文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 泰戈尔的飞鸟集

泰戈尔的飞鸟集

泰戈尔的飞鸟集
泰戈尔的飞鸟集

泰戈尔的飞鸟集

1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声.

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which no songs,flutter and fall there with a sign.

2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my worlds.

3 世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.

4 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles bloom.

5 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑首飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes here head and laughs and flies away.

6 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

7 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?

The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,will you carry the burden of their meness?

8 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。Once we dreamt that we were stangers.We wake up to find that we were dear to each other.

10 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evering among the silent trees.

11 有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着潺潺的乐声。Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my hert the music of the ripples.

12 “海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀,你回答的是什么?“ “是永恒的沉默。”

What language is thine,O sea? The language of eternal question,What language is the answer,O sky? The language of eternal silence.

13 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。Listen,my heart,to the whispers of the world with which is makes love to you.

14 创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

15 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

Do not seat your love uupon a precipice because it is high.

16 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去。

I sit at my window this morning where the world like a passer--by stops for a moment,nods to me and goes.

17 这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢愉的微语着。There little thoughts are the rustle of leaves;they have their whisper of joy in my mind.

18 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow.

19 神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢,让我只是静听着吧。

My wishes are fools,they shout across thy song,my Master,let me but listen.

20 我不能选择那最好的。是那最好的选择我。

I cannot choose the best.The best chooses me

泰戈尔名言飞鸟集名句

泰戈尔名言飞鸟集名句 导读:名人名言泰戈尔名言飞鸟集名句 1、我不能选择最好的,是那最好的来选择我。 2、我的忧思缠绕着我,问我他自己的名字。 3、最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。 4、人是一个出生的孩子,成长是他的力量。 5、谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。 6、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。 7、那些背着灯的人,他们的影子投到了前面。 8、权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。 9、人走到喧哗的人群里去,为的是要淹死自已沉默的呼号。

10、摘下花瓣,并不能得到花的美丽。 11、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 12、我们看错了世界,反而说它欺骗了我们。 13、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 14、要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 15、我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。 16、根是地下的枝,枝是空中的根。 17、当你没有胃口时,不要抱怨食物。 18、我将影子投射在前方的路上,因为我有一盏还没有燃亮的灯。 19、时间是变化的财富,然而时钟拙劣的模仿它,只有变化,而

没有财富。 20、你看不见自己,你所见到的只是自己的影子。 21、小草在地上寻觅伴侣,树木在天空寻觅寂寞。 22、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 23、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 24、如果你把所有的错误拒之门外,那么真理也会被关在外面。 25、梦是一个喋喋不休的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。 26、鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。 27、我拥有天上的繁星,但是我屋里的小灯却没有亮。 28、世界以痛吻我,要我报之以歌。 29、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。

泰戈尔飞鸟集里的名言

泰戈尔飞鸟集里的名言 导读:本文是关于泰戈尔飞鸟集里的名言的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。 2、鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。 3、梦是一个喋喋不休的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。 4、你看不见自己,你所见到的只是自己的影子。 5、那些背着灯的人,他们的影子投到了前面。 6、谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。 7、我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。 8、当你没有胃口时,不要抱怨食物。 9、我们看错了世界,反而说它欺骗了我们。 10、时间是变化的财富,然而时钟拙劣的模仿它,只有变化,而没有财富。 11、要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 12、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 13、小草在地上寻觅伴侣,树木在天空寻觅寂寞。 14、最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。 15、人走到喧哗的人群里去,为的是要淹死自已沉默的呼号。 16、我将影子投射在前方的路上,因为我有一盏还没有燃亮的

灯。 17、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 18、世界以痛吻我,要我报之以歌。 19、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 20、人是一个出生的孩子,成长是他的力量。 21、寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。 22、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 23、我拥有天上的繁星,但是我屋里的小灯却没有亮。 24、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 25、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 26、我不能选择最好的,是那最好的来选择我。 27、只管走过去,不要逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵会继续开放的。 28、如果你把所有的错误拒之门外,那么真理也会被关在外面。 29、当人是兽时,他比兽还坏。 30、我的忧思缠绕着我,问我他自己的名字。 31、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。 32、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。

[泰戈尔飞鸟集名句]泰戈尔《飞鸟集》名句及赏析人生哲学

[泰戈尔飞鸟集名句]泰戈尔《飞鸟集》名句 及赏析人生哲学 篇一: 泰戈尔《飞鸟集》名句及赏析人生哲学 赏析: 《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后,曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。” 的确,谈泰戈尔的作品,人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理启示,则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中,他以—颗赤子之心,讴歌的是对人民的真挚的爱,抒发出对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。 泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中,总共创作了50多部诗集,12部中、长篇小说,100多篇短篇小说,20多个剧本,此外,还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著,为印度近代文学奠定了

基础,也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年,他获得了诺贝尔文学奖,是亚洲获得此项奖的第一人。 《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集,乍眼看来,其内容似乎包罗万象,涉及的面也比较广,然而,就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中,诗人以抒情的彩笔,写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索,从而给人们以多方面的人生启示。 自从来到这个世界,从诞生之日起,每个人就都开始了他漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上,不免会碰到许多事先意想不到的困难,甚至会有难以想象的艰难险阻,那么,如何去对待它呢?是感叹命运,还是不断进取?这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗,显然会使你去选择后者,因为泰戈尔给你的人生启示是,不要因为错过了太阳而去流泪,错过了今天的太阳,只要你能正视黑夜,并执著于黑夜的追求,那么,闪烁在夜空中的群星,仍然会给你报答的,它会给你力量,给你信心,去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪,那么,你不仅得不到群星的启示,也会失去明天以至更久远的太阳。 这就是泰戈尔诗歌的魅力,它告诉了你如何去做生活的强者,去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看,在对待爱情问题上,泰戈尔不也是这样告诫你吗?“不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情,必须是忠贞的,只有双方用爱来交换,才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情,人为地去制造种种的爱情悬念,那势必是让爱情悬在峭壁之上,随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认

【作文素材】泰戈尔十大哲理诗句赏析

泰戈尔十大哲理诗句赏析,拿来写作文是极好的 也许你没听说过泰戈尔,但你一定听说过一句名言“天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过”,就算你们听过这句,那你也一定听说过一首诗叫做《世界上最遥远的距离》。而这两者的作者就是鼎鼎大名的印度诗人泰戈尔。 除此以外,泰戈尔的诗句不仅是学生写作文常用的万金油,也是很多老师出作文题的宝库,读几句泰戈尔的诗,无论是装文艺青年,还是为考试作文,都是极好的: 1.不是锤的打击,而是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于美完。 诗人告谕我们,鹅卵石之所以美丽,是因为有“水的载歌载舞”不断的抚摩,而不是锤子的几下打击。正如读书能力的形成,不是一朝一夕就能一蹴而就的,它是一个对自身母语的长期耳濡目染、潜移默化的积淀过程,需要循序渐进的去慧心领悟。 2.如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 这句诗常被人们誉为泰戈尔的《飞鸟集》中最出彩的一句,意思是:如果你错过了太阳的升起,你不必流泪,毕竟你可以享受整个一天中的太阳,更美的是落日,如果你也错过了落日,你可以看见比太阳美的月亮与群星,当你错过一样东西的时候,千万不要哭泣,因为有更多比这更好更美的东西等着你。也就是说某些美好事物的失去固然令人惋惜,但如果只是一味地沉湎于其中而无法自拔,只会令我们错过和失去更多。 3.天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 这句是泰戈尔最宝贵、最深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔。经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度! 4.鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。 现实社会中,总会有人对自己不满而抱怨,总是盲目地追求他人的形式。其实他们只是没有发现自己的特点,自己的优点而已。或许,当你在羡慕别人的时候,别人也在羡慕你。所以,做自己就好!去发现,去寻找属于自己的特点,不要因为盲目地追求别人的形式而失去自己,相信自己! 5.世界上最遥远的距离不是天涯海角,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。这句话简短而精练,让人有种再次想去拜读它的欲望,随后引人深思的是世界上最遥远的距离到底是什么?泰戈尔的这番话会让你明白:人与人之间心灵的隐藏,才是世界上最遥远的距离。每个人都是靠彼此心灵的释怀与沟通相互维系,

泰戈尔飞鸟集名句赏析大全

xx飞鸟集名句赏析大全 1、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》 2、世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》 3、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》 4、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 5、We read the world wrong and say that it deceives us.我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——xx《飞鸟集》 6、我听见回声,来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝,又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠? ?我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败,妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》 7、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》8、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 9、"My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔" 10、当日子完了,我站在你的面前,你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。 ——xx《飞鸟集》 11、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔飞鸟集.doc

泰戈尔飞鸟集 泰戈尔飞鸟集 1、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》 2、世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》 3、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》 4、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》 6、我听见回声,来自山谷和心间 ?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 ?不断地重复决绝,又重复幸福 ?终有绿洲摇曳在沙漠 ? ?我相信自己 ?生来如同璀璨的夏日之花 ?不凋不败,妖治如火 ?承受心跳的负荷和呼吸的累赘 ?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》 7、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》 8、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,

我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 9、“My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔” 10、当日子完了,我站在你的面前,你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。——泰戈尔《飞鸟集》 11、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》 12、“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you” mi “ss the sun, you also miss the sta” rs. ——泰戈尔《飞鸟集》 13、鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。——泰戈尔《飞鸟集》 14、“生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go” to our different worlds. ——泰戈尔《飞鸟集》 15、当你没胃口时,不要抱怨食物。 Do not blame your food

飞鸟集》解读

1.夏日漂泊的鸟,飞到我窗前唱歌,又飞走了,秋天的黄叶,它无歌可唱,抖动着坠落,触第一声叹息 解读1:你曾听过树叶落地的声音吗秋日的一片黄叶,眼看着小鸟可以到处流浪、到处游唱,自己只能任由秋风扭转,无从发声。最后在生命的末了,开始飞降,并借着落地的一刹那,碰出一声无人在听的叹息。不是吗人,一向喜欢嘹亮,谁会在意微弱呢解读2:这一首诗,首先要抓住“窗户”这个词,因为窗户意味着有两个世界的存在——里面的世界和外面的世界。如果没有窗户,这两个世界是隔阂的;有了窗户,里面的世界才得以与外面的世界沟通。正如我们每一个人都有一个自己的世界,如果没有打开窗户,就是自我封闭;一旦打开了窗户,你才会了解到外面世界的一切。此其一。 其次,是人应该以什么样的态度去面对外面的世界,或者说是人应该如何与自然、社会相处的问题。我,飞鸟,黄叶,本身是不同的个体,但生命是在不断交汇的,对于我来说,飞鸟出现在了我的世界;对于飞鸟来说,它飞到了我的窗前歌唱;对于黄叶来说,它只是静静地飘落;可是对于我的来说,我似乎感觉到它在叹息。 当一切事物在生命中出现的时候,我只是默默地接纳并感受这一切:开始、发展、高潮、结束,是永恒的规律,万事万物都要顺应这个规律,生于动而归于静。窗户没有改变,好像什么也没有发生,又好像什么都发生过了。对人来说,一切该来的来,该走的走,无需讶异,也不必婉惜。旧的去了,新的还会再来,不必刻意地去抓住什么,就让一切顺其自然,随风而逝,这便是永恒。 春花秋月何时了,世界仿佛天天在改变,其实又没有变。聚与散,离与欢,无非人间七情与六欲,亘古不灭,永世循环,不过如此而已 2.哦人世间这群渺小的流浪者,把你们的足迹,留在我的诗文上吧 解读:我们都是这世界上渺小卑微的流浪者,无所谓帝王将相,泰戈尔诗文中所歌颂的,尽是卑微者的足迹。 3,这世界,只对他的爱慕者,揭下他广袤无边的面具,缩小成一首歌,缩进成永恒的一吻解读:爱这个人,这个人才会漂亮,爱这个世界,这个世界才会美丽,有爱注进,万事万物好像一个吻。用爱看一位女郎,他自然会脱下面具。 4.是大地的泪水,让她的笑容,开成花朵, 解读:印度的旱季,枯干火热,生灵饱受煎熬。上天为此掉下眼泪,让喜获甘霖的大地,笑出一朵朵的花儿。 5.强悍的沙漠,用火热的爱情,追求一片草叶,她摇摇头,笑着飞奔而去 解读:浩瀚酷热的沙漠,当然无比强悍。但他要追求一篇草叶时,草叶即使落难苦地,也摇摇头,笑了笑,驾着风暴,绝尘而去。 6.假如你为了思念太阳而落泪,难道你没有错过群星吗 解读:天空下雨落泪,是因为没有看见太阳。其实此时也没有星星。只是,人们只在乎太阳,不在乎星星,只在乎伟大,不在乎渺小。 7.欢跳的河水啊,在你路途上的沙粒,祈求你的高歌和冲激,你可愿意搭载一程,这些荷重的跛脚者 解读:河床的沙砾,像荷重的跛脚者,走也走不动,动也动不了。他们祈求欢腾的河水,在他们一程,远走他乡。 8.她那可爱的脸庞,萦绕在我梦中,就好像雨滴,在牵扯着黑夜 解读:在我梦中,一再出现她那忧戚的脸庞,眼神中流露的恳求,令人难以释怀,仿佛雨滴落在夜晚,牵扯着黑夜的宁静。

飞鸟集摘抄20首诗泰戈尔飞鸟集经典语录

泰戈尔《飞鸟集》经典语录100句 寄语:《飞鸟集》里的这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。 1. 我追寻而未得到的东西和我已经得到的东西——让它们过去吧那些我所轻视和忽略的东西出处:《吉檀迦利》 2. 云儿愿为一只鸟,鸟儿愿为一朵云。 3. 无忌的时刻尚未来到,傍晚时分,你走进了无可描述的朦胧。出处:《你走进了朦胧》 4. 信仰能欺蒙人,可是它有一个极大的好处:它使一个人的面貌添上一种神采。出处:《家庭与世界》 5. 古老的光是年轻的,瞬息的影子却生来就老了出处:《流萤集》 6. 鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。《飞鸟集》 7. 失败可以导致胜利,死亡可以导致永生。 8. 如果所有人都害怕而离开了你,那么,你,一个不幸的人,就敞开心扉,孤军前进! 如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把,那么,你,一个不幸的人,让痛苦点燃你心中的明灯,让它成为你唯一的光明!出处:《唯一的光明》 9. 樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他《飞鸟集》 10. 我心绪不宁,我思念远方。 11. 太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。《飞鸟集》 12. 人对他自己建筑起堤防来。《飞鸟集》 13. 阴雨的黄昏,风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大。《飞鸟集》 14. 碰一碰,你也许会毁了它;远着点儿,你也许会占有它。《飞鸟集》 15. 种子向往春天时便成了花 16. 爱是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。《飞鸟集》 17. 完美为了对不完美示爱把自己打扮得美丽至极《飞鸟集》 18. 我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。

英译汉名篇泰戈尔《飞鸟集》第首生如夏花

Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 题记 生如夏花 one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually swaying in the desert oasis I believe I am Born as the bright summer flowers Do not withered undefeated fiery demon rule Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome

Bored 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 Two I heard the music, from the moon and carcass Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty Filling the intense life, but also filling the pure

飞鸟集片断赏析

《飞鸟集》片段赏析 1.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 赏析:同理,雪花不会在城市停留。爱需要自由与距离。 2.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 赏析:爱情应平凡而真诚 3.我今晨坐在窗前,世界如一个过路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。赏析:世界之于我,正如我之于世界,路人而已。 4.“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” 赏析:无言之美 5.休息与工作的关系,正如眼脸与眼睛的关系。 赏析:文武之道,一张一弛。生活需张弛有度 6.鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 赏析:因为无知所以向往。其实万物都是一样的,最重要的是做好你自己。 7.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。 赏析:客观而公正地对待事物。在思想上不要先入为主,不要以自己为评判准则。8.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 赏析:默契,无需言语。(我就这样看着你,微笑,安心而满足) 9.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。 赏析:踌躇—>忧郁,所以行事不要太过犹豫不决,否则难免会遗憾。 10.神从创造中找到他自己。 赏析:人在思想中找到自己。 11.群星不怕显得像萤火那样。 赏析:因为存在不以认同(别人的看法)为存在的意义。 12.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 赏析:谦卑---朴素---伟大 13.绝不要害怕刹那---永恒之声这样唱着。 赏析:永恒与时间无关。 14.瀑布歌唱道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我全部的水。”赏析:我认为:能够自制的爱才是成熟的爱。 15.樵夫的斧头,问树要斧柄。 树便给了他。 赏析:这是一种伟大还是愚蠢? 16.这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我心的孤寂里,感觉到它的叹息。 赏析:其实是自己孤寂的心在叹息吧! 17.诗人----飙风,正出经海洋和森林,追求它自己的歌声。 赏析:而这歌声的来源是什么呢?是海洋和森林吗? 18.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 赏析:那么怎样才能使生如夏花之绚烂呢?生的路太多,前路也不可预知。 19.那想做好人的,在门外敲着门;那爱人的,看见门敞开着。

飞鸟集名句-飞鸟集赏析

飞鸟集名句-飞鸟集赏析 “愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 我喜欢读诗,处于一个浮躁的年龄,受各种纷繁复杂的外界因素影响,感觉捧着一本厚厚的书,静下心来花点时间去体会书中的大智大慧,这种行为总是会被小小一个手机所否决,会被一些扰心的事阻断。但读诗则不一样,用短暂的时间就能读完,然后慢慢咀嚼,品味。诗的艺术,有别于其他文学体裁。俄国形式主义讲,诗的形式是一种自我规定、自我表现的建构,凭借语言中超乎语词之上的韵律、联想、含蓄等手法来扩大语言的意义,从而使诗的语言获得超乎“日常生活”之外的新的意义。我认为这是对于诗学的最佳解释,和巴黎的结构主义有异曲同工之妙。我们读诗,是在简短的文字中窥视广袤的世界,品味独特的人生。 近日拜读了泰戈尔的《飞鸟集》,让我对诗又有了新的认识。与传统的诗不同,《飞鸟集》中的诗没有标题,没有明确的逻辑结构和立意中心,其中绝大多数的诗只有一两行,与日本的俳句如出一辙,或者捕捉一个自然片段,或者讲述一个事理,这种形式也对中国现代诗坛产生了深远的影响。当然,读外国文学,也就是在考究翻译者的文化境地与文学素养。郑振铎和冰心都翻译过《飞鸟集》,他们在泰戈尔思想的基础上,穿上了汉语的华丽外衣,让每一句诗都更有韵味

了。 有人说生活像诗,或简单索然,或纷繁复杂,内涵丰富;有人说生活是画,或浓或淡,或抽象或具体,色彩斑斓;有人说生活是歌,或悲或喜,或缓或急,音符律动。这些无一不是对生活的理解,一如愚钝的我在人生的长河中,始终在周围的迷雾中摸索着,而在读了《飞鸟集》后,这周围的迷雾慢慢扩散,让我在历经困惑、混沌、迷茫、无助之时只身在烦扰的都市之中让思想寄托在自由的飞鸟、淳朴芬芳的泥土、祈祷的樵夫、披着绚丽围裙的云朵,让我不放弃希望、来时的方向及要走的路。 “我们看错了生活,反而说生活欺骗了我们” 生活中有喜有悲,有得到有失去,对于种种生活中遇到的表象事情虽然是雁过无痕,但它始终来过。生活不可能被所有人活成他们想要的样子,这个世界也不是在以你或者我的想象、逻辑方式运行,我们之所以会看错一件事、一个人、甚至是世界,不是因为生活中密密麻麻的假象,而是我们的直觉在欺骗自己。所以在面对生活的不快乐,不需要每个人都在这张答卷上做一百分,也不可能做到,我们需要给自己和别人犯错的机会,更需要给原谅自己和原谅别人的机会,正如普希金说的“假如生活欺骗了你,不要悲伤不要心急,忧郁的日子里需要镇静,相信吧,快乐的日子将会来临”。

飞鸟集(中文)

飞鸟集(中文) 飞鸟集 泰戈尔 , 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. , 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文 字里。 o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. , 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. , 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. ,

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. , 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. , 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流 动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么, the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? , 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. , 有一次,我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. ,, 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

泰戈尔文学诗集《飞鸟集》读后感5篇

泰戈尔文学诗集《飞鸟集》读后感5篇 《飞鸟集》包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。下面是整理的读后感,欢迎阅读。 《飞鸟集》读后感(一) 《飞鸟集》,它是诗人泰戈尔的杰作。这部伟大的杰作由325首小诗组成,小诗虽然短小,却蕴藏着一丝童趣和深刻的道理。从不止哭泣的婴孩,到历尽艰险的探险者;从没有经验的青年,到饱经风霜的老者;从平凡不过的小草,到美丽妖艳的小花;从展翅高飞的小鸟,到洁净无暇的白云,无一不充满趣味。泰戈尔用了拟人的手法,让天下万物都活了起来,让它们有机会诉说自己的欢乐与痛苦。这本书的第一页就写道:秋天的黄叶,它没有什么可唱的,只叹息一声,飞落在那里。 这本书的诗句里面,有描写一片美景的,有描写一段对话的,还有凭着对生活感悟写出的警世格言。其中有一句,叫:“我今晨坐在窗前,时间如一个过路人似的,停留了一会儿,向我点点头又走过去了。”这句话饱含的哲理其实也就是要告诉我们要珍惜时间,这些格言不但能在我们的生活中起到警世作用,还能作为我们的座右铭,时时刻刻激励着

我们不断进步。 泰戈尔用简洁的语言,构造了一个真理的殿堂。不可否认语言的简略使得《飞鸟集》难以理解,但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中,我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,且高于生活。他热爱生活,因此也隐去了生活中的苦难与阴暗,保留的殊明与欢乐。泰戈尔对爱的思索,更是深切,更是执着。男女间纯真的爱情,*间温馨的亲情,人与自然间微妙的感情……一切人类可以体会的情愫,都被泰戈尔原原本本,又及其含蓄地表达出来。泰戈尔尤其崇尚爱情,他毫不吝惜地运用了大量比喻来赞美爱情的伟大与永恒,就像他写的那样:“我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧。”他把爱与真理恰到好处地放在生活这架天平的两端,没有丝毫的偏差。 生活的天平——爱与智慧;生命的天平——爱与真理。这本书虽然难懂,但我们都能从中悟出一样的道理:爱是人生的基础,爱是人生的全部!!不妨听着轻音乐,捧着《飞鸟集》,想想自己是一只飞鸟,在无尽的蓝天中自由的翱翔…… 《飞鸟集》读后感(二) 今天我读了飞鸟集这本书,有很多感想。 这里有句我能耳熟能详的:“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。解释起来当然是小菜一碟,但是对内容本身我

泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔《飞鸟集》 第一次看泰戈尔的诗,兴之所致。我看书历来都是懒怠去了解作者的,完全凭了书中文字给予的感知——以自己主观的感觉为凭证在心里面勾描作者的样子。泰戈尔的诗充满了一种类似于清新原野的浪漫主义色彩,仿佛令人感受到他身上的那种贵族式的良好教养,一种富足无忧的生活状态,诗歌是他自由的无拘的精神旅行..... 据说徐志摩跟泰戈尔就是好友,诗风受其影响很深。 当然,不论泰戈尔是怎样的人,与我本身的生活层次又是如何的天壤之别,这一切并不妨碍我看他的诗,不妨碍我看诗时产生的种种恶俗的念头。 1)我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。 Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsfo

ramoment,nodstomeandgoes. ——某一个时刻,会有一种遗世独立的虚空,世界于我而言没有任何意义,在喧嚣里,幽灵一般穿行,看繁华世间,人情百态。 2)我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife. ——每一天都发现自己的改变,每一天都是一个新的自己,某一天我以为自己不会再爱,某一天我又为某人而心动…… 3)不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。 Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite. ——或者责难他人比较简单?我们总是在潜意识里自觉或不自觉地逃避,不愿面对自己的错误,不敢承担自己的责任,是不是在我们心里,自己总是无缺的? 4)你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 Yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthis,

泰戈尔飞鸟集里的名言

xx飞鸟集里的名言 1、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。 2、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 3、太阳在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。 4、权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。 5、我将等待着黎明,而当我醒来的时候,就会看到在光明里的你的城池。 6、谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。 7、神对于那些大帝国会感到厌恶,却绝不会厌恶那小小的花朵。 8、寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。 9、不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 10、如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在门外面了。 11、道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。 12、这孤独的黄昏,笼罩着雾与雨,我寂寞的心,感觉到了它的叹息。 13、死亡隶属于生命,正与生一样。举足是走路,正如落足也是走路。 14、世界以痛吻我,要我报之以歌。 15、回声嘲笑她的原声,以证明她是原声。 16、当人是兽时,他比兽还坏。 17、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

18、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。 19、明明是我们看错了世界,却还要说世界欺骗了我们。 20、我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音。 21、生命注满了爱,就如酒杯斟满了酒。 22、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 23、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 24、让我设想一下,繁星中有一颗颖星,引导我的生命去穿越那未知的黑暗。 25、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 26、当我离去时,请让我的思绪靠近你,一如那落日下金霞辉映于无言的星际。 27、生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。 28、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 29、忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 30、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 31、刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。 32、人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。33、他是有福的,因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

飞鸟集哲理句子赏析

飞鸟集哲理句子赏析 飞鸟集哲理句子赏析,飞鸟集是世界上最著名的诗集之一,是印度诗人泰戈尔的代表作品,这部诗集一共有300多首小诗,深受全世界各地诗歌爱好者的喜爱,下面是这首诗中的一些具有哲理的句子,来看一下吧! 飞鸟集哲理句子赏析: 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandf all therewithasigh. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 AGroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsin mywords. 3 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover. Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal. 4 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. 5 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho shakesherheadandlaughsandfliesaway. 6 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. 7 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么? Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,d ancing water.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness? 8 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

泰戈尔《飞鸟集》等经典100句【写作必备】

泰戈尔《飞鸟集》等经典100句【写作必备】 1、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》 2、采着花瓣时,得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》 3、生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。——泰戈尔《飞鸟集》 4、当你没胃口时,不要抱怨食物。——泰戈尔《飞鸟集》 5、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 6、天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。——泰戈尔《流萤集》 7、人对他自己建筑起堤防来。——泰戈尔《飞鸟集》 8、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

9、古老的种子,它生命的胚芽蕴藏于内部,只是需要在新时代的土壤里播种——泰戈尔 10、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有足下的土地。——泰戈尔《飞鸟集》 11、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 12、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。 13、世界以痛吻我,要我报之以歌。 14、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 15、当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。 16、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 17、不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 18、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

19、你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。 20、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 21、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。 22、天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过。 23、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 24、有时候爱情不是因为看到了才相信,而是因为相信才看得到。 25、人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。 26、长日尽处,我站在你的面前,你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。 27、完全理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀,会叫使用它的人手上流血。

泰戈尔文学诗集《飞鸟集》读后感5篇

泰戈尔文学诗集《飞鸟集》读后感 5 篇《飞鸟集》包括325 首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两 行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。下面是整理的读后感,欢迎阅读。 《飞鸟集》读后感(一) 《飞鸟集》,它是诗人泰戈尔的杰作。这部伟大的杰作由325 首小诗组成,小诗虽然短小,却蕴藏着一丝童趣和深刻的道理。从不止哭泣的婴孩,到历尽艰险的探险者; 从没有经验的青年,到饱经风霜的老者; 从平凡不过的小草,到美丽妖艳的小花; 从展翅高飞的小鸟,到洁净无暇的白云,无一不充满趣味。泰戈尔用了拟人的手法,让天下万物都活了起来,让它们有机会诉说自己的欢乐与痛苦。这本书的第一页就写道:秋天的黄叶,它没有什么可唱的,只叹息一声,飞落在那里。 这本书的诗句里面,有描写一片美景的,有描写一段对话的,还有凭着对生活感悟写出的警世格言。其中有一句,叫:“我今晨坐在窗前,时间如一个过路人似的,停留了一会儿,向我点点头又走过去了。”这句话饱含的哲理其实也就是要告诉我们要珍惜时间,这些格言不但能在我们的生活中起到警世作用,还能作为我们的座右铭,时时刻刻激励着 我们不断进步。 泰戈尔用简洁的语言,构造了一个真理的殿堂。不可否认语

言的简略使得《飞鸟集》难以理解,但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中,我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,且高于生活。他热爱生活,因此也隐去了生活中的苦难与阴暗,保留的殊明与欢乐。泰戈尔对爱的思索,更是深切,更是执着。男女间纯真的爱情,* 间温馨 的亲情,人与自然间微妙的感情……一切人类可以体会的情愫,都被泰戈尔原原本本,又及其含蓄地表达出来。泰戈尔尤其崇尚爱情,他毫不吝惜地运用了大量比喻来赞美爱情的伟大与永恒,就像他写的那样:“我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧。”他把爱与真理恰到好处地放在生活这架天平的两端,没有丝毫的偏差。 生活的天平——爱与智慧; 生命的天平——爱与真理。这本书虽然难懂,但我们都能从中悟出一样的道理:爱是人生的基础,爱是人生的全部!! 不妨听着轻音乐,捧着《飞鸟集》,想想自己是一只飞鸟,在无尽的蓝天中自由的翱翔…… 《飞鸟集》读后感(二)今天我读了飞鸟集这本书,有很多感想。这里有句我能耳熟能详的:“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 。解释起来当然是小菜一碟,但是对内容本身我不是完全同意。生不一定要有夏花的绚丽夺目,做人要低调,人不喜欢出风头,“打出头鸟” ,“擒贼先擒王”之类的俗语比比皆是。都说明了这个道理,在我们的思想观念里,生应如春风之微漾,死

泰戈尔《飞鸟集》 [图片]

泰戈尔《飞鸟集》 [图片] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵。 ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。

---泰戈尔《飞鸟集》 神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵, 而不在于太阳和土地。 ---泰戈尔《飞鸟集》 小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?” 太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。” ---泰戈尔《飞鸟集》

这寡独的黄昏,幕着雾与雨, 我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 ---泰戈尔《飞鸟集》 “完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。 ---泰戈尔《飞鸟集》 那些把灯背在背上的人, 把他们的影子投到了自己前面。 ---泰戈尔《飞鸟集》

心是尖锐的,不是宽博的, 它执着在每一点上,却并不活动。 ---泰戈尔《飞鸟集》 我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 这面纱等候着在夜间卸去。 ---泰戈尔《飞鸟集》 花儿低低的对看花的人说:“少顾念我罢 ,我的朋友让我自己安静着,开放着你们的爱是我的烦扰。”---冰心《繁星》

“你离我有多远呢,果实呀?” “我藏在你心里呢,花呀。” ---泰戈尔《飞鸟集》 我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。 是为了它那不曾要求,不曾知道, 不曾记得的小小的需要。 ---泰戈尔《飞鸟集》

小孩子!你可以进我的园,你不要摘我的花看玫瑰的刺儿,刺伤了你的手。 ---冰心《繁星》 这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到, 在大白天里却看不见的人。 ---泰戈尔《飞鸟集》 安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀。 ---泰戈尔《飞鸟集》 打开门--让蓝天没有阻挡地泻进来, 让花的芬芳香进我的房间。 ---泰戈尔《打开门》 幼花的蓓蕾开放了,它叫道: “亲爱的世界呀,请不要萎谢了。” ---泰戈尔《飞鸟集》 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 ---泰戈尔《飞鸟集》

相关文档