新概念一课文113课课文

新概念一课文113课课文

新概念英语是一套广泛使用的英语教材系列，其中包括了一系列课文。根据你的要求，我将为你提供新概念英语第一册第113课的课文内容。

第113课的课文标题是 "The best and the worst"（最好的和最差的）。以下是该课文的内容：

The best and the worst.

The best things in life are free. Good health is better than wealth. A healthy person can enjoy his life and achieve his goals. On the other hand, a wealthy person without good health may not be able to enjoy his wealth. Therefore, good health is the most important thing in life.

However, it is not easy to maintain good health. We need to exercise regularly, eat a balanced diet, and get enough rest. In today's fast-paced society, people often neglect their health due to work pressure and a sedentary

lifestyle. This can lead to various health problems such as obesity, heart disease, and stress-related illnesses.

In contrast, the worst things in life often come at a high cost. Bad habits like smoking, excessive drinking, and drug abuse can have serious consequences on our health. These habits not only harm our physical well-being but also affect our mental and emotional state. They can lead to addiction, dependency, and even death.

Moreover, negative emotions and attitudes can also be detrimental to our health. Stress, anger, and resentment

can weaken our immune system and make us more susceptible

to diseases. It is important to cultivate positive thinking, manage stress effectively, and maintain healthy

relationships to promote overall well-being.

In conclusion, good health is the best thing in life, while bad habits and negative emotions are the worst. We should prioritize our health and make conscious efforts to adopt a healthy lifestyle. By doing so, we can enjoy a fulfilling and meaningful life.

以上就是新概念英语第一册第113课的课文内容。希望对你有所帮助。

新概念英语第一册课文(全中文)

新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！ 1对不起 2什么事？ 3这是您的手提包吗？ 4对不起，请再说一遍。 5这是您的手提包吗？ 6是的，是我的。 7非常感谢！ $课文3对不起，先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。 9这是我（寄存东西）的牌子。 10谢谢，先生。 11是5号。 12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。 14对不起，先生。 15这把伞是您的吗？ 16不，不是！ 17这把是吗？ 18是，是这把 19非常感谢。 $课文5很高兴见到你。 20早上好。 21早上好，布莱克先生。 22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。 24她是法国人。 25索菲娅，这位是汉斯。 26他是德国人。 27很高兴见到你。 28这位是直子。 29她是日本人。 30很高兴见到你。 31这位是昌宇。 32他是韩国人。 33很高兴见到你。 34这位是鲁明。 35他是中国人。 36很高兴见到你。 37这位是晓惠。 38她也是中国人。 39很高兴见到你。 $课文7你是教师吗？ 40我是个新学生， 41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你。 43我的名字叫索菲娅。 44你是法国人吗？ 45是的，我是法国人。 46你也是法国人吗？ 47不，我不是。 48你是哪国人？ 49我是意大利人。 50你是教师吗？ 51不，我不是。 52你是做什么工作的？ 53我是电脑录入员。 54你是做什么工作的？ 55我是工程师。 $课文9今天好吗？ 56你好，海伦 57你好，史蒂文 58你今天好吗？ 59很好，谢谢你。 60你好吗？ 61很好，谢谢。 62托尼好吗？ 63他很好，谢谢。 64埃玛好吗？ 65她也很好，海伦。 66再见，海伦。 67见到你真高兴。 68我见到你也很高兴，史蒂文。69再见。 $课文11这是你的衬衫吗？ 70那是谁的衬衫？ 71戴夫，这是你的衬衫吗？ 72不，先生。 73这不是我的衬衫。 74这是我的衬衫。 75我的衬衫是蓝色的。 76这件衬衫是蒂姆的吗？ 77也许是，先生。 78蒂姆的衬衫是白色的。 79蒂姆！ 80什么事，先生。 81这是你的衬衫吗？ 82是的，先生。 83给你。 84接着！ 85谢谢您，先生。

新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson 113-114

新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson 113-114 新概念英语第一册114-115课课文重难点 further notes on the text 1．i can't change a ten-pound note. 我找不开 10英镑的钞票。 这里 change是动词，意为“兑换”。change还可作名词，意为“零钱”，如课文中的 i've got no small change, i'm afraid。此外，no +名词表示所指的东西全然没有。以上这句话比 i haven't got any small change更强调没有任何一点儿零钱。 2．i've got none．我没有。 这里指零钱（不可数名词）。none也可与可数名词连用，如： none of our passengers can change this note. 我们的乘客中没有一个能破开这张钞票的。 none在句中通常单独使用，如： there's no beer in the refrigerator. 冰箱里没有啤酒。 there's none. 没有什么东西。 i bought no magazines. 我没买什么杂志。 i bought none. 我没买什么东西

3．except us．我们俩除外。 意思是：除了我们，他们都是百万富翁。 新概念英语第一册114-115课语法知识点 grammar in use so与neither引导的简短回答 以so 或 neither开头的简短回答，必须用倒装形式，即： so／neither +助动词+主语。假如前一句是肯定的，后一句就用so开头；如前一句是否定的，后一句则用neither／nor开头。前后两句的时态要一致。 （1）以so开头的句子： i'm hungry. 我饿了。 so am i. 我也一样。 i want some coffee. 我想要些咖啡。 so do i. 我也一样 i was at the party last night. 我昨晚参加聚会了。 so was i. 我也一样。 i can swim very well.

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版） 新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me 新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir 新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you 新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher 新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt 新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses 新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen 新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy. 新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally? 新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty 新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village 新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcase

it! 新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag 新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day 新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up 新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter 新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee 新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate 新概念英语第一册课文原文+精讲55-56：The Sawyer family 新概念英语第一册课文原文+精讲57-58：An unusual day 新概念英语第一册课文原文+精讲59-60：Is that all 新概念英语第一册课文原文+精讲61-62：A bad cold 新概念英语第一册课文原文+精讲63-64：Thank you , doctor 新概念英语第一册课文原文+精讲67-68：The weekend 新概念英语第一册课文原文+精讲69-70：The car race 新概念英语第一册课文原文+精讲71-72：He’s awful

新概念英语第一册课文105-115

新概念英语第一册课文105-115 新概念英语第一册学习资料免费下载：vickey新概念英语 新概念英语第一册视频免费下载：vickey新概念英语视频 Lesson105 Hello, Mr.boss. The Boss: Where’s Miss Simpson, Bob? I want her. Bob: Do you want to speak to her, sir? The Boss: Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once. Miss Simpson: Did you want to see me, sir? The Boss: Ah, yes, Miss Simpson. How do you spell “intelligent”? Can you tell me? Miss Simpson: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T. The Boss: That’s right. You’ve typed it with only one “L”. This letter’s full of mistakes. I want you to type it again. Miss Simpson: Yes, I’ll do that. I’m sorry about that. The Boss: And here’s a little present for you. Miss Simpson: What is it? The Boss: It’s a dictionary. I hope it will help you. Lesson 105 Full of mistakes 错误百出 老板：鲍勃，桑德拉在哪儿？我要找她。

新概念第一册课文翻译及学习笔记【Lesson109、111、113】

新概念第一册课文翻译及学习笔记【Lesson109、 111、113】 【课文】 CHARLOTTE： Shall I make some coffee, Jane? JANE： That's a good idea, Charlotte. CHARLOTTE： It's ready. Do you want any milk? JANE： Just a little, please. CHARLOTTE： What about some sugar? Two teaspoonfuls? JANE： No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please. That's enough for me. JANE： That was very nice. CHARLOTTE： Would you like some more? JANE： Yes, please. JANE： I'd like a cigarette, too. May I have one? CHARLOTTE： Of course. I think there are a few in that box. JANE： I'm afraid it's empty. CHARLOTTE： What a pity! JANE： It doesn't matter. CHARLOTTE： Have a biscuit instead. Eat more and smoke less!

JANE： That's very good advice! 【课文翻译】 夏洛特：我来煮点咖啡好吗，简? 简：这是个好主意，夏洛特。 夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗? 简：请稍加一点。 夏洛特：加些糖怎么样?两茶匙行吗? 简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已充足了。简：太好了。 夏洛特：你再来点吗? 简：好的，请再来一点。 简：我还想抽枝烟。能够给我一枝吗? 夏洛特：当然能够。我想那个盒子里有一些。 简：恐怕盒子是空的。 夏洛特：真遗憾! 简：没关系。 夏洛特：那就吃块饼干吧。多吃点，少抽点! 简：这是极好的忠告啊! 【生词】 idea n. 主意 a little 少许(用于不可数名词之前)

新概念第1册 课文1-113课

新概念英语第一册1-113课 Lesson 1 Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much.参考译文 对不起 什么事？ 这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。这是您的手提包吗？是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.参考译文 请把我的大衣和伞拿给我。这是我（寄存东西）的牌子。谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is French. MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.He is German. HANS: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Naoko.She's Japanese. NAOKO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Chang-woo.He's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Luming.He is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Xiaohui.She's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you. 参考译文 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。 布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。晓惠：很高兴见到你。

新概念英语第一册113

Lesson 113 Small change 单词学习 conductor n. 售票员fare n. 车费，车票车费 change v. 兑换note n. 纸币 passenger n. 乘客none pron. 没有任何东西 neither adv. 也不get off下车 tramp n. 流浪汉except prep. 除…外外 fare1)n. 车费，（交通工具的）票价车费，（交通工具的），（交通工具的出租车费a taxi fare 到罗马的票价要多少钱？到罗马的票价要多少钱？How much is the fare to Rome 2) n.（出租车等的）乘客（出租车等的）那个出租车司机那晚仅载了3个乘客个乘客。那个出租车司机那晚仅载了个乘客。The taxi driver had only three fares that night. change 1) v. 兑换（钱），换零（钱）兑换（），换零换零（我想把10美元的钞票换成零钱美元的钞票换成零钱。我想把美元的钞票换成零钱。I’d l ike to change a ten-dollar bill. change…into… 这里可以把英镑兑换成美元吗？这里可以把英镑兑换成美元吗？Can I change pounds into dollars here 2) v. 改变她改变了主意。她改变了主意。She’s changed her mind. 我们换个话题吧。我们换个话题吧。Let’s change the topic. 3) n. 零钱，找零零钱，你可以留下零钱，不用找了。你可以留下零钱，不用找了。You may keep the change. note 1) n. 纸币bill(Am) 5英镑纸币英镑纸币a five-pound note 用钞票付款。用钞票付款。Pay in notes. 2) n. 便条留言leave a note 3) 笔记，备忘录，记录通常用复数形式笔记，备忘录，记录(通常用复数形式通常用复数形式) 生们正忙着作笔记。课堂中学生们正忙着作笔记。The students are busy taking notes in class. none 任何一个都不没有所有的都不没有任何一个都不/没有所有的都不/没有没有;所有的都不None of the students could answer the question. 没有一个学生会回答那个问题。没有一个学生会回答那个问题。我们所有的人都没有出过国。我们所有的人都没有出过国。None of us have/ has ever been abroad. 所有的房间都没有准备好。所有的房间都没有准备好。None of the rooms are ready. 我们所有的人都不完美。我们所有的人都不完美。None

新概念英语第一册课文1-143

新概念英语第一册课文

课文1 对不起！ 1. Excuse me!对不起 2. Yes?什么事？ 3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？ 4. Pardon?对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is.是的，是我的。 7. Thank you very much.非常感谢！ 课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir.谢谢，先生。 11. Number five.是5号。 12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella.这不是我的伞。 14. Sorry sir.对不起，先生。 15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't.不，不是！ 17. Is this it?这把是吗？ 18. Yes, it is.是，是这把 19. Thank you very much.非常感谢。 课文5 很高兴见到你。 20. Good morning.早上好。 21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。 24. She is French.她是法国人。 25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。 26. He is German.他是德国人。 27. Nice to meet you.很高兴见到你。 28. And this is Naoko.这位是直子。 29. She's Japanese.她是日自己。 30. Nice to meet you.很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo.这位是昌宇。 32. He's Korean.他是韩国人。 33. Nice to meet you.很高兴见到你。 34. And this is Luming.这位是鲁明。 35. He is Chinese.他是中国人。 36. Nice to meet you.很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui.这位是晓惠。 38. She's Chinese, too.她也是中国人。 39. Nice to meet you.很高兴见到你。 课文7 你是教师吗？ 40. I am a new student.我是个新学生， 41. My name's Robert.我的名字叫罗伯特。 42. Nice to meet you.很高兴见到你。 43. My name's Sophie.我的名字叫索菲娅。 44. Are you French?你是法国人吗？ 45. Yes, I am.是的，我是法国人。 46. Are you French too?你也是法国人吗？ 47. No, I am not.不，我不是。 48. What nationality are you?你是哪国人？ 49. I'm Italian.我是意大利人。 50. Are you a teacher?你是教师吗？ 51. No, I'm not.不，我不是。 52. What's your job?你是做什么工作的？ 53. I'm a keyboard operator.我是电脑录入员。 54. What's your job?你是做什么工作的？ 55. I'm an engineer.我是工程师。 课文9 今天好吗？ 56. Hello, Helen.你好，海伦 57. Hi, Steven.你好，史蒂文 58. How are you today?你今天好吗？

新概念英语第一册课文(全中文)

新概念英语第一册课文（全中文） $课文1对不起！1对不起2什么事？ 3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。 5这是您的手提包吗？6是的，是我的。 7非常感谢！对不起，先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。9这是我（寄存东西）的牌子 10谢谢，先生。11是5号。 12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。 14对不起，先生。15这把伞是您的吗？ 16不，不是！17这把是吗？ 18是，是这把19非常感谢。 5很高兴见到你。20早上好。 21早上好，布莱克先生。22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。24她是法国人。 25索菲娅，这位是汉斯。26他是德国人。 27很高兴见到你。28这位是直子。 29她是日本人。30很高兴见到你。 31这位是昌宇。32他是韩国人。 33很高兴见到你。34这位是鲁明。 35他是中国人。36很高兴见到你。 37这位是晓惠。38她也是中国人。 39很高兴见到你。你是教师吗？ 40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。 42很高兴见到你。43我的名字叫索菲娅。 44你是法国人吗？45是的，我是法国人。 46你也是法国人吗？47不，我不是。 48你是哪国人？49我是意大利人。 50你是教师吗？51不，我不是。 52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。 54你是做什么工作的？55我是工程师。 9今天好吗？56你好，海伦 57你好，史蒂文58你今天好吗？ 59很好，谢谢你。60你好吗？ 61很好，谢谢。62托尼好吗？ 63他很好，谢谢。64埃玛好吗？ 65她也很好，海伦。66再见，海伦。 67见到你真高兴。68我见到你也很高兴，史蒂文。69再见。11这是你的衬衫吗？ 70那是谁的衬衫？71戴夫，这是你的衬衫吗？ 72不，先生。7 3这不是我的衬衫。 74这是我的衬衫。75我的衬衫是蓝色的。 76这件衬衫是蒂姆的吗？77也许是，先生。 78蒂姆的衬衫是白色的。79蒂姆！ 80什么事，先生。81这是你的衬衫吗？ 82是的，先生。83给你。 84接着！85谢谢您，先生。

新概念英语第1册Lesson113~118课文详注

新概念英语第1册Lesson113~118课文详注 新概念英语第1册Lesson113~114课文详注 1.I can’t change a ten-pound note. 我找不开 10英镑的钞票。 这里 change是动词，意为“兑换”。change还可作名词，意为“零钱”，如课文中的 I’ve got no small change, I’m afraid。此外，no +名词表示所指的东西全然没有。以上这句话比 I haven’t got any small change更强调没有任何一点儿零钱。 2.I’ve got none.我没有。 这里指零钱(不可数名词)。none也可与可数名词连用，如： None of our passengers can change this note. 我们的乘客中没有一个能破开这张钞票的。 none在句中通常单独使用，如： There’s no beer in the refrigerator. 冰箱里没有啤酒。 There’s none. 没有什么东西。 I bought no magazines. 我没买什么杂志。

I bought none. 我没买什么东西。 3.Except us.我们俩除外。 意思是：除了我们，他们都是百万富翁。 语法 Grammar in use so与neither引导的简短回答 以so 或 neither开头的简短回答，必须用倒装形式，即： So/Neither +助动词+主语。假如前一句是肯定的，后一句就用so开头;如前一句是否定的，后一句则用neither/nor开头。前后两句的时态要一致。 (1) 以so开头的句子: I’m hungry。 我饿了。 So am I. 我也一样。 I want some coffee 我想要些咖啡。 So do I。 我也一样。 I was at the party last night. 我昨晚参加聚会了 So was I. 我也一样。 I can swim. very well.

新概念英语第一册113课课文

课文原文： A new house We have a new house. It is large and beautiful. There is a garden behind the house. There are flowers in the garden. We have many fruit trees there. We have two sitting rooms and ten bedrooms. We are very happy. We all like our new house. 课文翻译： 新房子 我们有了一所新房子。它又大又漂亮。房子后面有一个花园，花园里有许多鲜花，还有一些果树。我们有两间客厅和十间卧室。我们非常开心，我们都喜欢我们的新房子。 篇章新构： 序言：新房子是人们积极向往的生活理想，它代表着一种美好未来的展望。而《新概念英语》第一册113课的课文《A new house》即为我们呈现了这样一种幸福场景。

正文： 1. 感受新房子的美好 新房子，给人一种新的开端，一种新的开始。课文中所描述的新房子 不仅大而美丽，还有后面的花园，在花园里有鲜花和果树，整个房子 一定充满了春天的气息。这里有两间客厅和十间卧室，足够家人和朋 友们享受团聚的时光。 2. 享受生活的快乐 新房子给了人们更多的空间和舒适，也带来了更多的快乐。在这所新 房子里，每个人都会感到愉快和幸福。在这样的环境里，人们可以尽 情享受生活，感受到家的温馨与美好。 3. 珍惜拥有的幸福 在心怀感恩的心情下，我们应该好好珍惜拥有的幸福。新房子带给我 们的快乐和美好生活，是值得我们倍加珍惜和珍视的。只有懂得珍惜，我们才能更好地享受生活，迎接未来。 结论： 新房子就是一个充满幸福和期待的开始。它承载着人们的梦想和希望，给我们带来无限的希望和可能性。《A new house》这篇课文以简洁 的语言，描述了新房子带来的美好与幸福，给人们带来了一种幸福的

新概念一册111到120课原文及译文

Lesson111 The most expensive model 最昂贵的型号 MR.FRITH: ASSISTANT: MRS.FRITH: ASSISTANT: MR.FRITH: MR.FRITH: I like this television very much. 我非常喜欢这台电视机。 How much does it cost? 请问它多少钱？ It's the most expensive model in the shop. 这是店里最贵的型号。 It costs five hundred pounds. 它的售价是500 英镑。That's too expensive for us. 这对我们来说是太贵了。 We can't afford all that money. 我们花不起那么多钱。 This model's less expensive than that one. 这种型号比那种要便宜些。 It's only three hundred pounds. 它只要300 英镑。 But, of course , it's not as good as the expensive one. 但是，它当然没有价钱高那种好。 I don't like the model. 我不喜欢这种型号。 The other model's more expensive , 那种型号价格是贵一些，but it's worth the money. 但它值得那么多钱。 Can we buy it on instalments? ASSISTANT: Of course. You can pay a deposit of thirty pounds

新概念英语第一册第113课课文

新概念英语一Lesson113 Small change Listen to the tape then answer this question . Who has got some small change ? Conductor :Fares , please ! Man :Trafalgar Square , please . Conductor: I am sorry , sir . I can’t change a ten-pound note . Haven’t you got any small change ? Man:I have got no small change . I am afraid . Conductor : I will ask some of the passengers Conductor：Have you any small change , sir ? 1st Passenger:Ｉam sorry . I have got none . 2nd Passenger : I haven’t got any either . Conductor: Can you change this ten-pound note , madam ? 3rd Passenger : I am afraid I can’t . 4th Passenger :Neither can I． Conductor：I am sorry , sir. You must get off the bus . None of our passengers can change this note . They’re all millionaires ! Two tramps : Except us . 1st Tramp:I have some small change . 2nd Tramp: So have I．

新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson109、111、113】

新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson109、 111、113】 Lesson109 【课文】 CHARLOTTE: Shall I make some coffee, Jane? JANE: That”s a good idea, Charlotte. CHARLOTTE: It”s ready. Do you want any milk? JANE: Just a little, please. CHARLOTTE: What about some sugar? Two teaspoonfuls? JANE: No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please. That”s enough for me. JANE: That was very nice. CHARLOTTE: Would you like some more? JANE: Yes, please. JANE: I”d like a cigarette, too. May I have one? CHARLOTTE: Of course. I think there are a few in that box. JANE: I”m afraid it”s empty. CHARLOTTE: What a pity! JANE: It doesn”t matter.

CHARLOTTE: Have a biscuit instead. Eat more and smoke less! JANE: That”s very good advice! 【课文翻译】 夏洛特：我来煮点咖啡好吗，简? 简：这是个好办法，夏洛特。 夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗? 简：请稍加一点。 夏洛特：加些糖怎么样?两茶匙行吗? 简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已足够了。 简：太好了。 夏洛特：你再来点吗? 简：好的，请再来一点。 简：我还想抽枝烟。可以给我一枝吗? 夏洛特：固然可以。我想那个盒子里有一些。 简：唯恐盒子是空的。 夏洛特：真圆满! 简：没关系。 夏洛特：那就吃块饼干吧。多吃点，少抽点! 简：这是极好的忠告啊! 【生词】

新概念一讲课笔记Lesson 113 Small change 零钱

Lesson 113 Small change 零钱(línɡ qián) Lesson 114 I've got none. 我没有(méi yǒu) New words and expressions生词(shēngcí)和短语 conductor n.售票员 fare n.车费(chē fèi)，车票 change v.兑换(duìhuàn)（钱） note n.纸币 passenger n.乘客 none pron.没有任何东西 neither adv.也不 get off 下车 tramp n.流浪汉 except prep.除……外 【课文内容】 CONDUCTOR：Fares, please! MAN：Trafalgar Square please. CONDUCTOR：I'm sorry, sir. I can't change a ten-pound note. Haven't you got any small change? MAN：I've got no small change, I'm afraid. CONDUCTOR：I'll ask some of the passengers.

CONDUCTOR：Have you any small change, sir? 1st PASSENGER：I'm sorry. I've got none. 2nd PASSENGER：I haven't got any either CONDUCTOR：Can you change this ten-pound note, madam? 3rd PASSENGER：I'm afraid I can't. 4th PASSENGER：Neither can I. CONDUCTOR：I'm very sorry, sir. You must get off the bus. None of our passengers can change this note. They're all millionaires! TWO TRAMPS：Except us. 1st TRAMP：I've got some small change. 2nd TRAMP: So have I. 【单词(dāncí)讲解】 conductor n. 售票员 He asked the conductor for a ticket. 他向售票员买了一张票。 Can you see the conductor over there? 你看到那边(nà biān)的售票员了吗？ She is a conductor. 她是一个(yīɡè)售票员。 同样(tóngyàng)的，or结尾(jiéwěi)的单词，指职业的 visitor 游客 doctor 医生