家族和公司背景

SICHEL集团

家族和公司背景

SICHEL 家族成员第3-4页

公司发展第5-8页SICHEL葡萄园和葡萄酒第9-13页其他第14-16页SICHEL葡萄酒竞赛第17页SICHEL回顾第18-20页联系方式第21页

SICHEL家族成员

1883年，Peter SICHEL（简称彼得，下同）的曾祖父从英格兰来到波尔多(Bordeaux) ，并在波尔多成立了葡萄酒采购办公室。虽然，SICHEL公司突出的成绩和近几年的发展早已证实了SICHEL 过人的实力，但SICHEL仍然保持家族经营的模式。SICHEL家族

的五个儿子均在SICHEL公司扮

演着至关重要的角色，确保将公

司的发展目标和战略结合起来。

五弟兄的爸爸，Peter Allan

SICHEL（彼得.谢西尔）于1998年去世。直至1996年彼得.谢西尔退休前，他已经管理SICHEL公司超过31年之久。总的来说，彼得乐此不彼的担任自家葡萄酒大使和波尔多葡萄酒大使；同时，通过接续其父，Allan SICHEL，在20世纪50年代开创的“年葡萄酒产量和销售报告”使彼得的名字在葡萄酒行业、报刊杂志都非常有名。

彼得的长子Allan现在是公司的总经理

Charles SICHEL （夏尔）1985年加入公司，现在负责英国市场（包括英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰）、海峡群岛、爱尔兰、荷兰、

中东和远东市场。

James SICHEL（詹姆斯）是夏尔的双胞胎弟弟，同样负责斯堪的纳维亚（北欧）、瑞士、南欧和东欧市场，以及美国市场。

Benjamin SICHEL （邦雅曼）在波尔多学习葡萄栽培法和葡萄酒工艺（酿酒），并在那帕山谷酒庄（Napa Valley）工作了一段时间，（Napa Valley 酒庄位于加利福尼亚北海岸，非常有名）。后来邦雅曼回到法国，并且于1989年加入了家族生意。邦雅曼负责酿造葡萄酒，以及在丹格鲁邸酒庄（Chateau d’Angludet在法国波尔多地区）和Domaine du Trillol (在法国南部戈比亚地区)栽培葡萄。

David SICHEL（大卫）是彼得的小儿子，他负责比利时、丹麦、比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟市场、俄罗斯市场和法国北部市场。

SICHEL家族以其亲笔签名的“Proprietaire Vinificateur Eleveur”酒标（在此不翻译）感到自豪，350万平方米的家族产业使其在葡萄酒行业中居于领先地位，亦使SICHEL家族同时拥有最原始的和近于完美的技术实现全球化生产。

公司发展

帕姆酒庄(Chateau Palmer) 和丹格鲁邸庄园（Chateau D’Angludet）

19世纪，发展初期作为葡萄酒经济的SICHELs兴盛起来。1938年，彼得的爸爸Allan SICHEL与其它三个家族合作，成立帕姆酒庄（A.O.C. 玛歌产区）(Chateau Palmer)而赢得了名气，但是不久就停止了。它经常凸显其对葡萄酒品种的分类，在葡萄酒品尝评语中和不计其数的文章中，都得到了评论员和买家的赞赏，同时帕姆酒庄(Chateau Palmer)也被列为三级酒庄。

（注：A.O.C. 是Appellation Origin Controlee的缩写，直译为原产地监控命名，也称法国原产地命名，是酒标，后不翻译或译成“法国原产”）

接下来每十年，公司的发展都会产生翻天覆地的变化。1961年，SICHEL家族得到了另一家玛歌产区在康坦克酒庄的产权——丹格鲁邸庄园（Chateau D’Angludet）。与帕姆酒庄(Chateau Palmer)的情况相比，1961年丹格鲁邸庄园甚至停止生产了，但是今天评论家认为它是梅多克地区最顶级的酒庄之一（按Cru Bourgeois分级）（备注：属法国玛歌法定产区，列级酒庄）

CAVE BEL-AIR（贝雷酒窖）

1967年SICHEL打破了惯例，成立了自有的1300万升容量的葡萄酒酿造厂——贝雷酒窖（或酿酒厂），酒窖位于靠近波尔多的圣马克西恩特（Saint-Maixant），SICHEL是第一家建酿酒厂的贸易商。然后由葡萄酒经济Hitherto购买后将葡萄酒混合, 陈酿后出售. “SICHEL式”的购买葡萄，然后酿造葡萄酒已经有30年了，从而在生产的每一步都能控制质量。从本质上来看，今天，正是这种哲学理念指引着SICHEL家族的经营。除了它的旗舰品牌“天狼星”（Sirius）以外，酒窖还生产“SICHEL”酒，包括普通的波尔多A.O.C.等级酒和为满足顾客特定要求而量身订制的特殊酒。酿酒厂有55位葡萄栽植者从200公顷大的葡萄园为它提供葡萄，为了保证葡萄的质量，酿酒厂已经和葡萄栽植者建立了密切的关系。贝雷酒窖CAVE BEL-AIR 由公司的技术总监Yvan Meyer先生负责。随着特殊定制酿造酒生产越来越重要、客户的需求亦不断变化，比如国际航空公司和欧洲零售商的多样性，酿酒厂正扩大规模，为生产提供容量超过600万升的酿造葡萄酒用的大桶。

●SICSOE

为了增加瓶装和储存量，在80年代目睹了

瓶装和仓库的修建过程，使SICHEL完全

控制了葡萄酒整个生产过程。2001年，为

了满足客户需求和提供更灵活的服务，

SICHEL投资了310万英镑，在靠近波尔

多的Canac建造了新的合乎环境要求的生产车间。这个新的生产车间比以前的大25%，从2002年3月开始投入生产。它可以容纳一个内部研究室，这个内部研究室一年将进行27000多项质量控制和质量分析。

●SIRIUS（天狼星）

1985年SICHEL在生产旗舰品牌SIRIUS初期，经历了一次极其重要的战略转变。这款葡萄酒在品尝开头所感受到的是土壤的气息，接着很快的随之而来的是真正的葡萄的口感。这款葡萄酒已经代表了公司的基础信念：一款经过细心护养和必要的投入的波尔多原产地葡萄酒能让它远远超出自身等级或分类！

●DOMAINE DU TRILLOL,CORBIERES

（戈比亚Domaine du Trillol葡萄园）

大概从80年代后期，SICHEL迎来了它最辉煌的发展，对于外界，

人们常把SICHEL的名字和波尔多联系起来。意识到在法国南部酿造高品质葡萄酒的市场潜力以后，SICHEL接管了在Cucugnan (Aude)的“戈比亚Cellier du Grand葡萄园”。1990年，随着SICHEL家族在购买DOMAINE DU TRILLOL后，公司在戈比亚的投资也加大了。

●CHATEAU DE GAILLAT

1992年，波尔多授权的著名酿酒师Pierre Coste加入了SICHEL 的大舞台。与Coste的联手不仅使Peter A. SICHEL可以酿造了优质葡萄酒，如CHATEAU DE GAILLAT(AOC Graves)（属法国波尔多格拉夫产区干红),而且还加强了其在法国市场的分销网络。1996年，SICHEL完全的将Edmond Coste SA并入SICHEL集团。

●ISO:9002 质量管理体系证书

2000年7月，针对其陈酿、装瓶、包装、储存、销售、散装和瓶装运输，SICHEL-COSTE集团获得了ISO:9002质量管理体系证书。SICHEL正按着2000年版的ISO:9002质量管理体系运作，Cave Bel Air（贝雷）酿酒厂所有的葡萄酒酿造也将执行此版的质量管理体系。