文档视界 最新最全的文档下载
当前位置:文档视界 › 专八人文知识考前模拟试题及答案三

专八人文知识考前模拟试题及答案三

专八人文知识考前模拟试题及答案三

专八人文知识考前模拟试题及答案三

_ _ is the branch of linguistics which studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transportation.

A) Phonetics B) Phonology C) Phoneme D) Phonetic typology

The sounds in the production of which there is an obstruction of the air-stream at some point the vocal tract are called .

A) consonance B) consonant cluster C) consistency D) consonants

In its technical sense here, __ deals with the analysis and creation of words, idioms and collocations.

A) pictogram B) lexicon C) word-formation D) ideogram

When was Longrnan Group UK Ltd was founded?

A) 1721. B).1722. C) 1723. D).1724.

What is the name of the dictionary compiled by Samuel Johnson?

A) First English Dictionary. B) Dictionary of English Language.

C) A Dictionary of the English Language. D) Dictionary of the English Language. Who wrote and publish Poor Richard's Almanack?

A) Benjamin Franklin. B) John Gay. C) David Hume. D) Samuel Richardson.

Which one of the following four books was written by Harriet Stowe?

A) Roughing It in the Bush. B) Walden, or Life in the Woods.

C) Adam Bede. D) Uncle Tom's Cabin.

_ _ the capital of New South Wales, is the oldest and largest city in Australia.

A) Melbourne B) Sydney C) Darwin D) Canberra

, Valentine's Day, is sweethearts' day, on which people in love with each other express their tender emotions.

A) February 10th B) February 12th C) February 14th D) February 16th

Major Newspapers and Magazines in the USA are , etc.

A) New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times

B) New York Times, Washington Post, The Sun, Times

C) New York Times, Washington Post, The Evening Post, Times

D) New York Times, Washington Post, Sunday Times, Times

答案:ADBDC ADBCA

最新01-14年专八汉译英(附答案)

01到14年专八汉译英真题及答案: 2014年本题是一篇典型的文学翻译,原文选自老舍名篇《我的母亲》。老舍的作品生活气息浓郁,语言朴实直白。因此,在翻译本篇时不仅要注意忠实于文字意义,更要忠实地再现原文的语言风格,所以要避免用过于高级的词汇表达和句子结构,用平实的语句表达出原文的精神面貌。 当我在小学毕了业的时候,亲友一致的愿意我去学手艺,好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃,以减轻母亲的勤劳困苦。可是,我也愿意升学。我偷偷的考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。只有这样,我才敢对母亲说升学的话。入学,要交十圆的保证金。这是一笔巨款!母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。她不辞劳苦,只要儿子有出息。当我由师范毕业,而被派为小学校校长,母亲与我都一夜不曾合眼。我只说了句:“以后,您可以歇一歇了!”她的回答只有一串串的眼泪。 参考译文:After I graduated from primary school,relatives and friends all suggested that I should drop out and learn a trade to help my mother. Although I knew that I ought to seek a livelihood to relieve mother of hard work and distress,I still aspired to go on with study. So I kept learning secretly. I had no courage to tell mother about the idea until admitted to a normal school which provided free uniforms,books,room and board. To enter the school,I had to pay ten Yuan as a deposit. This was a large sum of money for my family. However,after two weeks' tough effort,mother managed to raise the money and sent me off to school in tears afterwards. She would spare no pains for her son to win a bright future. On the day when I was appointed the schoolmaster after graduation,mother and I spent a sleepless night. I said to her,"you can have a rest in the future." but she replied nothing,only with tears streaming down her face. 2013年 生活像一杯红酒,热爱生活的人会从中品出无穷的美妙。将它握在手中观察,它的暗红有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜有一丝苦涩,如人生一般复杂迷离。喝一口下肚,余香润人心肺,让人终受益。红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒,其色彩是沉静的,味道中充满慷慨于智慧。 Life is like a cup of wine; people who love it discover inexhaustible wonders from it. Hold in the hand and gaze at it, the dark red color is reminiscent of the blood, which is the impress of life. Take a sip of it and appreciate the taste, the bittersweet flavor is exactly the same with life, which is complicated and blurred. Once the sip is swallowed, the lingering fragrance pleases the heart and refreshes the mind, leaving a person lifelong benefit. There was a remarkable resemblance between life and wine: the taste becomes more delicious as the wine mellows, just as life gets better as it becomes more abundant. When life comes to twilight years, it looks calm and tastes full of wisdom and generosity, just like a bottle of wine to be savored.

专八2003-人文知识真题及答案精编版

2003年英语专八人文知识真题 31. is not a nationally observed holiday of America. [A] Christmas [B] Easter Sunday [C] Thanksgiving Day [D] Independence Day 32. The university of Dublin was not founded until . [A] the 19th century [B] the 18th century [C] the 17th century [D] the 16th century 33. The introduced old-age pensions in New Zealand in 1898. [A] Labor Party [B] Democratic Party [C] Liberal Party [D] Conservative Party 34. Irish culture experienced a golden age from to . [A] the eighth century, the eleventh century [B] the seventh century, the ninth century [C] the sixth century, the eighth century [D] the ?fth century, the seventh century 35. Which of the following writings is not the work by Charles Dickens? [A] A Tale of Two Cities [B] Hard Times [C] Oliver Twist [D] Sons and Lovers 36. is a dramatist who holds the central position in American drama the modernistic period. [A] Sinclair Lewis [B] Eugene O'Neill [C] Arthur Miller [D] Tennessee Williams 37. is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age. [A] Ernest Hemingway [B] F. Scott Fitzgerald [C] William Faulkner [D] Ezra Pound 38. is a relationship in which a word of a certain class determines the form of others in terms of certain categories. [A] Concord [B] Immediate constituent [C] Syntagmatic relations [D] Government 39. studies the sound systems in a certain language. [A] Phonetics [B] Phonology [C] Semantics [D] Pragmatics 40. A linguistic situation in which two standard languages are used either by an individual or by a group of speakers is called . [A] situational dialect [B] slang [C] linguistic taboo [D] bilingualism 2004年英语专八人文知识真题 31. The following are products imported by Australia from China EXCEPT . [A] food [B] textiles [C] steel products [D] electronics 32. Scots regard as the most important festival in a year. [A] Near Year's Day [B] Christmas Day [C] New Year's Eve [D] Easter 33. The republican movement has been gathering momentum in Australia since became Prime Minister in 1992. [A] John Howard [B] Bob Hawke [C] Malcolm Fraser [D] Paul Keating 34. was known for his famous speech "I have a dream". [A] John F. Kennedy [B] Martin Luther King, Jr [C] Abraham Lincoln [D] Thomas Jefferson 35. Of all the 18th century novelists, ______ was the first to set out, both in theory and practice, to write specifically a "comic epic in prose", and the first to give the modern novel its structure and style. [A] Daniel Defoe [B] Samuel Johnson [C] Oliver Goldsmith [D] Henry Feilding 36. Mark Twain, one of the greatest 19th century American writers, is well known for his .

专八人文知识(练习题)

专八人文知识(练习题) 篇一:★英语专八人文知识题与答案 英语专业八级人文知识 试题(1) 美国概况练习题: 1. The traditional dividing line in America between “east” and “west” is_____. 2. The earliest part in America to be found and taken over by early settlers is ____. 3. The largest racial group in the whole population of U.S.A is____. 4. Before 2000, the largest minority group in the United States is____. has the world’s oldest written constitution and political party. 6. The economic problem caused by the depression in 1929 was eventually solved by____. years. institutions. 9. The three main levels of courts of the federal judicial system in America are____________. 10. _____ (which state ) is not governed by the common law. 练习题答案及题解:

专八改错真题与答案

2000 年 -2015 年专八短文改错试卷 2015 年 3 月 21 日专业八级考试改错 When I was in my early teens, I was taken to a spectacular show on ice by the mother of a friend. Looked round a the luxury of the rink, my friend ’s mother remarked on the “plush ”seats we had been given. I did not know what she meant, and being proud of my vocabulary, I tried to infer its meaning from the context.“Plush”was clearly intended as a complimentary, a positive evaluation 。 that much I could tell it from the tone of voice and the context. So I started to use the word. Yes, I replied, they certainly are plush, and so are the ice rink and the costumes of the skaters, aren’tthey? My friend ’s mother was very polite to correct me, but I could tell from her expression that I had not got the word quite right. Often we can indeed infer from the context what a word roughly means, and that is in fact the way which we usually acquire both new words and new meanings for familiar words, specially in our own first language. But sometimes we need to ask, as I should have asked for Plush, and this is particularly true in the aspect of a foreign language. If you are continually surrounded by speakers of the language you are learning, you can ask them directly, but often this opportunity does not exist for the learner of English. So dictionaries have been developed to mend the gap.1.______ 2. ______ 3.______ 4.______ 5.______ 6.______ 7.______ 8.______ 9.______ 10.______ 2014 改错 There is widespread consensus among scholars that second language acquisition (SLA) emerged as a distinct field of research from the late 1950s to early 1960s. There is a high level of agreement that the following questions (1) ______ have possessed the most attention of researchers in this area: (2) ______ l Is it possible to acquire an additional language in the same sense one acquires a first language? (3) ______ l What is the explanation for the fact adults have (4) ______ more difficulty in acquiring additional languages than children have? l What motivates people to acquire additional language? l What is the role of the language teaching in the (5) ______ acquisition of additional languages? l What social-cultural factors, if any, are relevant in studying the learning of additional languages? From a check of the literature of the field it is clear that all (6) ______ the approaches adopted to study the phenomena of SLA so far have one thing in common: The perspective adopted to view the acquiring of an additional language is that of an individual attempts to do (7) ______ so. Whether one labels it “learning ” or “acquiritionalg ” an addi language, it is an individual accomplishment or what is under (8) ______ focus is the cognitive, psychological, and institutional status of an individual. That is, the spotlight is on what mental capabilities are

最新近十年英语专业八级考试翻译原题及参考答案-

2007年英语专业八级考试翻译原题及参考答案 C-E:暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合一起,分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来,看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间,在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。牧羊人不见了,他不知在何处歇息。只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃。如果走近了,会发现它们那可爱的神情,洁白的牙齿,那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞,还会生出无限的怜悯。 Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank. Hardly none of them would spare some time to raise their eyes to have a glance at the beautiful dusk. They are, perhaps, taking use of every minute to enjoy their last chew before being driven home. This is a picture of the Yellow River bank, in which the shepherd disappears, and no one knows where he is resting himself. Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk. The exuberant water plants have nutrited the sheep, making them grow as fat as balls. When approaching near, you would find their lily-white teeth and a variety of innocent facial impressions.

专八20032015年人文知识真题及答案

2003年英语专八人文知识真题 31.is not a n atio nally observed holiday of America. [A] Christmas [B] Easter Sunday [C] Tha nksgivi ng Day [D] Independence Day 32.The uni versity of Dubli n was not foun ded un til . [A] the 19th cen tury [B] the 18th cen tury [C] the 17th cen tury [D] the 16th cen tury 33.The in troduced old-age pensions in New Zeala nd in 1898. [A] Labor Party [B] Democratic Party [C] Liberal Party [D] Con servative Party 34.Irish culture exp erie need a golde n age from to . [A] the eighth cen tury, the eleve nth cen tury [B] the seve nth cen tury, the ninth cen tury [C] the sixth cen tury, the eighth cen tury [D] the ?fth cen tury, the seve nth cen tury 35.Which of the follow ing writ ings is not the work by Charles Dicke ns? [A] A Tale of Two Cities [B] Hard Times [C] Oliver Twist [D] Sons and Lovers 36.is a dramatist who holds the central position in American drama the moder ni stic p eriod. [A] Si nclair Lewis [B] Euge ne O'Neill [C] Arthur Miller [D] Tenn essee Williams 37.is often acclaimed literary sp okesma n of the Jazz Age. [A] Ernest Hemi ngway [B] F. Scott Fitzgerald [C] William Faulk ner [D] Ezra Pou nd 38.is a relati onship in which a word of a certa in class determ ines the form of others in terms of certa in categories. [A] Con cord [B] Immediate con stitue nt [C] Syn tagmatic relatio ns [D] Gover nment 39.studies the sound systems in a certa in Ian guage. [A] Pho netics [B] Phon ology [C] Sema ntics [D] P ragmatics 40.A lin guistic situati on in which two sta ndard Ian guages are used either by an in dividual or by a group of sp eakers is called . [A] situati onal dialect [B] sla ng [C] li nguistic taboo [D] bil in gualism 2004年英语专八人文知识真题 31.The followi ng are p roducts imp orted by Australia from Ch ina EXCE PT . [A] food [B] textiles [C] steel p roducts [D] electro nics 32.Scots regard as the most imp orta nt festival in a year. [A] Near Year's Day [B] Christmas Day [C] New Year's Eve [D] Easter 33.The republican movement has been gathering momentum in Australia since became P rime Mi nister in 1992. [A] Joh n Howard [B] Bob Hawke [C] Malcolm Fraser [D] Paul Keat ing 34.was known for his famous sp eech "I have a dream". [A] Joh n F. Kennedy [B] Marti n Luther Kin g, Jr [C] Abraham Li ncoln [D] Thomas Jeffers on 35.Of all the 18th century novelists, ___________ was the first to set out, both in theory and practice, to write specifically a "comic epic in prose", and the first to give the moder n novel its structure and style. [A] Daniel Defoe [B] Samuel Joh nson [C] Oliver Goldsmith [D] He nry Feildi ng 36.Mark Twain, one of the greatest 19th cen tury America n writers, is well known for his . [A] international theme [B] waste-land imagery [C] local color [D] symbolism

2011年英语专业八级真题完整答案及详细解析word版

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2011) GRADE EIGHT TIME LIMIT: 195 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI-LECTURE In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONL Y. While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Some of the gaps may require a maximum of THREE words. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may refer to your notes while completing the task. Use the blank sheet for note-taking. Now, listen to the mini-lecture. Classifications of Cultures According to Edward Hall, different cultures result in different ideas about the world. Hall is an anthropologist. He is interested in relations between cultures. I. High-context culture A. feature - context: more important than the message - meaning: (1)__________ i.e. more attention paid to (2) ___________ than to the message itself B. examples - personal space - preference for (3)__________ - less respect for privacy / personal space - attention to (4)___________ - concept of time - belief in (5)____________ interpretation of time - no concern for punctuality - no control over time II. Low-context culture A. feature - message: separate from context - meaning: (6)___________ B. examples - personal space - desire / respect for individuality / privacy - less attention to body language

完整word版2000 2015年专八翻译真题与答案

2000年英语专业八级考试--翻译部分参考译文 中国科技馆的诞生来之不易。与国际著名科技馆和其他博物馆相比,它先天有些不足,后天也常缺乏营养,但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代属于工业技术博物馆,它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用,但是,它们把参观者当成了被动的旁观者。 世界上第三代博物馆是充满全新理念的博物馆。在这里,观 众可以自己去动手操作,自己细心体察。这样,他们可以更贴近先进的科学技术,去探索科学技术的奥妙。中国科技馆正是这样的博物馆!它汲取了国际上一些著名博物馆的长处,设计制作了力学、光学、电学、热学、声学、生物学等展品,展示了科学的原理和先进的科技成果。 参考译文The first generation of museums are what might be called natural museums which, by means of fossils, specimens and other objects, introduced to people the evolutionary history of the Earth and various kinds of organisms. The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization. Despite the fact that those two generations of museums helped to disseminate / propagate / spread scientific knowledge, they nevertheless treated visitors merely as passive viewers. The third generation of museums in the world are those replete with / full of wholly novel concepts / notions / ideas. In those museums, visitors are allowed to operate the exhibits with their own hands, to observe and to experience carefully. By getting closer to the advanced science and technologies in this way, people can probe into their secret mysteries. The China Museum of Science and Technology is precisely one of such museums. It has incorporated some of the most fascinating features of those museums with international reputation. Having designed and created exhibits in mechanics, optics, electrical science, thermology, acoustics, and biology, those exhibits demonstrate scientific principles and present the most advanced scientific and technological achievements. 2001年英语专业八级考试--翻译部分参考译文 C-E 乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知,那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓,他说,“有水有鱼的地方大都是有好环境的,好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园,而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。”钓鱼是一项能够陶冶性情的运动,有益于身心健康。乔羽说:“钓鱼可分三个阶段:第一阶段是吃鱼;第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之;第三阶段主要是钓趣,面对一池碧水,将忧心烦恼全都

2021年英语专业八级考试人文知识精选练习题及答案2

2021年英语专业八级考试人文知识精选练习题 及答案2 1 _____is the largest city and the chief port of the United States. A Washington D.C. B Los Angeles C San Francisco D New York City 2 The flag of the United Kingdom, known as the union Jack, is made up of _____ crosses. A one B two C three D four 3 Washington D.C. is named after___________. A the U.S. President George Washington B Christopher Columbus C both George Washington and Christopher Columbus D none of them

4 _____ was the home of the Lake Poets William Wordsworth, Samuel Taylor, Coleridge and Robert Southey of 19th century Britain. A Lough Neagh B Windermere C Lake District D Coniston Water 5 The first American president to be elected from the Republican Party was______. A Thomas Jefferson B James Monroe C James Madison D Abraham Lincoln 6 Of the fifty states, the smallest state in area is_____. A Rhode Island B Virginia C Texas D Montana 7 The national flag of the United States is known as_____.

英语专八人文知识考试总结

英语专八人文知识考试总结 1 专八考试人文知识考试内容总结 其中英美文学包括英国文学和美国文学。英国文学主要分为六个时期: 1. Old and Medieval English Literature(中古英国文学)。 2. The Renaissance Period(文艺复兴时期)。 3. The Neoclassical Period(新古典主义时期)。 4. The Romantic Period(维多利亚时期)。 5. The Victorian Period(维多利亚时期)。 6. The Modern Period(现代时期)。 美国文学主要分为四个时期: 1. The Literature Around the Revolution of Independence(独立革命前后的文学)。 2. American Romanticism(美国浪漫主义文学)。 3. American Realism(美国现实主义文学)。 4. American Modernism(美国现代主义文学)。 语言学,考生不光要知道语言的本质还要掌握语音学,音位学,形态学,句法学,语义学和语言学的知识。 关于英语国家概况,英语专业的学生都会开设英美概况这门课程,但是专八考试的中需要考生了解的是英语国家概况,不光包括英国和美国,还有其他一些说英语的地区,包括爱尔兰概况,加拿大概况,澳大利亚概况和新西兰概况。 3专八人文知识:英国地理概况 the english channel: the channel is a narrow sea passage which separates england and france

2016专八真题翻译题及答案详解

2016年专八翻译题及答案详解 “流逝”表现了南国人对时间最早的感觉。子在川上曰:“逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪,还是浩荡大河,都一去不复返,流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄,很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的,但无论如何缓慢,对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时警戒后人,必须急匆匆地行动,给这个词灌注一种紧张感。 【参考译文1】 They have found that the flowing water,either a murmuring stream or a mighty river, passes quickly and never returns. With the passage of time, the young become the old and the green grass turns yellow. People naturallyhave a sense of urgency to value every bit of time. As time goes by,no matter how slowly it elapses, people always use the word “liushi” to warn thelater generations for fear of time’s flowing away. They tell their descendants to treasure every single minute and make a hurried action, which adds a sense of tension to the word. 【参考译文2】 They find that either a murmuring stream or a mighty river has gone forever and that the passage of time turns a young man into an old one, and yellows of the grass, which sends a massage of how time flies. Maybe the passing of time is slow. But no matter how slow it is, it makes people so fearful that they use “passage” to warn the later generations to rush. And the use of “passage” also infuses a sense of tension into the word. 【参考译文3】

相关文档
相关文档 最新文档