小牛车智能后视镜使用说明书

智能后视镜车载导航仪

用户使用手册

警告

驾驶者不得在行驶中操作本产品！由于驾驶者在驾驶时违规操作而造成的一切后果，均与本公司无关！

驾驶者严禁在加油站使用本产品，包含收音/蓝牙/影像等应用操作！

非合法授权资质工程师进行本机的安装、拆卸以及自行拆开主机而造成的任何后果，本公司均不承担任何责任！

目录

智能后视镜车载导航仪 (1)

用户使用手册 (1)

前言 (2)

一、系统概述 (3)

1.1系统功能概述 (4)

1.2使用注意事项 (5)

二、基本操作 (6)

2.1 开关机 (6)

2.1.1 开机 (6)

2.1.2关机 (6)

2.2 系统主界面 (6)

2.3 语音助手 (7)

2.4 智能导航 (9)

2.5 行车记录 (10)

2.5.1 行车记录 (10)

2.5.2 锁定保护 (11)

2.6 雷达测速 (12)

2.7 一键导航 (13)

2.8媒体应用 (14)

2.9 蓝牙电话 (15)

2.9.1启动 Bluetooth 应用 (15)

2.9.2蓝牙配对 (16)

2.9.3 蓝牙通讯录 (16)

2.9.4 拨号 (16)

2.10 蓝音牙乐 (17)

2.11通用设置 (18)

2.12 应用程序界面 (19)

2.13倒车后视 (20)

2.14 音效设置 (20)

2.15 FM发射 (22)

2.16 数据连接 (22)

2.17图片浏览 (23)

2.18 第三方软件安装 (24)

2.19 文件浏览器 (24)

三、常见故障排除 (25)

四、系统升级 (26)

前言

?欢迎使用智能后视镜车载导航终端。

?我公司保留对此《使用手册》的最终解释权。

?本产品有任何变动，恕不另行通知。不便之处，敬请原谅！

?请用户将重要资料进行备份，因资料遗失造成的损失，本公司不承担任何责

任。

?本手册已经过仔细核对，但不排除有少量文字错误的可能性，如发现，请联

系本公司。

?由于交通建设的发展，可能出现导航电子地图数据与实际交通指示不完全一

致的情况，请您务必遵照道路现状、现地标志等交通规则行驶。我们不建议您在汽车驾驶过程中查看或操作导航仪。由于使用导致的交通意外及造成的各种损失，本公司不承担任何责任。

?本手册中的图片仅供参考，请以实物为准。

一、系统概述

重要事项

尊敬的用户，恭喜您选择了智能后视镜车载导航终端，以下简称本产品，请尽情享受本系统给您带来的完美体验。

在使用之前，提醒您仔细阅读以下事项，以帮助您更好的使用。

一、为避免系统运行缓慢、系统死机、系统中毒等问题，请养成良好的下载使用习惯。

二、本系统是Android4.4.2操作系统，您可以无限下载应用软件，但避免下载本系统不支持的软件，如非横屏类、重力感应类以及系统不能识别的网络等应用软件，避免本系统出现程序不能准确运行、功能不能完全实现的错误。

1．如果当前运行的软件太多，导致系统运行缓慢，请参照以下步骤，关闭一些应用程序。

1)在系统主界面或主菜单界面点按快捷方式，系统将会清理并释放内

存；亦可使用语音识别功能，点击“语音助手”或语音唤醒后，口述“清

理内存”，系统将会清理并释放内存。

2．如果您已经安装了过多应用或系统不支持的软件并导致系统缓慢或错误，请参照以下两种解决方案。

a．停止并卸载过多应用或导致系统错误的软件（注：系统自带的软件无法卸载），具体操作步骤如下：

1)在系统主界面或主菜单界面点按快捷方式；

2)进入设置界面后，点按“设备”菜单进入选项；

3)点击想要卸载或停止运行的软件；。

4)点击“卸载”或“停止”，即可卸载或停止运行此软件。

1)如果问题未解决，请参考以下方案。

b.恢复出厂设置，具体操作步骤如下：

1)在系统主界面或主菜单界面点按快捷方式。

2)点击“系统”菜单，进入系统设置界面。

3)点击恢复出厂设置，进入恢复出厂设置界面。

4)在恢复出厂设置界面，点击确定即可恢复出厂设置，因为此步骤会删除

已下载安装的应用程序和用户数据，请慎行！

1.1系统功能概述

?本产品系统采用 Android4.4.2操作系统，所有的应用程序都在该平台下进行应用开发，支持云计算，自带Google 搜索引擎；

?支持语音识别及控制功能；

?USB/SD 播放；

?硬件解码支持的1080P高清高温液晶数字屏；

?支持全格式音频格式,内置了音效EQ算法，让每个用户都能体验到各自喜欢的类型；

?蓝牙免提电话；

?支持翼卡在线一键导航；

?支持前后双录像功能，前置1080P高清录像行车记录；

?支持快速倒车视频影像功能；

?智能GPS导航；

?电容触摸屏；

?FM立体声发射功能；

1.2使用注意事项

?请勿试图维修。本产品是由许多精密的电子元件组成。不当的拆卸或者改装

可能会使产品受到破坏。如果出现故障，请立即关掉电源，并通知本公司或者经销商。

?请勿使显示屏受湿气、灰尘、蒸汽、油烟等污染。

?消除污垢时，请先关闭电源。

?请勿使用稀释剂或者其他化学清洁剂擦拭显示屏表面，使用软布擦去表面污

垢。请不要使用含有有机溶剂的清洁剂，以免表面膜受损，影响触摸屏的透光率。

?如有水分或其他物体进入本机时，请立即断开电源，并联系本公司或经销商。

?请不要频繁的开机和关机。使用一段时间后，如果机体温度过高，建议停用

一段时间，以免影响产品的使用寿命。

?请注意防止本产品受到重物撞击。

?请勿试图将车体以外的电源接入本产品，以免烧坏本产品内部元器件。

?不要让本产品长时间工作在高温、潮湿的环境，以免发生故障或引起其他危

险。

?请勿将系统的音量调至过高或驾驶车辆时戴耳机，否则您可能无法听到车外

的交通情况及紧急求救信号。

?遭雷暴天气时，请停止使用本机。

?儿童请在成人的监护下使用本产品。

?下述情况会影响本产品的正常工作：

非常恶劣天气或汽车所处地理位置等因素，可能会影响本产品GPS接入信号。此时本产品的GPS定位导航功能可能会受到影响。

本产品选配的后视摄像头在天气不好，外部光线阴暗的情况下，可能会影响后视摄像头的使用效果，尤其在夜晚时，更会减弱该产品使用效果，请勿以后视

摄像头图像作为倒车时唯一视觉依据。

二、基本操作

2.1 开关机

2.1.1 开机

汽车打火启动后，系统自动开机并进入主界面；当您需要关机时可长按3秒POWER键进行关机，关机后短按再次开机；当汽车熄火时，系统记录当前产品的开关机状态，若产品是开机状态，汽车再次打火，产品自动开机，若产品是关机状态，汽车再次打火，产品是关机状态，需要按power键进行开机。以上无论何种状态，当您需要倒车时，产品会自动显示倒车影像。

power键同时提供白天、夜晚、关屏三种模式，在开机状态下，短按一次power 键，屏幕会降低亮度进入夜晚模式，短按第二次，屏幕将被关掉，短按第三次屏幕恢复到白天模式，白天、夜晚模式的屏幕亮度调节可在通用设置中调节。2.1.2关机

拔出车钥匙，将会正常关机，或是长按3秒POWER键进行关机。

2.2 系统主界面

开机进入系统主页面，主页面显示了时间与日期、导航、雷达测速、行车记录、蓝牙电话、影音娱乐、系统设置、语音助手、应用程序及WIFI、BT、3G 图标，帮助您快捷的使用各个主要功能。

在任意界面，从屏幕上端边缘往下滑动，隐藏的系统工具栏将在显示区域底部显示，在工具栏内，包含着主页、音量减少、音量增加、静音、返回等功能的快捷方式，显示了时间、蓝牙状态、WiFi状态、信号状态等状态信息。

2.3 语音助手

语音助手可以帮助用户一定程度上使用语言识别技术实现控制产品，快捷安全的使用产品，语音助手支持手动点击和语音唤醒使用，语音唤醒出厂默认为关闭状态，当您需要使用该功能时，请进入通用设置中打开语音唤醒功能，当语音唤醒关闭状态，只可以使用手动点击。

语音助手在系统开机后会在后台自动运行，开机后大约5秒后出现欢迎界面后即可享受语音控制功能。

点击按键或是触屏上的语音助手或是呼叫“你好小牛”唤醒语音程序，本产品提供离线及在线两种语音识别功能，在本产品没有连接网络的情况下，使用离线版本语音识别，当产品接入网络时，使用离线、在线版本混合语音识别。

语音功能详解如下:

在线版语音功能实现全程语音导航，配合地图为正版高德导航（实际使用地图以设备地图为准），目前在线版本支持全程语音导航、在线天气查询，更多的在线版语音识别如在线音乐点播、在线网络电台点播等功能持续开放中，用户可咨询

经销商升级软件，持续为您提供人性化的产品和服务。

2.4 智能导航

智能导航可为您提供实时交通、道路拥堵规避规划、真人语音播报、POI丰富应用等，让您出行更加的人性化和便利。更提供真实道路实景导航，通过拍摄的画面为背景，将导航信息叠加在画面中，从而形成真正的实景导航模式，并在进行实景导航时，行车记录可后台正常工作。

使用说明：本产品需要拷贝我司正版地图数据到SD卡，插入本产品指定地图数据卡槽进行自行安装才能使用。在使用导航系统中，请勿拔插地图存储卡，否则将导致地图数据损坏。

安装说明：通过文件管理器找到SD卡中的地图安装包，安装完成后会在应用程序列表中出现导航地图图标，以高德地图示例，点击高德图标，按以下图示进行操作：

a如上图所示选择不再提示

b如上图所示选择自动搜索导航数据并完成安装（此部分务必选择正确，若选择错误，将需要连接网络下载地图，导致无法正常使用）安装完毕后，进入导航界面，在导航模式中，您可以设定任意目的地，同时让导航带您到达您所设定的目的地，本产品支持真实道路实景导航。在您使用3G版本或是WIFI连接网络的情况下，可以点击按键或触屏、语音唤醒语音助

手，可使用“导航去***”、“我要去***”、“去***”，本产品在接受指令后自动调用地图并规划路径，实现全程的语音导航。使用语音导航当在网络情况不佳时，会出现“查询地址失败”，请稍后重试。

2.5 行车记录

行车记录可实现前后双录，前置1080p高清记录，超长实时循环记录，支持文件锁定保护功能，规避碰瓷风险以及记录旅程美景趣事；在行车记录工作时，切勿插拔DVR的TF卡，若插拔将会导致TF卡损坏。

2.5.1 行车记录

点击主页面或主菜单里的“行车记录”图标，进入行车记录界面，在界面中点击任意地方，四周会弹出如下功能按键，再次点击屏幕空白处则退出功能键：

：画中画：点击该按钮可进行前后录像同屏显示。

：录音功能：红色为静止录音状态，白色为录音状态。

：锁定屏幕：屏幕锁定后其他按钮无功能，防止误操作。

：前后切换：前置录像画面与后置录像画面切换按钮。

：文件管理：点击该按钮可分别查看已保存的前后两个摄像头的录像与图片；当画面预览为前摄像头影像时，所看到的则是前摄像头所记录的文件，当画面预览为后摄像头影像时，所看到的则是后摄像头记录的文件，录像文件的回放可以再此界面找到并点击播放，也可以通过系统的播放器或ES文件浏览器找到并点击播放。

：隐私功能：长按该按钮显示隐私操作选项，可迅速删除当天、本周或

格式化T卡，数据一旦删除请无法恢复，包含锁定的文件，请谨慎操作。

：切换开关：录像与照相功能切换按钮。

：录像开关：在录像模式时，点击该按钮则开始录像，再次点击则停止录像，在拍照模式下，点击该按钮可进行拍照。

：记录设置：点击该按钮可对行车记录的自动启动程序、自动开始录像、连续录制、录制时间、录制频率、存储路径、解锁录像文件、格式化存储设备、语音提示、恢复默认设置、重力感应灵敏度、后录进行设置。

2.5.2 锁定保护

文件锁定保护功能自动启动，为您提供碰撞启动录像并锁定保护以及录像过程中碰撞时文件锁定，前后两个摄像头所记录的文件都会被保护，为您保留关键影像，对于行驶过程中发现有旅程美景趣事时，可用手轻拍后视镜，后视镜将会为您锁定当前这段影像；锁定文件查找及回放可通过两个位置找到，一是点击

可看到已保存的录像与图片，锁定的文件标有蓝色序号并置顶，点击可进行回放，如下图所示：

二是点击设置，可看到解锁录像文件按钮，点击进入可看到锁定文件，点击文件进行回放，可选择或全选锁定的文件进行删除，如下图所示。锁定文件无法进行循环覆盖，当锁定文件较多，存储卡可存储空间低于300M时，系统会出现“存储卡没有足够空间”的提示，请对锁定文件进行删除，也可进入隐私操作选项进行删除，删除后无法恢复，请对重要文件进行备份，并谨慎操作。系统提供不同驾驶习惯的文件锁定级别选择，可通过点击“重力感应灵敏度”进行设置，若您驾驶习惯较为平稳，建议灵敏度设置为中，若您驾驶习惯较为快速，建议灵敏度设置为低，以免驾驶过程中急加速或急减速带来锁定文件过多而占用存储。

2.6 雷达测速

本功能提供高达100万笔以上的固定数据，并不断的进行数据更新，流动测速采用锁相频技术高灵敏度雷达，创新浮窗式预警显示，让您安全驾驶远离交通罚款。点击主页面或主菜单里的“雷达测速”图标，进入雷达测速界面：

界面中的按键定义：

：设置按钮，点击该按钮，可对雷达测速进行相应的设置，如选择提示的报警点类型、超速提醒、雷达静音定速等。

：点击该按钮，能对雷达数据进行跟新。（更新时需要连接网络）

：点击该按钮，可查看当前版本信息。

：点击该按钮，则退出雷达测速。

：车辆速度仪表盘。：指南针。

2.7 一键导航

本产品一键导航为翼卡在线提供服务，翼卡在线车联网企业为用户提供便利的声控导航、声控电话、违章代办、违章提醒、在线咨询、道路救援等服务。

您可以通过蓝牙电话拨打后台，由后台下发导航指令给产品，并自动完成路径规划和导航，使您无需手动操作产品，安全驾驶出行，本功能依赖于蓝牙，在使用本功能前请先连接蓝牙并同步通讯录，具体操作见2.9介绍。

本功能为选配，您购买的产品是否具备一键导航功能，请咨询当地经销商或厂家，您在首次使用时需要手机号码注册，将充值卡上的激活号码告知中心注册，注册完成后即可享受由翼卡在线车联网企业提供的优质服务，其服务的缴费及续费请联系当地经销商或厂家咨询。

1.此功能均在蓝牙成功配对与通讯录同步状态下进行，若未连接蓝牙，系

统会弹出“蓝牙未连接，请先配对”对话框，当蓝牙配对成功，但未配

对通讯录时，会弹出“蓝牙通讯录未同步，请先同步”对话框，请完成

手机与蓝牙的连接及通讯录同步。

2.蓝牙配对成功且通讯录同步后，点击主界面的或是语音“拨打翼卡在

线”，系统会自动拨号到服务后台，由人工进行在线服务，能实现“打电

话给XXX”、“导航去XXX”等功能，由后台推送导航地址给本产品

完成导航或其他功能，导航地图只支持高德导航，打电话过程中会产生

相应的电话通讯费用。

2.8媒体应用

本产品支持1080P全媒体格式播放，最高可支持4K低帧率视频播放，高清画质给您带来完美视觉享受，最高可支持无损格式音频播放，创新USB接口设计，可以连接外置U盘，播放影音及FM调频发射到车内音响可享受高品质音乐，在枯燥的行驶过程中享受车生活。

将带有音乐的SD卡或U盘等移动设备插入产品特定位置后，在主界面或主菜单界面点按，可播放任意一首音乐。下图为音乐主界面：

音乐播放器界面中的按键定义：

：进入音效设置：进入收藏列表

：音乐文件播放列表：视频文件播放列表

：退出播放器：播放模式切换

：上一曲：播放/暂停

：下一曲：添加/取消收藏

：本地磁盘：SD1

：SD2 ：USB1

点击可进入视频播放界面：

点击键，能进行播放模式的切换；点击键，播放上一个视频，点击

键，能进行暂停与播放；点击键，播放下一个视频。点击，能进入全屏播放。

2.9 蓝牙电话

高保真音质，海量电话本极速下载，来电语音播报，开车不怕遗留重要电话，更不怕开车打电话扣分，安全伴随您。

注：①某些地区可能会禁止或限制蓝牙设备的使用，请遵守当地的法律规定。②为保证最大限度的蓝牙安全，请您在连接蓝牙设备时，应当在安全的、非公共的场所。

2.9.1启动 Bluetooth 应用

在默认状态下，当产品电源开启时蓝牙即同时启动。在主菜单点按蓝牙图标进入蓝牙界面，在蓝牙设置界面下能实现蓝牙自动连接，来电自动接听，蓝牙配对码、蓝牙名称修改等功能。

2.9.2蓝牙配对

在蓝牙界面下，手机搜索整机信息自动完成配对(默认配对密码:0000)

配对是指两个蓝牙设备首次通讯时，相互确认的过程。两个蓝牙设备之间一经配对之后，随后的通讯连接就不必每次都做确认(与手机有关，请根据手机实

际情况而定)。连接成功时，在连接成功的蓝牙设备名后面有蓝牙小图标指示。

注:以下操作均在蓝牙配对成功并连接的条件下操作:

2.9.3 蓝牙通讯录

在蓝牙界面下，点按“通讯录”进入蓝牙通讯录界面，并按键，

同步通讯录。

点击按钮，可进行关键字搜索相应的联系人。

2.9.4 拨号

1)通过蓝牙实现主叫功能

在蓝牙界面下，点按进入蓝牙拨号界面：

a)点按界面中数字输入电话号码，若输入错误可点按进行逐位删除；

b)输入电话号码后，点按进行拨号；点按结束当前通话；

c)正在通话,点击切换为手机通话。点击切换为车机通话；

2)通过蓝牙实现被叫功能

当移动电话与该产品处于蓝牙连接状态,有电话呼入时界面如下，系统自动播报来电姓名或号码：

注：点按按键时，通话进行中，点按或手机端自行挂断后，小窗口会自动消失。

2.10 蓝牙音乐

进入蓝牙界面，点击图标进入蓝牙界面：

注：使用蓝牙音乐功能播放手机上的歌曲，部分手机播放蓝牙音乐需要先从手机上打开音乐播放器。

2.11通用设置

在主界面或主菜单界面点按，即可进入通用设置主界面，可完成蓝牙、日期和时间、恢复出厂设置、应用程序等的设置，以及连接WiFi 等操作。

1.“设备”界面功能简介：您可对WIFI、应用管理、蓝牙进行管理和设置，操

作方式同一般安卓手机；

2.“偏好”界面功能简介：您可以选择背景以及语音唤醒开关、和辅助控制开

关的操作，当关闭语音开关时，无法对系统进行语音唤醒。

3.“系统”界面功能简介：您可以进行语言设置、导航设置、系统升级以及恢

复出厂设置操作，其中点击“导航设置”按钮，您可以看到本产品中对应的应用列表，您可以根据个人喜好设置主页导航快捷键图标默认的软件，如翼卡在线、或是您安装的新地图等；点击“待机时长”可选择产品的待机时间，可以让您在一定时间内的停车开车快速启动产品，若您的汽车电瓶为新电瓶，可以选择时间较长（如24H），若您的汽车电瓶已经使用较久，建议您选用2h，同时产品有先进的智护技术，会在低电压时自动关闭产品，保护电瓶不会损伤，避免电瓶低电压而无法打火以及更严重的电瓶报废。点击“系统升级”按钮，在用新版本的并拷贝到TF卡上时，您可以按照提示对本产品系统进行升级，点击“恢复出产设置”您可以对本产品系统恢复出厂设置。

（注：恢复出厂设置会清除数据，如地图，请谨慎操作）。

4.“显示”界面功能简介：您可以选择开机画面、时间设置和屏幕亮度调节，

屏幕亮度调节分为白天模式和夜晚模式，您可以根据个人喜好调节。

2.12 应用程序界面

应用程序界面显示是应用程序的快捷图标，左右滑动可以翻看每屏的应用程序快捷图标。

2.13 微信关注

使用微信端扫一扫功能，扫描下面的二维码，关注公众平台：