文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 2011年关于《中国民法典·侵权行为法编草案建议稿》理由概说(四

2011年关于《中国民法典·侵权行为法编草案建议稿》理由概说(四

2011年关于《中国民法典·侵权行为法编草案建议稿》理由概说(四
2011年关于《中国民法典·侵权行为法编草案建议稿》理由概说(四

《中国民法典·侵权行为法编草案建议稿》理由概说(四)

张新宝中国人民大学法学院教授

四、关于第四章准侵权行为:严格责任的规定

(一)关于物造成的损害

1、对物造成的损害之侵权责任的一般规定

第58条 [一般规定]

物之保有者对物给他人造成的损害承担赔偿责任。

物之保有者是指物的所有者、占有者、管理者或者其他对物之危险具有控制力的人。

准侵权行为法除了调整他人造成的损害之赔偿关系外,还调整物造成损害时赔偿义务人与受害人之间的关系。有关的规则在罗马法中就已经出现。至近代《法国民法典》还有关于动物致人损害、建筑物坍塌致人损害的规定(第1385、1386条)。《德国民法典》虽然没有使用“准侵权行为”的概念,但是仍规定了动物占有人与动物管束人的责任(第833、834条)以及建筑物坍塌时的责任(第836条)和建筑物占有人、建筑物保养义务人的责任(第836、837条)。规定所有者、占有者、管束者、保养者等对若干物造成的损害承担民事责任,是近现代民法的通例。做出这样的规定,目的在于保护受害人的利益。

各国法律对承担责任的主体之规定不完全相同,有的规定由物的所有者承担责任,有的规定由无的占有者承担责任,还有的规定由管理人承担责任(如民法通则第126、127条)。我们认为一刀切地规定由物的所有者或者占有者、管理者承担责任都是不尽科学的。在有些情况下,应当由所有者承担责任,而在另一些情况下则应当由占有者或者管理者承担责任。让某人对某物造成的损害承担责任,不是因为他是该物的所有者或者占有者,而是因为他对该物的危险具有控制力。我们将这种对无之危险具有控制力的人称为物的“保有者”,在特定的案件中他可以是物的所有者,也可以是物的占有者或者物的管理者。盗窃他人之物,窃犯不是所有者,也不是合法占有者或者管理者,但是他是“保有者”,对该物造成的损害承担责任。

对物造成的损害,保有者一般应当承担无过错的民事责任,只有法律规定了免责条件而且保有者符合免责条件之要件的方能免除责任。一般说来,不可抗力当然地成为此类侵权责任的抗辩事由。此外,也有人主张意外事件可以作为某些严格责任的抗辩事由。受害人的故意通常是免责条件,但是受害人的过失不能免除保有者的责任,而只能减轻其责任。

2、关于饲养的动物致人损害

第59条 [饲养的动物致人损害]

饲养的动物造成他人损害的,由动物的保有者承担赔偿责任;因受害人挑逗、投打、投喂饲养动物造成其损害的,动物的保有者不承担责任;因第三人的过错导致饲养的动物造成他人损害的,由该第三人承担赔偿责任。

依习惯散养的动物,因争斗造成动物伤害或死亡,双方保有者均无过错的,由双方分担损害。但当地另有习惯的依其习惯。

饲养的动物造成他人损害的,由饲养动物的保有者承担民事责任。几乎所有国家和地区的民法典均规定了(饲养)动物致人损害的民事责任问题。[64]这种责任一般为无过错责任,但是也有的国家规定对“用于维持动物占有人的职业、营业或生计的动物”所造成的损害,占有人承担过错责任(德国民法典第833条)。我们认为没有必

要区别是否“用于维持动物占有人的职业、营业或生计”而分别适用过错责任原则与无过错责任原则,一概适用无过错责任原则更符合实际情况的需要。我国民法通则采取了这一主张。

古代罗马法将此等准私犯的赔偿限于“家畜”所造成的损害;近代民法典则一般地规定“动物”造成的损害;[65]美国侵权行为法对造成损害的动物进行列举,包括“放牧动物”、“家养动物”和野兽。[66]在《美国侵权行为法(第2次)重述》中,“家养动物”这一术语被用来概括狗一类的宠物。我国民法通则使用了“饲养动物”一词,我们认为是比较科学的,侵权行为法建议稿仍保留这一术语。饲养动物应当同时具备一下要件:(1)为特定的人所有或者占有,即为特定的人所饲养或管理;(2)饲养或管理者对该动物具有适当程度的控制力;(3)

该动物依照其自身的特性,有可能对他人的人身或财产造成损害;(4)该动物属于家畜、家禽、宠物、驯养的野兽、飞鸟、爬行类动物等。

保有者不仅要对自己直接控制的饲养动物造成的损害承担责任,而且要对走失、遗失、逃跑的饲养动物造成的损害承担责任。[67]对于经过驯养而又让其回归野生状态的,原保有者在一定期限内对他人负有安全保障义务。

虽然保有者对饲养动物造成的损害应当承担无过错责任,但是受害人挑逗、投打、投喂饲养动物造成损害的,动物保有者应免除责任。因第三人的过错导致饲养动物造成损害的,由该第三人承担赔偿责任。受害人有过失的可以按照过错程度减轻保有者的责任。不可抗力是这类侵权责任的抗辩事由。

依照习惯散养的动物相互争斗造成动物伤害或者死亡的,不适用无过错责任原则,双方保有者均无过错的,分担损失;一方有过错的,由有过错的承担赔偿责任。但是当地对此类纠纷有习惯规则加以处理的,按照习惯规则处理。

3、关于建筑物等致人损害

第60条 [建筑物等致人损害]

建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落或者其他事故造成他人损害的,由保有者承担民事责任。

因设计、施工缺陷或者维护管理上的瑕疵造成损害的,由保有者与设计者、施工者或者维护管理者承担连带责任。

建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落或者其他事故致人损害的,建筑物等的保有者应当承担赔偿责任。这种责任属于严格责任(无过错责任或者过错推定)。对此,一些国家的民法典均做出了明确规定。[68]我国民法通则第126条对此也做出了相应的规定。

“构造”是建筑物的要件,因此道路、树木等不属于建筑物。西方学者对建筑物做出过狭义的定义:“一个建筑物是周围与地面牢固连接的墙包围的空间,它可以为人或者动物居住,或者用于贮存物品。”[69]但是将建筑物仅仅理解为房屋显然是不妥当的。因此上个世纪90年代初期颁布的《荷兰民法典》第6:174条III对建筑进行了定义:“建筑是指建筑物或者工作物,或者直接、持久地附着于土地,或者通过其他建筑物或工作物之连接持久附着于土地。”本条所称的建筑物和其他设施是指建筑物和与建筑物类似的构造物,不包括广义的土地工作物(下条另行规定)。民法通则第126条没有拘泥于建筑物和土地工作物,在此之外还规定了搁置物、悬挂物。我们认为这样的规则更为完全。因此,保留了民法通则的表述方法。但是,民法通则第126条规定了“但能够证明自己没有过错的除外”,这实际上是适用过错推定的过错责任原则。我们认为应当适用更严格的归责原则即无过错责任原则,因此在建议稿中没有保留过错推定的规定。

建筑物等的倒塌、脱落、坠落造成损害,在一些情况下是不能归咎于任何人的过错的,于此等情形应当由保有者承担无过错责任。但是如果建筑物等的倒塌、脱落、坠落是由于设计、施工缺陷所致,或者由于维护管理的瑕疵所致,于此等情形则应当由保有者与设计者、施工者或者维护管理者承担连带责任。第三人的过错、受害人的过错造成损害的,保有者不承担责任;不可抗力是这类侵权责任的抗辩事由。

4、关于道路、桥梁以及地上工作物致人损害

第61条 [道路、桥梁及地上工作物致人损害]

道路、桥梁及地上工作物造成天然损害的,由保有者承担赔偿责任。道路、桥梁及地上工作物因设计、施工缺陷或者维护管理瑕疵造成他人损害的,由保有者与设计者、施工者或维护管理者承担连带责任。

道路桥梁以及其他地上工作物(如码头、堤坝、运河、沟渠、涵洞、影壁、牌坊、纪念碑、电线杆、路标、下水井、脚手架、缆车、索道、护栏、围墙、游乐设施等[70])必须是人工建造的,非人工造成的天然生成的洞穴、悬崖等,不属于地上工作物。过去曾经利用但是长期废弃的地上工作物(如废弃的矿井)造成损害,同样适用本条的规定。

道路、桥梁以及其他地上工作物造成他人损害,或者是由于设计、施工缺陷造成的,或者是由于维护管理不善造成的,或者是由于不能归咎于任何人过错的原因造成的。如果属于不能归咎于任何人的原因造成损害,由该道路、桥梁或其他地上工作物的保有者承担无过错责任;如果是由于设计、施工缺陷造成损害,由保有者、设计、施工者承担连带责任;如果是由于维护管理不善造成损害,由保有者与维护、管理者承担连带责任。保有者的责任是无过错责任,设计、施工者和维护者的责任是过错责任。

5、关于树木致人损害

第62条 [树木致人损害]

公园、道路旁等公共场所的树木因倾倒、折断致人损害的,由树木的保有者或者维护管理者承担民事责任。但因受害人过失或者不可抗力造成损害的除外。

公共场所的树木倾倒、折断致人损害的案件在我国时有发生,《最高人民法院公报》还发表过“大风吹断路旁护路树砸死行人”的案例。[71]本条所规范的树木致人损害,树木是指公园、道路等公共场所的树木,而不包括非公共场所的树木。非供人游览的山林,不属于本条所称树木;尽管生长在非公共土地上(如私人庭院、小区绿化用地等)的树木,如果其周围有公共道路,造成损害也属于本条调整的范围。

树木可以是人工种植栽培的,也可以是天然生长的。造成损害通常是因为树干倾倒、树枝折断所致。而引起树干倾倒、树枝折断多为自然原因,保有者一般具有维护方面的瑕疵,但是受害人或其近亲属无须加以证明(适用无过错责任原则)。自然原因导致树干倾倒、树枝折断造成他人伤害、死亡或者财产损失的,由树木的保有者承担责任;第三人的过错导致树干倾倒、树枝折断造成他人伤害、死亡或者财产损失的,由第三人承担责任;受害人过失或者不可抗力造成损害的,保有者不承担责任。受害人过错和不可抗力是保有者法定的抗辩事由,但是其本身“没有过错”不是减轻或者免除责任的抗辩事由。

6、关于危险物品致人损害

第63条 [易燃、易爆、剧毒、放射性等危险物品致人损害]

易燃、易爆、剧毒、放射性等危险物品致人损害的,由保有者承担民事责任。但能够证明损害是由受害人故意造成的除外。

非法占有的危险物品给他人造成损害的,准用前款规定。

原保有者对危险物品被非法占有有过错的,由原保有者与非法占有者承担连带责任。

我国民法通则将危险物品致人损害与危险作业致人损害规定在一个条文中(第123条)。[72]危险物品致人损害属于物造成的损害,为准侵权行为之一种。危险作业致人损害则属于“行为责任”的范畴。但是二者有竞合的情况,如运输中的易燃物品造成他人损害,既可以归入物造成的损害,也可以归入危险作业致人损害。

危险物品致人损害,承担责任的主体是危险物品的保有者,包括所有者、占有者和其他具有控制力的人。非法占有危险物品,该危险物品造成他人损害的,非法占有者承担保有者的责任。如果原保有者对非法占有的事实之形成有过错(如对危险物品的保管未尽到应有的注意导致窃犯轻易盗窃到危险物品),原保有者与非法占有者承担连带的赔偿责任。

对危险物品造成损害的责任,应当适用无过错责任原则,即责任之构成不一保有者有过错为要件。[73]关于危险物品的保有者承担无过错责任的依据有风险说、公平说、危险遏制说和利益均衡说等理论。[74]我们认为,法律规定由危险物品的保有者对该危险物品造成的损害承担无过错责任,既是风险控制和社会公平的需要,也是当事人之间利益均衡的要求。至于要求非法占有者承担无过错责任,则主要是公平原则的要求。原保有者对非法占有的事实之形成有过错的,由原保有者与非法占有人承担连带责任。此处的连带责任不以意思联络为要件。做出这种连带责任的规定,是为了强化对受害人的保护,也有促使保有者提高责任心的旨趣。当然,保有者的这种过错责任在危险物品致人损害的侵权责任中只居于补充地位。

危险物品包括易燃、易爆、剧毒和放射性物品,国家有关法律对危险物品一般设有专门的管理规定。违反危险物品管理规定常常是造成损害的原因,但是民事责任之构成不以违反危险物品管理规定为要件。即使没有相应的管理规定,危险物品造成他人损害的,保有者也应当承担责任。

作为无过错责任之一种,在受害人故意的情况下,保有者得免于承担责任。受害人故意造成损害是法定的免责条件。此外,不可抗力在特定条件下也能够成为免责事由。受害人的过失或重大过失对保有者的责任是否有影响呢?我们认为受害人的一般过失对保有者的民事责任不发生影响,受害人的重大过失导致损害发生的,可以适当减轻保有者的责任。

(二) 关于污染环境及危险作业等致人损害

1、关于污染环境致人损害

第64条 [污染环境致人损害]

污染环境造成他人损害的,由排污者承担民事责任。排污者不得以排污符合有关标准而主张免责。

两个或者两个以上排污者污染环境造成他人损害的,适用本法第10条规定的连带责任。

污染环境造成他人损害,排污者应当承担承担赔偿责任,而且这种责任为无过错责任,这已经成为现代民法的通例。污染环境的行为包括排放废水、废气、废渣、粉尘、垃圾、放射性物质、有毒物质造成水、空气等污染,或者制造噪音或振动、放出光源、气味的周围环境造成不良影响。

污染环境造成损害的,受害人得依法请求排污者承担民事责任。环境污染与受害人遭受的损害之间的因果关系之认定,可以采用盖然性的证明方法;必要时可以裁定由排污者证明因果关系不存在,如果其不能证明因果关系不存在则推定存在(本建议稿第8条第1款)。[75]即使没有造成损害或者损害没有显现出来,如果排污行为对他人的生命健康和财产构成严重的现实威胁的,受到威胁的人也可以提出消除危险、排除妨害的请求(本建议稿第6条)。

受害人故意造成损害以及特定条件下的不可抗力、第三人的故意或者重大过失通常可以作为免除责任的抗辩事由,但是“符合排污标准”或者“排污得到政府官署批准”不是免除责任或者减轻责任的理由。两个或者两个以上排污者污染环境造成他人损害的,尽管不存在意思上的联络,也适用本建议稿第10条的规定,承担连带责任。

2、关于危险作业致人损害

第65条 [危险作业致人损害]

从事建筑施工及设置机械装置等给他人造成损害的,由施工人、设置人承担民事责任。但能够证明损害是由受害人故意造成的除外。

民法通则第123条使用了“高度危险作业”一词,在本建议稿的讨论中,主导意见认为无须以“高度”进行界定,理由有二:其一,何为高度何为非高度难以界定;其二,即使非“高度”的危险作业,造成他人损害,也应当承担无过错责任。建议稿第65条规定的是建筑施工以及机械设置造成损害的民事责任问题。建筑施工尤其

是在城市人口密度较大的地区的建筑施工属于危险作业。机械装置包括起重机械装置、挖掘机械装置、排水或排风机械装置等。这些装置可以是永久性的,也可以是临时性的。

建筑施工以及设置机械装置造成他人损害的,有施工人或机械装置的设置人承担民事责任。这种责任是无过错责任,不以过错为要件。不可抗力、受害人的故意通常是免责的抗辩事由。受害人的重大过失可以减轻赔偿责任。

3、关于高压输电线路及高压设施致人损害

第66条 [高压输电线路及高压设施致人损害]

高压输电线路及高压设施给他人造成损害的,由高压输电线路的经营者、高压设施的所有人承担民事责任。但能够证明损害是由受害人的故意造成的除外。

用高压输电线路和高压设施输送电力,属于民法通则第123条规定的高度危险作业之一。由于近年来高压电线路和高压设施致人损害的案件较多,审理过程中难度也比较大,最高人民法院对此类案件的审理做出了专门的司法解释。[76]建议稿总结民法通则第123条的立法经验和最高人民法院司法解释的成果,对高压输电线路及高压设施致人损害的民事责任做出了专门规定。

高压输电线路及高压设施是指用于输送10千伏特以及10千伏特以上电压的电流的线路和设施。用于220

伏特和380伏特的电流输送的线路和设施不属于本条规范的对象。[77]

高压输电线路及高压设施致人损害就其本质而言不属于物件致人损害而属于(高度)危险作业致人损害。如果损害不是由于输送中的高压电流造成,则不属于本条调整,而由建议稿第61条调整。高压输电线路及高压设施致人损害的,由经营者或者所有者承担无过错责任,但是损害是由于不可抗力或受害人故意造成的,免除经营者或所有者的民事责任。受害人重大过失造成损害的,的减轻经营者、所有者的民事责任。第三人故意或者重大过失造成损害的,也可以免除或减轻经营者、所有者的民事责任。

4、关于公共场所施工致人损害

第67条 [公共场所施工致人损害]

在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮、安装地下设施等,没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的,由施工人承担民事责任。

将公共场所的施工规定为危险作业,而将非公共场所的施工排除在危险作业之外,是考虑到公共场所的施工对不特定的公众安全构成威胁。

施工人对公共场所施工造成损害的承担无过错责任,但是受害人故意、第三人故意或者重大过失、不可抗力均为免责的抗辩事由。施工人设置了明显的标志和采取了安全措施,也是免责的抗辩事由。受害人重大过失导致损害发生的,可以减轻施工人的责任。

5、关于经营石油、液化(天然)气致人损害

第68条 [经营石油、液化气(天然气)致人损害]

石油以及石油制品、液化气(天然气)等在供应、运送中造成他人损害的,由经营者承当民事责任。但能够证明损害是由受害人的故意造成的除外。

石油以及石油制品、液化气、天然气属于易燃、易爆的危险物品。经营石油以及石油制品、液化气和天然气也属于(高度)危险作业。因此,石油及石油制品、液化气、天然气致人损害,既可能是危险物品致人损害也可能是危险作业致人损害,由于二者适用的归责原则都是都过错责任原则,而且免责事由也完全一样,因此两种侵权责任的竞合并不会导致司法实践的混乱。

运送包括传统的车辆、轮船等运送,也包括新近出现的管道运送。供应、运送中的石油以及石油制品(如汽油、煤油、柴油等)、液化气、天然气致人损害,由经营者承担赔偿责任。这种责任是无过错责任。不可抗力、

受害人故意以及第三人的故意或重大过失是免责的抗辩设有。受害人重大过失造成损害的,可以减轻经营者的责任。

6、关于核设施、核材料致人损害

第69条 [核设施、核材料致人损害]

核设施的营运及核材料的储存、经营、运送造成他人损害的,由核设施的营运者或者核材料的保有者承担民事责任。但能够证明损害是由受害人的故意造成的除外。

核设施、核材料均属于危险物品,对核设施、核材料的储存、经营、运送均属于高度危险作业。从事这种高度危险作业,在核设施、核材料对他人造成损害时,营运者或保有者应当承担无过错责任。严格适用条件下的不可抗力、受害人的故意造成损害的,营运者、保有者不承担赔偿责任。受害人的重大过失可以减轻赔偿责任。即使是第三人故意造成损害,原则上也不能免除营运者、保有者的责任,这是由核设施、核材料以及相应的作业的特殊危险性所决定的。

(三) 机动车和其他高速交通工具致人损害

1、关于机动车保有者责任的一般规定

第70条 [机动车保有人的责任]

在公共道路上运行的机动车造成他人损害的,由机动车的保有者承担民事责任。

被机动车被盗窃、抢劫后,保有者负有及时报告登记机关和国家公安管理机关的义务。在履行此等报告义务后,保有者免除被盗窃、抢劫车辆致人损害的责任。不履行报告义务的,在发生损害时由原保有者承担下款情况下的补充责任。

被盗、被抢劫的机动车在公共道路上运行造成他人损害的,由机动车的实际驾驶者和盗窃、抢劫该机动车的人承担连带责任。

欧洲大陆国家民法典多数没有对道路交通事故的赔偿责任问题做出规定,而是在民法典之外制定单行的道路交通事故赔偿法调整相关的赔偿关系。之所以出现这种状况,是因为在一些比较早的民法典制定时机动车和其他高速交通工具致人损害尚未成为一个值得用民法典加以规范的问题,甚至机动车和一些主要的高速交通工具尚未出现。这并不意味着道路交通事故等侵权类别不需要在民法典中加以规定。相反,较晚制定或者修改的民法典均规定了道路交通事故的侵权责任(如20世纪90年代初期完成的《荷兰民法典》,1942年《意大利民法典》第2054条)。侵权行为法建议稿考虑到现代民法典立法的发展趋势和改进目前适用《道路交通事故处理办法》的司法实践,对机动车道路交通致人损害和其他高速交通工具致人损害的民事做出了专门规定。

机动车在公共道路上运行发生事故造成损害有多种情况,包括对行人造成损害、对道路旁的财产造成损害、机动车的碰撞双方造成损害等。此类案件首先需要解决的是责任主体问题。在公共道路上运行的机动车造成损害,原则上应当由机动车的保有者承担民事责任。如果机动车被盗窃、抢劫并在公共道路上运行造成损害,应当由机动车的实际驾驶者(也是特殊情况下的保有者)与盗窃、抢劫该机动车的人承担连带责任。

需要指出的是:(1)机动车保有者的责任一般为严格责任或者无过错责任;(2)这种严格责任或无过错责任限于在公共道路上运行的机动车,而不包括在非公共道路运行的机动车造成的损害;(3)机动车保有者在车辆被盗窃、抢劫后原则上不对该车辆造成的损害承担赔偿责任,但是负有及时报告登记机关和公安部门的义务,只有在报告后方免除作为保有者的责任,否则应当承担相应的补充责任,这是所有权(或者合法占有)所要求的社会责任;(4)由于机动车致人损害多为相关的第三人责任保险所覆盖,适用建议稿第70条-第74条的规定,应当注意建议稿第92条的正确实施。

2、关于机动车碰撞的责任分担

第71条 [机动车碰撞的责任分担]

机动车在公共道路交通中发生碰撞造成损害的,依驾驶者的过错比例分担责任,但人身损害赔偿优先。

机动车在公共道路交通中发生碰撞造成第三人损害的,适用本法第70条和第72条的规定。

在机动车对行人造成损害时适用无过错责任原则,但是在机动车相互碰撞造成损害时则不适用无过错责任原则,而是适用过错责任原则,因为这这种情况下双方都是同样的道路使用者,不存在谁是优势使用者、谁是劣势使用者的问题。

机动车在公共道路交通中发生碰撞,除了适用过错则原则外,还应当适用比较过错的规则,即按照双方过错的大小分担损失。不过,为了对受害人人身予以特别保护,有关人身损害的赔偿应当优先。

机动车发生碰撞造成第三人人身、财产损害的,使用道路交通事故的一般规定和连带责任的规定。

3、关于机动车伤害行人的责任

第72条 [机动车伤害行人的责任]

机动车在公共道路交通中造成行人人身损害的,由机动车保有者承担民事责任。但受害人故意造成损害的,机动车保有者不承担责任;受害人对于损害的发生有过失的,可酌情减轻机动车保有者的责任。

机动车在公共道路上行使造成行人人身伤害是最常见、最典型的道路交通损害赔偿案件。无过错责任原则主要适用于在公共道路上机动车对行人造成损害的案件。之所以适用无过错责任原则,是考虑到机动车的使用者在公共道路使用上比行人占有极大的优势,更有可能避免事故的发生,而行人更容易受到伤害。近年来一些地方出台了所谓“撞了白撞”的地方性规定,即在事故完全是由于受害人的过失造成的案件中司机不承担责任。这样的地方性规定是违反民法通则第123条的立法精神的,也是对《道路交通事故处理办法》的误解。我们认为除了不让行人通行的道路(如高速公里)外,在其他公共道路上发生的机动车伤害行人的案件必须适用无过错责任原则。

机动车在公共道路交通中造成行人损害的,由机动车保有者承担民事责任,如果是被盗窃、抢劫的车辆造成损害,适用第70条第2款和第3款的规定。受害人故意造成损害以及第三人的过错、不可抗力是保有者的免责事由,[78]受害人有过错的可以酌情减轻保有者的责任。

4、赔偿保障基金与追偿权

第73条 [肇事机动车逃逸情形的赔偿与追偿]

机动车在公共道路交通中造成损害后逃逸致受害人无法行使损害赔偿请求权的,受害人得向机动车损害赔偿保障基金请求赔偿。

机动车损害赔偿保障基金向受害人赔偿后获得对肇事逃逸者的代位追偿权。代位追偿权的消灭时效从发现或者应当发现肇事者时开始计算。

机动车肇事后逃逸导致受害人无法得到赔偿的案件时有发生。这对受害人极为不公平,也不利社会安宁。1959年4月20日的《关于有关机动车民事责任之强制保险的欧洲公约》[79]为引入道路交通事故赔偿基金制度开辟了道路,它规定在道路交通事故造成人身损害之情形,尽管没有履行投保义务的要求或者负有责任的人无法辨认,受害人也能得到赔偿。1990年5月14日《关于成员国就使用机动车之民事责任保险的法律协调的第3号理事会指令》[80]规定保障基金必须运作。`1990年11月8日的一项指令则决定“通过一个处于成员国之内的企业”提供机动车责任保险的公司必须向该成员国的保障基金缴费。[81]通过一系列指令和国内立法,欧盟各国建立起来了机动车损害赔偿保障基金,在责任人没有购买强制保险、无法找到肇事者的情况下,受害人可以从该基金得到人身损害赔偿。这一制度值得我国学习和借鉴。我们建议建立全国范围内的赔偿保障基金。

在建立全国性的赔偿保障基金之后,机动车的所有者等必须缴纳一定的强制保险费用。这笔保险费收入由基金专款专用,用于机动车在公共道路交通中造成损害后逃逸致使受害人无法以其他方式行使请求权的损害赔偿。

基金作为财团法人运作。在支付了赔偿金后,基金获得向赔偿责任人的追偿权。如果将来查明肇事者,损害赔偿保障基金有权向其追偿,诉讼时效从发现或者应当发现实际肇事者的时候开始计算。

5、关于其他高速交通运输工具等致人损害

第74条 [其他高速交通工具等致人损害]

轨道车辆、轮船、航空器、航天器等的运行给他人造成损害的,由其保有人承担民事责任。但能够证明损害是由受害人的故意造成的除外。

法律对此等损害的赔偿有专门规定的,从其规定。

高速运输工具致人损害承担无过错民事责任的规则最先不是起源于汽车等机动车,而是起源于火车。[82]

除了机动车、轨道交通(包括铁路、地下铁路、轻轨铁路、有轨电车等)车辆外,轮船、航空器、航天器也是高速运输工具。这些交通运输工具的保有者对其运行过程中给他人造成的损害承担无过错的赔偿责任。不可抗力、受害人故意和第三人的重大过失通常能够作为免责的抗辩事由。受害人的重大过失可以减轻保有者的责任。在出现此等交通工具被盗窃、抢劫而造成他人损害的情况,适用建议稿第70条的规定。由于国际公约和国内法对航空、铁路等损害赔偿有一些特别规定,这些特别规定应当优先适用。

(四)产品责任

1、产品责任概述与产品的定义

第75 条 [产品的定义]

产品是指经过加工、制作,用于销售的动产。导线传输中的电,视为产品。

建设工程不适用本节规定;但建设工程使用的建筑材料、建筑构配件和设备,属于前款规定的产品范围的,适用本节规定。

产品责任是“准侵权行为”或者严格(无过错)责任领域最重要的部分,也是现代侵权行为法发展最快、相关案件最多的部分。欧洲共同体通过一系列产品责任指令基本上统一了成员国的产品责任法,荷兰民法典直接将产品责任纳入其侵权行为法部分,其他一些国家也通过单行法的方式建立了自己的产品责任制度。美国侵权行为法中涉及产品责任的诉因包括明示和默示的担保、严格责任。从普通法中抽象出来的《侵权行为法(第二次)重述》第14章是关于产品责任的规定,《统一商法典》多处涉及产品责任,而《消费者产品安全法》、《统一标准产品责任法》以及《1988年统一产品责任法》则是关于产品责任的制定发。最近公布的《侵权行为法(第三次)重述·产品责任》则对上次重述中的一些规则做出了较大的修改。

我国1993年颁布产品质量法,2002年进行了修改。在产品质量法中,产品责任的主要制度得以建立。此外,民法通则第122条也是关于产品责任的原则性规定。侵权行为法建议稿总结了我国产品质量法的立法经验和近年来的审判实践经验,吸收国外先进的立法成果(尤其是欧洲共同体产品责任指令和日本制造物责任法),对产品责任做出了8条规定(这些条文由梁慧星研究员起草)。

产品责任法首先需要对产品进行界定。在欧洲产品责任指令中,产品指各种动产,但是初级农业产品记忆狩猎产品不属于“产品”而电力属于产品。我国产品质量法则规定产品是指经过加工、制作用于销售的产品。侵权行为法建议稿接受了产品质量法的定义,将产品界定为经过加工、制作,用于销售的动产;同时将导线中的电流列举为产品;将建筑工程(不动产)排除在产品之外,但是将用于建筑工程的建筑财力、建筑构件和设备纳入产品的范围。此外,是否还可以列举用于销售的基因和转基因制品、人类血液制品、计算机程序作品为产品,在起草建议稿时没有达成共识,这些问题留待将来司法解释解决。

2、关于责任主体:生产者的责任

第76条 [生产者的责任]

因产品存在缺陷造成他人人身、缺陷产品以外的其他财产损害的,由生产者承担赔偿责任。

就产品责任的本质而言,责任主体应当是生产者或者主要是生产者,所以产品责任也可以称为生产者(制造者)责任。因此,产品的生产者应当对缺陷产品造成的他人人身伤害和缺陷产品以外的其他财产损失承担责任。

3、关于生产者的定义

第77条 [生产者的定义]

生产者是指以制造、加工该产品为业者;或者自己作为该产品的生产者在该产品上表示其姓名、商号、商标及其他表示者,或误认为该产品的生产者而为姓名等的表示者;或者根据该产品的制造、加工或有关贩卖形态的其他事项可以认为是该产品的实质的生产者的自然人或者法人。

产品的进口商,视为该产品的生产者。

产品的制造、加工者无疑是产品的生产者。不管是否实际上制造或者加工该产品与否,如果在产品上以其姓名(名称)、商号、商标或者其他标识表明其为产品的生产者,或者误认为某产品为其所生产而在该产品上标记自己的姓名(名称)、商号、商标或者其他表明其为产品生产者,均属于产品责任法上的生产者。此外,对于一下两种情况法律也推定相关主体为生产者,这种推定是不可反驳的:(1)根据制造、加工或者销售形态的其他事项可以认定为产品的实际生产者的自然人或法人;(2)产品的进口商。

4、关于销售者的责任

第78条 [销售者的责任]

由于销售者的过错使产品存在缺陷,造成他人人身、财产损害的,由销售者承担赔偿责任。

销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的,由销售者承担赔偿责任。

仅生产者对产品承担无过错责任,而销售者不承担无过错责任。但是因销售者的过错导致产品存在缺陷造成他人人身伤害或者产品以外的其他财产损失的,销售者应当对此承担过错责任。如果销售者不能指明产品的生产者也不能说明缺陷产品的供货者,则应当承担如同产品生产者的责任。

5、关于免责事由

第79条 [免责事由]

生产者能够证明有下列情形之一的,不承担赔偿责任:

(1)未将产品投入流通的;

(2)产品投入流通时,引起损害的缺陷尚不存在的;

(3)将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。

免责事由是指生产者能够提出主张免于承担其产品之侵权责任的各种抗辩理由。国际上通行的抗辩事由有三个:(1)未将产品投入流通;(2)产品投入流通时缺陷不存在;(3)将产品投入流通时的科技发展水平不能发现缺陷的存在。这是产品责任法特殊的免责事由,此外受害人的故意或者重大过失以及第三人的过错、不可抗力也应当是一般的免责事由。

6、关于缺陷的定义

第80条 [缺陷定义]

缺陷是指产品存在危及他人人身、财产安全的不合理危险。

产品存在缺陷以及缺陷产品致人损害是产品责任的构成要件。欧洲共同体产品责任指令第6条将缺陷定义为“不具备人们有权期望的安全性”。我国产品质量法将产品缺陷定义为产品存在危机他人人身、财产安全的不合理危险。这一定义与其他国家的规定是一致的。

美国侵权行为法理论将缺陷分类为制造缺陷、设计缺陷和警示缺陷。如果某一产品存在上述任何一种缺陷,即为缺陷产品。[83]侵权行为法建议稿虽然没有对缺陷种类加以明确规定,但是在对缺陷进行解释时应当指出缺陷产品到底具有哪一或者哪些缺陷。

产品有无缺陷与是否违反国家质量管理标准、行业标准以及企业标准的关系如何?1993年产品质量法对此的规定是,产品“不存在危及人身、财产安全的不合理的危”,“有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的,应当符合该标准”。如果某一产品既符合国家标准(行业标准)又确实存在缺陷并造成他人损害,如何处理呢?我们认为无力是否符合有关标准,只要产品存在缺陷并造成他人损害且不具有法定免责事由,产品的生产者或销售者就应当承担民事责任。国家标准、行业标准等对认定是否存在缺陷没有关系,对于是否免责也没有关系。基于这样的考虑,侵权行为法建议稿没有规定国家标准、行业标准与缺陷认定方面的关系。[84]

7、关于生产者与销售者的“连带责任”

第81条 [连带责任]

因产品存在缺陷造成他人人身、财产损害的,受害人可以向产品的生产者要求赔偿,也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任的,产品的销售者在承担损害赔偿责任后,有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任的,产品的生产者在承担损害赔偿责任后,有权向产品的销售者追偿。

我国产品质量法对缺陷产品的生产者和销售者规定了一种特殊的“连带责任”,即缺陷产品的受害人既可以向生产者请求赔偿,也可以销售者请求赔偿,而不管到底产品缺陷源于生产者或者是由于销售者的过错所致。如果生产者承担了本来应当由销售者承担的责任,他有权向销售者追偿;同样,如果销售者承担了本来应当由生产

者承担的责任,他也有权向生产者追偿。做出这样的规定有利于受害人进行诉讼,及时得到赔偿。侵权行为法建议稿继受了产品质量法的这一规定。

8、关于请求权的时效限制

第82条 [请求权的时效限制]

因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的诉讼时效期间为2年,自当事人知道或者应当知道其权益受到损害时起算。

因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的请求权,在造成损害的缺陷产品交付最初用户、消费者满10年丧失。但尚未超过明示的安全使用期的除外。

对于在身体中逐渐蓄积而损害人的健康的物质所致损害,或须经过一定的潜伏期间后才出现症状的损害,此10年除斥期间从其损害发生时起算。

侵权行为法建议稿将产品责任案件的时效期限规定为2年,从受害人知道或者应当知道受到损害时开始计算。请求权的最长期限为10年,但是没有超过产品安全使用期限的除外。如果缺陷产品对人身造成的损害需要经过一定的潜伏期才能出现症状的,10年的除斥期从损害发生即受害症状出现时开始计算。(未完待续) 注释:

[64]《法国民法典》第1385条(无过错责任);《德国民法典》第833、834条(无过错责任与过错责任);《意大利民法典》第2052条(无过错责任,意外事件是抗辩事由);《日本民法典》第718条(无过错责任为主,特殊种类和特殊性质的动物造成的损害,占有人承担过错责任);我国民法通则第127条(无过错责任)。

[65]参见张新宝:《中国侵权行为法》(第2版),中国社会科学出版社1998年版,第550页。

(完整)2011年英语专四真题及答案,推荐文档

每年4月份考,只有两次考试机会 (6 parts) 2011年专业英语四级真题 TIME LIMIT: 135 MIN PART ⅠDICTATION [15 MIN] Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times. During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning. For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds. The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work. You will then be given 2 minutes to check through your work once more. Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN] In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONL Y Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations. Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions 1 to 3 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions. Now, listen to the conversation. 1. Which of the statements about the auto show is INCORRECT? A. The show will have more stands this year. B. The show will have more visitors this year. C. The number of overseas visitors will be the same this year. D. The number of exhibition days will be the same this year. 2. According to the conversation, the price for a stand would include _____. A. a catalogue B. a poster C. two desks D. four chairs 3. During the conversation, the man seems to be more interested in _____. A. the size of the show B. the cost of the stand C. the basic furniture D. the visitor number Questions 4 to 7 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 20 seconds to answer the questions. Now, listen to the conversation. 4. What is Jim interested in? A. Investing in the company's product. B. Buying a new educational computer. C. Joining the computer company. D. Reading the campaign plan.

2020年精品英语专业四级真题及答案

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2013) —GRADE FOUR— TIME LIMIT: 130 MIN PART 1 DICT ATION 15 MIN Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times: During the first reading, which will be read at normal speed, listen and try t o understand the meaning. For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds. The last reading will be read at normal speed again and during this time you should check your wo rk. You will then be given 2 minutes to check through your work once more. PART 2 LITENING COMPREHENSION 20 MIN SECTION A CONVERSA TIONS In this section, you will hear several conversations. Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions 1 to 3 are based on the following conversation. At the end of the conversation you will be given 15 seconds to answer the questions. 1. According to the conversation, an example of “Christmas trimmings” could be A. presents. B. fruits C. sauce D. meat 2. A Christmas lunch would include all the following EXCECT A. roast turkey B. sweet potatoes C. meat D. carrots 3. Why did Helen come to Rob?s house? A. She wanted to talk to Bob. B. She had come to help Bob. C. She had been invited to lunch. D. She was interested in cooking. Questions 4 to 7 are based on the following conversation. At the end of the conversation you will be given 20 seconds to answer the questions. 4. Why did the woman phone the club? A. She wanted to know more about it. B. She was a new comer and felt lonely. C. She wanted to learn a new language. D. She was interested in social activities. 5. We learn from the conversation that the club A. mainly organize language activities. B. accepts members from local students.

1999年英语专业四级考试全真试卷及答案

1999年英语专业四级考试全真试卷及答案 一、听力 Part ⅡDICTATION[15 MIN.] Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times. During the first reading, which will be read at normal speed, listen and try to understand the meaning. For the second and third readings, the passage w ill be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seco nds. The last reading will he read at normal speed again and during this time yo u should check your work. You will then be given 2 minutes to check through your work once more. Please write the whole passage on Answer Sheet Two. Part ⅢLISTENING COMPREHENSION[20 MIN.] In Sections A, B and C you will hear everything once only. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your answer sheet. SECTION A STATEMENT In this section you will hear eight statements. At the end of each statement you will be given 10 seconds to answer each of the following eight questions.

2011英语专四听力真题及答案

PART Ⅰ DICTATION 1. Listen to the following passage. Altogether the passage will be read to you four times. During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning. For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds. The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work. You will then be given 2 minutes to check through your work once more. Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK, and more people started travelling abroad for their summer holidays. After all, the British weather wasn’t ver y good, even in summer, so a lot of people left the country for a vacation. In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average. As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece. Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party. British holidaying habits have begun to change, however. Climate change means that the UK now has a hotter climate, so people do not need to go overseas to find good weather. Also, going abroad is more expensive. As a result, more British people are choosing to spend their summer holidays in the UK. PART Ⅱ LISTENING COMPREHENSION In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations. Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions 1 to 3 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions. Now, listen to the conversation. 1. Which of the statements about the auto show is INCORRECT? A The show will have more stands this year. B The show will have more visitors this year. C The number of overseas visitors will be the same this year. D The number of exhibition days will be the same this year. 2. According to the conversation, the price for a stand would include A a catalogue B a poster C two desks D four chairs.

2012年英语专业四级考试真题及答案55486

2012年英语专业四级考试真题 PART I DICTATION [15 MIN] Listen to the following passage.Altogether the passage will be read to you four times.During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning.For the second and third readings,the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase,with intervals of 15 seconds.The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work.You will then be given 2 minutes to check through your work once more.Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN] In Sections A,B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow.Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations.Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions l to 3 are based on the following conversation.At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions.Now, listen to the conversation. l.The Ethical Consumer Research Association will provide information to shoppers on A.product price. B.product quality. C.manufacturers. D.production methods. 2.According to the conversation,an ethical shopper should A.ask for others’advice before buying things.

2011英语专四听力真题及答案

2011英语专四听力真题及答案 --后附答案PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN] In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations. Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions 1 to 3 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions. Now, listen to the conversation. 1. Which of the statements about the auto show is INCORRECT? A. The show will have more stands this year. B. The show will have more visitors this year. C. The number of overseas visitors will be the same this year. D. The number of exhibition days will be the same this year. 2. According to the conversation, the price for a stand would include _____. A. a catalogue B. a poster C. two desks D. four chairs 3. During the conversation, the man seems to be more interested in _____. A. the size of the show B. the cost of the stand C. the basic furniture D. the visitor number Questions 4 to 7 are based on the following conversation. At the end of the conversation, you will be given 20 seconds to answer the

2012年英语专四真题及答案完整版

2012专四听写参考答案 Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible. We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, we try to buy locally produced fruit and vegetables,and we want to take these attitudes on holiday with us. This is why alternative forms of tourism are becoming popular in the world. There are a lot of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more. Although everyone may have a different definition, most people agree that these new forms of tourism should do the following: first, they should conserve the wildlife and culture of the area; second, they should benefit the local people; third, they should make a profit without destroying natural resources; and finally they should provide an experience that tourists want to pay for. 2012专四听力参考答案

2000年专四真题单选与答案详解

2000 年 41.Acute hearing helps most animals sense the approach of thunderstorms long before people___. A. do B. hear C. do them D. hearing it 答案: A【参考译文】敏锐的听觉使多数动物能远在人之前感觉到雷雨的来临。 【试题分析】本题为语法题,考句子成份的省略与替代。【详细解答】“ Acute hearing helps”是主句和before 引导的从句具有相同的主语和谓语,从句中省略了该相同部分, 用助动词do 代替了与主句重复的信息“sense the approach of thunderstorms .”故答案为选项 A。 42.This is an illness that can result in total blindness ___ left untreated. A. after B. if C. since D. unless 答案: B【参考译文】这种病如果不加以治疗,患者会完全失明。【试题分析】本题为语法题,考查连词的用法。【详细解答】after 和 since 都是引导时间 状语从句, since 还可作“因为”讲,引导原因状语从句。if“如果”和unless“除非”都可以引导条件状语从句。但if 后接过去分词短语,省略的成分为主语+系动词,该主语只有与主句的主语相同才可省略。根据句意和句子结构,选项 B 为正确答案。43.The central provinces have floods in some years, and ___. A. drought in others B. droughts are others C. while other droughts D. others in drought 答案: A【参考译文】中部省份在有些年份会遭水灾,在另一些年份会遭旱 灾。【试题分析】本题为语法结构题。【详细解答】这是一个并列句,句中and 是并列连词,它后面连接的内容与前面的“floods in some years ”是并列成份,要求结构相同。 drought in others 中 others 指代 years。故选项 A 为正确答案。 44. Do help yourself to some fruit,___ you?

2012年专四真题及答案

PART I DICTATION [15 MIN] Listen to the following passage.Altogether the passage will be read to you four times.During the first reading, which will be done at normal speed, listen and try to understand the meaning.For the second and third readings,the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase,with intervals of 15 seconds.The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work.You will then be given 2 minutes to check through your work once more.Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. PART II LISTENING COMPREHENSION [20 MIN] In Sections A,B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow.Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations.Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions l to 3 are based on the following conversation.At the end of the conversation, you will be given 15 seconds to answer the questions.Now, listen to the conversation. l.The Ethical Consumer Research Association will provide information to shoppers on A.product price. B.product quality. C.manufacturers. D.production methods. 2.According to the conversation,an ethical shopper should A.ask for others?advice before buying things. B.consider the worth of something to be bought. C.postpone buying things whenever possible. D.search for things that are less costly.

2011年英语专业四级真题及答案

“Congratulations, Mr. Cooper. It?s a girl.” Fatherhood is going to have a different meaning and (31) a different response from every man who hears these words. Some feel (32) when they receive the news, (33) others worry, wondering whether they will be good father. (34) there are some men who like children and may have had (35) experience with them, others do not particularly (36) children and spend little time with them. Many fathers and mothers have been planning and looking forward to children for some time. (37) other couples, pregnancy was an accident that both husband and wife have (38) willingly or unwillingly. Whatever the (39) to the birth of a child, it is obvious the shift from the role of husband to (40) of a father is a difficult task. (41) , unfortunately, few attempts have been made to (42) fathers in this resocialization (43) . Although numerous books have been written about mothers, (44) recently has literature focused on the (45) of a father. It is argued that the transition to the father's role, although difficult, is not (46) as great as the transition the wife must (47) to the mother's role. The mother's role seems to require a complete (48) in daily routine. (49) , the father?s role is less demanding and (50) . 31. A. bring down B. bring forth C. bring off D. bring in 32. A. emotional B. sentimental C. bewildered D. proud 33. A. while B. when C. if D. as 34. A. When B. If C. Although D. Yet 35. A. considerate B. considerable C. considering D. considered 36. A. care about B. care of C. care with D. care for 37. A. For B. Of C. From D. Upon 38. A. received B. taken C. accepted D. obtained 39. A. reply B. reaction C. readiness D. reality 40. A. what B. this C. one D. that 41. A. As a result B. For example C. Yet D. Also 42. A. educate B. cultivate C. inform D. convert 43. A. step B. process C. point D. time 44. A. / B. just C. quite D. only 45. A. role B. work C. career D. position 46. A. a little B. just C. nearly D. almost 47. A. take B. make C. carry D. accept 48. A. transformation B. realization C. socialization D. reception 49. A. In addition B. Above all C. Generally D. However 50. A. current B. immediate C. present D. quick TEXT A We have a crisis on our hands. You mean global warning? The world economy? No, the decline of reading. People are just not doing it anymore, especially the young. Who?s responsible? Actually, it?s more like, What is responsible? The Internet, of course, and everything that comes with it —Facebook, Twitter (微博). You can write your own list. There?s been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time. In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world. None did. Reading survived; in fact it not only survived, it has flourished. The world is more literate than ever before —there are more and more readers, and more and more books. The fact that we often get our reading material online today is not something we should worry over. The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing. Take the arrival of e-book readers as an example. Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.

2012年英语专业四级真题及参考答案(PDF版)

英语专业四级考试专题2012年英语专业四级真题及参考答案 TEST FOR ENGLISH MAJORS(2012) —GRADE FOUR— TIME LIMIT:135MIN PART I DICTATION[15MIN] Listen to the following passage.Altogether the passage will be read to you four times.During the first reading,which will be done at normal speed,listen and try to understand the meaning.For the second and third readings,the passage will be read sentence by sentence,or phrase by phrase,with intervals of15seconds.The last reading will be done at normal speed again and during this time you should check your work.You will then be given2minutes to check through your work once more.Please write the whole passage on ANSWER SHEET ONE. PART II LISTENING COMPREHENSION[20MIN] In Sections A,B and C you will hear everything ONCE ONLY.Listen carefully and then answer the questions that follow.Mark the best answer to each question on Answer Sheet Two. SECTION A CONVERSATIONS In this section you will hear several conversations.Listen to the conversations carefully and then answer the questions that follow. Questions l to3are based on the following conversation.At the end of the conversation,you will be given15seconds to answer the questions.Now,listen to the conversation.

2011年专四语法词汇真题详解

2011年专四语法词汇真题 51. My uncle is quite worn out from years of hard work. He is no longer the man ___ he was fifteen years ago. A which B whom C who D that 解析:考查定语从句。由于先行词是the man, 可排除A。分析句子结构,关系代词在从句中作表语时,只能用that 引导定语从句。故选D。 拓展定语从句关系代词的只能用that的情况(参见2009年56题答案详解及相关资料) 52 Which of the following sentence is a COMMAND? A Beg your pardon. B Have a good time. C Never do that again. D What noise you are making! 解析:考查句子含义。A “请在重复一遍”表请求;B“玩得开心。”表示祝愿。C“再别做那事了”是一个命令句。D“你在制造噪音!”是感叹句,表示抱怨。 53 Which of the following italicized phrases indicates purpose? A . She said if for fun, but others took her seriously. B . For all its efforts, the team didn’t win the match. C . Linda has worked for the firm for twenty years. D . He set out for Beijing yesterday. 解析:考查介词短语的含义和用法。A 中“for fun”“为了娱乐”,是目的短语。B中“for all its efforts”“尽管付出了很多的努力”,是让步短语,for 相当于in spite of; C中for twenty years, “20年”,是时间短语;D中“for Beijing”“去北京”,是地点短语。 【类似考题】参阅2010年51题 54 When you have finished with the book, don’t forget to return it to Tim, ? A do you B will you C don’t you D won’t you

相关文档
相关文档 最新文档