marie ?
2. may
Son enfant peut être malade.
prendre to take
Le voyageur prend une revue dans son sac.
Voulez-vous prendre une tasse de café ?
prendre qn. par la main
prendre une photo
prendre le train (le bateau, l’avion, etc.)
préférer
1. préférer qch. to frefer sth.
Entre toutes ces couleurs, he préfère le blanc.
2. préférer qch. à qch. to prefer sth. to sth.
Marie préfère le fran?ais à l’allemand.
3. préférer faire qch. to prefer to do sth.
Préférez-vous travailler à la banque?
se presser
1. se presser to crowd
On se presse autour d’une marchande de légumes.
Une foule se pressait dans le métro.
2. se presser to hurry
Déjà 11 heures : je vous prie de vous presser un peu.
3. se presser de faire qch. to make haste to do sth.
A cette nouvelle, nous nous sommes pressés de lui envoyer un télégramme.
profiter
1. profiter de to profit/benefit from
Il a beaucoup profité des expériences de son ancient professeur.
Il nous faut profiter de cette occasion pour conna?tre l’histoire du pays.(profiter de qch. pour faire qch. 趁某个机会干某事)
2. profiter àto profit/benefit
Les conseils du médecin lui ont beaucoup profité.
Le travail des savants profite à l’humanité entière.
promettre
1. promettre qch. à qn to promise sb. sth.
M. Dupont a promis une moto à son fils.
2. promettre (à qn) de faire qch. to promise (sb.) to do sth.
Je vous promets de trouver un appartement pour vous.
recevoir v.t. to receive
Quand as-tu re?u sa dernière lettre?
Il vient de recevoir un mandat envoyé par son père.
Le directeur m’a re?u dans son bureau.
recommander
1. recommander qch. à qn to recommend sb. sth.
Le professeur nous a recommandé le roman La Famille de Ba Jing.
2. recommander à qn de faire qch. to advise/recommand sb. to do sth.
Ses parents lui recommandent d’être prudent dans cette affaire.
refuser
1. refuser qch. to refuse sth.
Ce cadeau, il ne faut pas le refuser.
2. refuser de faire qch. to refuse to do sth.
Le journaliste étranger a refusé de répondre à cette question.
remarquer
1. remarquer qch. to remark/notice sth
Avez-vous remarqué la ressemblance entre cet enfant et son père?
Je n’ai pas remarqué son absence.
2. remarquer que ... to notice that ...
J’ai remarqué que la porte était ouverte.
remettre
1. to put back
remettre un livre à sa place
2. to put off, to postpone
remettre un travail au lendemain
3. to hand (in)
remettre un télégramme à qn
remettre un cahier au professeur
remplacer (par) to replace (by)
Le système socialiste remplacera le système capitaliste.
Je l’ai remplacé pendant son absence.
On va remplacer cette machine par un cerveau électronique. (remplacer A par B 用B换A)
rendre
1. 还，归还
Je vais rendre des livres à la bibliothèque.
2. 回以，回报
Je vais lui rendre sa visite.
Il n’accepte jamais un repas pour ne pas avoir à le rendre.
répondre
1. répondre à une question to answer a question
L’étudiant répond à la question du professeur.
2. répondre à qn to answer sb.
L’étranger répond au propriétaire en fran?ais.
ressembler àto assemble, to be like, to look like
Elle ressemble à sa mere.
Votre stylo ressemble à un crayon.
savoir
1. savoir qch. to know sth.
Le professeur sait le nom des étudiants.
2. savior faire qch. can do sth.
Le propriétaire sait parler trois langues étrangères.
sentir v.t. to feel
Tout le monde sentait la faim après cette promenade.
Attends, je sens quelque chose dans mon soulier.
Il avait t ellement peur qu’il sentait son coeur battre.
servir
servir de + 无冠词名词+ à qn. 作为......，替......充当......
servir d’interprète à qn.做某人的翻译
servir de guide à qn. 给某人做向导
se servir
1. se servir （就餐时）自己盛菜
se servir de viande, de vin
Servez-vous. (Help yourself.)
2. se servir de qch./qn to use sth./sb.
Je me sers souvent du dictionnaire.
M. Dupont se servait de ses amis pour obtenir une place.
3. se servir 选购商品
Elles se servent chez ce petit commer?ant.
sous under
Votre crayon est sous la machine à écrire.
En été, ils prennent souvent le d?ner sous un grand arbre.
Nous travaillons sous la direction du Parti.
suivre
1. 跟随
Il marche le pemier, ses amis le suivent.
Lisez les notes qui suivent le texte.
2. 沿着...走
Suivez cette rue jusqu’au supermarché, puis tourne z à gauche.
3. 听从，遵照
Elle n’a pas suivi les conseils du médecin.
suivre l’exemple de qn
4. 理解，领会
Vous pouvez me suivre ? --- Continuez, je vous suis très bien.
tirer
1. tirer qch./qn to pull sth./sb.
Un cheval tire une vieille petite auto.
tirer qu elqu’un par le bras
2. tirer une chose d’une autre chose to pull out
tirer un journal de sa poche
tomber v.i.
Le vieil homme est tombé à cause de la neige.
Un enfant est tombé de le fenêtre.
Les feuilles tombent en automne.
La pluie tombe.
Des millions d’h ommes sont tombés pendant la dernière guerre.
touer v.t. to kill
Le boucher du village tue un boeuf par semaine.
Il a tué son adversaire d’un coup de revolver.
voir to see
Pouvez-vous voir quelque chose là-bas ?
La vieille dame est un peu malade, je vois.
vouloir
1. vouloir qch. to want sth.
Que veut-elle? —Elle veut un stylo.
2. vouloir faire qch. to want to do sth.
Il veut aussi aller au théatre.
法语常用动词变位
第一组动词：以er结尾arriver arrivé到达 j’arrive nous arrivons tu arrives vous arrivez il arrive ils arrivent donner donné给予，递给 je donne tu donnes nous donnons vous donnez il donne ils donnent chercher cherché寻找 je cherche nous cherchons tu cherches vous cherchez il cherche ils cherchent regarder regardé看，瞧 je regarde nous regardons tu regardes vous regardez il regarde ils regardent Désirer désiré愿望，想要 je désire nous désirons tu désires vous désirez il désire ils désirent fermer fermé关闭，关 je ferme nous fermons tu fermes vous fermez il ferme ils ferment présente r présenté介绍 je présente nous présentons tu présentes vous présentez il présente ils présentent aider aidé帮助 j’aide nous aidons tu aides vous aidez il aide ils aident D?ner d?né用晚餐 je d?ne nous d?nons tu d?nes vous d?nez il d?ne ils d?nent travailler travaillé工作 je travaille nous travaillons tu travailles vous travaillez il travaille ils travaillent habiter habité居住 j’habite nous habitons tu habites vous habitez il habite ils habitent réserver réservé预定 je réserve nous réservons tu réserves vous réservez il réserve ils réservent écouter écouté听 j’écoute nous écoutons tu écoutes vous écoutez il écoute ils écoutent jouer joué玩（游戏） je joue nous jouons tu joues vous jouez il joue ils jouent demander demandé要求，询问 je demande nous demandons tu demandes vous demandez il demande ils demandent gagner gagné 赚，赢，中奖 je gagne nous gagnons tu gagnes vous gagnez il gagne ils gagnent Payer payé支付 je paye nous payons tu payes vous payez il paye ils payen jouer jeter Jeté扔
法语常用动词变位 法语教程1
être (是) je suis nous sommes tu es vousêtes il est ils sont avoir(有) j’ai nous avons tu as vous avez il a ils ont faire(做) je fais nous faisons tu fais vous faites il fait ils font venir(来) je viens nous venons tu viens vous venez il vient ils viennent aller(去) je vais nous allons tu vas vous allez il va ils vont parler(说讲)* je parle nous parlons tu parles vous parlez il parle ils parlent dire(说) je dis nous disons tu dis vous dites il dit ils disent demander(问要求)* je demande nous demandons tu demandes vous demandez il demande ils demandent s’adresser(à)(向某人请教询问)* je m’adress e nous nous adress ons tu t’adress es vous vous adress ez il s’adress e ils s’adress ent crier(喊喊叫)* je cri e nous crie ons tu cri es vous cri ez il cri e ils cri ent s’appeller(叫)* je m’appell e nous nous appell ons tu t ’appell es vous vous appell ez il s’appell e ils s’appell ent écouter(听)* j’écout e nous écout ons tu écout es vous écout ez il écout e ils écout ent entendre(听见) je entends nous entendons tu entends v ous entendez il entend ils entendent écrire(写) j’écris nous écrivons tu écris vous écrivez il écrit ils écrivent regarder(看收看)* je regard e nous regard ons tu regard es vous regard ez l regard e ils regard ent voir(看看望) je vois nous voyons tu vois vous voyez il voit ils voient lire(读看) je lis nous lisons tu lis vous lisez il lit ils lisent tavailler(工作)* je tavaill e nous tavaill ons tu tavaill es vous tavaill ez
法语动词变位(初级 个人整理)
动词变位（直陈式） 一、“er”结尾的第一类动词 1、parler 说 Je parle Tu parles Il/Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils/Elles parlent 2、habiter 居住 J’habite Tu habites Il/Elle habite Nous habitons Vous habitez Ils/Elles habitent 3、aimer 爱 J’aime Tu aimes Il/Elle aime Nous aimons Vous aimez
Ils/Elles aiment 4、demander 想要Je demande Tu demandes Il/Elle demande Nous demandons Vous demandez Ils/Elles demandent 5、trouver 找到 Je trouve Tu trouves Il/Elle trouve Nous trouvons Vous trouvez Ils/Elles trouvent 6、manger 吃 Je mange Tu manges Il/Elle mange Nous mangons Vous mangez Ils/Elles mangent
7、lever 举起 Je lève Tu lèves Il/Elle lève Nous levons Vous levez Ils/Elles lèvent 8、laver 洗涤 Je lave Tu laves Il/Elle lave Nous lavons Vous lavez Ils/Elles lavent 9、travailler 工作Je travaille Tu travailles Il/Elle travaille Nous travaillons Vous travaillez Ils/Elles travaillent 10、préparer 准备
法语常用动词与形容词搭配à或de简单总结(英文)
Verb + à + infinitive Verb + de + infinitive aider àto help accepter de to accept conseiller de to advise s'amuser àto have fun arrêter de to stop convenir de to agree upon apprendre àto learn avoir envie de to feel like craindre de to fear arriver àto manage avoir honte de to be ashamed désespérer de to despair chercher àto look for avoir peur de to be afraid dissuader de to dissuade commencer àto begin avoir raison de to be right entreprendre de to undertake consister àto consist avoir tort de to be wrong envisager de to contemplate continuer àto continue choisir de to choose s'étonner de to astonish donner àto give décider de to decide se garder de to keep oneself encourager àto encourage défendre de to forbid négliger de to neglect enseigner à to teach demander de to ask persuader de to persuade s'exercer àto practice/learn se dépêcher de to hurry up prier de to beg s'habituer à to get used to dire de to say recommander de to recommend hésiter àto hesitate empêcher de to prevent reprocher de to reproach insister àto insist essayer de to try inviter àto invite être heureux de to be happy renoncer àto give up être obligé de to be required réussir àto succeed éviter de to avoid songer àto consider s'excuser de to apologize s'appliquer to apply to finir de to finish
西语常用动词变位
重音落在o 上时o 变为ue almorzar: almuerzo almuerzas almuerza almorzamos almorz is almuerzan acostarse: acuesto acuestas acuesta acostamos acost i i acuestan dormir: duermo duermes duerme dormimos dorm ^s duermen 重音洛在e 上时e 变为 i vestirse: visto vistes viste vestimos vestsi visten efectuar: efect ① efect a s efect s efectuamos efectu i i efect an ir: voy vas va vamos vais van estar: estoy est i est a estamos est is est n tener: tengo tienes tiene tenemos ten i e tienen haber: he has ha hemos hab e s han hacer: hago haces hace hacemos hac e s hacen pedir: pido pides pide pedimos peds piden poder: puedo puedes puede podemos pod 百s pueden venir: vengo vienes viene venimos ven s vienen saber: s e sabes sabe sabemos sab e s saben conocer: conozco conoces conoce conocemos conocis conocen querer: quiero quieres quiere queremos quer e s quieren ver: veo ves ve vemos veis ven pensar: pienso piensas piensa pensamos pens i s piensan salir: salgo sales sale salimos sal si salen volver: vuelvo vuelves vuelve volvemos volv e vuelven traer: traigo traes trae traemos tra is traen sentir: siento sientes siente sentimos sentsi sienten empezar: empiezo empiezas empieza empezamos empezdis empiezan sonar: suena suenan decir: digo dices dice decimos decs dicen doler: duele duelen corregir: corrijo corriges corrige corregimos correg si corrigen ar: -o -as -a -amos er: -o -es -e -emos ir: -o -es -e -imos ser: soy eres es somos 1■陈述式现在时 -a s -es -s sois -an -en -en son
法语常用动词汇总
Verbes d'activité publiée par l’Apec-Pilote Jeunes Dipl?més Décider arrêter choisir conclure déterminer éliminer fixer juger opter régler résoudre trancher Gérer budgéter collecter comptabiliser consolider économiser enrichir équilibrer exploiter gagner investir optimiser Diriger animer conduire définir déléguer guider mpulser inspirer instituer manager piloter Produire appliquer effectuer élaborer exécuter faire réaliser suivre utiliser Créer adapter améliorer concevoir construire découvrir Administrer classer compter enregistrer établir garantir gérer inventorier ranger recenser répertorier suivre Communiquer dialoguer discuter échanger exprimer informer interviewer négocier partager rédiger renseigner transmettre Organiser aménager anticiper coordonner distribuer établir mettre en place planifier préparer programmer répartir structurer Développer accro?tre améliorer augmenter commercialiser élargir étendre étudier implanter lancer progresser promouvoir Former animer apprendre conduire développer éduquer entra?ner éveiller instruire sensibiliser transformer Chercher analyser calculer consulter enquêter étudier examiner expérimenter observer prospecter rechercher sonder Contr?ler apprécier enquêter éprouver évaluer examiner Négocier vendre racheter arbitrer argumenter commercialiser Conseiller aider clarifier comprendre diagnostiquer éclairer
法语常用动词结构(全)
Les Constructions Verbales 常用动词结构 Abréviation 略语表 略语含义略语含义 n. nom prép. préposition n. f. nom féminin part. participe n. m. nom masculin qqch. quelque chose v. verbe qqn. quelqu’un v. t. verbe transitif prop. proposition v. i. verbe intransitif indic. indicatif v. pr. verbe pronominal condit. conditionnel v. impers. verbe impersonnel subj. subjonctif adj. adjectif infin. infinitif adv. adverbe inter. interrogatif Accepter v. t. qqch. Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans. de Il a accepté de me prêter sa voiture. que + subj. Il a accepté que je lui rende sa voiture dans une semaine. Acheter v. t. qqch. à qqn. J’ai acheté des bonbons aux enfants. Accoutumer v. t. 使…习惯于 v.pr. à + qqch. Je suis(ai) accoutumé à ses caprices. Il s’a accoutume à n’importe quelle nourriture. à + infin. Il s’est accoutumé à vivre en solitaire. Elle avait accoutumé un enfant à travailler. de + infin. Il avait accoutumé de répéter ce proverbe. Admettre v. t. 接纳、承认、容忍 que + indic. ou condit. (视主句情况而定) J’admets qu’on ne pouvait pas faire autrement. (真实情况) J’admets que ce serait surprenant. (可能情况) admettons que , en admettant que + subj. (含有假设含义，如：“即使、假设”)Admettons qu’il ait eu empêchement, il aurait tout de même pu prévenir. En admettant que nous acceptions, qu’est-ce que nous y gagnerons ? que + subj. (通常表示“赞成、认为”的意思) J’admets qu’on lui reconnaisse des circonstances atténuantes. On admet qu’il soit trop tard. que + subj. (主句表示否定、疑问或带有某些限制性时，“容许、容忍”)Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute. Comment pouvez-vous admettre qu’on agisse ainsi à votre égard ? Agir v. i. 行动、干、做事、活动、起作用、表现(一般构成无人称结构) Il s’agit de
法语动词变位后词尾读音规则
法语动词变位后词尾读音规则
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
法语动词变位后词尾读音规则 法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（le présent)、未完成过去时（l'imparfait）、简单过去时（le passé simple）、简单将来时（lefutur simple）、复合过去时（le passé composé）、愈过去时（le plus-que-parfait）、先过去时（lepassé antérieur）和先将来时（：也称为超复合过去时，le passé surcomposé）8种形态。 动词按变位形式一般分成下列3类： 第一类包括以-er结尾的原形动词（aller除外），约4000个左右，属于有规则变位。 第二组包括以-ir结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有300多个。 第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词，大约有150个。 一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。如clore（封锁）已被cl?turer（封锁）代替，émouvoir（使感动）已被émotionner（使感动）代替。 第一类动词总是以er结尾作为其不定式形式。如：manger（to eat），chanter（to sing），parler（to talk），donner（to give）。其变位方法最简单，而且总是一样的，下面以俩个例子说明，注意各动词变位后的发音情况： donner to give je donne I give
法语动词变位表
Le Fran?ais 1.直陈式现在时： 第一组动词（-er）：-e, -es, -e, ons, -ez, -ent 第二组动词（-ir）：-s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent 第三组动词（不规则） 2.最近将来时：aller+不定式 3. 最近过去时：刚完成的动作。venir+不定式 je vais, nous allons je viens nous venons tu vas, vous allez tu viens vous venez il va, ils vont il vient ils viennent 4. 直陈式复合过去时：表示过去已经完成 5. 愈/超复合过去时：表示该动作 的动作，其中一些与现在有某种关联。先于另外一个复合过去时动作。 助动词avoir/ être+过去分词avoir/ être的复合过去时+过去分词je suis nous sommes j’ai nous avons j’ai eu/été nous avons eu/été tu es vous êtes tu as vous avez tu as eu/étévous avez eu/étéil est ils sont il a ils ont il a eu/étéils ont eu/été 6.直陈式未完成过去时：表示动作的延续 7. 直陈式愈过去时：表示在另一过(时间起止不明）同时性、习惯性和反复性，去动作之前已经完成的动作。（可或用于描写。主从句配合：未+复，或者与复合、简单、未完成配和使用）未+未。(词形变化相当规整）avoir/ être的未完成时+过去分词动词用第一人称复数直陈式现在时去掉词尾avais avions étais étions 尾-ons,另加以下词尾：avais aviez étais étiez -ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient avait avaient était étaient 8.简单过去时：表示过去某一特定时间发9. 先过去时：表示在另一简单生的孤立事件或者变化。过去动作发生之前的动作。 第一组：-ai, -as, -a, ames, -ates, -èrent avoir/ être的简单过去时+过去分词第二组：-is, -is, -it, -?mes, -?tes, -irent je eus nous e?mes je fus nous f?mes 第三组：-us, -us, -ut, -?mes, -?tes, -urent tu eus vous e?tes tu fus vous f?tes 例外：tenir, venir------je tins/vins il eut ils eurent il fut ils furent 10. 简单将来时：不定式+词尾11. 先将来时：表示另一将来动作之（-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont）前完成的动作，常常伴有dès que, 词根多有变化lorsque, quand等。 avoir--j’aurai, être--je serai, aller--j’irai, avoir/ être的简单将来时fair--je ferai, venir--je viendrai, +过去分词 voir--je verrai, devoir--je devrai, aurai, aurons serai, serons savoir—je saurai, pouvoir—je pourrai, auras, aurez seras, serez falloir—il faudra, pleuvoir—il pleuvra aura, auront sera, seront 12.过去将来时：从过去的角度看将发生的事。用于补语从句，主句用过去时态(复合过去时、未过去时或愈过去时)。 简单将来时的词根+词尾（-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient）（无一例外）
法语几个语气助动词的常见用法
法语几个语气助动词的常见用法 语式助动词：devoir、pouvoir、savoir、vouloir等，这些助动词之后的动词总是以直陈式出现的。它们给动词涂上了一层“语式色彩”，暗示了说话人的态度、心情、意愿等等。 比较一下：Il est midi.十二点了（肯定语气）和：Il doit être midi.应该十二点了吧（我想现在差不多十二点）。 语式助动词devoir可以表达： 1. 必须： Ils ont d? déménager à cause des voisins.因为这些邻居，他们必须搬家。 Tous les élèves doivent avoir un dictionnaire.每个学生都必须有一个字典。 Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.下星期一您应该提前一点到。 表示此意的动词devoir可以是过去时、现在时或将来时。 2. 较大可能性： Eric n'est pas venu, il doit être malade. 艾力克没有来，他很可能是病了。 Eric n'est pas venu, il a d? rater son train. 艾力克没有来，他很可能是误了火车。 表示此意时，devoir只能是过去时或现在时。如果要表达一个在将来的可能性，则要使用条件式：Regarde, le ciel est tout noir. Il devrait pleuvoir avant ce soir. 看，天都黑了，可能今晚以前就要下雨了。 语式助动词pouvoir可以表达：
法语动词变位
动词变位 F aites des phrases d’parès l’example. 按照例子造句。 1 Je + avoir---J’ai vingt ans. 1 Tu as vingt ans. 2 Emilie a vingt ans. 3 Vous avez un bon profeesur. 4 Marie et Paul ont un bon professeur. 2 Je+étudie---J’étudie bien. 1 Ma soeur étudie.. 2 Nous étudions.. 3 Vous étudiez .. 4 Jeanne et Pierre étudient .. 1 Vous+aller--Vous allez tout droit 1 Je vais.. 2 Nous allons .. 3 Tu vas .. 4 Ils vont .. 1 Tu+entrer---Tu entres dans le cinéma 1 Il entre dans le cinéma. 2 Emilie e ntre dans le cinéma. 3 J’entre dans le cinéma. 4 Ma soeur et moi entrent dans le cinéma. 1 Je +devoir----Je dois partir maintenant 1 Tu dois partir. 2 Emma doit partir. 3 Nous devons partir. 4 Ils doivent partir. 2 Je+avoir---J’ai rendez-vous cet après-midi 1 Tu as.. 2 Elle a.. 3 Vous avez.. 4 Nous avons.. 1 Vous+conna?tre qch/qn---Vous connaissez bien la France 1 Nous connaissons ... 2 Tu connais... 3 Camille conna?t... 4 Paul et Nicole connaissent... 5 Je connais... 6 Mon frère connaissent ...... 2 Je+prendre qch---Je prends une photo de ma famille 1 Nous prenons.. 2 Vous prenez.... 3 guillaume prend... 4 Tu prends.. 5 Jeanne prend.. 6 Thomas et son frère prennent... 1 Il+dire qch à qn---Il dit bonjour au professeur 1 Je dis... 2 Vous dites... 3 Nous disons.. 4 Chantal et son mari disent.. 5 Tu dis.. 6 Jean-pail dit... 1 Je+partir---Je pars pour Lyon 1 Elles partent.(elle part). 2 anielle et moi partent.. 3 Tu pars.. 4 Pierre et Hélène partent.. 5Vous partez.. 6 Ma grand-mère part.. 1 Je+servir quch à qn----Je sers le d?ner aux enfants. 1 Vous servez.. 2 Tu sers.. 3 Nous servons.. 4 Sabine et moi servent.. 5 Ma tante sert.. 6 Les étudiants servent.. 2 il+boire---Il boit du vin blanc 1 Tu bois.. 2 Je bois.. 3 Nous buvons.. 4 Alice et Jean boivent.. 5 Virginie boit.. 6 Pascal et toi boivent.. 定冠词不定冠词une/un rue un/le nom une école un/cinéma un/le cours une/la fois un/le frère un/la soeur 法语数字表达以及用法:)~1 un, une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept18 dix-huit19 dix-neuf20 vingt 21 vingt et un(une) 22 vingt-deux 23 vingt-trois 24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six 27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante-dix 80 quatre-vingts90 quatre-vingt-dix 100 cent 1000 mille 10000 dix mille
法语常用动词总结
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。 －－泰戈尔 Le Verbe动词小结 être Je suis nous sommes Tu es vous êtes Il est ils sont 命令式中：sois, soyons, soyez A.（系词，连接主语和表语）是： Je suis jeune. B.表示时间： Quelle heure est-il ? Nous sommes le 15 decembre. C.表示状态： Comment êtes-vous ce matin? D.表示地点： Je suis à l’h?tel de la gare. E.être à属于 Ce livre est à lui. F.être de 源自，来自，出自，生于 : Je ne suis pas d’ici. Avoir J’ai nous avons Tu as vous avez Il a ils ont 命令式中：aie, ayons, ayez A.有，具有，享有，带有： Avoir du courage Avoir de la chance B.取得，获得： Avoir un prix 获奖 C.感到，怀有，经受： Avoir chaud/froid Avoir peur Avoir mal à qch.(身体部位疼痛) eg. J’ai mal à la tête. D.Il y a 句型中 Il n’y a pas de quoi.
PREMIER GROUPE Aimer 1 Aimer +inf./qch/qn. A.爱： Je t’aime. B.喜欢： Je l’aime bien. 我挺喜欢他/她的。 C.S’aimer 爱自己，自恋： Il s’aime. 相爱： Ils s’aiment. [派生] l’amour 恋爱 Amoureux,amoureuse adj./n. 恋人 Tomber amoureux de qn. ( fall in love with sb.) Appeler (1，–eler, -eter) Je m’appell e nous nous appel ons Tu t’appell es vous vous appel ez Il s’appell e ils s’appell ent A.呼唤，呼喊，招呼，邀请： appeler qn à table 叫某人就餐 B.号召，召唤，呼吁： Le devoir m’appelle. 责任在召唤我。 C.取名，命名，点名： On l’appelle Pierre. 人们叫他皮埃尔。 S’appelle自称： Je m’appelle Lys. 名叫，称为： Comment vous appelez-vous? D.引起，唤起： appeler l’attention de qn sur qch. 引起某人对某事的注意 E.要求，需要： Ce problème appelle une solution immédiate. 这个问题需要立刻解决。 F.相互打电话： à bient?t, on s’appelle. 回头我们打电话！ Embrasser( embrase; kiss) 1 A.Embrasser qn. Je t’embrass.
法语常见动词变位表
法语动词记忆表 目录 一、语式与时态 二、语体：被动态 三、规则动词（第一、第二组）的变位 四、350个常用不规则动词的变位 五、代动词的意义 六、单宾语、双宾语的动词的用法 七、多宾语动词 八、助动词être、avoir和半助动词 九、独立动词 十、系表动词 十一、无人称动词
图例 1、粗体是强调难点、要点、或容易忽视的地方 2、【斜体方括号】是注释或说明 3、（小括号）是省略 4、删除线是语法中允许，但不常用的 5、蓝字是小标题或举例 6、蓝底黑字是存疑的地方
语式与时态 法语动词有不定式2种，分词2种（同英语），副动词1种，语式4种，时态8种，以及口语用的时态2种，然后每个时态一般有6种人称变化，只要记住几个常用的就可以。 首先，是动词的不定式现在时，以及动词直陈式的现在时、简单将来时、未完成过去时三种常用简单时态； 然后，其实复合时态【如：复合过去】的变位都是把助动词etre和avoir的变位，加上动词的过去分词； 最后，顺便记一下很好记的现在分词。 Aller /ale/（走）8个时态 Inticatif Présent Passé composéImparfait Futur simple Passé simple 直陈式现在时直陈式复合过去时(现在完成时)直陈式未完成过去时（过 去进行时、无明确时间） 直陈式简单将来时直陈式简单过去时 vais vas va allons allez vont Je suis allé(e) Tu es allé(e) Il/Elle est allé(e) Nous sommes allé(e)s Vous êtes allé(e)(s) Ils/Elles sont allé(e)s allais allais allait allions alliez allaient irai iras ira irons irez iront allai allas alla allames allates allèrent Subjonctif Subjonctif Conditionnel Présent Imparfait Présent Participe présent ( 现在分词) 虚拟式现在时虚拟式未完成过去时条件式现在时allant aille ailles aille allions alliez aillent allasse allassalls allat allassions allassiallz allassent irais irais irait irions iriez iraient Participe passé( 过去分词) allé Impératif ( 命令式) vas [ tu ] allons [ nous ] allez [ vous ] 动词的时态与语式简单时态复合时态
常用法语动词----英法对照
verbe A-Z 法语常用动词{英法对照}yuanfr,2005-12-10 11:48:17
A abaisser - to lower abasourdir - to daze, bewilder abattre - to knock down abolir - to abolish absoudre - to absolve abstenir (s') - to abstain accepter - to accept acclamer - to cheer, acclaim accompagner - to accompany accorder - to admit accourir - to hurry accrocher - to hang (up) accueillir - to welcome accuser - to accuse acheter - to buy achever - to achieve acquérir - to acquire adjoindre - to appoint admettre - to admit admirer - to admire adorer - to adore adresser - to address advenir - to happen agacer - to annoy agir - to act aider - to help aimer - to like, love ajouter - to add aller - to go aménager - to fit amener - to take amuser - to amuse annoncer - to announce apercevoir - to see appara?tre - to appear appartenir - to belong appeler - to call apporter - to bring apprendre - to learn approcher - to approach approuver - to approve (of) arracher - to pull up/out arranger - to arrange