法语各种常用语
理发常用语 chez le coiffeur
se laisser pousser les cheveux 让头发长长
se faire couper les cheveux 剪发
avoir repousser 又长长了
changer de coiffure 变换发型
une coupe au carré avec une frange 有留海的方型式样
une coupe dégradée 削发型
assez courte derrière 后面很短
avec la raie au milleu ou sur le c?te 头发分叉在中间或者旁边
faire une coloration 染发
refaire une couleur 重新染色
colorer en très clair quelques fines mèches 挑染发捎
rafraichir la coupe 少许清理一下发式(就是在原来的基础上剪短点,不变化花样)
raccoucir les pointes 剪掉一点点
une brushing ou une mise en plis 吹发还是烫发
vouloir du gel ou de la mousse ou un peu de laque需要黏发胶或慕丝或一点胶发喷剂
les cheveux raides et plats 平而直的头发发
les cheveux naturellement frisés 自然卷发
坐车常用俚语
Voici la station, laissez moi sauter.
车站到了，让我跳下去。
Prenez garde.
留神！
J’ai l’habitude de descendre en marche.
我习惯车没停稳就下车。
Attention!
当心！
…il y a du verglas, vous risquez de glisser sous le train.
路面有薄冰，你会滑到在车轨下面的。
Ne parlez pas de malheur.
别说不吉利的话。
Attendez donc que le train soit arrêté.
等车停稳了。
Vous avez raison; prudence est mere suret (prov).
你说得对；谨慎是安全的保证
Bien, mais gardez vos coudées franches.
好极了，但别束缚了自个儿的手脚。
N’ayez pas peur. C’est a moi cependant de faire les premiers pas.
你别怕。我得采取主动。
N’allez pas vous jeter dans la gueule du loup
不要虎口拔牙。
Mais non, laissez-moi faire, vous verrez.
不，别管我，看我的。
Ca vous regarde.
这是你的事，与我无关
交际常用语（口头禅）
承担责任常用语
A propos de ce process, ma belle-soeur me demande conseil.
有关这次诉讼，我嫂子征求我的意见。
Ca se comprend.
可以理解。
En l’absence de son mari, elle ne peut prendre aucune decision.
她丈夫不在，她根本没主意。
C’est juste.
没错。
Elle hesite avant de s’engager.
还没开始呢，她就犹豫不决。
Ca se concoit.
可以想象。
Si seulement on pouvait toucher son mari.
如果是和他丈夫联系的上。
Ah! Oui, ca arrangerait tout.
当然，那问题早就解决了。
De toutes facons, je vais demander l’avis de son pere.
不管怎样，我得征求他父亲的意见。
Vous ferez bien.
你做得对。
Il est normal qu’il soit consulte.
想他咨询也属于正常程序。
C’est tout naturel.
那还用说。
Il y a la
une responsabilite que je ne desire pas prendre seul; c’est bien votre avis?
只是我不想单独承担责任，你的意见呢？
Nous sommes bien d’accord.
有关天气的常用语
1.今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourd’hui?
今天天气好。 Il fait beau.
2.天气好极了。 Il fait un temps magnifique.(splendide)
3.天气温和。 Il fait doux.(bon,tiède)
4.天气凉爽。 Il fait frais.
5.今天有太阳。 Il fait du soleil.
6.天空晴朗，万里无云。 Il fait clair,asns nuages.
7.天气干燥。 Il fait sec
8.天气潮湿。 Il fait humide.
9.天气不好。 Il fait mauvais.
10.今天阴天 Il fait un temps gris.
11.气温多高？ Qu’indique le thermomètre?
10度 Le thermomètre marque 10 degrés.
零下2度 Le thermomètre indoque 2 degrés au-dessous de zéro.
12.今天温度是多少？15度 Quelle thermomètre fait-il aujourd’hui？ Il fait 15°C.
13.今天气温多高；零度 Quelle est la température fait-il aujourd’hui. Zéro degré.
14.今天多少度？零下10度 Combien fait-il aujourd’hiu? Il fait mois d’ao?t?
15.八月份平均气温多少？ Quelle est la température moyenne du mois d’ao?t?
平均气温摄氏30度 La température moyenne est de 30°C
17.你们地区最高温度多少？ Quelle est la température maximale(la plus élevée)de votre région?
18.最低气温是多少？ Quelle est la température minimale(la plus basse)de la journée?
19.夏天，气温可高达42度。 En été , la température peut monter(s’élever) jusqu’à 42°C
20.冬天，气温可下降到零下30度。 En hiver, la température peut descendre (baisser) à moins 30°
21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。 Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
22.我们地区冬天和夏天的温差不大。 les écarts de température entre l’hiver et l’éte ne sont pas très importands dans nos régions.
23.气温变化于零下10度和零上42度之间。 La température varie entre -10°et 42°.
24.今天温度比昨天更低。 La température d’aujourd’hui est plus bassw que celle d’hier.
25.明天气温比今天还要高。 La température de demain sera encore plus élevée qu’aujourd-hui.
26.天热。 Il fait chaud.
27.天热得受不了。 Il fait une chaleur torride (acablante, insupportable).
28.天闷热 Il fait loued.(étouffant)
29.天热得喘不过气来。 C’est irrespirable.
30.热得像火炉 C’est un four!
31.烈曰当空 Il fait un soleil br?lant.(Quel soleil de plomb!)
32.今天大太阳，戴上草帽。 Mettez un chapeau de paille, il y a beaucoup de soleil.
33.天真热，我从来没有碰到过这么热的天。 Qu’il fait chaud aujourd’hui! Je n’ai jamais vu un temps pareil.
34.多热的天，咱们进屋吧，屋里凉
爽一点。 Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.
35.这屋子真热，你把窗打开，让人透透气。 Qu’esr-ce qu’il fait chaud dans cette piéce! Ouvre la fenêtre pourqu’on ait un peu d’air.
36.我喜欢天气热的地方，我怕冷。 Je préfére les pays chauds,je ne supporte pas le froid.
37.我浑身是汗，我要洗个澡。 Je suis tout en cueur,(en nage) je vais prendre une douche.
祝福常用语
祝贺你！ Felicitations！
我们衷心祝贺你！ Toutes nos felicitations！
你真幸运！ Vous avez de la chance！
我祝你好运气！ Je vous souhaite bonne chance！
祝你成功！ Je vous souhaite le succes！
祝你幸福！ Je te souhaite beaucoup de bonheur！
祝你身体健康！ Je te souhaite une bonne sante！
生日快乐！ Bon anniversaire！
新年好！ Bonne annee！
节日愉快！Bonne fête！
元旦快乐！Bon Noulel An！
圣诞快乐！Joyeux No？l！
祝胃口好！（开始吃饭的时候说）Bon appétit！
玩得愉快！ Bon amusement！
祝贺你取得的成绩！ Je vous felicite de vos brillants succes！
非常高兴听到这个消息！ Je suis tres heureux d'apprendre cette bonne nouvelle！
请接受我们的祝愿！ Mes meilleurs souhaits！
您好，亲爱的朋友！ Bonjour，chers amis！
很高兴认识你！ Enchante de faire votre connaissance！
这妙极了！ C'est une tres bonne idee！
您随时可以得到我们的支持！ Vous pouvez a tout moment compter sur nous！
J'ai pas le droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?)
Laisse tomber! (算了，放弃吧)
?a me dit rien.(我对这个不感兴趣)
J'en ai marre!(我厌烦了)
j'aurais du y penser( 我本来应该想到的)
Koi de neuf? (最近怎么样?)
ON EST A LA BOURRE ！ (我們遲到了)
la classe!!! (经典!!! )
ca déchire!!! (绝了!!!)
comment se fait-il que les autres le savent tous et toi tu le sais pas? (别人都知道为什么你不知道呢)
c'est très sophistique! (太复杂了！)
Quel con! 真蠢!
top niveau 顶级/top secret绝密
ca me reviens! (想起来了!! )
C’EST LE PIED ！(太好了 ！)
hors de question (没门)
tu est au courant?.(你了解吗)
Touchez du bois去掉霉运的意思
t'as toujours la tete ailleurs(他总是心不在焉)
a prendre ou a laisser(要不要，不要就算了)
c'est une crack = c'est une tete = c'est un grosse tete (这是个强人)
tu t'es fait tout petit(e) (真丢人)