1.induction
A i ti Aviation I Induction d ti
General
Civil aircraft are designed g to meet 民航飞机的设计应满足： 民航飞机的设计应满足 (1) Aviation authority requirements 民航局的要求 (2) Customer requirements 客户的要求
Aviation Authority
中国民航总局 (CAAC) 中国香港民航局 (HK-CAD) 美国联邦民航局 (FAA) 日本民航局 (JCAB) ……
Manufacturers
Most civil aircraft are made by 主要的民航飞机制造 商有： -Boeing g (McDonell-Douglas) -Airbus Industry
Manufacturers
Most civil aircraft are powered by 主要的民航飞机的动 力制造商有： -GE 通用电气公司 -P&W 普惠公司 -RR 罗·罗公司 -CFM
CFM56
RR TRENT 800
Maintenance
Inspection 检查
Removal/Installation 拆装
Repair 修补
Many systems help the aircraft fly. These systems must be maintained. The airframe, engine and avionics must also be maintained. 飞机上的各个系统用来协助飞机的飞行 这些系统都需要维护 机身 引擎 航电 飞机上的各个系统用来协助飞机的飞行。这些系统都需要维护。机身、引擎、航电 设备都需要维护。
Maintenance 太古飞机工程 TAECO
维修能力 -机 机型: 747,737,777,330,340…… , , , , - 范围: 第41段改装，OLYMPUS改良, A检，C检，D检等
Airline
Aero Industry
监控者
Manufacturer 原厂家
? ?
Aviation regulators 适航管理局
? ?
Ai li Airline 营运商
Component C t manufacturer f t and overhauler 部件厂商和维修商
MRO维修单位
Aircraft Construction
Large civil aircraft 大型民航机
Fuselage (Body)
机体指中间的圆筒部份，用 于连接飞机的各个部分；运 载乘客和货物 机体分为宽体或者窄体 Wide bodied or Wide-bodied Narrow-bodied
Wings
机翼指相当于飞鸟的翅 膀部份 The wings produce lift and may be straight t i ht or sweptback. 产生升力,成直角或成 后掠形 后掠形。 Fuel is carried in the wings. 储存燃油(整体翼油箱)
Vent surge tank No. 3 reserve tank No. 3 main tank Horizontal stabilizer tank No 4 main tank No.
Vent surge tank No. 2 main tank No. 1 main tank No. 2 reserve tank Center wing tank
Control Surfaces 次要飞行控制面 Secondary d fli h control flight l 内缘襟翼 inboard flap 地面扰流板 ground d spoiler il 飞行扰流板 flight spoiler 外缘襟翼 outboard flap
FWD
首要飞行控制面
Primary y flight g control 内缘副翼 i b d aileron inboard il 外缘副翼 outboard aileron
尾部(empennage) 尾部 (empennage)
指机体后方的结构和操纵部份 结构件包括水平安定面,垂直安定面和尾锥 操纵 包括升降舵 方向舵 操纵面包括升降舵,方向舵
Tail control surfaces
安定面
垂直安定面 (vertical stabilizer) 帮助飞机垂直面上 保持平衡 水平安定面 (horizontal stabilizer) ( ) 帮助飞机水平面上保持 平衡
主要飞行控制面
方向舵(rudder) 控制飞机转向 升降舵(elevator) 控制飞机俯仰
Landing gears
起落架指地上支承飞 机重量的组件 在地面提供机动 刹 在地面提供机动, 车,转向功能 Modern Mode n ai aircraft c aft have a nose gear and main gears. 现代飞机通常有前起 落架和主起落架
Nose gear 前起落架
Wing gear 机翼起落架
Body gear 机身起落架
Engine
发动机指配于机翼或 后体的动力装置 Engines provide the thrust for flight. 提供飞行飞行的推力
Aircraft Interior Compartments (B747) Fwd Pressure Bulkhead 前压力舱板 Aft Pressure Bulkhead 后压力舱板
Body structure 机身结构
Pressure Envelope 增压舱
Radome 雷达罩
Floor Panel 地板
Pressure Envelope 增压舱
Cockpit (Flight deck)
The flight deck is the control center of the aircraft. i ft Th The captain t i and first officer control the aircraft from their stations is in this compartment. 驾驶舱是飞机的控制中 驾驶舱是 机的控制中 心。这里，机长和副机 长与各自的座台，控制 航机飞行。 航机飞行
Crew & Attendant Rest